tv 24/7 tv247.altervista.org
Chi sei? Cosa vuoi?
Sai che ti dico? Vaffanculo.
La tua bambina ha bisogno di te, Gigi.
Mammina?
Mamma?
- Buongiorno tesoro. - Buongiorno Gigi.
- Sembri ancora addormentata. - Mi sono appena svegliata.
Mi fa piacere che hai chiamato. Tutto ok a casa?
- Va tutto bene. - Ah, si'?
Marie ha deciso di vestirsi da sola stamattina.
- Davvero? - Ehi, e' la mamma.
Ciao mamma, sono Marie.
Marie Fini?
Si', sono Marie Fini Generau.
Wow! Buongiorno, Marie Fini Generau.
Bonjour. Ti passo papa', mamma.
Scommetto che abbia cose piu' importanti da fare, mamma.
- Si'. - A che ora hai il provino?
Alle 11:00. Ho bisogno di un caffe', Richard.
Vai pure, fatti il caffe'. Richiamami dopo.
- Ti amo tesoro. - Anch'io.
Je t'aime. Ciao ciao.
Credi di potermi trattare cosi' e di cavartela, bastardo?
Ovviamente non sai con chi hai a che fare, mister.
Oh, si', farai meglio a credere che le ho.
Cosa credi...
Credi di potermi trattare cosi' e di cavartela, bastardo?
Ovviamente non sai con chi hai a che fare, mister.
Oh, si', farai meglio a credere che le ho.
Grazie.
- Questi sono per te. - Grazie, signora Genereau.
Credi di potermi trattare cosi' e di cavartela, bastardo?
Ovviamente non sai con chi hai a che fare, mister.
- Hai davvero le palle toste, stronza. - Oh, si', farai meglio a credere che le ho.
Cristo, spero che quella pistola non sia vera.
E se lo fosse... bastardo?
Era ottima. Grazie Gigi.
Grazie. Merci beaucoup.
Devo dirlo, adoro questa parte.
Sono entusiasta per interpretare un'eroina.
Ad essere onesto, penso che tu sia troppo giovane per il ruolo
e probabilmente... un po' troppo sexy.
Posso farlo in un altro modo, per lei.
Proviamo con la figlia della donna, ok?
Potresti farmi una lettura a freddo
e magari smorzando un po' l'accento.
Vai a pagina 88, in cima, le prime tre righe.
Dice che ho... circa 20 anni...
sono una prostituta tossicodipendente, che ha una relazione
con una coppia di sposi e che sono nuda e legata?
Fa cosi' francese!
Grazie.
Due uomini, uno afro-americano e l'altro bianco.
Ci rivediamo nell'atrio, ok.
- Ok. - Muoviamoci.
Cosa c'e'?
Non avete mai visto un clown?
Niente scherzi, pagliaccetto.
Me ne andro' subito.
E che cazzo.
- Che facciamo ora? - Ok, andra' tutto bene.
State calmi. Qui e' l'agente Munoz.
Sono l'agente Munoz, mi ricevete?
Mi ricevete? C'e' qualcuno su questa frequenza?
Non c'e' un citofono sul pannello?
No. C'e' un bottone qui.
Beh, allora premi quel cazzo di bottone.
Jesus.
Sono l'agente Munoz, sono bloccata nell'ascensore, ragazzi. Codice 10-13.
- Cos'e' un 10-13? - Le stronzate della polizia per dire:
"Siamo fottuti in questo buco del cazzo".
- Le dispiace, signore? - Si', cazzo se mi dispiace. Ti dispiace?
- Dai, saranno passati quanto, due minuti? - Potete starvene zitti, per favore?
A nessuno funziona il telefono?
Beh il mio e'... e'... e' cosi' buio.
- Non so se riesco a trovarlo. - Non ho nessuna tacca.
Che palle 'sti cellulari.
Andra' tutto bene. Riusciremo ad uscire da qui.
- Perche' non risponde nessuno? - E che cazzo e' quell'allarme?
Non e' di aiuto, signore.
Perche' non prova a fare leva per aprire le porte?
Fammi provare. Posso farcela.
Andiamo!
Bastardo!
Non mi sento molto bene.
- Allora... - Che ne dite del soffitto?
Possiamo aprire il pannello, salire da li'?
- Prima le donne. - Non sei simpatico per niente.
- Nessuno salira'... - Io sono malata, signorina...
- Aspetti un attimo, signora. - Non puoi usare il tuo manganello?
Il manganello sulla cintura?
Siamo nel parcheggio sotterraneo.
Andiamo. Vi aiuto a scendere.
Uno alla volta.
Fate attenzione. Attenzione!
Si aggrappi a me, ok, ok.
L'ho presa. Va tutto bene.
Ok, ok...
Andiamo.
Ehila'...
Che c'e'?
- Grazie. - Ok.
Merde!
Posso farcela da solo, cazzo. Non sono un maledetto spastico.
Il cancello di uscita e' bloccato.
Porca troia.
Allora dobbiamo prendere quelle cazzo di scale.
Ma non ci credo, cazzo!
- Qualcuno ha provato con l'altro ascensore? - Dev'esserci un'interruzione elettrica.
- Si', e perche' le luci sono ancora accese? - Quelle sono luci d'emergenza.
E che cazzo di emergenza ci sarebbe?
E tra quanto tempo finira'? Ho bisogno di mettere qualcosa nello stomaco.
Non esiste.
Tenete la porta, tenete la porta!
Tenete la porta, tenete la porta! Oh, merda!
- Qual e' il problema? - Ci ha appena chiuso dentro.
- E' una cazzo di prigione sotterranea. - Di che sta parlando?
Sicuro che i cancelli di uscita siano bloccati?
- Ehi, stronzo! - Ma voi chi siete?
Forza, proviamo ad alzarlo.
- E quello chi e'? - Ehi!
- Aiuto! - Aiuto!
- Ci aiuti!
Si fermi! No, non se ne vada!
Stava guardando verso di noi.
Forse e' andato a cercare aiuto.
Che state dicendo? Siamo... siamo bloccati qui sotto?
- Perche' sei vestito come un clown? - Perche' e' un cazzo di clown.
Qui e' l'agente Munoz, qualcuno nell'edificio mi sente? Passo.
- Non ricevo nemmeno le interferenze. - Tesoro... Chiama il 911.
Il telefono non prende a nessuno.
Oh, quell'allarme mi sta facendo venire il mal di testa!
Sta facendo venire il mal di testa a tutti.
E' la tua macchina?
Perche' il bagagliaio e' aperto?
Fermo!
- Ehi! - Girati, puttana!
- Metti giu' l'arma! - Mettila giu' tu!
- Mettila giu' e lasciala andare! - Mettila giu' tu!
- Mettila giu' e lascia andare la donna! - Premo il grilletto cazzo! Lo faccio!
- State tutti indietro. - Che nessuno si muova, cazzo!
Togli lentamente il dito dal grilletto.
- Puoi farlo, D.? - Bum!
La sua testa esplode come una zucca.
- Hai sentito cos'ho detto? - Oh mio Dio, oh mio Dio!
Ti prego, ho una bambina piccola!
- Ha una bambina piccola, D. - No, no, no, no.
Me ne vado da questo maledetto posto e mi porto la donna con me.
Ok, state tutti dietro di me.
Quest'uomo e' scappato dall'autobus della prigione la notte scorsa
ed e' sfuggito ad una caccia all'uomo... E' un killer spietato.
Non ho ucciso quella donna! Sono innocente!
Allora metti giu' l'arma... e ne parleremo.
Puoi farlo, D.?
Non parlarmi in questo modo, cazzo.
Ehi, amico...
- Dev'esserci un modo per negoziare. - Nessuno sta parlando con te.
E' tutto ok, sono un avvocato. Faccio queste cose per vivere.
Ti prego, metti giu' l'arma!
E' l'unica soluzione ragionevole.
L'unica soluzione ragionevole, sarebbe che mi lasciaste uscire da qui.
Siamo intrappolati qua sotto, D.!
Ora, abbassero' la mia pistola... se tu lo farai per primo.
- Mettila tu la pistola a terra. - Non posso lasciare l'arma, mi spiace.
Chi cazzo sta dettando le regole!?
- Mi uccidera'! - Va bene, va bene.
Mettero' a terra l'arma se lascerai andare la donna.
Ma voglio che tu faccia altrettanto.
Siamo d'accordo?
Beh, io devo sedermi...
Mi... mi... mi sento davvero... Non mi sento per niente bene.
Cazzo!
E' il massimo che posso fare.
Stara' bene, signora.
Mi hai spaventata a morte.
Non avevo altra scelta.
Sono un uomo innocente...
accusato ingiustamente.
Dai cazzo, dobbiamo credergli, no?
Beh, sono contento che vi stiate divertendo tutti...
- ora voglio uscire da qui, cazzo! - Siamo bloccati qua sotto, D.!
E' saltata la corrente elettrica
e le porte sono sigillate, quindi... datti una calmata!
Ehi, scusatemi?
Volevo solo...
Il tuo amico sta sanguinado...
davvero molto.
Che si fotta! Non e' amico mio.
E' quello che mi ha seguito fuori dal buco.
Ma cosi', morira'!
Allora non avresti dovuto sparargli.
E' un colpo al ventre.
Non potete fare altro che lasciar morire in pace questo figlio di puttana.
Provero' ad usare la radio per cercare aiuto, ok?
- Andro' a prendere la radio... - Stai lontana da quella cazzo di radio!
Ehi, ehi, ti chiami D., giusto?
L'agente ha ragione. Siamo intrappolati qui sotto.
L'unica cosa che possiamo fare...
e' collaborare e... discutere su una soluzione ragionevole al problema, ok?
- Ti sembro ragionevole, figlio di puttana? - Ehi, non alcun interesse in tutto questo.
Allora smettila di darmi le tue fottute consulenze legali!
Ok, come vuoi, va bene.
- Qualcuno deve pur pensare a qualcosa. - Possiamo concentrarci per favore?
Si', parliamo di come ti sei chiuso quella cazzo di porta alle spalle.
Siamo scesi quaggiu' perche' tutti gli altri piani erano bloccati.
Esatto. Come avete fatto ad arrivare alle scale?
Perche' eravate nelle scale?
Questa e' una ragazza che non si incontra tutti i giorni. E' di alta classe, cazzo.
- Sta zitto. - Pensavo fossi un avvocato.
- Non cambia un cazzo. - No, non ho mai detto di essere un avvocato.
- E cosa vi importa di cosa faccio? - Tutti gli altri piani sono bloccati?
Era quello che cercavo di dirvi, si'.
Ottimo, allora. Vuol dire che potrebbe esserci qualcun altro nelle scale.
Si staranno facendo fare un pompino anche a loro.
Ehi...
quella vecchia sembra avere dei problemi.
Signora? Signora, riesce a sentirmi? Oh mio Dio!
Signora? Signora, riesce a sentirmi? Signora?
Ci penso io, ci penso io, ok.
Signora?
- Mi ascolti, mi ascolti. Signora... - Sembra che stia morendo.
Signora, ha detto che aveva una malattia. Puo' dirci quale?
Forse le sta venendo un infarto.
Ho un defibrillatore in macchina.
Controllatele la borsa per vedere se ha qualche prescrizione medica o qualcos'altro.
Forse e' diabetica. Ho una zia a Tallahassee che e' diabetica.
- Potrebbe avere uno shock insulinico. - No, dobbiamo darle dello zucchero.
- Maledetto zucchero. - Tipo, una caramella o una gomma,
- o qualcos'altro, qualsiasi cosa. - Ecco, dello zucchero.
- Sta cercando di dire qualcosa. - Cosa faccio? Cosa faccio?
Mettiglielo sulla lingua.
- Fammi fare a me. - Va bene.
Tienile la testa.
Spostatevi.
Visto... e' questo che succede.
E' questo che succede quando non mangio.
Ora stara' meglio?
Ho del formaggio e dei cracker nell'auto, presi dalla compagnia aerea.
Le chiavi sono nella mia borsa.
Ehi, cos'e' successo a quell'uomo di colore?
Avrei potuto spararti alle spalle.
Ci sono dei poliziotti in strada, D.
Quanta strada pensi di riuscire a percorrere con un fucile a pompa?
Non lo sto facendo solo per me. Ma per riuscire a liberarci tutti.
Non ci serve il tuo aiuto, D.
Ma avete bisogno della mia collaborazione.
E ora che vuol dire questo allarme?
Credo che potrebbe esserci un incendio nel palazzo.
Cosa? Datti da fare, amico. Alza quel cancello.
Beh, dopo di te, "Beverly Hills".
Ok, qualcuno di voi vada ad aiutarlo.
Cristo Santo.
Forza! Datemi una mano!
Sono un clown. Gonfio dei palloncini.
Oh, dai! Ci serve il tuo aiuto!
Avanti, mi sembra che ce la stiate facendo.
- Serve aiuto, cazzo. - Perche' lui non scivola sotto?
Si', tu ci passi li' sotto.
Non mi serve il vostro cazzo di consiglio.
Muovetevi, cazzo, levatevi.
Ora pensaci davvero bene prima di sparare ad un uomo disarmato.
Hai puntato un fucile in testa ad una donna e ora mi dici cosa fare?
Pero' l'ho lasciata andare la ragazza straniera, no?
Raccontalo al cazzo di giudice. Facci uscire di qui, dai cazzo!
Cazzo.
Un uomo innocente...
accusato ingiustamente.
Ok, tocca a te.
Sbrighiamoci.
- Il mio piede! - Oh mio Dio! Oh mio Dio!
Andiamo, forza! Alzatelo!
- Tutto bene? - Credo di si', ma fa male.
Oh, grandioso.
Ora si' che siamo intrappolati per bene.
Devi andare a cercare aiuto.
Trovero' qualcuno che vi faccia uscire.
Trova un'agente di polizia e digli che sono l'agente Munoz.
Dove sono i miei cracker e il mio formaggio?
Oh mio Dio.
- Signore! Signore, puo' aiutarmi, signore? - Ho tutte e due le mani occupate ora.
Ci sono delle persone intrappolate in un parcheggio sotterraneo. Un uomo sta morendo.
- Deve cercare un paramedico. - Un paramedico? Dove lo trovo un paramedico?
- Aiuto! Mi serve il suo aiuto! - A un sacco di persone serve aiuto.
C'e' un agente intrappolato in un parcheggio sotterraneo
- proprio la', con un gruppo di persone. - Un agente di polizia?
- E' ferita? - Non... non e' ferita,
ma ha bisogno della sua assistenza. Hanno tutti...
Anche qui in strada ci sono degli agenti in difficolta'. Agenti a terra.
- Puo' dirmi cos'e' successo? - Nessuno sa cosa sta succedendo.
Nessuno sa quanti siano stati colpiti, o quanto sia diffuso questo disastro.
Devo parlare con mio marito e mia figlia che sono a New York.
Se lo scordi, signora. La corrente e' andata. La citta' e' paralizzata.
Non riceviamo comunicazioni da ieri.
Da ieri? Che vuol dire?
Via, via, via!
Restate uniti!
- Mamma! - Mamma!
Mamma!
- Mamma! - Mamma, aiuto!
Devo salire nella mia camera.
- Nessuno puo' salire di sopra. - Levati di torno!
- Ma devo andare di sopra. - Mi spiace, ma e' per sicurezza.
- Con chi dovrei parlare? - Ci sta gia' parlando.
Ho i soldi. Posso pagarla.
- Andiamo, andiamo, andiamo. - Sa cosa sta succedendo?
Da quello che so, la fine del mondo.
Merde, merde, merde!
Dannazione!
Venga con me.
Le ridaro' i soldi indietro.
- Faccia silenzio e continui a camminare. - Sa come si usa quella?
- Sono addestrata e sono letale. - Perche' non voglio alcun incidente.
Qui.
- Cosa vuole che faccia? - La apra.
- Non c'e' corrente per le serrature. - La sfondi.
- Ha davvero le palle, stronza. - Oh, si', fara' meglio a credere che le ho.
Si tolga di mezzo.
Signora Genereau! Signora Genereau! Da questa parte!
Si sbrighi. C'e' ancora posto.
Hanno detto che l'aeroporto e' aperto e che i voli stanno ancora partendo.
- Hanno detto cosi'? Chi l'ha detto? - L'autista dell'autobus.
Pensa che puo' portarci li' passando per le strade secondarie.
Andiamo, presto! Ha ancora un posto libero.
Avanti!
Ehi, riesce a sentirmi?
- Signore, riesce a sentirmi? - Si', la sento, cazzo.
C'e'... qualcosa che posso fare per lei?
Mi pianti una cazzo di pallottola in testa.
Poi ne pianti una... in quello stronzo di D.
Che cazzo stai facendo?
E' una follia totale!
Sono spariti da piu' di un'ora!
- Ce ne andiamo qui. - Grazie a Dio.
La ragazza ha pensato in fretta.
Il primo drink lo offro io, cara.
Ci risiamo.
Che diavolo e' stato?
Volete morire qua sotto?
Andiamo!
State pronti... Al tre. Uno...
Due...
Cos'e' questo rumore?
Dove sei stata?
Che diavolo ti e' successo?
Forza! Sputa il rospo.
- Di che si tratta? - Non volete davvero andarvene da qui.
Di che stai parlando?
Non c'e' corrente, per niente.
Sta succedendo qualcosa di terribile.
- Allora devo uscire da qui. - No, non capisci.
La polizia ha perso il controllo.
Oh! Si puo' sempre contare su un vigile del fuoco.
Quello non e' un cazzo di vigile del fuoco.
- Immaginavo che sareste stati ancora qui. - Dove hai preso quel camion?
E' un mezzo di soccorso, giusto?
E a quanto pare tutti voi avete bisogno di aiuto.
Ora si' che si ragiona.
Come vi sentite a stare dietro le sbarre?
A me sembra proprio impossibile.
Si', beh, e' questo che ho detto stamattina, ma ora eccomi qui, cazzo.
Perche' sei tornato indietro per noi?
Sono stato definito un mostro per tutta la vita.
Perche', invece, tu sei tornata indietro?
L'ho promesso a questa gente.
Ah, si'? Allora siamo entrambi degli idioti del cazzo.
Che state facendo?
- Aprite queste portiere, cazzo! - Levatevi, levatevi, levatevi, levatevi.
Cazzo, cazzo, cazzo.
Stai bene, amico?
- Stai bene? - Si'.
Levati di mezzo!
- Stai bene? Ci sei. - Ok, si'.
Non sei un pompiere, cazzo!
Ha rubato questo camion, cazzo!
Vieni qua, puttana!
- Possiamo andarcene? - Restiamo in questo cazzo di camion.
Ehi, indietro!
Levatevi dalla mia cazzo di strada!
Di chi cazzo e' stata questa idea?
State calmi!
- Levatevi! - Che stanno facendo?
Voglino farci ribaltare.
- Credo che vogliano ucciderci. - Muoviamoci, subito!
Fermi! Ehi!
Vai, vai, vai!
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Ehi! Ehi, ehi, ehi! Ehi!
Va bene. Va bene, state calmi!
Cristo!
Oh! Peggio di un cazzo d'incidente aereo.
Almeno ti sei schiantato a Bel Air.
E' qui che vive la vecchietta?
Dovevo sistemare il cancello.
Graciela, puoi aprire il cancello?
Graciela, sono a casa tesoro.
Chi e' Graciela? Sua figlia?
E' la mia governante, Graciela.
Ma non so perche' non mi risponde.
Non risponde perche' non puo' sentirla.
La corrente e' andata.
- Forse potremmo scalarlo. - Se avesse un dannato bar, potremmo.
- Lo sapevo che era una cattiva idea. - Saremmo dovuti andare in centrale.
Quello che avremmo dovuto fare era tornare a casa, hai visto com'e' la' fuori, vero?
- Dice che ha del cibo per noi la' dentro. - Ah, quindi si cena al cazzo di buio.
- Abbiamo bisogno di un posto dove dormire. - Ok, smettetela tutti quanti
e cerchiamo di capirci qualcosa.
- Smetterla? Tutto qui? - Sei un agente. Non hai...
Levatevi tutti dalla strada!
Graciela?
Sono a casa, cara.
Wow.
Vivi qui tutta da sola?
Assieme a Graciela, ovunque essa sia.
Cazzo, sono morto e sono in paradiso.
Questa casa deve valere una fortuna.
Vale 100 milioni di dollari.
Chi guadagna 100 milioni di dollari?
Nemmeno tutti i clown nel mondo intero.
Mi scusi?
Vorrei provare a fare una telefonata.
Si', ce n'e' uno in cucina.
Ciao, mamma.
Butta un bacino alla videocamera!
- C'e' del pesce, guarda li'. - Uno anche a papa'?
- Un bacino. - Guarda papa'.
No? Solo mamma. Preferisci la mamma, vero?
E' timida davanti alla videocamera.
Hai avuto fortuna col telefono?
Non c'era nemmeno il segnale.
Questo cibo andra' a male.
Lo sai che non c'e' nemmeno l'acqua?
Credo che la situazione sia peggiorata tantissimo.
Non vorrai mica dire che si tratta di una specie di attacco terroristico o roba cosi'?
Lavoro con gente che ha responsabilita' serissime...
gente che lavora ai piani piu' alti.
E tutti mi assicurano che non e' questione di "se", ma...
di "quando".
No, no, no, no, no.
Non... non riesco a crederci.
Nemmeno io.
Caviale.
Cazzo, questa donna me la sposo.
Graciela?
Graciela? Tesoro?
Graciela?
Dove sei?
C'e' uno strano uomo in casa!
Va tutto bene, non abbia paura.
- Chi e' lei? Cosa vuole? - Va tutto bene, non voglio niente.
- Cosa hai fatto a Graciela? - Non le ho fatto nulla.
- Allora cosa ci fa in casa mia? - Niente.
Sono venuto qui con lei.
Sono io, David.
Il clown.
Voi state cercando di farmi fuori.
Quanto cazzo ti e' costata?
Le ho appena pagato un'assicurazione sanitaria.
Cazzo, mi prendi per il culo, vero?
Il suo piano sanitario COBRA era di 1000 dollari al mese.
Immagino che stia bene a tutti.
L'Obamacare lo copre?
Sara' meglio di si', oppure rimarra' fregata del tutto.
Ti dico una cosa...
anch'io ho un cazzo di piano "cobra" per lei.
Ti dispiace se mi unisco anch'io?
A dire il vero stavo uscendo.
Ah, va bene.
Allora posso aiutarti con il tuo asciugamano?
Non siamo poi cosi' diversi, eh?
Da questa piccola e indifesa ape.
Abbiamo il latte d'umana tenerezza.
Sai, ora mi spaventa davvero tutto questo.
Allora lasciati consolare dalle mie braccia.
Come pagheremo... per i nostri peccati?
Come parte del piano sanitario?
Il libro della Rivelazione. L'hai mai letto?
Voglio dire, lo hai mai letto davvero?
- Vuoi dire la Bibbia? - Forse questo spiega tutto.
Cosa vide Giovanni a proposito del Serpente
e chi era la Prostituta.
Preferisco "escort" o...
fille de joie.
O sporca troia di una fottuta gattina.
Metti giu' il fucile a pompa e mangia qualcosa, D., o sara' una luna nottata.
Ora cosa siamo? Migliori amici?
Gli sbirri sparano ad un negro ogni 28 ore.
Qualcuno sa per caso che giorno e' oggi?
Oggi e'... e' mercoledi' 28.
Ma mi hanno detto che non riceviamo comunicazioni da tutto il giorno.
Perche' dovrebbero dire una cosa simile?
Beh, questo e' davvero strano.
Cosa... cos'e' davvero strano?
Io e l'anziana facciamo gli anni lo stesso giorno: il 7 marzo.
Il 7 marzo?
- E'... e' anche il mio di compleanno. - Ma smettila. Mi prendi in giro.
E' anche il mio compleanno.
Quand'e' il tuo compleanno?
Il mio compleanno? E' il 7 marzo, perche'?
- E questo chi e'? Chi sei? - E' quel cazzo di clown.
- Come fai a sapere che e' il clown? - Chi indossa pantaloni del genere?
- Quand'e' il tuo compleanno, clown? - Mi chiamo David.
E' il 7 marzo.
Il 7 marzo?
E' il mio compleanno.
Il 7 marzo e' il mio compleanno.
Il 7 marzo e' il compleanno di tutti.
Perche' me la stai puntando contro?
- Vorremmo sapere quand'e' il tuo compleanno. - Non sono cazzi tuoi.
Sta bevendo. E' ubriaco.
- Era ubriaco in ascensore. - E quindi?
- E' per caso un crimine, cazzo? - In realta' e' un reato minore.
Nel mio cazzo di paese non lo e'.
Che ci fai qui?
In America?
- Io non lavoro in un cazzo di circo. - Faccio feste di compleanno private.
Scommetto anche lei, cazzo.
Ehi, non serve che la insulti, va bene?
O cosa?
Cazzo, vuoi fare a pugni?
E' stata una strana e lunga giornata. Siamo tutti un po' irascibili.
E poi perche' dev'essere tutto un "fanculo tu, fanculo questo, fanculo quello"?
- Fanculo, e' un di modo di parlare. - "Fanculo, e' un di modo di parlare".
- Li hai almeno degli amici? - In quelle cazzo di alte sfere, frocetto.
- Come fai a sapere che sono gay? - Sei gay tanto quanto il Natale.
Sei solo un essere umano odioso.
Sono quelle loro parate del cazzo che odio.
Vedi, l'incitamento all'odio e' gia' di per se' un crimine.
Ah, gia', vero. Abbiamo qui un cazzo di assassino
e poi sono io il fottuto criminale.
Farei attenzione a come parli, "Irlanda".
Sai, ho sempre voluto sapere... come cazzo ci si sente ad uccidere qualcuno?
L'hai sempre voluto sapere?
Non fare finta di non averci mai pensato, signorina.
Io non c'ho mai pensato.
- Io c'ho pensato un sacco. - Io ci sto pensando proprio ora.
- Allora quale cazzo e' la risposta? - Non lo so quale cazzo sia la risposta.
Non ho mai ucciso nessuno in tutta la mia fottuta vita.
Ho due sboccati in casa mia!
Beh, allora perche' ti avrebbero messo in prigione?
Perche' sono un nero. E il complesso industriale carcerario
ha bisogno di uomini neri per sostenere il vostro sistema.
Sono piu' i negri in prigione oggi, di quanti schiavi c'erano durante la Guerra Civile.
Quanto sei stato in prigione?
Sono stato incarcerato per 13 maledetti anni.
Mai preso uno per la squadra di casa?
Fottiti, figlio di puttana irlandese.
Ehi, abbiamo una bella passerina, qui!
- Non hai paura che possa spararti? - Va bene, va bene. Poniamo fine alla cosa.
Dice che non ha mai ucciso nessuno.
Gli credo sulla sua cazzo di parola.
Oh, ma non ho detto che non ho mai sparato ad uomo.
Io me ne vado.
E' cosi' che fanno in prigione?
Gia'... Combatti come un fottuto uomo, negro.
Combattere da uomo, eh? Combattere da uomo?
Fermi!
- Oh mio Dio! - Fatti sotto!
Fermi, fermi!
Basta, smettetela!
Sono stanca! Sono stufa!
Non avete una famiglia di cui preoccuparvi?
Beh, se voi non ce l'avete, io si'.
Voglio solo che finisca tutto quanto!
Voglio sapere che mio marito e mia figlia sono salvi!
Voglio solo andarmene.
Sta arrivando qualcuno. Forse sono gli aiuti.
Oh, ma quella e' l'utilitaria di Graciela.
Chi cazzo sono questi?
- Se qualcuno si muove, siete tutti morti. - Fermi! Sono un agente di polizia.
Sono armata e vi spararero'.
Oh, ma guarda questa chica fuerte.
Non c'e' bisogno di violenza inutile.
Mujer, qualcuno vuole parlare con te.
Graciela... vieni a parlare con Francis!
Lo siento, Francis.
Non volevo venire a casa sua!
Mi hanno costretta!
Va tutto bene, Graciela.
Vogliono la combinazione della cassaforte. La prego...
Non voglio che le facciano del male.
Non... non me la ricordo la combinazione.
Non so nemmeno... L'ho...
l'ho segnata da qualche parte, in... in... in casa.
Beh, allora vai a cercarla, chocha.
Entrate in casa, subito!
Via!
Via, via, via! Aspettate!
Continuate a correre! Non fermatevi!
Aspettate!
Continuate a correre!
Ehi! L'aiuto io! Ha bisogno d'aiuto.
I miei occhiali! Non riesco...
Dove sono?
Non riesco...
Cazzo! Cazzo!
Non riesco... non riesco a vedere niente!
Lascia quella cassa del cazzo e corri!
Cazzo! Sbrigati!
Fermo!
Muoviti, continua a correre!
- Ho lasciato la borsa in casa. - Lascia perdere quella borsa del cazzo!
Ma il telefono e' li' dentro.
Non... non riesco a vedere niente.
Siamo quaggiu'! Ci serve aiuto!
Sono con la vecchia!
- Aiuto! - Che cazzo stai facendo?
- La vecchia, ha bisogno di aiuto. - Fanculo a quella vecchia.
- Wade! - Cazzo!
Cazzo! Cazzo!
- Porca puttana! - Cos'hai fatto?
Mi sono rotto la gamba, cazzo.
- Credo di essermela spezzata! - Oh mio Dio, ti fa male?
Mi fa male si', cazzo!
- Va bene, va bene. - Cazzo!
Chi va la'?
- E' una maledetta foresta nera qui. - Stai bene? Tutto a posto?
Bene? Ti sembra che sto bene, cazzo?
Scusami, ma cazzo, l'hai chiesto tu!
Fermo!
- Dobbiamo fermarci! - Vedo una luce laggiu'.
- Non possiamo abbandonare gli altri. - Ehi!
Sono tornato indietro. Ho fatto la mia parte.
Ora che ognuno badi a se stesso.
Allora tornero' indietro a cercarli!
Ehi!
Cazzo!
Aspettaci qui.
Aspetta qui.
Cazzo.
C'e' nessuno?
Chi c'e'?
Chi e' stato?
Ehi!
Che cos'e'?
Che cazzo e'?
Porca troia!
Non sta succedendo davvero.
Alea iacta est.
Traduzione: fuckingtommy Revisione: fuckingsarah
tv 24/7 tv247.altervista.org