Negli episodi precedenti...
Mia moglie!
Saggia, bella e sincera com'e'...
avra' sempre un posto nel mio costante cuore.
Le ha svuotato il conto.
La uccidera'.
Non dovevo uscire viva da quella foresta, ho ragione?
Saresti morta felice, no?
E' tornato in Scozia, e vive a due passi da noi.
Ha una cotta per Simone Banarjee,
Al fuoco! Va a fuoco, qui!
E' una leucemia linfatica cronica.
E durante tutto il ciclo di cure, eri l'unica cosa...
per cui valeva la pena vivere.
Tratto da una storia vera. Sono stati aggiunti personaggi fittizi e scene per esigenze drammaturgiche.
OURFanSub [oureview.forumcommunity.net]
The Widower Episode 3
Traduzione: Eriante, Jeremiah
Revisione: SamyPrettyOdd
Ben fatto, Malcolm. E' una bellezza.
Dannati oggetti.
Mi dispiace... e' circa un chilo e mezzo.
Abbiamo uno dei migliori posti per pescare del paese,
un migliaio di membri pagano la quota
e non abbiamo neanche una bilancia come si deve.
Gia', ma non tutti pagano le quote. Questo e' il problema.
Voglio dire, non riesco a fare segreteria e tesoreria allo stesso tempo.
Va bene se sono i miei soldi,
ma non riesco a occuparmi di quelli degli altri.
Io sono abbastanza bravo...
con i soldi degli altri. Se la cosa ti puo' aiutare.
- Sono a casa. - Sono qui!
Sono arrivato appena in tempo.
Sai di pesce. Forse e' meglio che entri per primo.
O possiamo entrarci insieme.
- Hai preso qualcosa? - Ah, si'. Un bel salmone.
Di tre chili.
Che ragazzo in gamba. Possiamo cucinarlo domani per cena.
Sono stata accettata per la fecondazione in vitro.
Ci... Ci stai ripensando?
No, no. Certo che no, Munchkin.
Sarai una madre meravigliosa.
E' al padre...
che stavo pensando.
Non sarei un granche', con il cancro alle calcagna.
Quanto ho? 5, 10 anni al massimo?
Ora, ascoltami.
I tuoi ultimi esami del sangue erano buoni, giusto?
E continuano a scoprire nuove cure.
Dobbiamo pensare al futuro.
Una grande famiglia.
Io...
Io... non sono mai stato una brava persona.
No, no, no, ascoltami, Simmy.
Non ho mai...
trattato bene le donne.
Voglio che tu lo sappia.
Ma...
Tu...
Tu sei diversa da tutte quelle che ho conosciuto.
Ti amo.
Mi fai venire voglia di essere un uomo migliore.
Se le sposa, fa assicurazioni sulle loro vite,
e diventa l'unico beneficiario dei loro beni.
Poi le uccide e riscuote le somme.
Abbiamo un profilo. Gli psicologi dicono che per lui,
le persone sono solo soldi nel portafoglio,
per essere spesi quando vuole, senza pensarci troppo.
Dov'e' con la nuova ragazza?
Abbiamo sentito che si e' trasferito da qualcuno, sembra che sia ammalato di cancro.
- Cancro? - E' quello che dice a lei.
Per sembrare una vittima.
Scommetto la mia casa che sta benissimo.
- Dovremmo tentare una lettera Osman. - Una cosa?
Osman contro il Regno Unito, 1998.
La Corte stabili' che nei casi in cui fosse a rischio la vita di comuni cittadini
la polizia aveva il dovere di assistenza,
e una lettera formale firmata dal primo ufficiale
doveva essere recapitata per avvertirli.
Mandiamo una lettera a Simone
dicendole che il suo compagno sta progettando di ucciderla.
Era molto buio. Arrivati a una curva,
questo motociclista ubriaco mi e' venuto addosso.
Ho sterzato, colpito un albero,
Claire ha perso conoscenza, fumo ovunque.
cercavo di aprire il suo sportello.
- E' stato quel dannato motociclista. - Non continuare a torturarti cosi', Malcolm.
Va tutto bene. Me l'ha chiesto Trisha.
Non avrei dovuto essere cosi' impicciona. Mi dispiace davvero.
Sinceramente non mi dispiace.
In realta' credo aiuti...
parlare di cio' che e' successo.
Sim mi incoraggia a...
cercare di superare questa terribile sensazione...
che in qualche modo e' stata colpa mia.
Sai cosa? La vita e' troppo corta. Non venderai questa barca.
Sfortunatamente la meta' appartiene ancora a Rob.
Ma se a qualcuno avanzano 25.000 sterline
mi piacerebbe tenerla.
Comprero' la quota di Rob.
No, non lo farai. Non posso lasciartelo fare.
Questa barca significa troppo per te. Non staro' qui a guardarti perderla.
Possiamo diventare co-proprietari.
Io e te.
Non so cosa dire.
Grazie mille.
Grazie. Questo e' per me.
E questi...
sono per te.
Ecco a te.
Stai facendo un lavoro grandioso, Malcolm.
Gia', ci rimetteremo presto in carreggiata. Si sistemera' tutto.
- Sei un brav'uomo. - Grazie, David.
"Caro Rob, ti allego un assegno di 4.000 sterline come deposito per la tua quota della The Nina..."
Com'e' andata?
Bene.
Hanno eseguito tutti i controlli e sono molto soddisfatti.
Devono solo farmi la prima iniezione
e poi posso tornare a casa.
Dovrebbero essere in grado di raccogliere i miei ovuli in 4/5 settimane.
Mi sento una gallina.
Ti ho preso questo.
- E' cosi' carino da parte tua. - Sara' un maschietto.
Ho sempre voluto un figlio che
portasse avanti il nome dei Webster.
E...
"Essa e' saggia, se io so giudicar di lei...
"e' bella, se questi miei occhi son veritieri...
"e' sincera, quale si e' dimostrata.
"E' percio' saggia, bella e sincera com'e'...
"e avra' sempre un posto...
nel mio costante cuore".
E' bellissimo.
Neil. Ho visto che mi hai chiamato.
Gia'. Cattive notizie.
- Ci danno il due di picche per la lettera Osman. - Cosa?
Dicono che non ci sono prove di un'imminente minaccia a Simone.
- Sono cazzate. - Webster non ha condanne penali.
E non ci sono incidenti che l'hanno coinvolto da quando e' tornato dalla Nuova Zelanda.
Abbiamo le mani legate.
Ci vuole un nuovo piano, Charlie.
Malcolm, vai tu?
Sono quegli idioti del club di pesca.
Stanno facendo un sacco di storie per la contabilita'.
Non mi sento molto bene oggi.
Puoi dirgli che sono fuori? L'ematologo dice che non dovrei stressarmi.
- Si', si', certo. - Grazie.
Salve. Posso aiutarvi?
Dovevamo vedere Malcolm stasera.
Oh, mi dispiace. Non c'e'.
Va bene ma...
temo sia una questione molto seria.
Come ho gia' detto, non e' in casa.
Senta, riguarda una somma di 4.000 sterline
sparita dal conto bancario del club.
Quindi le sarei grato se gli chiedesse di mettersi in contatto con me urgentemente.
Okay.
O mi contatta o sara' la polizia a risolvere la faccenda.
Buonasera a lei.
Ho investito i soldi del club in obbligazioni senior.
Ci ho fatto dei soldi.
Sto solo aspettando l'assegno.
Okay, bene, e a loro l'hai spiegato?
Ovvio! Ma non sono certo delle cime.
In piu', ho fatto pagare le quote ai membri.
- E questo non te li fa amici. - Senti, andranno alla polizia, okay?
Quindi vedi di risolvere, Malcolm.
Non c'e' niente da risolvere, per l'amor di Dio! Da che parte stai?
Non sto dalla parte di nessuno!
Solo che non voglio ci diano fastidio. Tu non stai bene e...
sai che ho molto a cui pensare adesso.
Mi dispiace.
So che hai bisogno di tranquillita'.
Perdonami.
Hai usato lo spray nasale oggi?
Si', prima.
Stavo pensando, Munchkin...
Se dobbiamo far venire al mondo un altro piccolo Malcolm...
non dovremmo fare le cose per bene?
Intendi...?
Perche' sai che ti sposerei anche domani se me lo chiedessi.
Ti sposerei domani.
Voglio che tu diventi mia moglie.
E voglio occuparmi di te.
Si sposano?
Quando?
Sembra che non abbiano ancora deciso una data.
Ma le ha comprato un scintillante anello di fidanzamento,
- e lei non parla d'altro. - Sta facendo la sua mossa.
Farebbe il bigamo se potesse.
Perche' non dici a qualcuno quello che sai di lui?
Non ne sono autorizzato legalmente,
hanno paura che ci faccia causa.
Dovrebbero essere piu' preoccupati per quella ragazza.
Devo lasciarlo interdetto in qualche modo.
Tenerlo d'occhio sulle piccole cose e non permettergli di concentrarsi su quelle grandi.
Quali piccole cose?
Il profilo dice che e' stato coinvolto
in una serie di piccole attivita' criminali,
come inspiegabili incendi avvenuti durante le precedenti relazioni.
Se continuiamo ad andare a fondo scommetto troveremo qualcosa.
E' gia' stato coinvolto in un incendio.
Dove?
All'ospedale, nel reparto anziani.
E' successo un po' di tempo fa. Un piccolo incendio in un cestino.
Si e' protetto con l'estintore e ha fatto la parte dell'eroe.
Ma al consulente dell'epoca la cosa pareva sospetta.
Che c'e'?
Mi aspettavo qualcosa di piu' drammatico dell'incendio di un cestino...
detective.
QUATTRO MESI DOPO
TREDICI ANNI DOPO LA MORTE DI CLAIRE
Ti amo davvero, Munchkin.
Ma posso essere davvero sciocco a volte.
Non saro' piu' sciocco da ora in poi.
Che stai facendo?
- Brucio della spazzatura. - Vieni su?
Si', arrivo subito.
Hai un nuovo messaggio.
Ti abbiamo dato diverse occasioni
per darci una spiegazione, Malcolm, quindi...
non avevamo altra scelta che rivolgerci alla polizia.
Mi aspetterei una visita.
Abbiamo una denuncia per furto a carico del signor Malcolm Webster.
- Furto di cosa? - Fondi del club di pesca.
Quando era tesoriere ha sgraffignato 4.000 sterline.
La brutta notizia e' che appena ha sentito della denuncia
ha restituito subito i soldi.
Non importa. Il furto rimane. Qualche dichiarazione?
Erano un po' riluttanti per via
del suo stato di salute precario, ma si', ce l'abbiamo.
E' sufficiente per un mandato.
E' quello che aspettavamo Pierre, vecchio mio.
- Simone Banarjee? - Si'.
Detective Charles Henry, polizia di Strathclyde.
Ho un mandato per perquisire la proprieta'.
- Per quale motivo? - Riguarda il suo compagno, Malcolm Webster.
- Sarebbe lei, signore? - Sono Malcolm Webster, si'.
Andiamo. Mi scusi.
Che sta succedendo?
Riguarda il club di pesca. Ma ho restituito i soldi.
Ascolti... Malcolm si e' chiarito.
Ha investito i loro soldi e ne ha tratto un profitto,
quindi dove vedete la truffa?
Le dispiacerebbe dirmi perche' ha bruciato il suo computer in giardino?
Era rotto ma conteneva file medici confidenziali.
Ho pensato fosse meglio distruggerlo.
Sono le 13:45.
Sono il detective Pierre Jarvis.
Ci troviamo nella stanza d'interrogatorio numero 2.
Chiedo ai presenti di identificarsi.
Detective Charles Henry.
Vuole dirmi il suo nome, signore?
Malcolm John Webster.
Prima di iniziare, presenta condizioni mediche che dovremmo conoscere?
Che mi dice della leucemia?
Nessuna risposta.
I soldi presi dal conto del club di pesca.
La storia delle obbligazioni senior e' tutta farsa giusto?
Assolutamente no.
Mi sono impegnato tanto con i registri e...
e nell'ottenere le iscrizioni.
Nessun altro lo avrebbe fatto. Gli ho fatto guadagnare 2.000 sterline.
Potete controllare, ne ho prese 4.000
ma ne ho rimesse 6.000.
E vengo ringraziato cosi'. Voglio dire, sono allibito.
Posso capire perche' una persona accusata di furto
dovrebbe cercare di nascondere le sue tracce.
Ma i soldi che ha restituito non provenivano dalle obbligazioni senior.
Li ha ottenuti dall'eredita' di suo padre, non e' cosi'?
No, si sbaglia.
Era al cottage. Ha ammesso di esserne il proprietario.
L'abbiamo testato. E' un'arma funzionante.
Richiede una licenza che non possiede.
Mi e' stato venduto come pezzo d'antiquariato.
Posso darvi il nome del negozio.
Questo risultava rubato dall'azienda informatica dove lavora.
Siamo alle solite, non vorrei sembrare sgarbato,
ma vi ho gia' spiegato come
un giorno l'abbia trovato nel mio ufficio.
Ho pensato che me l'avessero inviato dal dipartimento di informatica.
Che mi dice dell'incendio, Malcolm? Nella stanza del vecchio.
La stanza del signor Ferguson? E' riuscito a spegnerlo.
Com'e' iniziato?
Sono scoppiati molti incendi nella sua vita.
Quando stava con gli scout lo chiamavano Pyro, non e' vero?
Ti piace il fuoco, vero Malcolm?
Se mi piace il fuoco?
Ma di che stiamo parlando?
Riguarda la mia prima moglie?
Malcolm John Webster,
lei e' accusato di essersi appropriato illegalmente di una somma pari a 4.000 sterline
appartenenti al club di Oban e Lorn Anglin
il giorno 6 settembre 2005, o in data precedente, quando vi lavorava come tesoriere.
E per aver rubato un computer
al distretto generale dell'ospedale di Oban e Lorn.
E infine e' accusato di possedere un fucile preso dal cottage Ballyrock,
a Drimvargie Road, Oban, il 16 febbraio 2007,
senza avere una licenza adeguata,
essendo questo contrario all'atto del 1968, sezione 2.
E' tutto?
Bene, queste sono le accuse.
E quella storia del fuoco?
Mi arrampicavo sugli specchi.
Elaine ha detto che c'era qualcosa di strano a riguardo.
Va' a parlare col consulente del vecchio.
Senti che ha da dire.
Mi dispiace.
E' stato soltanto un grosso equivoco.
Il club dev'essersi vendicato in qualche modo su di me.
Non m'importa di quello, Malcolm.
Non m'importa niente.
Mi e' venuto il ciclo.
Non ha funzionato.
Charlie, abbiamo ricevuto una chiamata da Grampian.
Si sono convinti a riaprire le
indagini sulla morte di Claire Webster.
Cosa gli ha fatto cambiare idea?
Hanno trovato un frammento del fegato di Claire.
Pensavano di averlo perso, ma era sepolto nel deposito.
- Dopo 13 anni? - E' stato conservato con la cera.
- E ora possono fare le analisi tossicologiche? - Ma c'e' un problema.
E' stato sufficiente a riaprire le indagini ma...
il frammento sembra troppo piccolo.
Il patologo non sa se potra' servire.
Ne abbiamo di strada prima di poterlo accusare seriamente.
Intanto, Webster si prepara a sposare Simone.
Dipende da come si risolvera' il caso della truffa.
Se otteniamo un risultato,
se possiamo condannarlo anche per una minima cosa,
possiamo fare affidamento alla lettera Osman.
Non sono sicuro di poter procedere con le accuse riguardo al fucile.
La balistica dice che e' un'arma funzionante.
E non ha alcuna licenza.
All'antiquariato credevano fosse innocua.
Neanche la questione della truffa mi convince.
Ha risarcito il club con 6.000 sterline.
- Quindi, non e' di pubblico interesse. - Oh, andiamo.
Ci rimane il furto del computer all'ospedale.
Lavoreremo su quello.
Cosa diavolo e' successo?
Eravamo d'accordo che la difesa avrebbe accettato
un solo agente per confermare il ritrovamento del computer ma...
ne hanno richiesti due.
Avrei potuto mandare qualcuno.
Erano coinvolti almeno mezza dozzina di agenti in quella ricerca!
Pierre.
Un disastro. Se l'e' scampata.
Si', sono fuori ora.
E' tutta una dannata messa in scena. Dovrebbe vergognarsi.
Altre brutte notizie, capo.
Abbiamo scoperto che Malcolm e Simone
stamattina si sono scambiati i diritti sulla pensione.
- Fra di loro? - Si'.
Che cazzo!
Quella ragazza non sa di vivere con un mosto
e la cosa peggiore...
e' che non c'e' niente che possiamo fare per metterla in guardia.
Transatlantico?
E dai, dopo tutti i problemi che abbiamo passato.
Sara' come iniziare di nuovo. La nostra grande avventura!
Malcolm, non possiamo farlo.
Perche' no? Nina ce la farebbe.
Si', la barca potrebbe farcela.
Quello che mi preoccupa e' l'equipaggio.
Vorrei solo partire con tutto quello che mi rimane, Munchkin.
Perche' non ci buttiamo?
Sara' divertente portarla sottovento,
pianificare il viaggio.
Sei pazzo.
Mi ha chiamato la capitaneria.
Volevi essere avvertito nel caso in cui Simone avesse usato lo yacht?
Si'.
Ho parlato con loro via radio.
Si dirigono a Loch Linnhe, dicono che e' una tratta d'allenamento.
Allenamento per cosa?
Forse per la gara transatlantica che si terra' fra due mesi.
Cosi' saranno soli...
in mezzo al dannato oceano.
Fantastico.
Quanto staranno la' fuori?
Non torneranno oggi.
Probabilmente troveranno riparo in qualche canale per poi tornare in mattinata.
Vai a casa, Pierre.
- E tu che farai? - Credo staro' qui.
Nina, parla la capitaneria di Oban, rispondete.
Oban, parla Nina. Sono le tre del mattino. Che volete?
Dille "Un semplice controllo".
Di' cosi'.
Controllavo la vostra posizione.
Chi c'e' con voi?
Era Charlie Henry?
E' lui, vero? Senta...
stia lontano da noi, Charlie Henry. Mi ha sentito?
O la denuncero' per molestie!
L'ha spento.
- Vuole che riprovi? - No, andra' bene cosi' per ora.
Ora che sanno che sono qui.
Malcolm?
- Che stai facendo? - Ah, solo...
prendevo un po' d'aria, non riuscivo a dormire.
La catena dell'ancora sbatteva.
Che fai col mio giubbotto di salvataggio?
Pensavo fosse mio.
Era una comunicazione da terra?
Si', e quel maledetto poliziotto era insieme al capitano.
- E cosa ci faceva li'? - Non ne ho idea.
Ma gli ho detto che se non ci lascia in pace gli faro' causa.
E' solo un perdente arrabbiato.
Ignoralo, Munchkin.
Usciremo di nuovo la prossima settimana. Non puo' controllarci sempre, no?
Andiamo.
Buongiorno, capo.
Neil Thompson vuole parlare con lei appena possibile.
- Per cosa? - L'incendio nel cestino?
Stamattina il consulente ha dichiarato che
il vecchio accusato da Webster di essere un appicca fuoco...
non poteva esserne capace.
Soffriva di demenza avanzata.
C'erano solo due persone nella stanza.
L'unica persona in grado di appiccare il fuoco era Webster.
Abbiamo detto all'avvocato che Webster e' oggetto di indagine
in un rapporto del procuratore fiscale
riguardante un incendio doloso.
Dato che il fuoco e' alla base dei presunti attacchi
nei confronti della prima e della seconda moglie di Webster,
ha ammesso che questa e' un'accusa
significativa e rilevante nei confronti di Webster...
e ci da' il permesso di procedere con la lettera Osman.
La giornata e' cominciata bene.
Che sta succedendo? Mi hanno detto che volevate vedermi.
La prego, si sieda, Simone.
Dobbiamo consegnarle una lettera.
Questa e' una lettera del vice capo
della polizia di Strathclyde, firmata da lui.
Dice che sono a conoscenza della sua relazione con Malcolm John Webster.
Crediamo che lei potrebbe rischiare di essere
vittima di infortuni o violenze da parte sua
se dovesse rimanere ancora a stretto contatto con lui.
Questa e' un'idiozia.
Anche il codice postale e' sbagliato.
- Siete proprio patetici. - Lasci perdere il codice postale.
Ma qui parlate della Nuova Zelanda!
E non esiste nessuna Felicity Webster.
Sua moglie si chiamava Claire.
Ha avuto una seconda moglie.
In realta' e' ancora sposato con lei.
E hanno un figlio.
Tutto bene?
Che succede?
Un sacco di cose, in realta'.
Malcolm, dobbiamo parlare.
Certo, parliamo.
Munchkin, possiamo parlare quando vuoi.
Di Felicity?
E di tuo figlio.
Non e' come pensi.
A cosa penso?
Qualche volta e' meglio...
lasciarsi il passato alle spalle.
Ho sposato una schizofrenica paranoica.
E ha causato un sacco di problemi.
Come e' tipico di chi soffre di delirio.
Soffriva di alcolismo e...
Non ho...
Non ho saputo gestire la situazione. Sono scappato.
Ho combattuto per...
stare con mio figlio ma...
non mi e' permesso tornare in paese.
Ti prego, perdonami, Munchkin.
Come l'hai scoperto?
Me l'ha detto la polizia.
Parli con la polizia senza dirmi niente?
Hanno parlato loro, Malcolm.
Ma tu sei stata ad ascoltare.
Scommetto che hai abboccato.
A tutte le bugie.
Non distinguo piu' la verita' dalla finzione.
Ci hai traditi.
Sai cosa?
Hai rovinato...
tutto.
Hai distrutto la pace di questa casa.
Pensavo fossi dalla mia parte.
Lo sono.
Ascolta...
Devi...
Devi spiegare ogni cosa.
Le persone hanno un passato. E lo capisco.
Siediti e parlamene, Malcolm.
Non posso.
Scusami.
Andiamo.
Simone?
Sta bene?
Non so chi sono.
Ora che succede?
Non verra' arrestato. Non ancora.
A Grampian stanno ancora studiando il caso contro di lui.
Ti contattera' di certo.
Per favore, avvisami quando lo fara'.
E' pericoloso, capisce?
E imprevedibile in questo momento.
Malcolm.
Cosa vuoi?
Vado un attimo al supermercato.
Perche' non indossi l'anello di fidanzamento?
Non ti farei mai del male, Munchkin.
Sei l'amore della mia vita.
Mi...
hai chiesto di darti dei soldi.
Ho preso cio' che potevo dal bancomat.
Grazie.
Ti ripaghero' appena potro'.
Ho fatto la fecondazione in vitro per te, Malcolm.
Hai detto che volevi un bambino...
qualcuno che portasse il tuo nome.
Ma ce l'avevi gia' un bambino.
Mi dispiace.
Ora mi dirai anche che...
mi dirai che...
non soffri di leucemia?
No, infatti.
Perche' me l'hai detto?
Non lo so in realta'.
Mi dispiace.
E' una situazione...
complicata.
UN ANNO DOPO
Sud-Est dell'Inghilterra
QUINDICI ANNI DOPO LA MORTE DI CLAIRE
Malcolm Webster?
Malcolm John Webster,
la dichiaro in stato di fermo in base alla sezione 14
dell'atto di giustizia penale della Scozia,
per essere sospettato dell'omicidio di Claire Webster
avvenuto il 28 maggio 1994.
La dichiaro in stato di fermo per condurre ulteriori indagini...
Arrivo subito, Sparrow. Vado a salutare la mamma.
E' vero?
Si'...
Lo hanno arrestato ieri.
Oh, Dio!
Non ci speravo piu'.
Neanche io.
Credevo che questo giorno non sarebbe mai arrivato.
Oh, tesoro.
Sai, non ho avuto piu' avuto il coraggio di usarla
da quando se n'e' andato.
Sono sincera Trisha, lui...
e' stato il miglior ragazzo che abbia mai avuto.
Ha giurato di amarmi e che...
non mi avrebbe mai fatto del male.
Andiamo, Sim.
Ha fatto finta di avere la leucemia.
Lo so.
Ma tutte quelle accuse...
non mi sembra possibile che sia stato davvero lui.
Giubbotto di salvataggio?
Eccolo.
Prendi questo. Quello e' mio.
Grazie.
Controlla che ci siano gli indicatori verdi.
Indicano il buono stato della cartuccia del gas.
Che stai facendo?
Prendevo un po' d'aria. Non riuscivo a dormire.
Che fai col mio giubbotto di salvataggio?
Pensavo fosse mio.
Qualcuno l'ha manomesso.
Questo giubbotto di salvataggio e' inutile.
Al termine del processo piu' lungo nella storia della Scozia per un solo imputato,
Malcolm Webster e' stato giudicato colpevole dell'omicidio della sua prima moglie Claire,
e di tentato omicidio della seconda moglie Felicity.
E' stato giudicato colpevole anche per le accuse di piromania
e di aver commesso atti fraudolenti, inclusa la proposta di matrimonio bigamo a Simone Banarjee.
E' stato condannato all'ergastolo.
RH: SamyPrettyOdd Sync: Banshee.
Cerchiamo traduttori, vieni a trovarci!
OURFanSub [oureview.forumcommunity.net]