Un esclusiva di treesupload.forumcommunity.net
Carly, andiamo!
Come stai?
Sono malata e sto morendo!
- Forse dovrei portarti da un dottore. - No...
No, voglio solo... che apri la porta entrerò e starò da sola...
Va bene.
Hey! Hey!
- Hola! - Ciao ragazzi.
Cosa sta succedendo qui?
Cucino bistecche.
Giocando ai videogames.
Un bagno con la paperella!
Gibbeeh.
Da quand'è che siete nel nostro appartamento?
- Euh... quanti giorni fa siete andati in vacanza? - Otto giorni.
Allora otto giorni.
Lei sta bene?
No, le piace morire.
- Gibby rialzala! - Certo, certo.
- Hey, sembra molto malata! - Già, ha preso i vermi della giungla.
Oh mio Dio... oh mio Dio... oh mio Dio!
Cosa sono i vermi della giungla?
Sono come vermi in campeggio nel tuo stomaco.
Come conosci i vermi della giungla?
Mia madre è rimasta infetta dopo aver usato lo spazzolino di uno straniero.
Quali sono i sintomi?
- Ah... forte sete. - Ho una gran sete...
- Brividi... - Qualcuno potrebbe comprirmi con una coperta?
- Piagnucoli... - Ouh...
- Lamenti... - Oooh!
E molto altro... sai...
Vomito.
- Povera ragazza... - Già.
Qualcuno dovrebbe andare lì ed aiutarla...
- Hey le bistecche sono pronte! - Ne voglio una!
Tra 5, 4, 3, 2...
treesupload.forumcommunity.net Presenta
iCarly, Stagione 6 Episodio 2 "iGo One Direction"
Traduzione: PelleHD, 20thStefy
Sicronizzazione: PelleHD
Oh si!
Oh sì!
Si
Dopo questo massaggerai i miei piedi
No, che schifo
Andiamo, massaggia bene il tallone Fallo come un uomo!
Allora, Sto meglio?
i miei vermi della giungla sono andati?
si l'hai praticamente superata
ma, potresti essere ancora contagiosa quindi non baciare nessun ragazzo
nessun problema
Non ho un ragazzo
Io non la penso così
Beh, sarò di sopra nel mio appartamento se hai bisogno di qualcos'altro
hey doc, sento come se ci fosse qualcosa che si sta gonfiando qui dietro al collo
è la tua testa
voglio dire un bozzo ptrebbe essere un problema se non è...
hey ragazzi!
Indovinate che cosa ho?
Una donna?
Un vero lavoro?
Un amico della tua età?
No!
Guardate qua!
L'ho trovato
Alla discarica
Tra la spazzatura!
Che cos'è una moto?
Una moto?
cosa ti fa credere che sia una moto?
vedi le ruote?
un motore?
qualsiasi cosa collegata a una moto?
Sentite, sono solo un ragazzo! Non sono un mago!
Entra tra le dita!
è una specie di attrezzo per gli esercizi?
Il migliore attrezzo per gli esercizi mai costruito!
Si chiama "L'Omniflex"
E cosa ci vuoi fare?
Aggiustarla e usarla
Per metterti in forma?
Sono già in forma!
Si la forma di un marshmellow gigante!
Guarda questi addominali tonici
Cos'hai nell'ombelico?
Non c'è niente nel mio...
Whoa POP CORN!
Ok compagni di Icarly
Controllando le e-mail sono incappato in un manager
di una certa band inglese
conosciuta come One Direction.
Taci!
One direction?
Oh mio Dio! Oh mio Dio! Oh mio Dio!
Leggi l'e-mail!
Dice: "cari amici"
Oh mio Dio!
"In risposta alla vostra e-mail, i miei clienti, One Direction saranno"
"nelle Zone di Seattle alla fine di questa settimana"
Non è possibile, sul serio?
Lascialo finire!
E gli piacerebbe essere in Icarly e cantare una canzone.
Sembra ok
Gibbie! non posso prestarti il mio deodorante
Salve, Signora.
Salve
è lei Spencer Spay?
Shay
é cioccolato quello sulla tua faccia?
No,No...Sì!
E tu chi sei?
Justine
Penso sia stato messo davanti alla mia porta per errore.
Oh, Grazie
Non è possibile
Quella è un Omniflex?
Sì, Vuoi entrare a darci un occhiata?
Certo!
Oh mio Dio, Vorrei fare esercizio su uno di questi!
Davvero?
Perchè, sai, io sono un personal trainer degli esercizi.
Sì?
Stai cercando nuove persone per fare esercizi?
Sì!
Grande!
Possiamo lavorarci domani? alle 19.00?
alle sette è perfetto.
ok allora
Ciao!
Ciao a te!
Ok
Adoro quello che hai fatto per me
-Hey! -Hey!
Sam non è ancora qui?
No mi ha mandato un sms dalla prigione, dice che farà qualche minuto di ritardo.
Sam è in prigione?
No, è andata a trovare sua cugina, Tania.
Bel portabottiglia!
Non prenderti gioco di lui
Spencer lo ha preso per me in texas.
Visto tuttle le pistoline?
Deve proprio amare il Texas.
NO!
Non puoi bere dopo di me! potrei essere ancora contagiosa
- Dai vermi della giungla. - Oh, giusto.
Come butta gente?
cosa?
ti sei vestito così perchè stanno venendo qui gli One Direction?
No.
è oggi? No..
che cosa?
Ragazzi!
Gli one direction stanno salendo
Oh mio dio! oh mio dio! ho mio dio!
Oh mio Dio!
Si!
Com'era?
Fantastica
Splendida
Allora a che ora dovremo fare lo show stasera?
iniziamo alle 19.30, quindi dovreste venire 20 minuti prima.
Ok, Grande!
Oh, hey ragazzi annuncio veloce.
Attualmente non sto uscendo con nessuno
Solo per farvelo sapere
E io sono bravo a fare i massaggi ai piedi
Solo per farvelo sapere
beh, io non ho niente da far sapere.
comunque
Vi facciamo dei sandwich all' inglese se avete fame.
Cos'è un sandwich all'inglese?
Oh, sapete sono dei sandwich che..
Che hanno...
Sono dei semplici sandwich.
Quindi chi ha fame?
Ok ve li prepariamo.
Grande, grazie
Teddy,Gibby venite con noi
Cosa possiamo fare per te?
Potreste autografare l'album di mia sorella?
sicuro!
firmate sotto la vostra foto
Certamente, qual'è il nome di tua sorella?
Il nome di mia sorella è...
Gi...go..goby
Goby?
é un nome?
già, é un nome davvero popolare qui in america.
Voi non lo conoscete.
Dove trovo da bere?
Laggiù!
Pistole!
Oh, hey sam!
Sono ancora qui I One Diretcion?
Si, sono di sopra e sono pronti a fare lo show!
Magnifico!
Perchè sei vestito come un rapper?
Che non ha venduto nessun disco?
Ho detto a questa ragazza molto sexy Di essere un personal trainer.
Dovrebbe essere qui a minuti. Non sei una brava ascoltatrice!
cia...
beh? devi stare ancora un po' li a guardarmi come uno stupido?
e tu chi sei?
Bethany.
già, guarda, non voglio comprare nessun dolce della chiesa, o qualsiasi altra cosa tu venda.
Una ragazza molto sexy sta arrivando qui.
Sei un allenatore o no?
Allenatore?
odore di cioccolato
hey ragazzina. cosa stai facendo?
Annusando il cioccolato?
vattene!
Mia madre ha detto che mi farai fare degli esercizi
No, Io suppongo.. Tua madre?
pensavo che lei volesse fare degli esercizi
beh, pensavi male tonto!
hey!
Io sono un adulto
Non devi dare del tonto a un adulto!
Puo alzarsi?
Proviamoci
Wow, sta molto male.
Oh no!
è orribile!
come ha fatto a stare male così in fretta?
Ho freddo.
Ho sete.
Qualcuno mi puo aiutare?
Tieni bevi un po' d'acqua.
WOO cosa?
cosa?
Hai bevuto dalla mia bottiglia d'acqua?
Sì. -Oh mio dio.
Ho passato a Harry Styles i vermi della giungla
No!
Sta meglio?
Penso di sì.
O forse no.
Da quanto tempo è così?
Quasi una settimana?
Non capisco carly ha avuto i vermi della giungla ed è stata meglio dopo due giorni.
beh la malattia è...
sapete è solo...
certe volte...
è così!
Wow, buono a sapersi.
Siamo così fortunate ad avere un dottore proprio qui nel palazzo.
Sì. beh se posso essere ancora d'aiuto.
Il tuo aiuto non c'è stato!
ragazze, avreste 200 dollari da prestarmi, ve li ridò nel fine settimana?
Esci di qua!
Vieni andiamo di sotto -Ok
Harry, hai bisogno di qualcosa prima che vada?
oh, no.
Aspetta.
potrei avere della frutta?
Frutta? certo!
E
Potresti tagliarla in piccoli cubetti come fai tu?
Certo, torno te la porto subito.
E
Potresti mettermi dei calzini caldi?
certo. ce li ho pronti nell'asciugatrice.
Cos'altro può fare carly per te? Lavarti il tour-bus?
Sam!
che ne dite di 20 dollari?
No!
Uno,due,tre
bene
Di a tua mamma di chianarmi.
Voglio fermarmi!
perchè?
perchè lo sto facendo da 45 secondi!
Dov'è quel maledetto cioccolato?
Niente più cioccolata!
Ti odio!
Ragazzina,
Bethany
Che c'è?
Wow stai ancora sundando!
Non piaccio a nessuno. sono una sfigata
Non sei una sfigata
Non lo sono?
Hai solo una terribile, terribile personalità
Sei così cattiva!
e guarda la tua felpa
Cos'è quella macchia?
Muco
okay, certe persone non vogliono essere amiche di ragazze ricoperte di muco
Ho bisogno Di un cambio di look.
Già, ma
Hai anche bisogno di essere carina con le persone
e non dovresti essere da meno con te stessa.
Voglio un cambio di look!
D'accordo!
E se harry non starà meglio entro venerdì dovremo cancellaro lo spettacolo a S.francisco
San Francisco la mia città!
Mai stata lì.
mi sento orribile, non capisco perchè non stia meglio.
Carly La nostra dolce, innocente, stupida, piccola carly.
Perchè Stupida?
Harry non vuole stare meglio.
perchè gli porti la colazione a letto,
Gli riscaldi i calzini, gli leggi le storie
Gli spazzoli i capelli, e sai
Tu non sei brutta.
Tu che ne pensi sexy-pantaloni.
beh, se tu trattasi me come tratti lui penso non vorrei andarmene..
Pensi che harry stia fingendo?
Non fingendo. sono sicuro che fosse malato.
Penso solo che ora si stia godendo l'hotel Carly-fornia.
Non l'hai detto?
L'ho detto e ne sono orgoglioso!
Ok, quindi cosa dovremmo fare?
Io so come motivare Harry a uscire da quel letto e farlo salire sul palco.
Pensate che dovrei lavorare sui miei Burro-calzini?
veramente no.
Ha detto burro-calzini?
é un calzino..
Pieno di Burro?
Volete sentire la mia idea?
Si!
C'entra qualcosa con i burro-calzini?
No!
Stavo pensando, Harry si sentirebbe meglio se pensasse che lo vogliate sostituire
Nei One Direction.
Un momento, sostituire Harry?
Non sul serio. Gli faremo solo credere di essere rimpiazzato.
Con chi?
Ok fermi!
Fermatevi!
NOOOO!
Cosa?
Per favore, liberatevi di lui.
Mi sento meglio.
Pensi di poterti esibire?
Sì, a che ora è Icarly?
Tra un ora.
Non hai un orologio. va beh.
Sarò pronto.
Ma per favore non lasciatelo cantare o ballare mai più.
Si!
Ha funzionato?
Ha funzionato sul serio
Ha funzionato alla grande
Un momento, cosa ha funzionato?
ecco fatto!
Cambio di look completato.
Fammi vedere, fammi vedere!
Ok!
Oh mio Dio!
Sono Orribile
No, Sei grandiosa!
Mi hai fatto sembrare peggiore di come fossi prima
Ma io.
Andiamo!
Betthany aspetta.
Betthany dai, torna indietro.
La nostra storia non può finire così!
Dobbiamo risolvere la cosa!
Ok, Fan di Icarly.
Questo è il momento che stavate aspettando.
5 ragazzi super-fighi.
Tutti senza i vermi della giungla.
Ecco a voi la fantastica - Boyband
treesupload.forumcommunity.net