Basato sulla graphic novel originale di SHIROW MASAMUNE (Pubblicata da Seishinsha)
OURFanSub [oureview.forumcommunity.net]
Traduzione: Eriante
Revisione: Hartia
Deia!
No!
I landmate sono sincronizzati alla perfezione.
Ho finito di modificare anche gli ultimi esapodroidi, come richiesto.
Perfetto.
Il carico neurale e' al limite.
Non posso garantire la tua incolumita' se lo aumentiamo ancora.
Ne manca solo uno.
Non ci vorra' molto, Alcides.
Un bioroid con le mie sembianze?
Gia'. Sara' a tua completa disposizione d'ora in poi.
Grazie, Deia.
Sono sicuro sarai un ottimo partner.
Mi aspetto grandi cose da te.
Sara' un piacere, Alcides.
Alcides, lascia che siano i bioroid a occuparsene.
Dopotutto, esistono unicamente per servirti.
Capisco perfettamente.
Ma...
I bioroid non sono umani.
Anche se Poseidon fosse un demone e non un dio,
continuerei a obbedirgli e a sterminare i bioroid.
Lo scopo del progetto a lungo termine Ark Project di Olympus
sta nel reclutare bioroid che sondino lo spazio.
I passeggeri arriveranno domani allo Spaceport per il viaggio spaziale.
Deia Cides, che al momento si trova a Olympus
come ambasciatore di Poseidon,
ha commentato dicendo di nutrire grandi speranze
nell'inizio di un nuovo futuro per tutti i bioroid.
Si crede che questa missione sara' un grande passo
verso la risoluzione del problema delle risorse naturali.
Deia...
Sei ancora l'amica che conoscevo?
Oppure sei una vile distruttrice del paradiso?
Prova a fermarmi se ci riesci.
Ti fermero'!
Sembra che tu sia l'ultimo bioroid non modificato a possedere i geni di Alcides.
Primo Ministro.
Come architetto dell'Ark Project credo fermamente di essere il piu' qualificato per questo.
Capisco.
Se e' davvero questo che vuole Gaia, allora cosi' dovra' essere.
Gia'...
150 torrette ad arti multipli sono gia' state installate intorno all'Argonaut.
Torrette ad arti multipli?
Nuovi modelli di insetti-robot.
Parliamo di fuoco pesante...
L'E S.W.A.T. fornira' supporto aereo, mentre gli insetti-robot copriranno a terra.
Stai crescendo!
Pollux.
Fratello...
Oggi e' il tuo compleanno, vero?
Grazie, fratello!
Anche se in realta' mi piacerebbe piu' quella.
Forse quando sarai piu' grande!
Ma anche tu sei ancora un bambino...
Ma senti un po'!
Cosa pensi stia succedendo?
L'Argonaut e' esattamente tra Olympus e lo Spaceport.
Pertanto fara' da base operativa per i dettagli di sicurezza per Eurys.
Usiamo un probabile covo terrorista come base operativa, Signore?
E' come implorare un attacco a sorpresa.
E' proprio per questo che lo dobbiamo difendere.
Cosa fara' l'Ambasciatore di Poseidon?
A quanto pare non vogliono rivelarlo.
Sembra che Poseidon si occupera' di proteggerla.
Che rottura.
Non possiamo monitorarla noi?
Avremo un agente FBI a bordo.
Come si sente, Ambasciatore?
Molto bene.
Tutto procede secondo i Suoi piani.
Presto diventera' un eroe. Non e' impaziente?
Sara' l'eroe di Olympus,
e Poseidon riconquistera' la fiducia e i benefici della sua antica gloria.
Questo e' il nostro accordo.
Deia...
Non tormentarti.
Non si tratta di Deia.
Cio' che e' successo con lo Stymphalean prova che Poseidon agisce segretamente dietro le quinte.
Gia', ma se Deia e' veramente la moglie di Alcides,
allora credo che non sia ancora finita.
Infatti, probabilmente nutre un rancore personale verso Olympus.
Non abbiamo modo di sapere chi e' veramente e che cosa abbia fatto.
Ma la Deia con cui abbiamo a che fare ora e' senza dubbio un nostro nemico.
L'aereo privato del Delegato decollera' a breve.
Aree adiacenti?
Libere.
Va bene. Schiera i guges.
Si dia inizio all'operazione.
109, 113: in azione.
109, ricevuto.
113, ricevuto.
L'Ambasciatore si comporta normalmente.
Siamo ancora in viaggio per Poseidon come previsto.
Continuate a monitorarla.
Ricevuto.
Qualcosa non va, Ambasciatore?
Ambasciatore?
L'aereo di Poseidon? Cosa mi dici dell'Ambasciatore?
E' in corso una ricerca navale.
Intraprendere un attacco diretto...
Cos'hanno in mente?
Il fallimento del progetto sarebbe svantaggioso anche per Poseidon.
Forse Poseidon non c'entra.
Parli di una vendetta personale? E' assurdo. Non le rimarrebbe nulla.
Ma se il suo scopo e' la distruzione, allora quadra tutto.
Potrebbe essere che estirpare i geni di Alcides fosse stato da sempre il suo vero scopo?
Quindi e' da presumere che al Centro Tartaros non ci siano piu' geni duplicati di Alcides?
Esatto.
Se ne erano sbarazzati a causa di problemi criogenici,
verificatisi dopo il dirottamento.
Solo i geni di Eurys sono rimasti.
Quindi e' disposta a coinvolgere il mondo intero in tutto questo
solo per colpire un unico bersaglio...
Cosa c'e'?
Gaia vuole vederLa.
Non e' una buona notizia.
L'aereo di Poseidon e' stato attaccato.
E l'Ambasciatore?
Risulta dispersa. E' stata avviata una ricerca nelle acque sottostanti.
Tieni d'occhio l'aereo del Delegato!
Cosa succede?
Ho sentito che l'aereo di Poseidon e' stato attaccato.
Credevo che il nostro accordo fosse concluso.
Quello tra me e te.
Adesso e' il suo turno. Chiedi a lei per i dettagli.
Professore Leon!
Trovato.
Il sistema anti-identificazione satellitare dell'aereo e' stato disabilitato!
Cosa?
La rete di sicurezza e' stata violata.
Cosa c'e'?
Gli insetti-robot!
E' casa nostra...
Andiamocene da qui, fratello!
Si'.
E' inutile! Continuano a infiltrarsi nella rete di controllo.
Non riusciamo ad anticiparlo. Ha la velocita' computazionale di un hekatoncheires!
Di un hekatoncheires?
E' Deia!
113! 109!
Abbattere l'hekatoncheires!
Ricevuto.
Contiamo su di voi.
Cercala, Briareos!
Prova a fermarmi se ci riesci.
Dove? Dove sei, Deia?
Malediro' gli dei e sterminero' i bioroid.
Mi sono sbarazzata di tutti gli embrioni congelati che c'erano qui.
Il patrimonio genetico di Alcides destinato a 3.000 individui e' appena svanito.
Ottimo lavoro. Ora me ne occupero' io.
Trovatela!
Nemico di fronte! Tempo stimato: meno di 10 secondi.
Non accelerare. Ti renderai vulnerabile.
Copriro' i tuoi punti ciechi.
Con tutti gli occhi che ho?!
Per quanti tu ne abbia non puoi vedere tutto!
Eccola!
Deia!
Qui saremo al sicuro.
Rimani nascosto.
E tu?
Vado a dare un'occhiata fuori.
Non preoccuparti. Ho questa.
Stai fermo qui.
Quei bastardi!
Non vi permettero' di ostacolarmi!
Ti copro le spalle, Briareos!
Non vi permettero' di ostacolarmi!
Fratello...
Cos'e' successo ad Alcides?
Tutto e' andato secondo i piani, Deia. Ben fatto.
L'aereo del Delegato ha superato l'area di pericolo.
Getta le armi immediatamente. E' finita.
Non puoi piu' dargli la caccia.
Gia'...
E' finita.
L'aereo del Delegato...
E' stato abbattuto...
L'altro landmate...
Ora e' tutto finito, Alcides...
Sono una peccatrice che ha tradito il proprio marito
e ha portato alla rovina gli argonauti...
Sync: Banshee.
RH: X265
OURFanSub [oureview.forumcommunity.net]