Précédemment...
Voilà comment ça se déroulera.
Charles Lucky Luciano
s'accapare la Mafia de New York.
Avec l'aide de son équipe :
Meyer Lansky, Bugsy Siegel,
Frank Costello et Vito Genovese.
Du calme Joe.
Luciano crée
une puissante Commission de 5 familles
pour diriger la Pègre.
Les 5 nouvelles familles de New York.
Elles ont le dernier mot dans toutes les affaires,
même le droit de vie ou de mort.
La Murder Inc : escadron de tueurs est engagée
pour renforcer leur pouvoir.
Vous agirez comme des ombres.
Ne laissez aucune trace.
Aucune.
Mais l'organisation de Luciano
est menacée de l'intérieur.
Servez à ces dames une autre bouteille de vin.
Un malfrat brutal, Dutch Schultz,
planifie l’exécution de l'homme
qui veut faire tomber la Mafia,
le nouveau Procureur de New York : Thomas Dewey.
Peu importe les dépenses,
coffrez-moi Dutch Schultz !
Dewey lance une croisade contre le crime organisé.
Et pour sauver la Mafia,
le Baron de New York ordonne l’exécution
de l'un des siens.
Une Menace À Retardement 1x04 == ww.addic7ed.com ==
D'un seul geste, la Mafia new-yorkaise élimine
le plus grand danger pour son règne :
l’incontrôlable malfrat Dutch Schultz.
Une fois Schulz écarté,
les affaires reprennent.
- Il a rien pour lui. - Tout est naturel.
C'est naturel. Je suis Sicilien.
Charles "Lucky" Luciano, Meyer Lansky, Bugsy Siegel,
Frank Costello et Vito Genovese mènent la grande vie.
Les types comme Lucky
commencent en bas de l'échelle
et réussissent à se hisser au sommet
et une fois qu'ils sont Parrain,
c'est comme s'ils rejouaient " L'Homme de la Manche".
C'est ce dont ils rêvent.
Prêt ? Buvez.
À notre santé !
Santé ! Que Dieu nous protège.
Dans le quartier où j'ai grandi,
on était pauvre,
et soudain, on voyait tous ces types
débarquer avec leur bague en diamant,
leur superbe costume et magnifique compagne.
Pour nous, ils étaient des Dieux.
En 1935,
Luciano et son équipe ont bâti un empire,
empochant l'actuel équivalent
de 100 millions de dollars par an.
Meyer Lansky nommé responsable
va révolutionner leurs trafics de jeux d'argent
en transformant les casinos bas de gamme
en établissements de standing.
Lansky voit des opportunités
là où personne d'autre ne les voit,
il voit des trésors là où on voit des déchets.
C'est le premier à investir dans le Craps, un jeu de rue,
à l'utiliser avec des tables vertes,
à faire de celui-ci un jeu de luxe honorable.
Alors que Lansky invente les premiers casinos modernes...
Encaissez-moi tout ça aujourd'hui !
Paiement aujourd'hui !
Vito Genovese dirige un trafic d’héroïne
qui rapporte des millions de dollars par an,
mais il décide de se diversifier
en investissant dans les paris de pokers...
Brelan.
Escroquant ainsi des hommes d'affaires fortunés
en truquant le jeu pour toujours gagner.
Main pleine.
Full aux as par les neufs.
La Mafia puisait sa force dans les casinos.
Les jeux d'argents attirent les malfrats parce que
leur vie même est un pari risqué,
c'est l'allégorie de leur propre mode de vie.
Alors que les affaires fleurissent,
Bugsy Siegel s'assure de collecter l'argent et
de faire appliquer l'autorité de la Mafia.
Membre des tueurs à gage de la Murder Inc,
Siegel applique les exécutions commanditées par la Commission.
Frank Costello utilise ses relations
avec les politiciens et des policiers corrompus
pour s'assurer que les affaires se déroulent bien.
Maintenant qu'ils dirigent ces organisations criminelles
très rentables,
ils doivent rembourser la police et les politiciens
pour continuer à prospérer,
pour éviter qu'on se mêle de leurs affaires,
et risquer d'être arrêtés.
"Le Parrain" se base sur Frank Costello
et tous ces Juges et politiciens qu'il avait corrompus.
À la tête de l'organisation : Lucky Luciano, 38 ans.
On peut décrire Luciano
comme un génie créatif
du crime.
Il connaissait le monde des affaires.
comment gérer des organisations
et évincer ses ennemis et la concurrence.
C'était l'homologue actuel,
l'équivalent criminel,
d'un Warren Buffet ou de Steve Jobs.
Où tu vas comme ça ?
Pas vos oignons.
Tu me reconnais ?
Tout le monde vous connait.
C'est censé m’impressionner ?
Donne-moi une chance pour ça.
Les mafieux sont bels hommes.
Ils sont fortunés, puissants,
ils possèdent de belles voitures, de beaux vêtements,
ils sont célèbres et mauvais garçons.
Certaines femmes sont attirées par ces types.
Il est totalement hypnotisé, hein ?
Bientôt, on voyagera ensemble.
Je t’emmènerai à Paris faire les magasins.
Ça te plairait ?
Lucky Luciano vit au Waldorf-Astoria.
Les gens normaux ne vivent pas dans des hôtels de luxe.
Seulement les rock stars et les mafieux.
Depuis sa suite résidentielle,
Luciano se construit une vie avec sa nouvelle compagne
une jeune danseuse de Broadway de 20 ans : Gay Orlova.
Ses relations avec les femmes
étaient les mêmes que celles des autres mafieux.
Des aventures d'un soir.
Parfois, ils rencontrent quelqu'un.
Sa plus grande relation a été avec Gay Orlova.
C'était une artiste aux goûts de luxe.
Je prendrai soin de toi, t'entends ?
Peu importe ce qui m'arrivera, je m'occuperai de toi.
Tu m'entends ?
Alors que sa compagne reste à la maison,
Luciano veut diversifier son affaire
dans le milieu plus sordide de la Pègre.
Messieurs, c'est plutôt évident.
Vous voyez ce type, au milieu...
Qu'avez-vous contre Luciano ?
Durant des années,
Luciano est la cible principale
du Procureur de New York : Thomas Dewey.
Mais ses trafics sont si bien organisés
qu'il est impossible de le faire condamner.
Le métier de Procureur implique
traditionnellement de faire ce qui est juste.
On doit se remémorer sans cesse
que l'objectif ultime des États-Unis repose sur la Justice
et le gouvernement gagne en obtenant cette Justice.
Mais Dewey ignore
que Luciano va se tirer une balle dans le pied.
Au sommet de sa gloire,
Luciano est déterminé à étendre ses affaires criminelles
et tirer profit de la plus vieille profession du monde :
la prostitution.
Dans les années 30, la prostitution est illégale,
mais Luciano sait que certains bordels rapportent
et il veut donc une part sur leurs profits.
Luciano réalise que le crime peut être géré
comme une libre entreprise.
C'est ce qu'il fera.
Il ne se limitera plus
à une ou deux affaires
comme la Prohibition, les paris ou les prêts.
Il touchera à tout.
Comme avec ses autres extorsions,
Luciano rationalise le trafic de prostitution.
Des mères maquerelles surveillent les clients
et des proxénètes recrutent des prostituées pour ses bordels.
La Prostitution était socialement acceptée
au plus haut niveau gouvernemental,
les politiciens fréquentaient les maisons closes
en compagnie de leurs amis mafieux
quelques heures et s'échappaient par la porte arrière.
Très vite, le Baron criminel se retrouve à la tête d'un réseau
de 200 bordels et 1200 prostitués à travers New York.
Luciano crée un empire de la prostitution
qui va lui apporter 12 millions de dollars par an,
soit en dollars actuels : 200 millions.
J'aime pas ça.
C'est un commerce sordide.
Un commerce quand même.
Ces filles tomberont malades,
elles chopperont des infections, tomberont enceintes,
elles auront besoin de médecins.
C'est des ennuis.
C'est un commerce sordide.
C'est ce que nous faisons.
Charlie, réfléchis :
ça ne te fait rien d'être relié
à des centaines de filles camées
qui te trahiraient contre une dose d’héroïne ?
Ça te pose pas problème une armée de macs
fidèles qu'à eux-mêmes ?
Tu risquerais tout ce qu'on a bâti
pour ça ?
Pour Luciano, Meyer Lansky est
un fidèle ami, un associé depuis des années.
Alors qu'il a suivi ses conseils jusque là,
cette fois, Luciano ignore l'avertissement de son ami.
- C'est trop long. - Impossible.
Emmène-moi dîner.
Si seulement je pouvais.
Tu n'as pas de temps à me consacrer ?
Bien sûr que si.
T'es ma femme.
Les mois qui suivent,
Luciano commence une double vie,
passant ses journées avec sa compagne,
et ses nuits dans des bordels.
Luciano avait une femme,
une sorte de compagne officielle.
Il l'aimait.
Mais il la trompait.
C'est une question de pouvoir
après tout, les hommes sont aussi des goujats.
♫ "Why ? Sons O' Guns "♫
C'est toujours un plaisir de te voir, Lucky.
Luciano fréquente alors un de ses bordels,
dirigé par une mère maquerelle : Cokey Flo.
Satisfait par la marchandise ?
Très.
Prends ce que tu veux.
♫ ♫
J'ai déjà fréquenté des prostitués, des filles de joie.
On partage une chose commune avec elles
qu'on ne retrouve pas avec notre femme.
Ce sont des fricoteuses.
Ce sont des femmes d'action, des femmes influentes.
Des criminelles aussi, elles nous mettent à l'aise.
On peut passer la nuit avec une prostituée
et lui confier plus sur notre vie
qu'à notre propre femme.
Alors que Dewey monte son dossier contre Luciano,
il engage une ambitieuse avocate : Eunice Carter.
C'était l'assistante du Procureur de District
et la toute première afro-américaine
à plaider au barreau de New York.
Très vite, Carter découvre la brèche
tant attendue par Dewey.
Plus de la moitié des prostituées arrêtées ont
le même garant de cautions judiciaires et le même avocat.
Ils travaillent tous ensemble.
J'ai besoin d'un lien entre Luciano et tous ces gens.
Ce n'est pas un hasard.
Dewey et Carter découvrent
que l'homme qui libère les prostituées
est un criminel réputé lié à la Mafia.
Ce proxénète, Ralph.
Arrêtez-le.
Pour quel motif ?
Dégradation de biens publics, infraction routière, n'importe.
Coffrez-le.
Thomas Dewey pense avoir
mis la main sur le Talon d'Achille des trafics de Luciano.
Il ne lui reste plus qu'à faire parler le proxénète.
Pour quel motif ?
Le Procureur Général réussit à ouvrir une brèche
dans son dossier contre Luciano
grâce à sa mainmise sur un mac bossant pour lui.
Il ne lui reste plus qu'à le faire parler.
Ralph, que savez-vous
sur le trafic de prostitution dirigé par Lucky Luciano ?
Qui ça ?
Également connu sous le nom de Charles Luciano.
Ça vous parle ?
Jamais entendu parlé.
Vraiment ?
De nombreuses preuves affirment le contraire.
Vous êtes sûr de vous ?
J'ai jamais vu ce type avant aujourd'hui.
C'est adorable, Ralph...
Mais je perds patience.
Que savez-vous au sujet de Luciano ?
Si on était une balance...
Impossible pour vous d'être respecté par la Mafia.
Ils vous tuaient pour ça.
C'était leur règle tacite.
On a plus rien à se dire.
Sois prudent.
Dewey veut te coffrer, le maire et la moitié
des conseillers municipaux le soutiennent.
Il nous reste toujours l'autre moitié.
Dewey est incorruptible.
Il est différent des autres.
Meyer, tout le monde a un prix.
Dewey libère le proxénète mais il a un plan...
alors que l'assistante du Procureur du District, Eunice Carter,
introduit une nouvelle technologie contre le crime.
Ce soir, on a 2 services et parfois 6 pour 12 filles.
Ça dépend.
Parfois plus, parfois moins.
- Ralph ? - Une seconde.
Raccroche !
La mise sur écoute
est une innovation pour l'époque.
Plus besoin d'une décision de justice.
C'est devenue une arme supplémentaire pour la police.
Les enquêteurs épluchent des centaines d'heures d'appels.
Toujours rien. Je profite de mon cigare.
À la recherche de preuves contre Luciano.
- Un par heure environ. - Hé Ralph !
Tes calculs sont faux.
J'ai fait les comptes, ils sont bons.
J'ai vérifié, c'est pas bon.
Si t'as des problèmes,
dis-le à Lucky, pigé ?
Va lui parler et reviens me voir.
Pigé ?
Toujours à me faire chier.
Qui est-ce que j'écoute ?
L'un des proxénètes de Luciano.
Tes calculs sont faux.
J'ai fait les comptes, ils sont bons.
J'ai vérifié, c'est pas bon.
Si t'as des problèmes,
dis-le à Lucky, pigé ?
Va lui parler et reviens me voir.
Débusquez-moi M. Luciano.
Pourquoi ce surnom "Lucky" ?
T'es pas d'ici, non ?
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Une simple intuition.
Police ! Ceci est une décente !
Hé attendez !
Allez, on avance ! Tout le monde dehors !
Dépêchez ! Sortez !
Tout le monde dehors ! L'heure est écoulée !
Thomas Dewey organise une décente dans tout New York
pour trouver Lucky Luciano.
Il n'est pas ici.
Luciano s'enfuit,
mais pour Dewey, ce n'est pas un échec total,
car il met la main sur une prostituée
qui travaille dans l'un des bordels de Luciano.
Où avez-vous connu Lucky Luciano ?
Connais pas.
Vous mentez.
On sait tous les deux que je vais être libérée...
Dans deux heures, au max, trois.
Pas cette fois.
Je vous poursuis pour racolage, trouble à l'ordre public,
rébellion, agression d'un agent de police,
atteinte aux bonnes mœurs, possession de drogue...
Et pour sodomie.
Vue votre casier, vous prendrez entre 5 et 10 ans.
Ou vous pourrez partir,
une fois que j'aurais effacé vos anciennes condamnations.
Dites-moi tout ce que vous savez
au sujet de Lucky Luciano.
Très bien.
Il s'est enfui.
Retrouvez-le...
Peu importe les moyens.
Le Procureur Général, Thomas Dewey,
est déterminé à retrouver le Baron de la Mafia : Lucky Luciano.
Il s'est enfui.
Retrouvez-le...
Peu importe les moyens.
Mais Luciano se trouve dans un lieu auquel Dewey n'a pas pensé.
À plus de 1930 km de là, à Hot Springs, Arkansas.
Des rues bondées, le métro,
qui rêve de ça ?
C'est parfait ici.
T'es bien en sécurité ici ?
Et la police locale ?
Aucune inquiétude.
Aucune ?
Non.
Avec la police la plus corrompue des États-Unis,
Hot Springs est la cachette la plus appréciée
des malfrats fuyant la justice...
Un Paradis infesté de casinos, de joueurs compulsifs,
sous le joug total de la Mafia.
Quand Lucky atterrit à Hot Springs
celle-ci était contrôlée par le crime organisé.
N'importe quel malfrat y trouvait hospitalité
tant qu'il n'y pratiquait pas
ses activités criminelles.
De retour à New York, Dewey sait que sans Luciano,
toutes les preuves contre lui seront inutilisables.
Luciano étant introuvable,
Dewey transforme ses fouilles locales
en une chasse à l'homme nationale.
Le 3 Avril 1936,
ses actions aboutissent non pas grâce aux efforts, à une stratégie,
mais grâce à une pure coïncidence.
Lucky ?
Oui ?
Lucky Luciano ?
C'est exacte.
Un nouveau détective
qui travaille sur une affaire différente
reconnait Luciano qui sillonnait Hot Springs.
Vous venez avec moi.
Lâchez-moi.
Après des mois de cavale,
le malfrat le plus puissant d'Amérique
est finalement arrêté.
Hé Shérif, je veux passer un coup de fil.
En déplaçant son procès en Arkansas, Luciano compte
sur la corruption pour évincer les charges de Dewey.
Allô ?
Frank, il se passe quoi ?
T'inquiète pas, on va tout arranger.
On joue toutes nos cartes.
Aies confiance, j'y travaille. On sollicitera tout le monde.
Entendu.
Fais ton devoir, pigé ?
Le département de police, les avocats : tous corruptibles.
Ils nous mangent dans la main.
Comme dans le Parrain, ils disaient :
Il contrôle les politiciens.
Nous les contrôlons."
♫ ♫
Les pots de vin de Luciano s'avèrent payants,
et le shérif local refuse personnellement à Dewey,
l'extradition de Luciano pour New York.
Dewey apprend alors que
Luciano dirige toujours ses trafics.
Vito Genovese gagne des millions grâce au trafic de drogue.
Meyer Lansky gère
la plus grande chaîne de casinos du pays...
Et Frank Costello utilise toujours ses relations
pour éviter que Dewey piège Luciano.
Depuis sa cellule de prison, en Arkansas,
Luciano contrôle pleinement son empire.
Quand on était confronté
au niveau de corruption institutionnel
qui sévissait à la fin des années 20,
il ne nous restait plus qu'une chose à faire :
rallier l'opinion publique à notre cause.
Nous sommes prêts à affronter Lucky Luciano.
Mais il s'est enfui en Arkansas,
allez savoir pourquoi,
les autorités refusent de nous le livrer.
D'après ce que je sais, Lucky Luciano...
Pour faire pression sur les forces de police d'Arkansas,
Dewey dévoile l'affaire aux journaux...
Alors qu'il est toujours en détention,
Luciano est déclaré Ennemi Public Numéro 1.
Nous sommes prêts à affronter Lucky Luciano.
Mais il s'est enfui en Arkansas,
allez savoir pourquoi,
les autorités refusent de nous le livrer.
D'après ce que je sais, Lucky Luciano...
Luciano, protégé par le shérif corrompu d'Arkansas,
Dewey contacte la presse et déclare le Baron de la Mafia
Ennemi Public Numéro 1.
Cette décision fut motivée
par la volonté d'attirer l'attention sur la corruption
et les comportements criminels.
Luciano est considéré comme
le trafiquant le plus important des États-Unis,
et cette affaire implique l'un des crimes les plus détestables
dans nos sociétés, celui qui exploite les femmes
les plus faibles et opprimées.
Thomas E. Dewey va utiliser
une double approche pour débusquer Luciano de Hot Springs.
Non seulement, il fait pression sur les départements de police,
mais il va également impliquer la presse
et accuser Hot Springs
de craindre la libération de Luciano.
Nous espérons voir Luciano
le plus longtemps possible en prison.
Thomas Dewey ne me fait pas peur.
Je défends mes droits en tant que citoyen américain.
C'est un homme respectable et intelligent,
et un très bon Procureur.
Il s'agit de l'aspect le moins honorable de la politique...
Pour contrer l'attaque de Dewey,
Luciano lance sa propre campagne de presse.
Je ne suis pas l'homme le plus honnête au monde,
mais je n'ai jamais participé ou encouragé
la pratique de la prostitution.
Je suis convaincu que les autorités d'Arkansas
appliqueront la loi
et enverront Luciano accomplir son destin
devant une Cour de Justice new-yorkaise,
où ses crimes...
Durant des jours, Luciano et Dewey luttent
par le biais de conférences de presse et des journaux nationaux.
Il peut affirmer ce qu'il veut à la presse, laissez-moi vous dire...
N'importe quel Jury ou Juge me donnera raison,
cette affaire sera classée et je serai libre.
Voyons voir si ma chance va tourner.
Donne-moi-en 3.
Alors que ses avocats s'opposent à son extradition et
le shérif local dans sa poche,
Luciano est persuadé que sa libération
est proche.
Main pleine !
Impossible de battre ça.
Faites sortir Luciano !
La campagne de presse de Dewey finit par payer.
Avec la pression de l'opinion publique sur les autorités
le gouverneur d'Arkansas doit envoyer une équipe
de policiers d'État lourdement armés à Hot Springs.
Policiers d'État.
Le 4 Avril 1936, le malfrat le plus puissant
des États-Unis doit se rendre.
Quel est votre nom, officier ?
New York, Arkansas : c'est un long trajet,
sans conversation.
Combien ils vous paient ?
Je vous donne 10 000 dollars immédiatement
si vous me libérez... En espèces.
Marché conclu ?
Toute cette affaire n'est qu'une perte de temps.
Certainement pas.
Il est futé.
Tout comme nous.
De retour à New York, Luciano est libéré sous caution,
mais poursuivi pour prostitution forcée.
Seulement quelques jours pour préparer son procès,
le malfrat le plus célèbre réunit son avocat et sa bande
afin de planifier sa défense contre le Procureur Général Dewey.
Ce type est vraiment doué.
Rien nous garantit qu'il gagnera.
Il va être impitoyable contre toi.
Quelqu'un s'est renseigné sur ce type ?
- Pour le corrompre ? - L'argent ne l’intéresse pas.
Et sa propre vie l'intéresse ?
Écoutez-moi tous.
Ces charges sont dangereuses.
C'est exacte.
Dewey implique les affaires.
Il y a beaucoup de choses pour lesquelles me condamner.
Excepté ça.
Ça n'arrivera pas.
L'audience est ouverte.
Affaire : L'État de New York contre Charles Luciano.
Thomas Dewey a finalement réussi à ramener
Luciano là où il le souhaitait,
et après 3 ans passés à monter son dossier,
Dewey est déterminé à neutraliser ce malfrat pour de bon.
L'audience est ouverte.
Affaire : L'État de New York contre Charles Luciano.
En 1936, le Parrain le plus puissant
de la Pègre américaine est finalement jugé.
La poursuite judiciaire de Luciano fut la première fois
qu'un membre ancien de la Pègre de cette envergure,
de cette importance, est convoqué dans une salle d'audience.
Attaquer la Mafia était une chose incroyablement dangereuse.
Ils ont sévi en toute impunité très longtemps.
De nombreux tribunaux et policiers leur mangeaient
dans la main.
Mon grand-père prenait
un risque personnel important.
Votre Honneur, le ministère public appelle Jane Smith.
Thomas Dewey commence son accusation
en convoquant des prostituées de toute la ville, à la barre.
Vous craigniez de parler à la police. Pourquoi ?
Je sais ce qu'ils font aux balances.
Beaucoup de filles qui ont parlées ont été brûlées
à la cigarette... leur langue a été coupée.
Je veux être précis.
Depuis que vous travaillez pour cet établissement,
combien d'hommes vous fréquentez par jour ?
15... Parfois 20.
Je ne savais pas à quoi ressemblait l’héroïne et
au début... C'était gratuit.
Et soudain, c'est devenu payant.
Dewey convoquera au total, 68 témoins...
Alors que la stratégie du Procureur
pour indigner le Jury semble fonctionner,
Luciano reste confiant.
Il est convaincu qu'il faudra bien plus
que les témoignages de prostituées pour le faire tomber.
Le Ministère Public appelle
Florence Brown à la barre.
Déclinez votre identité aux Jurés, je vous prie.
Florence Brown.
D'autres noms ?
Les gens m'appellent Cokey Flo.
Et pourquoi cela ?
Devinez...
Car j'aime la cocaïne.
D'où vient cette cocaïne ?
De différents endroits,
de différentes personnes.
Ça dépend.
Une personne dans cette salle
vous a-elle déjà fournie de la cocaïne ?
Oui.
Pourriez-vous désigner cette personne aux Jurés ?
Notons que le témoin a désigné
Charles "Lucky" Luciano.
Cette cocaïne était un cadeau ?
Une preuve de gratitude de la part de Luciano ?
Pas vraiment.
Éclairez-nous, je vous prie.
Il savait que j'étais une droguée.
Il connaissait ma faiblesse...
Il l'a utilisée pour me contrôler moi et mes filles.
Il a dit vouloir diriger des bordels
de la même manière que les épiceries.
Les épiceries ?
Je ne vous suis pas.
Les clients entrent, paient la marchandise et ressortent contents.
Il voulait qu'un maximum de clients entrent et repartent
aussi vite que possible.
Plus aucune question, votre Honneur.
" Une gagneuse identifie Lucky comme le Roi du Vice".
Dewey a certes fait pencher la balance en sa faveur...
Mais Luciano est déterminé à prendre sa revanche.
Contre les conseils de son avocat, il réalise l'impensable.
Le Baron de la Pègre new-yorkaise assure sa propre défense.
Une décision qui pourrait tout détruire.
M. Luciano ?
Synchro Wolfen. == ww.addic7ed.com ==