Trovare qualcuno con cui condividere la tua vita, sembra una missione senza fine
Ma per il vero amore vale la pena combattere
Per altri tipi d'amore... non molto
Mi spiace, Victoria. Credevo d'esserne capace
Non sono per niente bravo nel sesso
E' perché ti trovo repellente in tutto e per tutto?
No, quello in realtà mi eccita molto
E' solo che è difficile essere intimi con lui che ci fissa in questo modo
Sentite, avete 72 ore per accoppiarvi, o Victoria torna allo zoo di Londra
ed entrambi vi estinguete
Ora, scopate!
Traduzione: Sharkypan87, Art23, Shonenbatto
Revisione: Big Wolf
E' ora del frutto sexy
Sì, così
Passa quell'arancia. Ok
Ora un bacio profondo e umido
Io non pomicerei con quel tipo neanche se avesse un palo di 3 metri
Ok, beh, parliamone
Perché non vi eccitate?
In pratica, siamo disgustati l'uno dall'altro
Fa schifo come il culo della regina
Tutti sono orribili nudi
Tu entri, spari ed esci. Questo è il sesso
Beh, penso che quello che ci serva sia un cambio d'atmosfera
Iniziamo con un po' di pace
Facciamo dei respiri profondi e sensuali, giù, giù, giù
Sì, espirate. Bene
Dovremmo stare qui per questo?
Chi osa portare un drago nel mio reame di lavoro?
Piantala!
Sto bruciando!
Leonard, calmati
Doug, sei tu il capo finché non ritorno
Vado a prendere dell'aloe
Ora, dove tiene l'aloe Leonard?
Bianchetti
Preservativi aperti
E questo cos'è? Mark?
Perché c'è il mio nome sopra?
Con una calligrafia così femminile?
E' cosÃ¬ piccolo e luminoso
Non c'Ã¨ niente di male nel provarlo
Ehi!
Mark, volevo solo assicurarmi che tu
non cercassi l'aloe nel mio cassetto dei segreti
Il cassetto di cosa?
L'anello. Stai indossando il mio anello
Ma c'è scritto "Mark" sopra
Gioielleria Mark
- Io ti... - Ah! Fermo!
Molto bene, Mark. Mi fermerò
Ok, buono a sapersi
Perché hai un anello di fidanzamento nel tuo cassetto?
E' una lunga storia che sarebbe meglio raccontare in un negozio di libri
Vedi, Mark, 300 anni fa,
ho commesso l'errore più grande della mia vita:
Ho chiesto in sposa la principessa maga Beatrice,
la ricca erede al trono dei Bedfellow
Sono stato in grado di "tenerla al fresco",
finché non hai indossato quello stupido anello
ed hai attivato il conto alla rovescia per il matrimonio!
Beh, disattivalo. Toglimi questo coso dal dito
Aspetta. E' incastrato su di te?
E' un... male?
Non per me. Vuol dire solo che...
che sei il testimone!
Sì, questo può andare
Tutto quello che devi sapere è in questo libro
Fantastico, come se non bastasse devo convincere due draghi ad accoppiarsi
Ora devo anche programmare il tuo matrimonio?
Ehi, guarda il lato positivo,
hai appena ottenuto il potere dell'influenza
Fico, eh?
Ch... che cos'è il potere dell'influenza?
Vi va d'andare a bere qualcosa e chiacchierare un po'?
Con te, in 3 non si è mai in troppi
Sì
I pantaloni!
Sembra un po' scadente come anello magico
Perché non guardi dove vai?
Lo farò, se mi prometterà d'avere una buona giornata
Lo prometto...
Avrò una buona giornata
E' possibile che sia questo il potere dell'influenza?
Mi scusi, signore. faccia diventare quel broncio un sorriso
E' così. E' il potere dell'influenza
Facciamo un po' di danni
Tu, ammetti d'avere un problema
Ora, tutti quanti, ballate!
Hai letto tutto quel coso?
Io non dormo, Mark
Leggere fa passare il tempo e mi tiene lontano dalle strade
Comunque, amico, secondo questo coso,
la persona che indossa l'anello è quello che si sposa
Inoltre, riesco a vedere il "tuo amico" in questo momento
Hai ragione
Leonard è subdolo, ma me lo avrebbe detto se fosse stato così
Beh, certo, perché non dovresti fidarti di un bugiardo patentato?
Ehi, sai perché tutta questa gente sta ballando da 10 ore fuori dal nostro appartamento?
Oh, buon Dio!
Gente, smettetela di ballare!
- E' morta! - Non riesco a sentire le braccia!
I miei calzini sono pieni di sangue!
Numero 8, prego
La vecchia bellezza sotto ghiaccio
Si scongelerà in un giorno o due
E' morta?
No, no, no, no, no
Beh... non lo so
I miei incantesimi hanno solo il 30 percento di successo
Eccoci
E' ancora più brutta di quanto mi ricordassi
E' la cosa più brutta che abbia mai visto
Mark, distogli lo sguardo, svelto
Ambarabà ciccì coccò
Mark, distogli lo sguardo
La sua faccia bestiale ti ha fatto perdere il senno!
Beh, non credo che Beatrice sia l'unica a soffrire di un caso di...
piedi freddi
Ordino a tutti di ridere
Ed ecco come si fa sesso
Oh, è così che scopano gli americani?
Sembra difficile
Prendetelo come esempio
E' così che mia madre e il suo fidanzato Wayne mi hanno insegnato
Di questo dovremmo parlarne
Oh, salve, signor Appleby
Stavamo giusto lavorando su un antico rituale di accoppiamento
Abbiamo preso in prestito la femmina solo per il weekend, Grimes
Forza!
Detesto doverlo fare,
ma devo ordinarvi di fare sesso spinto
Più spinto che potete
Ok, è dentro
Oh, accidenti! Sta imburrando le mie focaccine!
Ehi, guardate. Le istruzioni di Grimes hanno funzionato
Ora, signor Appleby, si complimenti per le sue capacità didattiche
Grimes,
per il suo instancabile lavoro relazionale,
la nomino "maestro delle erezioni di drago" dello zoo di Central Park
Rispondo solo al rinforzo negativo
Ora, se ci vuoi scusare,
io e la mia bambola gonfiabile abbiamo i biglietti per il balletto
Sto per fare un'importante presentazione all'inferno,
e scopro da Randall che ti stai per sposare?
E' Leonard quello che si sposa!
Io sono solo il testimone dello sposo
Hai 60 metri prima che lasci la presa
Callie, ti ordino di essere buona
Sì, Mark, dovrei davvero essere più buona
Quello è Doug?
Adesso credo di capire meglio il perché delle sue lacrime
Oh, stellina mia
Povero piccolo
Negoziante, quanto costa quell'uomo-koala in vetrina?
Questo dovrebbe tenerla occupata per un po'
Colleghi demoni,
benvenuti al Malvagi-Con 2011
Mia figlia, Callie, darà il calcio d'inizio,
spiegando minuziosamente come l'inferno saboterà il movimento ecologista
Dopo di che rimanete ai vostri posti per lo stile comico di Dane Cook
- Tesoro - Grazie, papà
Ma preferirei sfruttare questa opportunità per fare un annuncio
Cagnolini, gattini e abbracci... Ok!
Sono diventata buona
Sto ridedicando la mia vita alla cura di un uomo-koala in difficoltà
Si chiama Doug, e l'ho adottato come fosse mio
E' il mio tutto, la mia "raison d'être"
E quindi, con il cuore colmo d'amore, vi auguro una buona giornata, signori
Avrò bisogno che tu uccida Callie per me
- Scusi? - Le apparenze, Twayne
Non posso far trapelare che la mia unica figlia non è una psicopatica
Lo capirai quando sarai padre
Hai 72 ore, ok? Perfetto, grazie
Sì, toccami dappertutto
Non lì, non lì
Guarda quel vecchio porco!
E quello ti sembra un tipo che si sposerà questo weekend?
Sono sicuro che stia solo facendo un addio al celibato
Da solo
Ehi, cannella, andiamo in Italia insieme!
Sì! Ti mostrerò la riviera!
Ehi, Mark. Tempismo perfetto
Devi partecipare anche tu
Non c'è niente di male nello svagarsi un po' prima del grande giorno
Oh, giusto. Il mio matrimonio
Come vanno i preparativi?
A meraviglia
Ho influenzato Callie con i miei poteri per organizzare un addio al nubilato per Beatrice
Oh, non guardate. C'è Kiefer Sutherland
Sono 700 dollari
Andiamocene senza pagare
Solo perché Leonard è un manigoldo
non significa che dobbiamo insozzare il nostro buon nome
Ehm, hai appena avuto un attacco di gaysmo?
"Insozzare"? Cioè, che roba è? Francese?
Che vuol dire?
Non lo so
Chi vuole fare un giro?
E questa è la nuova sistemazione di Doug
E quelli sono i suoi alberi di eucalipto
Oh, Doug, vuoi fargli vedere il tuo letto nuovo?
Non è il più bello del mondo?
Sei arrivato
Come sta la nostra futura sposa? Si sta scongelando uniformemente, spero
Grazie, Mark. Le ragazze la adorano
Credo di non essermi mai divertita così tanto
Lo Smirnoff mi piace col ghiaccio
Grazie per la comprensione
Futura signora Powers,
che voi e Leonard possiate avere una vita colma di letizia
Randall, perché sto usando parole come "letizia"?
Ehi, guardate tutti!
Doug sta provando a ballare la break dance
Sembra che io mi sia ritrovato ad essere... un inside man
Cos'è che ti blocca, Twayne?
E' passato un giorno intero, e non hai ancora trasformato
la mia bellissima e angelica figlia in un corpo massacrato
Mi dispiace, signore
L'assassinio a sangue freddo di solito non è un grande problema per me
Ma provo ancora qualcosa per Callie
Beh, allora sii un vero uomo, Twayne
e assumi qualcuno per fare il tuo sporco lavoro
Se si viene a sapere che la linea di sangue dei Maggotbone
è diventata tenera, i miei nemici mi mangeranno vivo, letteralmente
E' davvero spiacevole
Lo farò, signore
Signor Stupraossa, il suo appuntamento delle 9:15 è qui
Fallo entrare
Eccolo qui
Vuoi qualcosa? Uno scotch, un sigaro?
Ok, puoi mettere fine al tuo teatrino, Doug
O dovrei dire...
Cesar, l'orso assassino?
So cos'è successo in Bolivia
C'erano donne e bambini in quel villaggio
Ho bisogno che tu uccida ancora
L'F.B.I. non prenderebbe troppo bene il fatto che un assassino internazionale
inizi una nuova vita in America, Doug
Eliminala
o io eliminerò te
Grazie mille per essere venuto ad aiutarmi a spostare Beatrice
Penso che starà molto più comoda in bagno, non credi?
E' meglio subire che lasciare una fanciulla nell'angustia
Randall, nessun progresso sul perché parlo in questo modo?
Qui dice: "Qualunque scudiero indossi l'anello magico,
si trasformerà in un cavaliere per proteggere l'onore della sua sposa"
Amico, senza dubbio stai per sposarti
Sono tutte frottole
Leonard non mi ingannerebbe mai in un modo così poco raffinato
I nostri anelli stanno risplendendo
Il loro potere ti sta risvegliando dal tuo sonno glaciale, nevvero?
Urrà!
Mio Dio. E' bellissima
Oh, qui dice anche che dobbiamo prenderle un secchio per la bava
Vi presento Mark Lilly. Tutti in piedi
Mia cara lady Maggotbone
A causa di circostanze al di fuori dal mio controllo,
temo che la nostra relazione debba giungere ad una conclusione
Cosa ho fatto di sbagliato? Posso perdere peso!
Prendere peso! Cambio di sesso!
Dimmi cosa vuoi!
Quando gli dei dell'amore cospirano contro una felice coppia,
un uomo non ha altra scelta se non quella di...
Vuole farsi la tipa di Leonard
Sai cos'è la discrezione, scudiero?
Quando torneremo a casa verrai fustigato
Amico, mia madre rivuole quella camicia quando hai finito con questa cosa
Devo riconquistare Mark
E' l'amore della mia vita, Doug
Senza di lui morirò
Eliminala, o io eliminerò te
Vi presento Randall Skeffington, lord del sesso per ripicca
Devo avvertirti prima di incontrare la famiglia di Beatrice
Sono stati per secoli i regnanti di New York
Sono dei tipi un po' all'antica
Non esiste nulla di più nobile della regale tradizione di...
Sì, te la caverai alla grande
Dal 1582 il Re e la Regina del materassi di New York
Vi presento Leonard Powers, mago supremo dei servizi sociali,
venuto qui per ottenere la dote della vostra incantevole figlia
Come butta, troiette?
Dove sono i miei soldi?
Portate la dote
La mia dote consiste in dei materassi scontati?
Oh, sapevo che l'avrei presa nel culo
Ci si vede
Sono spiacente, questo disonora la vostra corte
La sconveniente reazione del mio signore non resterà impunita
Dov'è che uno può trovare qualche schiavo?
Ho delle pessime notizie, milady
State per sposare un mascalzone
Mio Dio
Il vostro canto da sirena è irresistibile
Non posso più trattenermi!
Oh, lady Beatrice, se solo potessi prendere io la vostra mano al posto di quel vile bastardo
Che sia maledetto il nostro destino!
Giusto?
Sbavi una volta per dire "Sì"
Dov'è Leonard?
La cerimonia comincia tra 15 minuti
Leonard?
Dammi uno zuccherino matrimoniale, piccola
- Leonard? - Sì
Qual è il significato di questo atto d'infedeltà?
Oh, Mark, questa è Arabella
Sì, mi stava aiutando... a scrivere i miei voti nuziali...
con il mio... pene?
Come hai potuto?
Stai per unirti in matrimonio con Beatrice,
la più bella donna di tutto il reame
Se la ami così tanto perché non te la sposi tu?
Voglio dire, indossi già l'anello e tutto il resto
Accetto la tua benedizione!
Oggi mi sposo!
Tutto troppo facile
Non mi deludere
Neanche a me
Sono stato io a farli conoscere
Ok, ascoltami, Mark. Per un po' è stato divertente,
perciò ti ho dato forse un po' troppa corda,
ma adesso ti rimangono sono 30 passi di distanza per andartene
Devi scappare, Mark
Corri! Corri! Corri!
Non posso aspettare ancora 30 passi
Spero di prendere il bouquet
Congratulazioni, Mark. Bellissima cerimonia
Ho trovato un piccolo bed and breakfast oltre il fiume
Mi sa che non appena saremo arrivati lì sarò nuovamente pronto per venire
Già adesso sento tornare le mie energie
Goditi la tua prima notte di nozze con "Jar Jar Stinks"
Non così in fretta, canaglia!
Hai macchiato l'onore della mia lady per l'ultima volta
Chi, "Jabba the Slut?"
Ci vediamo sul campo del torneo!
Mille scuse, milady
C'è forse un chirurgo ortopedico tra i presenti?
Che c'è? Il nero snellisce
Buona fortuna, amore mio!
Ok, voglio una sfida pulita
Vecchia scuola, quindi con le regole di Philadelphia
Niente colpi sotto il cinturone
Chi perderà dovrà darmi le scarpe e tutto quello che ha in tasca
Preparati ad incontrare la morte, Leonard!
Stronzo, non vedo l'ora di farti saltare quella corona dalla testa!
Sappi questo, vecchio amico:
Sebbene non provi piacere nel distruggerti, non mi tirerò indietro da questo compito
Da quaggiù riesco a vedere tutta la tua verga
Allora morirai da uomo fortunato
Aspetta. Che sta succedendo?
Oh, Dio
Ho messo la mia lingua nella gola di quella cosa
Ha il sapore di cibo per cani e sigari
Non riesco a credere di essere stata tre giorni senza fare nulla di malvagio
Qualcuno vuole aiutarmi ad affogare un barbone?
Oh, grazie al cielo
L'amore è ciò che ci spinge a diventare persone migliori
Non farò mai più una proposta di matrimonio
Adios
Per me?
Non è sempre bello
A volte... è persino brutto
Mi sa che il massimo che uno può fare...
è amare la persona con cui si sta insieme
Grazie per avermi messo nel tuo testamento
Non avrò mai più bisogno di comprarmi un nuovo materasso
www.yound.net www.subsfactory.it