Ti stavo cercando, Ryan.
Dove sei Stato?
Sono impressionato.
- Pensi Che dovremo? - Si
Ma Veloce, prima il Che non ci scopre.
Dami quello!
Alzati! Cosa fai qua, piccolo orphano?
Eh? Peacock Hill è per Angelicos solo.
Non estranei.
Daniel: ho invitato.
Lui è mio amico!
E 'tutto a posto, Daniel.
Vado.
Ehi ... che è un orologio bello, amico.
- Dare a me. - No.
Carlos!
Mi hai mancare di rispetto, eh?
Dire di no a me ancora una volta.
Andiamo, Carlos! Suo padre ha dato a lui!
Morte di suo padre.
Non credo che il suo papà
dà una maledizione che possiede quel orologio.
E il nostro papà possiede questo quartiere.
Sapete che cosa significa?
Tutto ciò che questo piccolo cholo possiede è mio.
Dammi l'orologio!
Poco punk.
Dammi il mio orologio indietro!
No! No!
Andiamo! Go!
Rompere il braccio!
Carlos! No!
Yo, Carlos!
cholito.
Noi non facciamo questo, figliolo.
Queste sono le nostre persone, okay?
Non è preda di loro. Andiamo.
Va bene, Daniel. Andare a trovare tua madre.
Ehi, è finita.
Sai chi sono io?
Javier Acosta.
Tutti sanno chi sei.
Posso?
Sapevo che tuo padre.
Era un uomo buono.
E voi, avete ottenuto la sua forza.
Potrei usare le persone come te.
- Attento! - Ho capito!
Non perderlo!
Vuoi prendere la ruota?
No, preferisco Backseat auto.
Dispatch (via radio): Tutti unità, gli agenti sono alla ricerca
di armati 2-11 sospetti.
Rapina in corso di un furgone blindato.
In direzione est su Wilshire ...
Boom! Eccolo!
- Giusto in tempo. - Mi hai dubitato?
Su base giornaliera.
Spedizione: tutte le unità siano consigliata, gli ufficiali stanno guidando
un camion nero, dovuto in direzione est, passando la Harbor Freeway.
Attento!
Dobbiamo portarlo fuori dalle strade principali.
LAPD! Tirare su quella strada adesso!
Che cos'è, una mina?
Non sto aspettando di scoprirlo.
Vai, vai, vai!
LAPD! Fammi vedere le mani!
Fammi vedere le mani!
Amico, che è stato fantastico! E 'stato un bene per voi?
Bro, non ce la fanno strano.
Ow!
Whoo! Aw!
I miei fan adoranti.
Va bene, cerchiamo di gesso, tirando una
per i più eleganti del LAPD.
Persone, stiamo portando tutta la squadra qui.
FBI non è fatto zip.
Quello sei tu, Tae.
Non fatemi neanche iniziato il ICE.
Quello era il mio piombo che si ha quel busto.
Oh, okay. Bene.
Ti darò mezzo punto.
Ci si va.
Man: Ryan, Tanner. Buono lavorare là fuori oggi.
Grazie a questi due jolly,
abbiamo preso otto più Chino pelli fuori dalla scacchiera di oggi.
Ma non preoccupatevi,
molto lavoro lasciato per il resto di voi.
Cassio.
DEA avuto sentore di un nuovo tipo di cocaina in arrivo dal Messico.
Si chiama "Scaglie di pesce."
E 'di grado farmaceutico
e potente come l'inferno.
Crediamo che questa spedizione è diretto in questo modo
al Long Beach Signori.
Cammina con me.
Fino a questo punto,
Los Angelicos ha tentato
di accaparrarsi il mercato su Scaglie di pesce.
E il loro capo, Javier Acosta,
farà tutto il necessario per evitare che i Signori
di stabilire una pipeline in L.A.
Se questo commercio passa attraverso con i Signori,
stiamo guardando una guerra tra bande su larga scala.
E dobbiamo evitare che a tutti i costi.
Così galleggiante la parola, lavorare le tue fonti.
Uccidete questo accordo.
Per gli ultimi sei mesi, questo task force ha fatto un buon lavoro,
ma questo, si potrebbe fare un vero e proprio dente.
Va bene? Lopez, nel mio ufficio.
Che cos'è questo?
Assicurazione sanitaria.
E 'una Kimber pistola 1911.
Azione sintonizzati,
grilletto cinque sterline.
Quel ...
è il pezzo migliore servizio mai realizzato.
Solo degno dei migliori poliziotti.
Non so cosa dire, Cap.
Beh, non dire nulla.
Basta ... vivere fino ad esso.
Tanner:. Abbiamo fatto bene oggi, il partner
Noi facciamo bene ogni giorno, fratello.
Che è di destra.
Ehi, amico, cosa stai coprendo?
Che cosa stai parlando?
C'è un tatuaggio sotto quella.
Posso dire con l'inchiostro.
Mm.
Che cosa è stato, un delfino o un unicorno?
Ha detto "Silvia".
Questo è un nome incasinata per un unicorno.
Lei era la mia ragazza.
Ha fatto i miei due giri con l'esercito.
E, uh, sai, mentre sei lì ...
le cose sono cambiate, le cose successe.
Ha cambiato, ho cambiato ...
Solita storia.
Ha incontrato un ragazzo.
Oh ... ahi.
Per le donne che amiamo
e quelli che abbiamo perso.
Si chiama un taxi, giusto?
Nah, ho ottenuto il mio frusta proprio qui.
Nah, consegnare 'em sopra.
Cosa? Sto bene.
Cosa vuoi fare, Ufficiale, eh?
Hai intenzione di darmi un test di sobrietà campo?
Sì, ti sto chiamando un taxi, in questo momento.
Davvero? Yup, mm-hmm, che era buono.
Ehi, tagger.
Aspetta, aspetta, aspetta, cosa stai facendo?
- Andiamo. Facciamo spaventare l'inferno fuori di lui! - È tardi.
Stai martellato. Ti chiamiamo dentro
- Cosa, chiamerete altrove? - Esattamente.
Andiamo. Andiamo a prendere questo piccolo skunkhead giù.
Andiamo, Tanner. Oh, boy, qui andiamo.
Ehi, cosa stai facendo?
Tanner, andiamo!
Yo, vieni qui, piccolo punk! Ho ottenuto questo.
È possibile eseguire, ma non si può nascondere.
Mi You got a caccia di un tagger in questo momento?
Andiamo ...
Tanner ...
Questo è Henry 35.
Ufficiali hanno bisogno di aiuto.
8 e occidentale.
(Tre colpi di pistola a distanza)
Tanner!
Tanner ... Io sono qui, amico.
Io sono qui. Oh, bene.
Dov'è, Tanner? Parla con me!
Lui è laggiù.
Getta la pistola!
Getta la pistola adesso!
Man: È che tu, orfano?
E ', eh?
(Sing-Songy): Little Orphan Annie.
Facile, imbrogliare.
Cosa hai fatto, Carlos?
Facile.
Hai sparato a un poliziotto!
- Lui è il mio compagno! - E allora?
Tu sei parte della famiglia, no?
Ti ho preso, fratello.
Ehi, ho appena bisogno di appendere in là, va bene?
Fate qualcosa, Carlos!
Sta morendo, l'uomo!
Basta appendere in là.
La venuta di cavalleria, germoglio.
Guarda me, bro! Look at me!
Tanner, prego appena ... stare con me ...
Oh, no ...
Non ti muovere!
Devi essere scherzando.
Non ti muovere!
È meglio avere la testa maledetto dritto.
Ricordate che parte stai veramente, imbrogliare.
aa que?
Hai davvero intenzione di agire contro mio padre
dopo tutto quello che ha fatto per te?
Non c'era bisogno di ucciderlo, Carlos.
Ma ha visto la mia faccia.
Tu non l'hai fatto,
hai fatto, Ryan?
Dottore: Tutte le cose considerato, ha avuto fortuna.
Colpo andato dritto, livello superficiale,
mancato intatta l'arteria, del muscolo.
- Quando posso tornare al lavoro? - Ecco a voi.
Vedrò di rimettersi te dimesso.
(Porta si apre)
Sam: Grazie. Dottore: You got it.
Che cosa si fa ...? Ehi, dove stai andando?
Non posso stare qui, Cap.
- Dove sono i miei vestiti? - Guardami.
Ryan, guardami!
Questo non era colpa tua.
Non c'era niente che avresti potuto fare.
Io non lo so, Cap.
Beh, io non lo so.
Tu sai come lo so? Perché ti conosco.
Ti ho portato su questa task force
perché sei un grande poliziotto.
E abbiamo bisogno di te.
So cosa stai passando.
Io ci sono stato.
Ma non siete soli.
Ora ...
oggi, andare a casa, riposare.
Domani stiamo andando troviamo il figlio di una cagna che ha fatto questo.
Ma dovremo farlo insieme.
Ciao. Cappella ADA cercando per la stanza dell'ufficiale Lopez.
Potete trovarlo lì.
Jessica: Grazie.
Che ci fai qui?
E 'la terza sparatoria ufficiale connessi
dal momento che hai formato il nuovo compito banda forza.
Il mio capo ha un paio di domande per Lopez.
Beh, non adesso, non lo fa.
Sì, ora!
Quel ragazzo ha appena perso il suo compagno.
Non ha bisogno di essere rispondere un sacco di Cock and Bull domande
da Office e del DA si può dire Jim ho detto.
Hai bisogno di farmi fare il mio lavoro.
Vi farò fare il vostro lavoro.
Proprio non oggi, Jess, per favore.
Sai, a volte si può essere un vero cazzo, papà.
Ti amo, anche, il miele.
Si dice che non prenderemo più al limite assicurato di FDA
di, uh, $ 250.000 per i primi tre anni.
Bene, Daniel.
Questo è quello che hanno insegnato si in business school.
Per attivare via i soldi.
Questa banca non è per l'uno per cento.
E 'per la comunità; persone che hanno bisogno di sicurezza.
Va bene? Questo minimizza il rischio, e permette loro di fiducia in noi.
Suona come uno spreco frickin 'a me.
A che serve è una banca se non siamo andando essere
riciclaggio dei soldi con esso?
Guarda, tutto non gira
intorno a te, Carlos, va bene?
Sì, lo fa.
Fare attenzione a come si parla a me.
Penso che tie pretty-ass
sta soffocando il sangue al cervello.
Hai detto che hai sempre voluto fare
qualcosa di buono per la gente, giusto?
Questo è come lo facciamo.
E dobbiamo essere pulito.
Vi do la mia parola.
Niente soldi sporchi venire attraverso le porte.
Sono fiero di te, figliolo.
Grazie. Grazie.
Già.
Ryan. Cosa c'è di sbagliato?
Ehi, orfano.
Fun times l'altra sera, eh?
Ryan! Ryan! Uscire ...
Fuori di qui!
Mi dispiace, Mijo.
Mi dispiace quello che è successo al vostro partner.
E so che era una tragedia.
Ma è stato un incidente.
No! Non era un caso.
Ero lì.
Io lo guardavo!
Ha goduto ogni secondo di essa.
Carlos è ancora mio figlio.
Ho fatto tutto quello che mi hai chiesto di ...
militare, polizia di Los Angeles.
Senza fare domande.
Ma ieri sera era sbagliato.
Non ho firmato fino a uccidere persone innocenti.
Lo so, lo so.
Ieri sera è stato un errore.
Carlos è imbattuto in un enorme spedizione di Scaglie di pesce.
Non ha avuto il tempo per avvertirti.
Ha incasinato.
"Incasinato"?
Il mio lavoro ...
è quello di proteggere la famiglia.
Io so che.
Per fornire informazioni a voi.
Ma se io non so cosa sta succedendo,
qual è il punto?
Tra banca e di Daniel i miei investimenti immobiliari,
possiamo uscire da questa vita di crimine.
E vai pulito.
Ora, sapete
Io non posso farlo senza di te.
Ho solo bisogno di un po 'di tempo.
Si tratta di una fune pericoloso Sto camminando qui, Javier.
Ryan ...
Non potrò mai lasciare nulla accada a voi.
Va bene?
Tutto ciò che ci auguriamo per
sta andando essere il nostro.
Tutto quello che ho pensato circa per le ultime 24 ore
è come non lasciate che questo accada di nuovo.
Per anni, abbiamo di mira
le bande di andare dopo i loro leader.
Beh, stiamo andando provare qualcosa di nuovo.
Stiamo andando assicurarsi sentono che da ora in poi.
Stiamo andando spremere loro soldati più difficile che mai.
Ma anche noi stiamo andando andiamo dopo le cose che non possono sostituire.
Mogli.
Amici.
Bambini.
Chi beneficia di le imprese illegali.
Stiamo andando andare per la giugulare.
Faremo facciamo costo più per loro di combattere
che non per deporre verso il basso. Come lo facciamo?
Con la costruzione di casi che mettono le persone che si preoccupano
dietro le sbarre e mantiene il popolo ci preoccupiamo di sopra del suolo.
Si ', ma se mettiamo pressione sui civili,
ci sara 'ritorno di fiamma su di noi.
E 'la mia op, mi prenderò il caldo.
Devi solo ottenere risultati.
Ciò significa fermare questo affare Scaglie di pesce
e scoprire
chi ha ucciso Tanner.
Questo è come noi spezziamo la schiena, le persone.
Ecco come si vince.
Va bene? Andiamo a lavorare.
Hey. Grazie per avermi incontrato, fratello.
Hai fatto che nessuno ti ha seguito, giusto?
Sì, nessuno mi ha seguito.
Ho usato per amore seduto qui, l'uomo.
Basta guardare il panorama.
Ho pensato che fosse così bello.
Ora tutto quello che vedo è una mappa di battaglia.
Nortenos, Sureños.
Lato Mission, 19th Street.
K-town.
Sai, ho sentito parlare Carlos
a uno dei suoi ragazzi.
Io so quello che ha fatto, Ryan.
Mi dispiace per il vostro partner.
Era un uomo buono.
Il mio amico.
E ho visto Carlos ucciderlo.
E ho appena lasciato andare.
Che cosa fa di me?
I-So che questo deve essere difficile per voi, Ryan.
Ma con mia apertura banca up,
investimenti immobiliari di mio padre,
Appena hai intenzione di essere in grado di lasciare
questa doppia vita dietro voi, e venire a lavorare con me.
Io non sono un banchiere, fratello.
Non c'è nessun poliziotto, neanche.
Non nel profondo.
Cosa succede se sto iniziando a pensare che io sia?
Tu sai cosa sei?
Tu sei mio amico.
E una brava persona.
E cosa è successo a Tanner non cambia nulla.
Ascolta, Daniel ...
dopo quello che ha fatto Carlos, la mia task force
è su un turno operativo ... nuove tattiche.
Non sono più solo headhunting tuo padre.
Stanno andando dopo tutti in famiglia.
Voi compresi.
Nah ...
Sono-sto pulito, l'uomo.
Non mi possono toccare.
Non importa.
Stanno andando cercano di trovare un modo
per sfruttare voi contro tuo padre.
CSU trovato quattro Bindles di Scaglie di pesce
sui corpi giù al magazzino.
Ciò significa che la spedizione non è mai stato lì.
Come fai a sapere che?
Bindles vengono utilizzati per i set di campioni.
Erano lì solo per accettare i termini.
È interessante.
Una settimana fa, i miei ragazzi giù al DEA
avvistato una spedizione narco pesante
seduto a sud del confine.
Pensano forse è scivolato attraverso.
Che sarà la nostra Scaglie di pesce.
Il che significa che abbiamo ticchettio di un orologio.
Dobbiamo scuotere alcuni alberi.
Capire quando è venuta e dove.
Ho ricevuto un tappeto erboso
- Chiamato J-Dub. - Noi lui dovrebbe pagare una visita.
Tae, Vee, si parla con i tuoi contatti.
Troviamo il tiratore, troviamo la spedizione ... andiamo!
Perché non fanno musica più così, l'uomo?
Non lo so, l'uomo, ma ho pensato tutti i neri potessero cantare.
Lasciate che vi dica una cosa, l'uomo.
Ho avuto solo due regole in questa vettura:
Uno: Non passare il gas.
E due:
Non parlare del mio canto, l'uomo.
Va bene, la corsa, le regole.
Guardate questo.
Mi ricorda dove sono cresciuto, amico.
Stessa merda, WC diverso.
Oh, sì, dove era?
Harlem.
Vedere quel punto l'anima laggiù?
Avevano un giunto proprio così nel mio quartiere chiamato The Rib Shack.
Nei pomeriggi, vorrei vai a quel punto, lo sai?
Solo per vedere questa ragazza qui, di nome Alisha.
Alisha, Alisha, Alisha.
Ora lei aveva un bottino incredibile, l'uomo.
- E, uh ... - Va bene, mi piace già.
Vedi? Sì, si potrebbe amarla.
Ma ho usato per andare lì ogni pomeriggio.
Mi piacerebbe ordinare un insalata di patate, piselli dagli occhi neri,
maccheroni e formaggio appena , sai, vedere che bottino.
Mmm, ho capito.
Ho avuto male per questo pulcino, uomo, davvero male, yo.
Avevo solo 15 anni, ma ...
Voi ragazzi mai Hook Up?
Nah, non abbiamo mai agganciato up.
L'uomo, mi sferzava il coraggio
a parlare con lei, ma, uh,
una notte alcuni sciocchi hanno fatto irruzione nella macchia ...
derubato il luogo e la sua sparato in faccia.
Lei lasciato per morto.
Per un paio di centinaia di dollari.
E 'uno spreco, ragazzo, uno spreco.
Riposa in pace, Alisha, l'uomo.
Gia ', sai una cosa?
Non riposare in pace, Alisha.
Spero che in cielo agitazione bottino che bene, baby!
Ora, andiamo, J-Dub.
Non farmi arpione tuo culo grasso.
Sai che non si può fare
un blocco senza prendere un attacco di cuore, ragazzo.
Posso correre, cuz.
Sì, giusto, e fare che cosa?
Impostare tutti gli allarmi per auto off nel quartiere?
Guardati, l'uomo! Sei fuori forma!
Anche i vostri vestiti avuto smagliature.
Oh, andiamo, perché devi essere così dire, l'uomo?
Perché devi essere così grasso, uomo?
Io sono in libertà vigilata, Cassio.
P.O. anche vedermi qui con questi ragazzi,
Torno a County.
Ryan: Hey.
Nessuno ti ha visto, tutto bene?
Dobbiamo parlare.
-Ehi, ho capito, l'uomo. - Guardate voi.
Cassius: Sei come un branco di masticato.
Te l'ho detto, Dawg. Io non so nulla, l'uomo.
Yo, l'uomo, che è un violazione della privacy, l'uomo!
Yo, una perquisizione illegale.
Conosco i miei diritti, dude!
Parlate con me, giusto?
Stiamo avendo una conversazione qui.
Che, ti sto annoiando?
Che cosa sta facendo, l'uomo?
Per davvero. Andiamo.
E 'un nuovo giocattolo,
per gentile concessione dei nostri amici nella sicurezza nazionale.
Si chiama il cracker cloud.
Cassius: Che è di destra.
Ci permette di vedere tutto
chiunque fa sul proprio computer.
Ehi, ehi, ehi, ehi ... cosa?! Ehi, ehi, ehi, ehi!
Ehi, che è una violazione della privacy, l'uomo ...
Ryan: Oh, wow ...
Davvero?
Cassius: Rub a dub dub.
Sei in questo tipo di role-playing stuff, l'uomo?
- So che non è il cucciolo, giusto? - È che il burro?
Ehi, y'all non può arrestarmi per questo.
Che non è nemmeno il mio.
Arrestarti? Nah.
Siamo su un gioco diverso.
Ma ciò che la vostra intenzione di ragazzi pensare quando vedono che?
Tipo di tiri fuori il vostro Stato OG, non è vero?
Se qualcuno vede che, io sono un uomo morto.
Sareste firmando la mia condanna a morte.
Ti conosco, Cassio; non si tira così.
Due giorni fa, hai ragione.
Ma dal momento che uno dei nostri ragazzi è andato giù ...
Sono su un intero velocità nother.
Yo, che cosa y'all vuole, l'uomo?
Non sprecare il nostro tempo!
Vi abbiamo detto già. L'accordo Pesce.
Guarda, tutto quello che so è che scivolato attraverso la porta
ed è diretto a Palmdale in questo momento.
Cassio: Dove?
J-Dub: L'affare sta andando giù in 24 ore.
Non so dove, va bene?
Senti, io lascio da solo, Cassio.
Ti sto dicendo adesso.
Siamo alla ricerca di chi ucciso i nostri homies in K-town.
Sono fuori per sangue, amico.
Buona caccia, Boo-Boo.
Quei signori sono stati uccisi in Koreatown.
Se qualcuno è di know andando nulla, sarà qui.
Tae: Ya! Ya!
Chi diavolo sei?
Vogliamo parlare con te
di quella ufficiale di polizia che ma ho ucciso l'altra notte.
Non credo che tu sai dove ti trovi.
Tae: So esattamente dove mi trovo.
E 'una iniziazione Dokkaebi.
Marchio a sei facce rappresenta
i sei fondatori della banda.
Tu stesso marchio dimostrare il vostro impegno.
Più a lungo si tiene, il più onore che avete.
Impara che dal manuale di polizia poco?
Guarda, poliziotto, tu sei nulla per me.
Io non ti conosco.
Hai ragione.
Tu non mi conosci.
Da dove vengo,
quello che ho passato ...
e di cosa sono capace.
Abbastanza.
Parliamo.
Io non bevo.
E 'per la masterizzazione.
Dicono che solo i demoni non sono male dal fuoco.
Beh, che male come l'inferno.
Il trucco è di non mostrarlo.
Ok. Hmm.
Quindi ...
hai la mia attenzione.
Come posso aiutarla?
Un poliziotto è stato ucciso, Su-Jin.
Io non so nulla.
Andiamo, sappiamo entrambi
Io non sono ne andrò qui a mani vuote.
Non avrei mai rinunciare a uno dei miei.
Fortunatamente per voi, l'uomo che ha assistito alla sparatoria
non fa parte del mio equipaggio.
Lui è un tagger punk di nome Yong.
Dove posso trovarlo?
Bar Hostess.
Sesto e Lacey.
Grazie.
Ehi, Demone.
La prossima volta che hai una domanda,
basta chiedere per il boss.
Ho ottenuto questo.
Sei sicuro?
Me lo dica lei.
X.
Prendete quello che volete.
Aah ... Aah!
Un poliziotto è stato ucciso tre giorni fa.
Ho sentito che hai riconosciuto il tiratore e corse via,
così ora hai intenzione di darmi il suo nome.
O che cosa?
O andiamo "stile Gangnam."
Tu non mi puoi toccare, cop.
No? Lasciate che vi chieda una cosa:
se un albero cade nel bosco
e nessuno intorno ad ascoltare urlare come una cagna,
Ha ancora un suono?
Cosa?
Ok ... W. .. aspetta, sto andando parlare.
E 'dolce, ma non è pronto ad ascoltare.
Sta 'bisogno di un paio di minuti.
Nulla sul tiratore?
Ottenuto il figlio del nome di una cagna.
Carlos Acosta.
Non lo so, Tamales di Tio Gordo.
Bruno ha ottenuto sei punti vendita, in tutto L.A., l'uomo.
Dice che è la prossima grande cosa.
Tutto naturale, 100% autentico cibo messicano.
Ryan: Sì?
Posso vedere l'etichetta ora:
"Made con amorevole cura
dal ragazzo che shanked quattro peckerwoods a Chino. "
Mijo.
Come stai, mijo?
Meglio ora, l'uomo.
Guardate cosa ho fatto:
I tuoi tamales preferiti.
Oh ... l'uomo, ho perso questi.
- Che è di destra. - Andiamo, amico.
(Ride) E 'il migliore.
Credi tu questo ragazzo?
Dice di gonna make un uomo onesto fuori di me.
No, no, no, no, no, ho detto Stavo per fare soldi.
Non ho detto che ero un taumaturgo.
Questo è totalmente diverso.
(ride) Sto andando ottenere te per questo, cabrón.
Ryan.
Ryan: Silvia.
Bello vederti.
Sono così felice che tu sia venuto.
E 'stato così a lungo.
Lo so.
Conosci, uh ... occupato.
Lavoro.
Senti, Ryan ...
Daniel: Silvia ...
Sí.
Dammi un bacio.
Familia.
Questo ... questo è quello che si sta proteggendo.
Questa famiglia.
La tua famiglia.
Ryan: ho una notizia.
Sulla spedizione.
Stanno negoziazione del Scaglie di pesce
a Palmdale.
E 'scivolato attraverso la porta.
Stanno cercando di capire esattamente dove.
Avrete bisogno di mettere fuori un tastatore.
Grande.
Posso usare questo.
Sarò terzino destro.
Hai intenzione di appendere intorno?
Meglio che torni al lavoro.
Ok.
Mi scuso per l'interruzione.
I miei colleghi dicono
sei stato riluttante a parlare con loro,
così ho pensato, "Io verrò qui me stesso".
Mostrare un certo rispetto.
Voglio che guardi negli occhi
e dimmi, da uomo a uomo,
dove si trova il Scaglie di pesce diretto?
Ho già detto loro!
Inglewood.
Gordo, por favor.
Vedi, ora so che stai mentendo.
Stai mentendo a me, perche 'so
che sta andando a Palmdale.
Vai al diavolo!
Por favore.
Si scarafaggio messicano.
Whoa ...
Giusto.
Alcuni dicono che la mia gente assomigliano scarafaggi.
Come riproduciamo,
la nostra capacità di recupero ...
Ma ciò che è vero
è se fate un passo su di noi,
rompere le spalle,
teniamo la scansione.
Ma tu ci uccidi ...
un altro viene a prendere il suo posto.
Quiero que sepas, ese.
Quindi guardatevi intorno, amigo.
Brown è il nuovo nero.
Cassius: Dove sei stato?
Ti ho chiamato dieci volte.
Ero fuori ... parlando con alcuni contatti,
cercando di ottenere un vantaggio sulla shooter. Cosa sta succedendo?
Questo sarà illuminare la vostra giornata.
Ottenuto il nome del tizio.
Carlos Acosta.
Sam: Va bene, ascoltate.
Il nostro sospetto è il figlio di Javier Acosta.
E 'una due-attaccante che è dolorante per un terzo.
Voglio che la pistola che ha sparato con Tanner,
ma ci accontentiamo di niente
fintanto che si tratta di un crimine.
Qualunque cosa ottiene questo animale dalla strada. Andiamo.
Ryan: LAPD! Congelare, Carlos!
Ho avuto la schiena!
Carlos!
Carlos, stop!
Che diavolo stai facendo, idiota?
Devi lasciarmi andare, l'uomo!
E 'troppo tardi.
Che cosa stiamo andando troviamo in appartamento?
La pistola.
Dove si trova?
E 'scritto nella Bibbia.
Non ho nulla in salotto.
Cassius: devo dell'arma essere qui da qualche parte, l'uomo.
Qualcuno ha qualche cosa?
Zero.
Ese troppo stupido per discarica.
Lopez, hai qualcosa?
Niente.
Tae: Forse qualcuno lo ha avvertito.
No, noi inceppata le linee dentro e fuori.
Hai detto che eravamo gonna do cose in modo diverso, giusto?
Guardate cosa ho trovato.
Non può essere un'accusa di omicidio, ma terzo strike è una cagna.
Carlos vuole tagliare un affare.
Lui dice che sarà lui a rinunciare a qualcosa di grande
far cadere le accuse di droga.
Ah, sì? Cosa sta offrendo?
Egli non ci ha detto ancora.
Ma lui dice che è un game-changer.
I suoi avvocati sono sulla strada.
Credo che lo scopriremo poi.
Hai un visitatore, eh?
Guardate chi è.
Che cosa hai intenzione di dare loro?
Qualunque cosa ci vuole per tagliare un affare, case.
Io non torno al comune.
Hai ucciso un poliziotto, Carlos.
Vuoi dire che, anche se io do loro il nome di un brutto maiale?
Un poliziotto che sta lavorando per Javier Acosta?
Mi vuoi rinunciare?
Dopo tutto quello che ho fatto per la tua famiglia?
Forse.
Ma hai ancora un lavoro da fare.
Quindi farlo.
Il mio lavoro non è quello di tutelare freddo - Blooded assassini come te.
Ho finito proteggere voi, Carlos.
Stai farai come ti viene detto.
Sappiamo entrambi che non lo farà questo.
No?
No. Sono troppo prezioso per tuo padre.
Cosa, pensi di essere l' solo uno ha preso il mio papà?
Ehi, io sono Greg.
Siamo dall'ufficio Malcolm Getz '.
Gli avvocati di Acosta.
Cappella capitano. Seguimi.
Sai perché hai ragione, Carlos?
Il mio compito è quello di proteggere la famiglia.
E proprio ora, il più grande minaccia per la famiglia ...
sei tu.
Ma possiamo risolvere questo problema.
Che cosa succede se io ti do qualcosa altro da dare alla polizia?
Acosta!
Lopez! Egli ci ha dato
l'affare Scaglie di pesce. Tutti, Suit Up.
Allora, che cosa, stiamo andando let questo poliziotto assassino solo a piedi?
Sam: Non abbiamo il maledetto pistola!
Senza l'arma del delitto, siamo gonna perdere questo ragazzo in entrambi i modi.
Meglio di ottenere qualcosa di niente.
No, non è giusto! Andiamo!
Ha ucciso il nostro partner; ha girato Ryan ...
Tanner merita di meglio di questo.
Ehi, nessuno vuole questo tizio più di me.
E 'la mossa giusta.
Sam: Si otterrà questo ragazzo.
Avete la mia parola.
Suit up!
Avremo bisogno di mattoni in più per questi walkies.
Gotcha.
Vee: Okay, in posizione, visione chiara.
Stanno facendo il commercio. Noi non abbiamo molto tempo.
I Signori e Metas hanno ciascuna tre veicoli.
Circa una dozzina di uomini in totale.
Pesantemente armati, armi automatiche complete.
Hanno appena uscito veicoli.
Ricevuto.
Va bene, voglio due stinger squadre, sei uomini a testa.
Violazione simultanea.
Io guiderò Alpha attraverso il tunnel principale.
Non parte anteriore. I Signori
hanno inviato alcuni dei loro ragazzi
attraverso l'esercito. Sanno di heavy-impilare i loro punti di ingresso morbido.
Potresti essere a piedi in una grandinata.
Va bene, Alpha violerà attraverso il lato. Spostare fuori.
Sam (via radio): Vee, abbiamo ottenuto occhi sul capo?
Copia. Lui ottenuto. Marrone giacca di camoscio, jeans blu.
Al mio segno.
Andare.
Ufficiale (oltre P.A.): LAPD! Metti giù le armi!
Getta la pistola.
Ho pensato che si dovrebbe vedere questo.
È stata trovata questa tripwire
dai nostri ragazzi all'ingresso.
Non so come si sapeva, vato,
ma siamo dannatamente sicuro contenti di averlo fatto.
E 'una benedizione
averti in squadra.
Chapel ADA?
Sì.
Sono l'agente Paul Carter, Affari Interni.
Come posso aiutarla?
Ero giù sulla scena del crimine
dove il detective Tanner è stato ucciso.
Mi è stato detto che hai parlato con il detective Lopez.
Non ho ancora avuto l'occasione.
Perché? Hai visto qualcosa laggiù?
No. Questo è il problema.
Ho partecipato a decine di sparatorie ufficiale di coinvolti.
I-Mi ricordo di andare a scene del crimine
vedendo involucri in ottone ovunque.
E 'scioccante quando vedi tanti.
A volte un centinaio per un singolo incidente.
E tuttavia, il detective Lopez, non ha nemmeno un ritorno.
Femmina Electronic Voice: Si hanno un nuovo messaggio vocale.
Javier: Ryan, so che questi ultimi due giorni sono stati duri su di voi.
Che ti senti perso e sicuri
perché stai facendo tutto questo.
Ma non perdere di vista ciò che conta qui:
La famiglia; noi.
Hai fatto bene oggi, Mijo.
Sono orgoglioso di voi.