Nelle puntate precedenti di Witches of West End:
- Ingrid e' morta? - Anche Freya.
Dobbiamo completare il rituale per portare qui mio padre.
E' l'unico abbastanza potente da riportare indetro le ragazze.
- Cosa intendi per cammino oscuro? - Abbiamo ucciso un uomo e coperto il tutto.
- E' ricoperto di catrame? - E' piu' denso del catrame.
Il nonno e' qui ora. Ed e' una fortuna, perche' ha salvato le tue figlie.
Vostro nonno non ha accolto la famiglia. Sono solo menzogne.
Dobbiamo andarcene. Adesso.
Io rimango.
- Dove cavolo siamo? - Non abbiamo molto tempo.
Non posso credere che Ingrid sia rimasta.
Io si', quei due hanno sempre avuto una strana connessione.
Mio padre sa premere i tasti giusti. Da questa parte.
- Dobbiamo tornare a prenderla. - Non possiamo. Non ora, comunque.
Stara' bene? Non le fara' del male?
Non penso che vi avrebbe riportato indietro solo per farvi del male.
Vuole qualcosa, non so cosa onestamente e non voglio saperlo.
Dobbiamo fermarlo prima che qualcun altro si faccia male. Per questo siamo qui.
- E dove cavolo siamo? - Meglio dire in quale cavolo di tempo siamo?
Mi chiedevo chi l'avrebbe detto per prima.
E' Baltimora.
1848.
Ingrid, hai preso la decisione giusta a rimanere qui con me.
Voglio che sia chiaro, non ho ancora preso nessuna decisione, non ancora.
E allora perche' sei rimasta?
Non e' stato un periodo facile qui.
Mi sento... persa. E voglio sapere perche'.
Ti darei tutte le risposte che stai cercando.
Ma prima devo riposare, sono ancora...
- sono ancora un po' debole per il viaggio. - Stai bene?
La verita' e'...
che non saro' in vita ancora a lungo.
E questo...
nuovo veicolo non durera' a lungo.
Grazie, grazie di tutto...
mia cara nipote.
Quindi perche' lo stiamo facendo?
Per prendere un'arma molto rara e pericolosa.
Forse l'unica arma abbastanza forte da uccidere tuo nonno per sempre.
Cosa ti fa pensare che funzionera'?
Perche' molto tempo fa l'ho usata per uccidere te.
Witches Of East End - S02E11 "Poe Way Out"
Traduzione: pipasyl, Vaals, corinutza, catastrophe
Revisione: catastrophe, SeiFrancy
- Scusi, dottor Gardiner. - Si'?
C'e' qualcuno che vorrebbe parlarle.
Grazie.
Dottor Gardiner. Agente speciale Monroe.
FBI. Posso rubarle un po' di tempo?
FBI? Che ci fai qui?
Investigo sugli omicidi avvenuti in East End.
C'erano lacerazioni multiple profonde negli organi.
Uno schema ricorrente?
Si'. Ma non ne ho piu' visto un altro.
Ne sei sicuro?
Scusi, agente Monroe? Il comandante Harris ha bisogno di parlarle.
- Ok. - Il coroner prendera' le impronte dentali dell'annegato questo pomeriggio.
- Dovrebbe avere il risultato domani. - Grazie.
Annegato? Qualcuno e' annegato?
Abbiamo trovato un altro corpo. Sulla spiaggia.
Non siamo sicuri della causa di morte ma sembra un omicidio.
E' terribile.
In ogni caso, rimarro' in contatto.
Dottor Gardiner.
HashSubs [hashsubs.forumfree.it]
- Sei arrabbiata? - No, perche' dovrei?
Perche' viaggiamo nel tempo e ho appena scoperto che mi hai ucciso?
- Non e' andata cosi'! - E com'e' andata?
Avevo una buona ragione.
- E' quello che dici sempre. - Ma ce l'aveva davvero stavolta.
E' una specie di night club?
Piu' una specie di casa chiusa/bordello.
E' cosi' strano. Mi sembra di esserci gia' stata.
- Deja vu della tua vita precedente. - Mi e' cosi' familiare.
Ho lavorato qui, vero?
Siamo le proprietarie di questo posto.
Vieni giu', bellezza, vieni!
Il mio vestito fortunato! Mi sei mancato cosi' tanto!
- A cosa serve questo vestito? - Intrattenimento.
Si sente che metti le virgolette in tutto cio' che dici.
Questo era tuo.
Ero un'animatrice?
Vedi? E' utile.
Oh no! Nascondetevi!
Dove?
- Di cosa stai parlando? - Ti sei drogata, di nuovo.
Lasciami in pace.
Non mentirmi.
So esattamente cosa stai facendo, avevi promesso!
- Avevi detto basta con l'oppio. - E da quando Wendy e' diventata cosi' occupata?
Da quando non te ne frega piu' un cazzo di tutto!
Che linguaggio.
Rammenda questi.
E smettila di bere, Joanna.
Ricomponiti, Victor non tornera'!
Merda! Joanna, aspetta!
Aspetta.
Di cosa parlavate?
- Lo capirai. - Ad ogni modo, era troppo chiusa in se stessa per essere consolata. Andiamo.
- Dov'e' lei, adesso? Il tuo vero amore. - E' morta.
Il suo collo e' stato spezzato. Mi dispiace tanto.
So perche' Eva ti ha mandato qui.
Tu e il tuo vero amore siete divisi da sempre.
Ma in ogni vita, vi ritrovate l'un l'altro.
Ma finisce sempre in tragedia.
C'e' niente che potete fare?
Riportarla indietro?
Rompere questa maledizione?
C'e' un modo.
Un modo per farmi tornare con Freya?
Un modo per farti tornare con lei.
E per rompere la maledizione, una volta per tutte.
- Vi ascolto. - C'e' un incantesimo.
Rompera' l'avversita' nelle vostre stelle.
Ormai e' troppo tardi per questa vita, ma...
nelle prossime...
Avrai il tuo amore, e non finirai mai col cuore spezzato.
- Qual e' l'incantesimo? - Non e' semplice.
E' il prezzo e' molto alto.
Paghero' qualsiasi somma. Ditemi il prezzo.
Ti costera' la vita.
Sai, le camere d'albergo nel 1840 costavano circa 20 centesimi.
Meno interagirai con le persone meglio e'.
Davvero non riesco a credere che abbiamo appena viaggiato nel tempo.
Perche' non mi ha mai detto che possiamo farlo?
Perche' e' pericoloso?
- Quanto pericoloso? - Gia', non vuoi saperlo.
Adesso ci dici come diavolo uscire di qui in dodici ore?
- Oppure? - Sul serio, non vuoi saperlo.
- Accadrebbero cose terribili. - Peggio di quelle che ci sono successe?
Si'. Un miliardo di volte peggiori.
Fantastico! Cosa facciamo ora?
- Aspettiamo la mezzanotte. - Cosa succede a mezzanotte?
E' quando ho preso l'arma.
La Joanna del passato deve uccidere la Freya del passato, prima che la prenda.
Davvero non ci credo che tu mi abbia ucciso.
Devi sapere perche' ho fatto quel che ho fatto, Freya.
E' una storia piuttosto strana, in realta'.
E come i piu' terribili disastri, inizia dall'amore vero.
- Cosa le servo, signore? - Dello sherry.
No, qualcosa di piu' forte.
Whiskey.
Un altro.
Qualcosa non va?
Ha mai la sensazione che un demone speciale la stia perseguitando
sin dalla nascita e che la sua anima goda dellla sua miseria?
No, ma mi piacerebbe incontrare questo demone. Sembra si stia divertendo.
Mio fratello Henry e' morto ieri sera.
Non prima che avessi la possibilita' di ricordargli i soldi che mi doveva.
- Mi dispiace tanto. - Gia'.
I miei demoni si stanno divertendo un sacco.
Vogliamo fargli un brindisi?
Brinderemo...
ma al futuro.
Possano i suoi demoni soffrire mentre si gode tutto cio' che le offre la vita.
Non sono abituato a tutta questa filosofia da una barista.
Questo perche' non sono solo una barista.
E cos'e' questa...
vostra parte nascosta che vi da' il potere di vedere il mio futuro?
Venite stanotte dopo la chiusura e ve la faro' vedere.
Tu ed Ingrid eravate piu' vicine che mai.
Entrambe arrontondate leggendo destini e facendo incantesimi per la fortuna.
Spiriti di luce e amore...
entrate adesso dentro questo anello d'oro...
e portate al suo proprietario...
i doni divini della salute
prosperita' e fortuna.
Eccomi qui.
Come avevate chiesto.
Saro' sincero, ho paura che vi prenderete gioco di me.
E perche' mai?
Cartomanzia?
Pensate che il mio dolore mi abbia reso ingenuo?
Forse eravate ingenuo gia' in partenza.
Vediamo.
Siete nato a Boston, ma cresciuto in Virginia.
Henry era il vostro fratello maggiore.
Vostra madre e' morta quando eravate ancora un bambino.
E solo un anno fa eravate alla Corte Marziale di West Point.
Potevate raccogliere quelle informazioni da una dozzina di fonti questo pomeriggio.
Facevate una vita umile leggendo poesie, e vi andava bene,
ma recentemente avete deciso di concentrarvi sulla prosa perche' meglio pagata.
Vorreste pubblicare una rivista tutta vostra
e vorreste chiamarla
"La Stilografica".
Non un granche' come nome, secondo me.
Queste sono informazioni che nessuno al mondo sa.
La vostra fortuna sta per cambiare:
successo, benessere
e vero amore.
Tutto questo sara' vostro.
Ditemi:
quando comincera' questa nuova vita piena di fortuna?
Siete sicura che le carte abbiano predetto questo?
Leggete i miei pensieri...
ed i miei desideri.
Non piu' di quanto voi leggete i miei.
Qual e' il vostro nome, mia bella peccatrice?
Cassandra?
Freya.
E qual e' il vostro?
Non ve lo dico.
No.
E' Poe.
Edgar Poe.
Aspetta, andavo a letto con Edgar Allan Poe?
Gia'. E' stata una delle tue vite piu' interessanti.
Non ci andavi solo a letto, eravate profondamente innamorati.
Mi hanno quasi bocciata in Inglese per colpa di Poe
ed ora mi stai dicendo che ero innamorata di lui?
Non solo spiritualmente, eri la sua musa.
E per un po' sei stata molto felice.
E nemmeno gli angeli lassu' nel cielo
Ne' i demoni nel profondo mare
Mai potran separare la mia anima dall'anima
Della bellissima
Annabel Lee.
E' bellissima.
La chiamero' Annabel Lee, ma tu ed io sappiamo che parla di noi.
Parla di noi?
Edgar, Annabel muore.
Angeli vengono dal cielo per portarla via.
Le loro anime rimangono legate per l'eternita'.
E' adorabile.
Ma ora sono piu' interessata ai nostri corpi che si legano.
Ti ho gia' detto che
ho venduto il pezzo al The Mirror.
- Davvero? - E al Boston Review.
L'ho scoperto oggi.
Beh, stai andando proprio alla grande.
Freya.
Hai aperto i miei occhi davanti ad un mondo che pensavo esistesse solo nella mia mente.
Un mondo al quale non avrei mai creduto prima che tu me lo facessi vedere.
Chi l'avrebbe mai detto che io, uno scrittore del mistero e tu una...
Quello e' il nostro segreto.
Non dobbiamo mai dire quella parola a voce alta o succederanno brutte cose.
Sei cosi'...
superstiziosa.
E tu dimentichi...
che conosco questa cosa meglio di te.
Ed io voglio imparare tutto quello che puoi insegnarmi.
Tu sei la piu' bella
magica ed incantevole creatura sulla faccia della terra.
Ho infranto il codice, gli ho detto che eravamo streghe.
- Gia'. - Eri innamorata.
La gente innamorata fa cose stupide.
Lo so, lo so, ho infranto il codice la settimana scorsa ed eccoci qui.
Mi dispiace tantissimo.
Non importa.
Pensavi l'avesse aiutato con la scrittura, e l'ha fatto.
Da dove pensi sia venuta l'idea per Il Gatto Nero?
Tutte quelle storie erano...
Ispirate a noi.
Sfortunatamente dopo pochi mesi il pozzo creativo si secco' e
allora tutto ando' a rotoli.
Cos'e' che non va, amore mio?
Il tuo amore
e' uno stupido e un cretino.
Ho speso l'anticipo...
per la storia che mi ha dato il giornale e ora cerco ispirazione
sul fondo di questa bottiglia di whisky
Vuoi che ti legga le carte?
Conosco il mio futuro.
Il sole che tramonta in una notte infinita.
- Hai mai sentito parlare della seduta spiritica? - Il gioco del tavolo?
Non e' un gioco.
Alcune persone affermano di aver sentito gli spiriti della morte.
Proviamolo domani notte.
Cosa possono dire gli spiriti per ispirarmi?
Chi lo sa?
Ma scommetto che sono cose piu' interessanti di quelle dette dalla bottiglia.
Volevi aiutare.
Ma non avevi idea delle porte che avresti aperto.
Mia cara, dove vuoi arrivare con questo?
Usero' i miei doni per portarti l'ispirazione, amore mio.
E forse sara' divertente.
Oppure pericoloso.
Il pericolo puo' essere divertente.
Spiriti dell'aldila'
unitevi a noi.
Spiritus
revelat
veniat
a me.
Doveva succedere questo?
Sembra un buon segno.
Spiriti
Se siete qui con noi adesso, mostratevi.
Ut
dicas
nobis.
Perche'
mi hai invocato?
Freya?
Cosa sta succedendo?
Io non sono Freya, io sono Ambrose Bancroft.
Freya e' una peccatrice esattamente come te.
Dovresti essere punito.
Dovrei mandarti all'inferno insieme agli altri.
Vado a cercare tua sorella.
Rose?
No.
Ingrid.
Uccidero' Rose.
La mischiero' con il cibo dei maiali.
Cosi' nessuno la trovera' mai.
Cosi' come ho fatto con gli altri peccatori.
Spirito
ti ordino
vattene via!
Freya?
Freya.
- Ha funzionato? - Troppo bene, ho paura.
- Cos'e' successo? - Niente che tu debba sapere.
Ma ti prometto questo:
non lo faremo
mai piu'.
Dove vai?
Il tempo scorre.
Tua madre e' ritornata nel passato per una ragione.
Ma stanotte ho intenzione di scoprire il perche'.
Non possiamo aspettare?
L'hai detto anche tu: se rimangono troppo a lungo...
Moriranno
in modo orribile e doloroso.
Devo essere pronto per il loro ritorno.
Chissa' cos'ha in mente per me.
Cosa farai?
Un incantesimo.
Ma mi serve un umano.
Qualcuno che ci porti
l'ingrediente mancante.
Non dovrebbe essere un problema per te trovare qualcuno.
Hai scelto con saggezza.
Noi due ci divertiremo davvero.
Mi scusi...
- C'e' qualcuno seduto qui? - Tu.
Se mi offri un drink.
Affare fatto.
- Agente Monroe. - Dottor Gardiner.
Ho delle domande da farle.
Non e' un po' strano?
Farmi delle domande per un'indagine per omicidio? A casa mia?
- Alle... undici di sera? - Chi ha detto che le domande riguardano il lavoro?
Oh! Quindi questa e' una visita di piacere.
Hai appena detto la parola magica.
Vedi? Ho dei problemi di...
natura personale, dottore.
Dovrei andare a prendere la mia borsa?
Ho questo spasmo di cui non riesco a liberarmi.
Cosa suggerisci di fare?
Dipende da dove questo spasmo...
e' situato.
E' un po' piu' in basso.
Come va ora?
La maggior parte dei ragazzi che conosco non accompagnerebbero una ragazza a casa dal bar.
Non sono di sicuro la maggior parte dei ragazzi.
No.
Sei un gentiluomo e un'anima nobile.
E' buffo che tu lo dica.
Non mi sono mai sentito cosi' giovane.
Possiamo farlo nel mio appartamento, alla mia coinquilina non dispiacera'.
Non sara' neccessario, tesoro.
Sei davvero carina, ma...
Il rituale che devo eseguire, richiede un cuore pulsante.
Sei stato via per ore.
Cosa e' successo?
Oh! Mi sono goduto semplicemente la serata tra i cittadini dell'East End.
Comunque... so dove sono esattamente Joanna, Wendy e Freya.
Come?
Sembra che il mio rituale del cuore pulsante funzioni anche con i mortali.
- E cos' e'? - Nonno?
- Nonno! - Frederick?
Stai bene?
Oh! Benissimo.
Ma ero piu' preoccupato per te.
Io... voglio aiutarti.
Un tempo, io e te eravamo cosi' uniti.
Ti capisco.
Se nemmeno mi conosci.
Conosco la tua anima.
L'unica parte che non cambia mai.
So... quanto tu ti stia sforzando qui.
E sempre lo farai. Il problema e' che... La magia...
Non ha posto... In questo... Mondo.
Nemmeno per voi.
Una volta che Edgar ebbe mandato via lo spirito di Ambrose io stavo bene, vero?
Beh, non esattamente.
- Mi hai spaventata. - Mi perdoni signorina.
Sto solo andando a casa.
Solo una peccatrice... Potrebbe camminare per strada a un'ora cosi' tarda della notte.
E' cio' che sei, Rose.
Solo una semplice passeggiatrice.
No, non lo sono.
Cosa sta facendo?
Ti sto mandando all'inferno, cara sorella.
Devo parlarti di Freya.
- Dov'e'? Non e' venuta a lavoro per giorni. - E' cio' per cui sono venuto a parlarti.
Abbiamo fatto una seduta spiritica, domenica notte.
- Ne e' uscito qualcosa. - Cosa?
- Cosa intendi? Avete evocato uno spirito? - Si'. Si'.
Sembra sia entrato nel suo corpo. Parla attraverso lei. E' malvagio. E oscuro.
Un uomo che ha ucciso in passato. E lo farebbe ancora.
Non credo che questo spirito se ne sia andato.
Ecco perche' non riveliamo la nostra identita' ai mortali, porta solo guai!
Ehi! Pussa via!
Saresti dovuto venire da me subito, Edgar.
All'inizio non ne ero sicuro.
Tre persone sono state strangolate negli ultimi tre giorni.
E' ovunque sui giornali. La citta' e' nel panico totale.
- E da cio' che ho capito, Freya potrebbe esserne coinvolta? - Lei non e'
- capace di fare una cosa cosi'. - Non e' lei. E' lo spirito malvagio che avete evocato.
Lo so. Mi dispiace davvero. Non avrei dovuto permetterlo.
Ci pensero' io.
Trovero' Freya. Sperando prima che uccida di nuovo.
- E guidero' lo spirito malvagio fuori dal suo corpo. - Vengo con te.
- Tu, di certo non lo farai. - Non dovresti farlo da sola.
- E Joanna? Non puo' aiutarvi? - Joanna...
Non e' preparata a farlo adesso. E non ti mettero' in pericolo, Ingrid.
Voi due state qui. Ci pensero' io.
La pozione brucera' una volta che la tua anima verra' incenerita.
Ma sarai libero. La maledizione verra' cancellata dalla tua anima.
Non c'e' antidoto, Killian.
- Non si torna indietro. - Lo so.
Va a casa e bevi questo.
Mettiti a letto. Ti addormenterai.
Sara' tutto finito entro domani.
Grazie.
Ascolta... Non ti conosco.
Non conosco la donna per cui lo stai facendo. Ma...
Devono esserci altre cose per cui esistere. Altre donne?
Non per me. Esiste solo Freya.
Quando ho scoperto che era morta, sapevo gia' di non poter vivere senza di lei.
Se c'e' una possibilita',
per cui possiamo stare insieme. Devo coglierla.
Non m'importa cio' che mi accade ora.
Nessuno mi ha mai amato come tu ami lei. Spero ne valga la pena.
Per lei si'.
Freya?
Ambrose?
Fatti vedere. Dobbiamo parlare.
So che sei qui. Riesco a sentirti.
E' arrivato il momento di affrontare il tuo giudizio divino, Rose.
Wendy!
No!
Freya! Che cosa hai fatto?
Madre? Madre, ti prego. Ti prego, svegliati.
Ho bisogno del tuo aiuto. Ti prego.
Ingrid...
Madre, e' successo qualcosa di terribile. Freya...
- Cosa e' successo? - Freya ed Edgar hanno evocato uno spirito...
Uno spirito davvero oscuro. Si e' impossessato di Freya.
Di cosa stai parlando?
Ha ucciso la zia Wendy.
Non ti credo. Non sta succedendo davvero.
- E' un sogno. - Non e' un sogno!
Non e' l'oppio che ti gioca brutti scherzi. Abbiamo bisogno di te.
Dobbiamo fermare Freya. Dobbiamo farlo prima che lo spirito dentro di lei
- uccida qualcun'altro. Ascoltami. Abbiamo bisogno di te. - Non...
Non posso aiutarvi, Ingrid.
Non posso aiutarvi...
Ma...
Conosco qualcuno che puo'.
Questo...
E' l'Anima... Aucupe.
Funzionera'?
Avete l'elisir?
Come funziona?
Quando uno spirito che ha posseduto il corpo guarda all'interno di questa scatola,
verra' strappato dal corpo che abita.
E mandato dritto all'inferno.
Cosa ne sara' del corpo che abita?
L'Anima Aucupe uccidera' tutti e due... lo spirito...
e l'ospite.
E' l'unico modo.
- Cio' significa che Freya... - Non puo' essere salvata.
Mi dispiace.
- Devi andare avanti. Lo so. - Ingrid...
Se Freya muore, muoio anch'io.
Ma nascero' di nuovo.
Non te lo ricorderai, ma...
- Non sarai piu' la stessa persona. - Lo so.
Non abbiamo scelta.
Ingrid, lo so che...
da quando tuo padre e' andato via, io... non...
non sono piu' me stessa.
Non fa niente, madre, lo capisco.
Ma magari se fossi stata bene...
- avrei potuto impedire tutto questo, in qualche modo. - Non e' colpa tua.
Madre, Freya e' un'adulta.
Ha fatto una scelta, cosi' come ho fatto io.
Permettimelo, ti prego.
- Non puoi. - Avremo tutte un'altra occasione.
Ma se lo faccio...
Dovrai smetterla.
Freya e io abbiamo bisogno di te.
Avremo bisogno che tu torni.
Cosa stai facendo?
Davo un'occhiata in giro.
E' il tuo modo per dire che mi stavi spiando?
C'e' qualcosa di male?
Si', c'e'.
Beh, forse devi impartirmi una lezione.
Una dura lezione.
Ti fara' male.
Lo giuri?
Nonno?
Ingrid, mia cara.
Ho pensato a tutto quello che mi hai detto.
E hai ragione.
Voglio sapere da dove provengo.
Voglio tornare a casa.
Voglio tornare ad Asgard con te.
Ingrid.
Se sai dove sono, fammi andare a cercarle e riportarle qui. Posso farcela.
So che vuoi che la tua famiglia ritorni insieme ad Asgard.
E certamente sara' cosi'.
Anche se dovro' pensarci io.
- Non voglio che si faccia male qualcun'altro. Fammi andare a cercarle. - No.
Mia figlia e' decisa a distruggermi.
E deve essere fermata.
E tu non sei l'uomo adatto per questo incarico, come hai dimostrato.
Tante.
- E tante volte. - Grazie per avermi liberato, Vostra Grazia.
- In cosa posso servirla? - A quanto pare, Ingrid...
ha deciso di unirsi a noi.
- Sono davvero delle belle notizie. - Congratulazioni.
Ma ora e' il momento di dimostrare che sei meritevole.
Ti faro' fare una piccola gita.
Fai un test. Vedi se c'e' un riscontro con quello trovato sulla spiaggia.
- Ingrid, credevo tu fossi... - Morta.
Si', lo ero.
Non posso crederci.
- Cos'e' successo? - In breve e' successo che mio...
Nonno e' tornato da Asgard dopo l'omicidio di me e Freya e ci ha riportate in vita.
Forse mi serviranno piu' dettagli.
Quindi, tuo nonno... da Asgard?
Proveniamo tutti da li', Dash. Anche tu e Killian.
- Quindi e' viva anche Freya? Oh, Dio... - Si'.
E' assurdo. Devo chiamare Killian, era a pezzi quando l'ha saputo. Deve sapere che sta bene.
Dash, abbiamo problemi piu' gravi. So che e' molto da digerire tutto insieme,
ma mi serve davvero il tuo aiuto.
- Ingrid, qualsiasi cosa. - Mia madre, Wendy e Freya si sono nascoste.
Mio nonno e' molto potente e finge di essere malato.
e so che ha in mente qualcosa di orribile. Fortunatamente, mi crede dalla sua parte.
Il che e' proprio cio' che voglio fargli credere. Si fida di me, ora.
Ma lo fermero', Dash.
E mi serve il tuo aiuto.
E credi davvero che questo portera' Freya qui?
Questo incantesimo...
Dovrebbe funzionare come il canto di una sirena.
Per guidare Freya verso di noi.
Dio...
Freya.
Freya non e' qui.
Freya...
e' morta!
Che cosa hai fatto alla mia Freya?
L'ho condannata al giudizio finale.
Non ti credo.
Freya.
Sono io.
Sono tua madre.
Sua madre?
Freya non ti ha mai amata.
Sei patetica.
- Fumatrice di oppio! - Combattilo, Freya.
Sei piu' forte di lui, combattilo.
Lei non puo' combattermi. Tua figlia e' nell'aldila'.
Ed e' dove andrai anche tu, figlio di puttana!
Freya.
Mia dolce Freya.
Mi dispiace cosi' tanto.
Ti prego, perdonami.
Ti voglio bene.
Lo so, Freya. E' piuttosto strano, no? Non succede tutti i giorni che tua madre ti uccida.
Ma non te ne faccio una colpa.
Sono cosi' contenta di sentirtelo dire.
Vederti posseduta dallo spirito di Ambrose Bancroft
e' stata una delle cose piu' strane e orribili che abbia mai visto.
Ma non era niente in confronto a quello che accadde dopo.
Mio Dio.
E' un mutaforma?
No.
Sono io.
Mi serve l'Anima Aucupe.
Grazie.
Quindi stanotte a mezzanotte accadra' tutto questo, perche' e' gia' accaduto.
Ho portato con me quel ricordo per...
150 anni e non ho mai saputo quando e perche', solo...
prima o poi sarei tornata indietro nel tempo...
e avrei completato il cerchio.
E come facciamo?
Aspetteremo che io ti uccida.
Ma recuperero' l'Anima Aucupe cosi' potremo tornare a East End.
E spedire tuo nonno dritto all'inferno.
HashSubs [hashsubs.forumfree.it]
Solo una, una cosa da te.
Il tuo potere.
LUNEDI' PROSSIMO
DUE ORE PER LA SEASON FINALE!
Il re non avra' scampo contro noi due.
TUTTO
DEVE
FINIRE.
Non puo' essere vero.
Rischiero' tutto per le persone che amo.
LA SEASON FINALE A CUI NON POTETE MANCARE.
Chiudero' questa storia una volta per tutte.
Freya!
Non perdetevi la Season Finale di DUE ORE, lunedi' prossimo, solo su #HashSubs!