KTplanet presenta
Grimm Webisodes: Bad Hair Day, Part 4 "Late Night Crisis"
traduzione di Kishanna
Allora, dici che questo è per uno Scharflicker?
Ho conosciuto uno Scharfblicker una volta, a scuola.
Non parlava molto.
Penso fosse abbastanza consapevole circa...
- Oh, il... - la cosa... il becco.
- Oh, Cielo. - Che c'è?
E' Bud.
- L'Eisbieber? - Hu, hu.
Bene, fallo entrare.
Va bene.
Grazie al Cielo, dovete aiutarmi, non so che fare.
il vuoto, improvvisamente ha cominciato a... bzzzz...
Ho provato a tagliarli, ma ricrescono rapidamente e più forti.
Bud, mi dispiace.
Non ho idea di come sia successo.
Solo, aspetta.
Bhe, se pensi che questo sia un guaio dovresti vedere il mio amico.
Devi aiutarlo. Lui è messo peggio.
Senti, amico,
puoi smetterla con la favola dell'amico immaginario, OK?
Non lo diremo a nessuno.
Adesso, dobbiamo solo impegnarci ad aiutarti.
Immaginario?
Dove vai?
Quest'uomi ti sembra immaginario, amico, eh?
Va tutto bene,
calmatevi tutti, sistemeremo tutto.
Tutto a posto, amico.
Con questo trattamento la capigliatura dovrebbe scemare
in 6 settimane non 6 ore.
E Bud... siamo molto dispiaciuti
d'aver dubitato di te a proposito del tuo amico.
Oh, va tutto bene.
E...
Oblinger...
Siamo veramente dispiaciuti,
per averti messo in questo guaio
e se c'è qualcosa che possiamo fare per te,
per favore, non esitare a chiedere.
Come ha detto lei.
Bene...
Ho quest'amico che...
traduzione Kishanna sync KTplanet