Précédemment...
Puis-je vous demander ce que vous venez faire à Defiance ?
Je vais tuer tous les humains
et réduire cet endroit dégoûtant en cendres.
Vous et votre femme agirez comme saboteurs,
détruisant Defiance de l'intérieur.
Mes parents, ils espionnent pour le compte du CV.
Allez ! Allez !
Datak Tarr, vous avez été reconnu coupable de haute trahison.
Vous êtes condamné à mort.
Cette ville se retournera contre nous
s'ils apprennent que tu protèges une espionne.
Vous apportez plus de problème que vous ne le valez.
Avalez ça.
Nous avons peut-être le début d'une force de frappe.
Nous apporterons la bataille à Rahm Tak,
l'attraperons le pantalon baissé.
Pourquoi l'incroyable déesse ne se bat pas à nos côtés ?
Ma fille n'est pas en mesure de porter une arme.
- Je dois y retourner. - Non, pas aujourd'hui.
La fin de la partie approche, mes amis.
Dans quelques jours, nous chevaucherons vers Defiance.
Notre lieutenant Indogène, Bebe, a pris une apparence humaine.
et a creusé un tunnel sous le filet statis.
Je m'appelle Datak Tarr.
Je m'appelle Datak Tarr...
...et je suis venu pour vous tuer.
Effrayé ?
Vous devriez l'être.
Vous allez me témoigner de votre respect !
"Un fou qui prend les armes ne menace que lui-même."
Ce n'est pas un jouet.
Je veux ma propre lame.
Les lames de charge sont pour les hommes, pas pour les enfants.
Datak, mon fils...
...tu n'as pas gagné...
...l'arme d'un homme...
N'est-ce pas l'espion de Rahm ?
C'est comme ça.
Trop mauvais il devait finir comme ça.
Les cibles sont entrées à la Maison Rose.
La sphère est-elle connectée ?
Pleinement opérationnelle.
Faisons-le.
Il était courageux en fin de compte.
Datak Tarr ?
Il a choisi de souffrir sur le rituel de la honte pour s'éteindre.
J'espère que ça fonctionne pour lui.
J'espère qu'il s'arrangera avec son dieu.
J'espère que son dieu taperas un grand coup sur son derrière.
Je ne suis pas en train de dire que je le pardonne.
Je dis juste qu'il était courageux.
Plus courageux que sa femme.
Plus courageux que Berlin ?
Je ne veux pas parler d'elle.
Vous vous êtes rapprochés vous deux pendant que j'étais parti.
Je m'attendais à mieux d'elle.
Lorsque la RT est tombé, elle était perdue.
Je lui ai donné une insigne. Je l'ai laissé dans ma vie.
Je l'ai traité comme une soeur.
C'était ta première erreur.
Kenya ne se serait jamais enfuie.
Baisse ton arme, justicier.
Retire le chargeur, et glisse ton arme sur le sol.
Ils vont quand même nous tuer. Tire-lui dessus.
Tire à travers moi si tu dois le faire.
Ils portent une armure. Cela ne fonctionnerait pas.
Votans, restez à l'arrière.
Humains, à genoux derrière le bar,
mettez vos mains derrière la tête.
Bouge ! Plus vite !
Nous avons un message important pour vous tous.
Peuple de Defiance, comme vous le savez sans doute,
Je suis le Général Rahm Tak du Collectif de Votanistes.
Désolé pour ce désordre,
mais j'ai besoin que la Maire Amanda comprenne que je suis sérieux.
Comprenez-vous que je suis sérieux ?
Pouvez-vous me voir ?
L'âge des miracles ?
J'ai une proposition à vous faire Amanda,
et je souhaite la faire devant des témoins.
La guerre est finie.
Les humains ont perdu.
Le Boucher de Yosemite a perdu.
Mes requêtes sont simple :
posez les filets de stase.
Laissez-moi entrer
En retour, je donnerai aux humains
un chemin sûr pour trouver une nouvelle maison.
Tu mens.
Si j'abaisse le filet et que j'envoie les humains dans la passage de Bissel,
Vous pourrez les éliminer comme un tir au pigeon.
Ah, je n'aimerai rien de plus
que de réunir toutes les viandes roses en un seul endroit,
et pan-pan-pan.
Mais je ne le ferai pas.
- Pourquoi pas ? - Car je suis un homme rationnel.
Un coup d'état protège la vie de mes soldats
et vous empêche d'enflammer cette ville contre moi .
Vous envisagez de vivre ici ?
C'est la parfaite base domestique
avec les parfaites mesures de sécurité.
Quand vous serez partis, je vais transformer la Vallée de Defiance
en un camp d'entraînement ou personne n'osera s'opposer à moi.
Si le prix de cette option est quelques humains libres, alors soit.
La moitié d'entre vous mourons dans les Badlands
sans que j'ai à lever le petit doigt.
Donc, c'est soit ça, soit les humains meurent les uns après les autres.
Qu'est-ce que t'en dis ?
c'est le meilleur marché que tu puisse faire.
On va vous affronter jusqu'à la fin.
Nous ne pouvons peut être pas gagner,
mais nous ferons de votre victoire une coût phénoménal.
J'espère juste que vous avez les couilles de vous montrer,
donc je peux leur tirer dessus.
Quelle blague.
- Tuez les otages - Non !
Tuez-le !
Joli tir, Tex.
Synchro et corrections par explosiveskull www.addic7ed.com
Kindzi ?
Es-tu là ?
Nous savons toutes les deux que ton père a manqué de jugement
en t'étranglant.
C'est clair.
J'adorerais avoir l'opportunité de
lui demander de s'excuser.
Ainsi, je voudrais présenter mes excuses.
- Comment ils arrivent ? - Par le réseau des stases
Aucune idée.
Mais on doit être meilleur.
- Tu es fort au combat. - Merci.
- Un nom ?
J'apprécie l'aide. D'où viens tu ?
Je me dirige vers le sud, chercher des missions de mercenaires.
J'ai dirigé la sécurité pour un transport d'AP
faisant de la contrebande travers le Désert de Shipton.
C'est une distance approximative.
Ce n'est pas pour les cœurs faibles, Je peux te le dire.
Écoute, je suis juste sorti pour dire ça.
Je sais ce n'est pas ton combat, mais...
Tu n'as pas à me convaincre.
Ce qui est arrivé ici, c'était mal.
Ces personnes méritent que justice soit rendue.
Tu peux me prendre en compte.
Merci.
Alak, rassemble la milice.
Réunis les entre eux sur la place du Darby
dans les 20 prochaines minutes.
On va chasser.
On bouge.
Désolé.
Montrez Beckman autour, assurez-vous qu'il soit orient vers le haut.
Je suis Alak.
Nous sommes-nous déjà rencontrés auparavant ?
Pas que je sache,
Mais je suppose que nous, les humains ressemblons à vous, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas ce que je dis.
Détends-toi petit. Je m'amuse.
Allons rencontrer votre milice.
J'ai entendu.
Que voulez vous faire ?
Je veux me battre. Je dois me battre.
Que faire si tu paniques et que tu gèles à nouveau ?
Ce ne sera pas le cas.
J'aurais du tuer Rahm Tak quand j'en avais l'occasion.
Cela aurait tout changé.
A propos de ça,
Je crois que je t'ai eu assez difficilement.
Je n'ai jamais pris en compte tes sentiments à propos de New York,
Ce que j'essaie de te dire
est que pour un père, j'ai connu de meilleurs moments.
T'es tu juste excusé ?
Disons simplement faire taire pour ramollir ma vieillesse.
La milice est rassemblée sur la place Darby.
Pourquoi tu ne te bouges pas et fait pas ton compte-rendu ?
Et, camarade ?
Tu n'as pas abandonné.
Je suis fier de toi.
Citoyens de Defiance,
comme vous l'avez probablement entendu,
ce matin notre ville a été attaquée par des terroristes du C.V.
Deux hommes armés ont été tués.
De façon tragique, 10 citoyen innocents.
Des personnes que vous connaissez peut être.
Des amis, des parents, des frères, des soeurs, des maris, des femmes.
On ne sait pas comment ils sont entrés dans notre ville...
Ou combien se cachent actuellement parmi nous.
En ce moment, le Justicier Nolan organise une enquête
afin d'identifier et de neutraliser les membres du C.V infiltrés.
Citoyens...
Nous ne sommes pas vraiment ouvert, Monsieur.
- J'ai faim. - N'as-tu pas entendu ?
Le C.V a tiré de partout à la Maison Rose.
Des pancakes je pense. Avec des fruits.
Au risque d'être détruite.
Comme la milice du Justicier est en train de chercher ces criminels,
J'ai besoin des rues propres.
Je mets un mandat pour verrouiller entièrement la ville.
Si vous êtes chez vous, s'il vous plait restez-y.
Si vous êtes à l'extérieur, vous devez aller dans le bâtiment le plus proche
et rester à l'intérieur
jusqu'à que je décrète qu'on est assez en sécurité pour s'aventurer dehors.
C'est pour votre propre sécurité.
ça assurera que vous ne vous prendrez pas des tirs alliés par accident
et ça aidera notre milice à saisir nos ennemis.
- Les tirs viennent d'ici. - Toi, avec moi.
Cela venait de la rue Carter, vous deux allez-y.
Trop bêtes pour vivre.
Tu manques d'honneur.
Tu vas nous tuer ?
Mais les histoires...
Les vieilles histoires.
Tu es en sécurité maintenant.
Merci Omec.
Vous avez sauvé mes enfants.
Vous avez fait ça avec vos dents ?
Je n'avais aucune autre arme.
Vous avez bien agit ici. Vous pourriez faire plus.
Je vous l'ai déjà dit.
On a besoin de vous.
Ce n'est pas mon combat.
Nefkitso.
C'est notre famille.
Je voulais que tu les voie.
Une fois que notre vaisseau récupérera de l'énergie, nous les réveillerons.
Tu veux savoir ce qui se passera après ça ?
Nous conquérirons la Terre et vous asservirons tous,
faisant de vous ce que nous souhaitons,
Se nourrir de votre chair délicate
Sur une récolte d'une mort glorieuse.
Pourquoi me dis-tu tous cela ?
Maintenant que tu connais nos secrets,
mon père va être obligé de te tuer.
Qu'a t'elle vu ?
Je lui ai tout montré père.
Elle sait que notre famille repose au-dessus.
Elle connaît nos plan pour la conquête.
Est-ce que c'est vrai ?
Si tu la libère...
Elle répétera à toute la ville ce qu'elle sait.
J'ai déjà perdu une planète sur laquelle je vivait,
et je serais 3 fois maudite avant d'en perdre une autre.
Si tu la laisse vivre...
Est-ce vrai ?
...Elle va ruiner nos plans.
Pendant un temps, j'avais l'intention de prendre cette planète
et la revendiquer pour notre peuple.
Et maintenant ?
J'ai vu pas mal de choses à Defiance et son peuple.
Des choses que j'admire.
Notre chemin à changé.
Tu trahis notre famille.
Elle est dangereuse.
Kindzi ne va jamais vouloir accepter la paix.
Si tu désires réellement un accord avec le peuple de la Terre,
elle doit être arrêtée.
Arrêtée comment ?
Ce n'est pas à moi de le dire,
mais ça n'a pas besoin d'arriver.
Je suis amoureux de toi, Stahma,
mais nous ne sommes pas une team.
Tu n'est pas une Omec.
Ne jamais menacer ma fille.
J'ai honte de moi.
La fausse humilité Casti ne vous va pas.
L'ignorance délibérée ne convient pas.
Je pense que nous devrions viser plus haut.
Procéder avec circonspection Petit Castithan.
Procéder avec circonspection.
A-t-il dit quelque chose ?
Tout ce qui pourront nous aider ont trouvé leurs complices ?
L'Omec a dit que nous serions en sécurité maintenant
Est-ce vrai ?
Bien sur que oui.
Vous allez être bien.
J'ai trouvé quelque chose.
Qui était dans son manteau.
C'est quoi ?
C'est une carte de la ville.
Ils ne sont pas venus au-dessus des montagnes.
Ils ont empruntés un tunnel.
Très bien.
Équipe Alpha se déplace à l'ouest,
Frappez ce camp avec le M-19s,
Et fumez les troupes de Rahm vers le sud-ouest
Vers la ligne d'arbre et les tireurs d'élite.
On a quoi ?
Zéro et moi sur la crête,
Appui de Baker le long de la ligne des arbres.
- Bon travail - J'en ai assez entendu.
Non, je veux que ce tunnel soit scellé de ce côté.
Nous mettrons à terre ceux qui tente de quitter la ville,
Et nous allons vivre pour combattre un autre jour.
Nous sommes en infériorité numérique.
Ceci est notre chance de prendre l'avantage sur lui,
De le prendre par surprise.
Alak. Que t'arrive t-il ?
C'est à 2, peut-être 3 miles.
tout est clean ici.
Rien de suspect ? Pas de pièges ?
- Je suis toujours en un morceau. - Bien.
Je veux que tu te poses quelque part en sécurité, garde les yeux ouverts.
Repérez n'importe quel V.C, Avertissez-moi.
Nous le ferons.
-Et, Alak ?
Tu as pris les devant pour faire du bénévolat. Bon travail.
Merci.
Ceci est la chose la plus proche d'une garantie que nous pouvons obtenir.
Non, c'est un énorme risque.
Alors traverser le Delaware, Mais Washington était un jeu.
-Fais le.
Apportez-moi ce fils de pute.
D'accord, Beckman, tu es juste devant moi et Irisa.
Zéro et Dell, Barnes sont à côté et mes trois gars EMC.
Après ça, nous allons aller avec un des escadrons à quatre.
Amanda, tu prendras le reste des troupes.
Tu vas encercler l'immeuble.
Personne n'entre ou sort.
- Rien de suspect... - Regardez vos balles.
Bonne chance.
Bon, tout le monde, amenez-vous.
Je ne veux pas de lui ici.
Tu n'as pas le choix.
Tu restes avec moi.
J'y vais.
Sois prudent.
Toujours.
Tout le monde, venez ici.
Nous allons descendre ici, Restez attentifs.
Vérifiez votre équipement puis vérifiez l'équipement
du soldat à côté de vous.
Nous allons y aller par quatre, Nous voulons des lignes claires de feu.
Nous nous déplaceront lentement,
On va se déplacer en nombre, et en toute sécurité.
Et n'oubliez-pas,
je vous ai tous choisi pour une raison.
Ensemble, nous allons rendre Defiance fier.
Très bien, allons-y en ligne.
On se déplace.
Désolé, désolé.
Tout est nouveau pour moi.
Garde la baissé.
C'est bon.
Tout le monde reste en position jusqu'à mon signal.
Tu es avec moi.
Qu'est ce ?
J'ai entendu quelque chose.
Reste-ici.
Je vais aller vérifier avec Nolan.
Restez en position.
Ne vous présentez pas en toute circonstance.
Beckman , je t'ai dit de rester dans le tunnel.
Stupide peau rose.
Merci d' avoir guider tes hommes au massacre.
Ta tête fera un magnifique trophée pour Rahm.
Je n'avais pas le choix.
Attaquer une caste (Shanje)...
...avec mon couteau ?
Es tu dingue ?
Il m'avait attaqué !
J'ai supplié de vous éloigner du Rituel de la Honte.
J'ai défendu notre honneur !
Tu étais orgueilleux !
L'honneur ne requiert pas la défense !
Elle ne peut être gagnée aux yeux des hommes...
...juste perdue aux yeux de Dieu.
Tu comprends ?
Datak !
Tu comprends seulement une chose.
Tu vas juste rester debout ici ?
Amanda avait raison.
Si nous aurions fait exploser l'autre extrémité du tunnel,
Ils seraient encore en vie.
Tu as parié.
Si ça aurait marché, tu serais un héro.
Oui mais ce n'est pas le cas donc ça fait quoi de moi ?
Ils m'ont crus, ils m'ont suivis,
et maintenant ils sont mort à cause de moi.
Tu ne les a pas tué. Rahm Tak l'a fait.
Tu peux porter ce poids sur tes épaules,
Mais ça ne serait pas bien.
C'est ce que tu me disais tout du long, n'est-ce pas ?
Bien joué, gamin.
Va te reposer.
Nolan, nous avons des soucis.
Qu'est-ce ?
Rahm Tak met en place le camp juste devant les boucliers.
Il essaie de nous forcer la main.
C'est un blocus.
J'ai une idée.
Accouche.
Si ça fonctionne, ce sera un moyen infaillible de tuer Rahm et son armée.
Mais il y a un hic.
Quoi ?
C'est une mission suicide.
J'écoute.
Les boucliers stasis sont composées de particules tenser.
Lorsqu'ils sont enchaînés, ils sont stables
Et peuvent former une barrière impénétrable.
Si tu utilises un dispositif pour inverser la charge électromagnétique,
Les particules les plus denses se décrocherons et exploserons.
Le même principe utilisé dans le dispositif pour couper net.
Étoiles d'or pour un gars cowboy.
Rahm Tak nous a fait une énorme faveur
En mettant en place son camp à côté d'une bombe gigantesque.
Si nous ne pouvons pas contenir et concentrer la force de l'explosion...
En utilisant un localisateur de champs singulier, alors...
On peut l'envoyer au diable.
Et vous obtenez un autocollant Cela dit "l'animal de compagnie du professeur."
Viens me voir après la classe.
Je peux mettre en place un dispositif de ciblage.
C'est petit, donc je peux lui faire un implant chirurgical.
Dans l'avant-bras du volontaire.
À l'intérieur de mon avant-bras.
Ce n'est pas métallique donc il sera invisible aux scanners.
Ainsi tu pourras parler à ta façon dans le camp de Rahm Tak,
Et tu es sur le point de mourir,
Je fais sauter les filets de distances.
Au revoir, Rahm Tak. Au revoir, l'armée.
Et au revoir Nolan, Inacceptable.
- C'est obligatoire. - Non.
Je ne vais pas te laisser foutre ta vie en l'air.
Si ce plan échoue,
J'ai besoin de toi vivant pour décider quel sera le plan B.
Il n'y a pas de plan B.
Il y a toujours un plan B.
Tu sais, mets le machin dans mon bras.
- Non. - Si.
Si ça échoue, je serai un martyr.
Vous pouvez l'utiliser pour rassembler les humains et les Votans.
C'est l'idée la plus ridicule qui soit.
- Non, on ne le fait pas. - Je ne bataille pas à ce sujet.
Vous autres oubliez ce qui est évident.
Tu devrais te reposer.
Rahm Tak sait que nous sommes désespérés.
Il attend un truc.
Dès qu'il verra l'un d'entre nous venir,
il aura un sniper pointé sur toi à 1/2 kilomètre.
Et tu penses que qui pourrait s'approcher suffisamment ?
Une seule personne que je connaisse.
Papa ! J'ai gagné le droit de passage sur une arche !
J'ai gagné le droit de passage sur une arche !
en jouant aux cartes.
Je te souhaite un voyage en sécurité.
J'ai gagné deux places.
Tu vas venir avec moi.
Je dois rester pour tendre les rouleaux.
Pourquoi ?
Notre monde prend fin.
Je ne vais pas partir sans vous.
Tu dois.
Prends ce couteau avec toi jusqu'au nouveau monde, fils adoré.
Porte mon nom avec honneur...
...et transmet le à ton propre fils.
Promet le moi.
Je le promets.
Rappelle-toi Datak : fierté, avidité, ambition.
Se sont les vanités de la chair.
Seul l'honneur endure. Et quand l'honneur disparaît...
...l'esprit meurt avec lui.
Rends moi fier.
Buvez.
Quel plaisir de vous voir.
Rahm Tak vous a dépouillé de tout.
Alak et votre petit-fils
doivent porter le fardeau du nom de la famille de Tarr
pour le reste de leurs vies.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Je vous offre une chance de rédemption.
Et Stahma ?
Elle est encore absente.
Mais si elle se montre vivante,
Je pardonnerai ses crimes comme je pardonnerai les votre.
À titre posthume.
Il y a un hic.
L'homme de Rahm Tak a tiré sur Alak.
On l'a presque perdu.
Maintenant, je vous donne une chance de tuer Rahm Tak,
une chance de tuer Defiance,
une chance de sauver votre fils et votre petit-fils.
Allez-vous nous aider ?
Je ne pourrais pas être plus fier de toi.
J'espère pouvoir être autant à la hauteur que toi.
J'ai vu tout ce dont j'avais besoin.
Allons-y.
Il est passé.
Réengagez les stasis.
Quelqu'un se dirige vers là.
Tire leur dans la tête.
Je pense que c'est Datak Tarr.
Quoi ? Non.
Dois t-on le faire sortir ?
Il me rend curieux.
Ils ne lui ont pas tiré dessus.
Il est désarmé.
Bienvenue chez toi.
Je pense qu'il est entré,
mais je ne peux pas en être certain.
Coupez les stasis.
Stasis coupés.
Les particules de Tenser vont atteindre leur masse critique
dans moins de 4 minutes maintenant.
Tu fais un peu classe ouvrière
ces temps-ci, non ?
Le Rituel de la Honte est un bon égaliseur.
Quelle forme affaiblie du rituel de la Honte
Pratiquent-il à Defiance ?
Tes bras et jambes sembles attachés curieusement.
Ils m'ont libéré pour m'envoyer ici
avec les conditions de reddition du Maire.
Pourquoi toi ?
Ils ont considéré que tu tirerais sur quiconque viendrait.
Honnêtement, je suis surpris que tu ne l'ai pas fait.
Traite-moi de vieux con sentimental.
Ces conditions de reddition sont bidons.
Je ne vais pas reculer.
Je ne vais pas fournir un otage,
et je ne vais pas négocier.
Tu y retournes, et tu dis à Amanda
sa seule option est de baisser les stasis.
Que fais tu encore ici ? Va.
Je souhaiterais rester.
J'ai kidnappé ton fils.
Je bas ta stupidité.
Je t'ai fait envoyer sur le Rituel de la Honte.
Si je te laisse rester,
tu essaiera de me tuer dès que j'aurais le dos tourné.
Votre réputation pour votre perspicacité est vraiment bien méritée.
Mais je vous promets, Général,
Je suis un homme brisé,
je viens vers vous dans mon heure de grâce.
Accordé, j'aime l'humilité.
ça me plait.
Mais je ne suis pas en position
de saisir la moindre chance
avec la victoire si proche.
Dois-je prouver ma loyauté ?
Je vais exiger ma lame de charge.
Tu veux que je t'armes ?
Je vois mal la plaisanterie.
Je me bas pour ma vie, Général.
C'est pas une plaisanterie.
Tu me pousses à bout, tu le sais ça ?
Surveille-le.
Le rituel de la honte aurait arraché
les 4 membres de mon corps.
Vous m'avez secouru de ce destin.
Donc, mon corps est tien.
En incluant mon bon bras gauche.
Merde !
C'est de la m***** de gangster ! Oh !
Je suis impressionné.
- Je pense qu'il y est dedans ?
Je veux dire, sur une base d'essai.
Merci, Monsieur Tak
Puis-je rester seul ?
La douleur est énorme.
Ne vas pas trop loin.
Oh mon Dieu ! C'est une infection !
Ceci va définitivement dans la collection.
Il y a quelque chose dedans.
Synchro et corrections par explosiveskull www.addict7ed.com
♪ Quand la musique est finie ♪
♪ Quand la musique est finie, oui ♪
♪ Quand la musique est finie, éteindre les lumières ♪
♪ Eteindre les lumières ♪
♪ La musique est ton amie spéciale ♪
♪ Dance sur le feu comme il l'entend ♪
♪ La musique est ta seule amie ♪
♪ Jusqu'à la fin ♪