Précédemment...
Charles Luciano et son équipe,
Meyer Lansky,
et Bugsy Siegel.
Je peux finir ?
Frank Costello,
et Vito Genovese,
se sont hissés au sommet de la Pègre new-yorkaise...
On va tenter le coup.
Un essai pour voir
comment vous vous débrouillez.
Et ce grâce aux conseils d'un malfrat avisé :
Arnold Rothstein.
On est en sécurité en restant anonyme.
Personne ne s’en prend à un inconnu.
Après qu'une guerre territoriale ait explosée
entre deux mafieux rivaux Salvatore Maranzano
et Joe Masseria...
Si vous soupçonnez quiconque de bosser
pour Maranzano, n'importe qui,
vous le butez.
... Luciano est pris entre deux feux...
et Arnold Rothstein est abattu dans la rue.
Demain, tu appelleras Masseria
pour une rencontre à Coney Island.
Pour en finir avec ce conflit,
Luciano fait exécuter
Masseria
et Maranzano.
Il peut désormais s'emparer
de sa place au sommet de la Pègre new-yorkaise.
Le Roi de New York 1x03 www.addic7ed.com
Les deux plus puissants malfrats de New York morts,
Charles Lucky Luciano, 34 ans,
passe à l'étape 2 de son plan :
contrôler la Mafia de New York.
Luciano et son équipe
Meyer Lansky,
Frank Costello,
Bugsy Siegel et
Vito Genovese.
envoient une armée éliminer ceux restés fidèles
à l'ancien régime de la Pègre new-yorkaise.
Engage quelqu'un.
Mais ça doit être fait.
Dis-moi quoi faire et
je m'occuperai de lui.
Les hommes doués sont promus dans un groupe
grâce à leur brutalité.
Ce sont des meurtriers.
Tout le monde sait ça.
Pour eux, ce n'est qu'une compétition.
Les jours suivant,
les mafieux d'Amérique sont exécutés
ce qui constituera la plus grande purge de la Mafia.
Doucement Joe.
Du calme.
Ne fais rien de stupide.
Je ne vais pas te tuer.
C'est pour quoi tout ça ?
Luciano veut discuter.
Luciano épargne certains mafieux
qu'il considère comme de bons alliés.
Une fois son pouvoir renforcé,
il passe à l'étape suivante
en contactant l'ancien bras droit de Maranzano :
Joe Bonanno.
La mort de Maranzano était nécessaire.
C'était ou lui ou moi,
et valait mieux lui.
Oublions le passé.
Luciano voit le potentiel de Bonanno,
un homme détaché des traditions siciliennes.
Il lui offre
l'opportunité de diriger sa propre famille.
Joe Bonanno dirigeait
un quartier d'entrepôts et
de commerces sur la 34e.
Il possédait des entreprises de transport routier,
et toute sorte de commerces.
C'était un homme influent, fortuné,
un homme raisonnable.
Une fois Bonanno recruté,
Luciano a éliminé la concurrence,
réorganisant ainsi son activité.
Maranzano et Masseria disparus,
Luciano est au sommet de sa gloire.
Mais Luciano décide
que le plus important reste
la création d'organisations
non concurrentes.
Ils ont besoin d'un régime, de règles.
Autrement, les conflits continueront.
Luciano s'inspire de sa terre natale.
Contrairement à l'Amérique,
la Mafia Sicilienne est organisée de manière stricte.
On recense environ 100 bandes
de familles criminelles.
Chaque famille a son Parrain,
celles-ci travaillent toutes pour un chef suprême.
Le Boss des boss.
La Pègre répond à un système aristocrate.
Les hommes à la tête de chaque famille
établissent des règles, des limites et
une bonne communication
pour faire perdurer ce mode de vie.
Ce système fonctionne depuis plus d'un siècle
et connu sous l'appellation de "Cosa Nostra",
en français : "Notre Chose".
Luciano établit la structure de sa nouvelle Mafia
sur la Cosa Nostra,
mais avec un grand changement.
Assure-toi que
tes nouvelles marchandises paraissent
plus vieilles.
Tu connais les Siciliens bien mieux qu'eux-mêmes, non ?
Pour gagner la confiance des autres Parrains,
Luciano limite la Mafia aux seuls membres italiens.
Mais Lansky reste son conseiller de confiance
en dehors des rangs de la Pègre.
C'était leur manière de procéder.
Spécialement dans la Mafia Sicilienne.
On devait être Sicilien pour être membre.
Valait mieux être Italien
mais Luciano se disait :
" Ces types sont doués en affaires.
Je travaillerai avec eux."
Luciano compte présenter
le plus gros changement qu'il a fait pour la Cosa Nostra
et qui révolutionnera radicalement la Mafia américaine.
Luciano organise donc une conférence
avec les Parrains du crime de New York,
et les autres malfrats d'Amérique.
Or jusque là,
il n'y a pas de Mafia à proprement parler en Amérique.
Mais des bandes indépendantes bossant
de façon ponctuelle.
Luciano estime que cela doit changer.
- Content de te revoir. - De même.
Al.
Les bains de sang doivent cesser dans nos rues,
tout comme nos éternelles vengeances.
Certes, nous sommes des criminels
non pas des sauvages.
Nous devons diriger notre empire telle une entreprise.
Réorganisons nos familles
comme en Sicile,
avec les Capos, les Sous-Chefs, les Consiglieres,
tous au sommet de la famille.
Mais il n'y aura plus de chef suprême.
Fini le temps
di Capo di tutti Capi, Chef de tous les Chefs.
À sa place, une commission de dirigeants,
une Coupole menée par les Parrains des 5 familles de New York.
Ils auront le dernier mot,
même le droit de vie ou de mort.
Les dirigeants des 5 familles de New York,
les membres de cette Commission sont :
Guiseppe Profaci.
Vincent Mangano.
Tommy Gagliano.
Joseph Bonanno.
Et Lucky Luciano.
Luciano crée
une Commission composée des 5 Parrains de New York
afin de diriger la Mafia à la place du chef suprême.
Luciano était motivé par le pouvoir.
Il a donné un rôle à tous ces autres types
parce qu'il était malin.
Il savait comment manipuler les gens.
En partageant le pouvoir équitablement,
il vous est dû.
En effet, Lucky rédige
une constitution pour la Mafia.
Chaque Parrain de chaque famille
sera secondé par
un bras droit.
Il y aura un consigliere, un conseiller.
À la paix et aux bénéfices.
Luciano crée la Mafia moderne.
C'est lui, le principal architecte de
ce que sera la Mafia jusqu'à la fin du siècle.
À la paix et aux bénéfices.
En seulement quelques mois,
Luciano s'est débarrassé
des deux plus gros mafieux de New York
et a réunifié les plus puissants
et violents malfaiteurs d'Amérique
sous la direction d'un conseil de dirigeants: la Commission.
Une chose à ne pas faire :
créer des embrouilles entre-nous.
Compris ?
La Commission tranche dans toutes les affaires,
de la division territoriale aux exécutions.
Ils se sont dit :
" On ne va pas continuer ces meurtres sauvages,
lorsqu'un type s'embrouille avec un autre,
au point d'aller jusqu'à le tuer.
On va faire comme pour une vraie société,
s'il y a une embrouille entre deux types,
ils iront devant le tribunal de la Pègre,
pour plaider leur cause."
C'était un genre de Conseil de Sécurité mafieux.
Ça parait ridicule,
pourtant ils résolvaient
le maximum de conflits de manière pacifique
afin de rester hors du radar de la justice.
Les conflits étaient reportés devant la Commission,
et la majeure partie trouvait solution.
Parfois, impossible de trouver un compromis,
ce qui aboutissait à une exécution.
Pour mettre à exécution la liste votée de meurtres,
Luciano doit enrôler des hommes de main
extérieurs à la Commission italienne.
Il ne fait donc pas appel aux 5 familles
mais à un groupe de malfrats juifs.
En 1931, il ordonne à son plus fidèle partenaire
de réunir une équipe d'hommes de main.
Lansky jouait les recruteurs vous voyez ?
Comme dans une commission pédagogique universitaire.
"Je sais qui assurerait efficacement cette mission."
Il les connaissait bien
et les a recommandés pour
accomplir ce nouveau rôle
crée par le Tribunal de la Pègre.
Lansky liste rapidement
un groupe d'élite de tueurs à gage juifs.
De violents meurtriers connus sous le nom de :
la Murder Incorporated.
Voilà comment on procédera :
la Commission doit approuver toutes les exécutions.
Vous recevez les ordres, vous faites votre boulot.
Soyez précis.
Vous serez des ombres.
Aucune trace ne doit être laissée.
C'était comme une filiale
de la Mafia moderne engagée par Luciano.
Sachez que ces tueurs à gage sont Juifs.
Le bon sens, la justice
ne s'attend pas à des tueurs à gage juifs.
Ils sont très bien intégrés, ce qui va les déstabiliser.
Chaque tueur à gage a sa propre signature.
Bugsy Siegel est un fidèle membre de l'équipe de Luciano
qui prend plaisir à torturer ses victimes.
Albert Anastasia est un tueur effrayant,
coléreux, un génie de la gâchette
surnommé le "Seigneur grand exécuteur".
Abe Reles privilégie le combat à mains nues,
d'où son surnom : "Kid Twist", le tordeur,
pour sa façon de tuer.
Il étranglait ses victimes avec un câble.
Louis Lepke est un assassin rigoureux
qui isolait ses victimes pour éviter les témoins.
Enfant, je me souviens des histoires sur
ces meurtriers juifs employés par
la Mafia italienne, qui collaborait avec eux,
et à quel point elle respectait ces tueurs.
Ils représentaient le summum de l'atrocité.
Des tueurs de sang-froid travaillant pour la Mafia.
C'était l'équipe de tueurs la plus sanguinaire d'Amérique
et ont fait de l'art du meurtre une science.
Une fois le contrat reçu,
un assassin passe des semaines à préparer l'exécution.
Il se procure les armes,
vole une voiture pour sa fuite future,
et surveille sa proie.
Une fois le moment arrivé, il passe à l'acte discrètement
et commence à effacer ses traces.
Les empreintes digitales sont brûlées,
et le corps jeté dans une rivière ou enterré
avec des des produits chimiques pour éviter l'odeur.
En à peine dix ans,
la Murder Incorporated a tué plus de 1000 personnes,
soit un ratio d'un meurtre tous les 3 jours.
Comme il ne reste aucune preuve,
des centaines de meurtres restent irrésolus.
Les journalistes savaient
que des corps similaires étaient retrouvés
dans tout le pays.
Ils savaient qu'il s'agissait du même groupe.
C'est l'histoire vraie de la Murder Incorporated.
Avec le Syndicat en place
et la Murder Inc. à son service,
Luciano crée un gouvernement pour la Pègre
et une armée invisible.
Luciano a sous-traité la violence.
Il s'est dit : " si on fait tous équipe,
on traitera notre affaire comme une organisation."
Alors, tout serait plus ordonné.
Sans organisation, c'est le chaos.
Vous serez anéanti.
Luciano est convaincu que son organisation nationale
est faite pour durer.
Mais il ne réalise pas encore
que la Mafia sera confrontée à sa plus grande menace :
une menace interne.
La Commission de Luciano
ordonnance le crime organisé mondial
efficacement en une machine lucrative.
Mais l'un des malfrats les plus rentables
est Juif et il n'appartient pas
à l'une des 5 Familles.
Dutch Schultz dirige un très puissant gang
à New York et dans le Bronx.
Certains disent
qu'il y a 6 Grandes Familles à New York,
et non 5,
car Schultz était très important.
Dutch Schulz est surnommé "le Baron de la bière du Bronx."
Il fait fortune en détenant des parts de restaurant
et de nombreux rackets à Harlem.
Il rapporte à lui seul
20 millions de dollars par an.
C'est aussi un malfrat sadique
à la gâchette facile.
Schultz se lie d’amitié
avec les politiciens depuis des années
en truquant leurs élections.
Allez les gars, par ici.
Juste en face, dépêchez, allez.
Schultz achetait les électeurs
et les amenait aux urnes
afin qu'ils votent pour ses candidats.
Sans aucun doute, la Mafia américaine
a profité de son réseau de relations
pour corrompre les politiciens,
et quand ils ont vu l'opportunité de se faire de l'argent,
en le soutirant au gouvernement fédéral,
ils ont en profité.
Que faites-vous ici ?
Interférer dans une élection est une infraction.
Je m'en souviendrai.
Schultz ne sait pas
qu'il a attiré l'attention
du seul homme incorruptible de New York.
Un avocat de 32 ans du Michigan
appelé Thomas E. Dewey.
Dewey est l'assistant du Procureur des Etats-Unis
avec des ambitions politiques.
Les électeurs new-yorkais votent à plusieurs reprises.
Tom Dewey a été président de bureau de vote
et a vu ça ce qui l'inspirera probablement
plus tard pour ses poursuites judiciaires.
Il rêve de devenir gouverneur de New York
et faire les présidentielles...
Nous sommes un parti solidaire.
Notre nation manque cruellement
de cette même solidarité.
Il perdit la plus célèbre des élections
dans l'histoire des Etats-Unis.
J'ai beaucoup appris sur la profession d'avocat
en lisant de grands avocats,
et Tom Dewey a été une inspiration.
Il m'a appris beaucoup sur les qualités de meneur.
Dewey était fermement convaincu par la force de la loi.
Il voulait également se faire connaitre à New York.
Quand Tom Dewey s'en est pris à Luciano,
il l'a poursuivi car c'était
une figure clé du crime organisé aux Etats-Unis.
Pour lui, c'était un bon tremplin,
un moyen de renforcer son CV
afin de briguer un poste dans la politique et finalement
pouvoir se présenter aux élections présidentielles.
En sachant le Baron de New York protégé par la corruption,
Dewey s'attaque d'abord
aux associés connus de Luciano,
incluant l'homme qui a truqué les élections locales :
Dutch Schultz.
- C'est ce type. - Quel type ?
Celui du bureau de vote, Dutch Schultz.
Jamais vous n’abandonnez ?
Rien de personnel.
Schultz possède de nombreux rackets,
restaurants dont le Jersey waterfront.
Il travaille pour Lucky Luciano.
Schultz n'est rien de plus qu'un appât.
Notre moyen d'infiltration.
Luciano est intouchable, pas Schultz.
Combien de temps vous faut-il ?
Un mois.
Vous avez mon feu vert.
Avec l'accord du Procureur des Etats-Unis William Dodge,
Dewey va déclarer la guerre
à la Mafia.
Entre-temps, Dewey est devenu Procureur général
déterminé à se faire connaitre
en attaquant le crime organisé.
Le Baron de la Mafia Luciano protégé par des politiciens verreux
et une armée de malfrats.
La première cible de Dewey
est le malfrat juif Dutch Schultz.
Mais Schultz a corrompu les Juges
et les politiciens durant des années.
C'est difficile à notre époque
de vraiment comprendre
la gangrène corruptrice qui sévissait à New York.
Cela a choqué mon grand-père.
Il s'est dit que quelqu'un devait agir.
Pour faire tomber Schultz,
Dewey doit trouver une charge
pour laquelle le poursuivre.
Un procès qui s'est déroulé un an avant
pourrait être la solution.
Al Capone dirige violemment la Mafia de Chicago
depuis une décennie.
Si on se fie au passé d'Al Capone,
si on lit ses méfaits,
il fréquentait des politiciens...
des Juges et la police.
Il avait des sbires parmi la haute société et
à l'échelon hiérarchique le plus haut.
Il a torturé des témoins.
Il a corrompu des Juges.
Il a intimidé des Jurés.
Et il est impliqué dans près de 100 meurtres.
Le brutal massacre de la Saint Valentin inclu.
Capone a été poursuivi
non pas pour meurtre
mais pour évasion fiscale.
Je déclare M. Alphonse Capone
coupable de fraude fiscale...
Coupable ?
- Et j'ordonne qu'il soit... - Vous allez en voir de la culpabilité !
Son emprisonnement pour les 11 prochaines années.
Grâce à un agent fédéral très ambitieux
du nom d'Eliot Ness,
le malfrat le plus détesté d'Amérique
va passer le restant de ses jours à Alcatraz.
Tom Dewey a suivi les pas des personnes
qui ont poursuivi Capone pour sa fraude fiscale.
Si on ne peut les avoir pour une chose,
on peut les piéger pour autre chose.
Dewey y voit une opportunité
et attaque Dutch Schulz sur sa fraude fiscale.
Ramenez-le ici.
Avant de devenir un homme recherché,
Schultz est aperçu dans les bars de Manhattan
et dans des clubs.
Schultz aimait être le centre d'attention de la ville.
C'est quoi le blem ? Remplissons tout ça.
C'était l'un des premiers propriétaires
du célèbre Cotton Club d'Harlem.
Il avait à la fois le style sophistiqué
et celui arboré par les gangsters.
Apporte une autre bouteille de vin à ces dames.
C'est bon. Santé !
Nous sommes ici, ensemble.
Les méfaits de Schultz font les gros titres.
Mais il s'arrange pour avoir de la marge sur Dewey
et ses enquêteurs.
Les mois passent et aucune arrestation.
Peu importe le coût des heures supplémentaires.
Rien à faire de certains et leurs jours de congé.
Rien à faire que vous mangiez ou dormiez !
Personne ne se repose !
Je vous ai parfaitement entendu.
L'incapacité de Dewey à faire condamner Schultz
va bientôt passer de la simple une du tabloïd local
en un embarras d'ordre national,
aboutissant au bureau du directeur du FBI :
J. Edgar Hoover.
Hoover a gagné sa réputation en faisant tomber
certains des plus gros criminels du pays.
Mais, il refusait de laisser le FBI enquêtait
sur le crime organisé à New York.
Durant la majeure partie de son mandat,
Hoover a ignoré la Mafia
en niant son existence.
Mais il avait ses raisons
de ne pas attaquer la Mafia.
Dans les années 30,
la plupart des agents d'Hoover sont respectables
et viennent des bourgades d'Amérique.
Ils ne connaissaient rien à la culture mafieuse.
Impossible pour eux d'infiltrer la Mafia.
Hoover avait une autre raison,
plus personnelle de ne pas s'en prendre à la Pègre new-yorkaise.
J. Edgar Hoover refusait d'attaquer la Mafia
car celle-ci avait un fichier sur lui
contenant des photos de lui en robe et porte-jarretelle.
C'est une théorie.
Il l'aurait fait chanter.
En lui disant : " on va révéler que t'es homo",
une chose moins tabou
de nos jours.
Malgré les risques, Hoover décide que sa réputation
comme combattant du crime est en jeu.
Il ne peut plus laisser
Dutch Schultz violer la loi.
Pour la première fois dans l'histoire,
Hoover déclare un mafieux new-yorkais ennemi public n°1.
David Schultz violait le principe :
"Ne pas faire attirer l'attention sur la Mafia."
Lucky Luciano a passé des années
à créer la parfaite organisation criminelle.
Mais en attirant l'attention du FBI,
Dutch Schultz menace de tout détruire.
Après avoir échappé deux ans
à Thomas Dewey et au FBI,
l'homme le plus recherché d'Amérique se rend.
Luciano n'était pas un génie.
Mais un homme rusé
qui était au bon endroit au bon moment.
Un Sicilien arrogant m'a dit un jour :
" Si on les tient par les boules,
leur cœur et leur esprit suivront."
Une fois Schultz en prison,
Dewey est plus proche que jamais
de gagner sa victoire
sur la Pègre de New York.
Mais il ignore
que Luciano a élaboré un plan pour
s'assurer de la libération de Schultz.
À une époque,
quand le membre d'une bande avait des ennuis,
la bande s'en occupait en impliquant aussi bien un avocat.
Ils ne lui en voulaient pas. Ils payaient la caution.
Après son arrestation,
Schultz a facilement été libéré.
L'avocat de la Mafia obtient une injonction
pour déplacer son procès
à 645 km plus au nord,
à Malone, New York.
Si la Mafia ne peut pas s'acheter la plus grande ville d'Amérique
alors elle visera plus petit.
À peine Schultz arrivé à Malone,
qu'il dépense déjà son argent dans toute la ville,
organisant des réceptions pour les élus locaux.
Profitez ! Amusez-vous !
C'est moi qui régale.
Les gens pensent souvent
que la meilleure façon de réussir
au sein de la Pègre c'est d'être craint.
Certes, c'est important.
Mais plus important encore : le charme.
Qu'elle est drôle dis-donc.
C'est tout ce que je peux...
Une semaine avant son procès,
le mafieux juif renforce sa campagne
de relations publiques.
Schultz cherchait tellement à s'intégrer
qu'il est devenu Catholique.
Ces ambitieux mafieux, sans foi ni loi,
étaient rusés.
Capables de se présenter comme
des hommes respectables.
M. le Juge.
Impossible pour le Juré de rendre un verdict
dans cette affaire.
Il s'en est tiré !
Comme l'avait promis Luciano,
Schultz s'en sort
libre et peut retourner à ses affaires.
Dewey a passé deux ans de sa vie
à monter un dossier contre Dutch Schultz.
Une fois encore,
Schultz sillonne de nouveau les rues.
On sentait de la frustration dans les charges
des affaires qu'il plaidait.
Mais c'était un battant.
Il n’a jamais abandonné.
Dewey et son équipe ont travaillé jours et nuits
sur de nouveaux chefs d'accusation contre Dutch Schultz.
Celui-ci. Juste là.
Ce type là. Choppez-le.
De nouvelles informations ?
On vient d'avoir les nouveaux chiffres.
Environ 6 millions de dollars.
Amenez-le-moi ici.
6 semaines après
le procès de Malone,
Dewey épingle Schultz pour diriger
le plus grand trafic de jeux d'argent de New York,
mobilisant 60 agents pour une descente
et pour fermer les rackets les plus lucratifs de Schultz.
Peu importe le temps qu'il faudra.
Peu importe les dépenses.
Coffrez-moi Schultz !
Avec Dewey sur le dos,
Dutch Schultz se cache
et décide qu'il n'y a qu'une solution :
tuer Thomas Dewey.
Maintenant que Dewey a obtenu
un second mandat d'arrêt,
Schultz est de nouveau l'homme le plus recherché d'Amérique.
Dewey commençait à effrayer Schultz.
Il a réalisé que Dewey était à sa recherche.
Il va donc planifier son meurtre.
Ce Dewey est un vrai chien enragé.
Il ne s'arrêtera pas.
C'est pas le premier.
Et sûrement pas le dernier.
Et si c'était le dernier ?
Et si Dewey te faisait tomber ?
Et s'il vous faisait tous tomber ?
Tu prends le risque ?
On ne peut pas tuer tous les types
qui nous traînent devant la justice.
Depuis quand ?
Maintenant.
Calme-toi.
Ça va trop loin.
Pas cette fois ! Pas ce bâtard !
Tu suggères quoi ?
Que ce salaud de Dewey
n'abandonnera pas avant de
nous avoir tous coffrés.
Dutch a peut-être raison.
On devrait le tuer
avant qu'il n'empire les choses.
Ça va détruire nos affaires.
Il ne s'agit pas d'argent.
Bien sûr que si.
Oublie ça.
Quand la Commission,
et plus particulièrement Luciano
ont entendu ça, ils ont réalisé
que Schultz était mauvais pour les affaires.
On ne peut pas tuer un Procureur Général.
Et s'attirer les foudres du système judiciaire.
Pourquoi un tel risque ?
Après avoir été rejeté par la Commission,
Schultz n'a pas d'autre choix
que planifier lui-même le meurtre de Thomas Dewey.
Il se tourne vers la Murder Inc et le tueur à gage Anastasia.
Seigneur, Dutch, tu sais dans quel genre
de pétrin tu t'es mis ?
Les gens parlent sur toi,
et t'épient désormais ?
Mais c'est toi tout craché.
Ça ne fonctionne pas comme ça.
La Commission doit te donner son accord.
Tu as peur ?
Je n'ai peur de rien, Dutch,
mais je ne suis pas stupide.
Ça va te valoir le double !
J'ouvre le coffre arrière du camion : 6 boites.
Tout ce que ce type livrait
c'était 6 boites.
Je vais le voir et lui demande :
" C'est quoi ton problème ?"
Il me regarde, "C'est ma marque préférée."
Tu sais quoi ?
Je vais pisser.
Après avoir été prévenu par Albert Anastasia
des intentions de Schultz de tuer Thomas Dewey...
Lucky Luciano fait exécuter l'un des siens.
Mais ce qu'il n'a pas réalisé
c'est qu'en se débarrassant
de Schultz, cible N°1 de Thomas Dewey,
Il vient de prendre la tête
de la liste de Dewey des hommes les plus recherchés.
Synchronisation Caio www.addic7ed.com