La gente ha sempre paura quando ha a che fare con un cambiamento
Ma alla fine, ti adatti e la banalità della vita ti colpisce dritto in faccia
Stanno arrivando!
Gli zombie ci faranno a pezzi!
No, deficiente
Stanno facendo una maratona di 10 Km per risvegliare le coscienze
riguardo agli zombie senza tomba
E' una degna causa
Mi dispiace
Non lo sapevo
Mi sono appena trasferito in città
Beh, lascia che ti dia un grande benvenuto in stile New York
Dai gas, Doug
Traduzione: Art23, Bakki, Sharkypan87
Revisione: Shonenbatto
Gente, Murray è nuovo della città, quindi diamogli un bel benvenuto in stile New York
Che a nessuno di voi stramboidi vengano strane idee, soprattutto a te!
Prendi tutto quello che vuoi
Ma non farmi del male
Murray, gli umani sono solo una piccola parte del tessuto sociale di New York
La città è piena di ogni sorta di creature interessanti
Viviamo tutti pacificamente grazie al Patto d'Integrazione
Quindi il tuo aver paura di loro è davvero molto offensivo
Cazzate! Ho sentito demoni parlare della fine del mondo
Fa parte della loro cultura
La storia dei demoni è piena di piani per la fine del mondo falliti miseramente
Luci?
500.000 anni fa, Bilth il Brutto
cercò di far avvenire un terremoto che avrebbe dovuto spaccare in due il pianeta
Invece finì per creare il Grand Canyon,
uno dei più maestosi tesori naturali della nostra nazione
Che coglione!
Vilmore l'Orrendo lavorò per anni per aprire un portale demoniaco
Ma, invece di spedire le persone nel nono cerchio dell'Inferno,
il portale le mandò in un villaggio vacanze a Martinica
Ancora non ho capito le regole per finire nel villaggio vacanze
Oggi i demoni sono totalmente integrati, ma ancora celebrano i loro predecessori
con un'annuale rappresentazione della futura guerra della fine del mondo a Times Square
Si assegnano ruoli a chiunque voglia partecipare
Io non ci sono mai stato, ma mi hanno detto che è una bella festa
Allora, cosa dici?
Che ne dici di mettere giÃ¹ la pistola?
Scordatelo!
Oh, non di nuovo
Dovrei davvero mettere delle sbarre a questa finestra
Mark Lilly nell'ufficio di Twayne
Che succede?
Twayne sta avendo una crisi
"Twayne Stupraossa, sei stato arruolato nell'armata oscura di Satana
per servirla come soldato della fanteria della rappresentazione"
Sua madre ha fatto in modo che negli ultimi 50 anni venisse sempre esonerato
Non avevo idea che Twayne avesse 70 anni
Ha una pelle molto liscia per un demone delle sua età
Te ne accorgi dai suoi occhi
Che succede, amico?
Oh, niente. Proprio niente
Stavo solo ascoltando dei vecchi dischi
Ho sentito della tua lettera di arruolamento
Stai bene?
Oh, certo, assolutamente
Troverò un modo
Ascolta, non sono sicuro che siano affari miei,
ma ci dev'essere un motivo profondo per cui non vuoi andarci
Non riesco a cagare fuori di casa
Oh, molto vicino alla superficie
Sono normale?
Trattenimento fecale, di solito non è comune tra gli anziani
Oh, Dio
Detesto diventare un adulto
Sai cosa penso?
La vera costipazione non è là sotto
Ma qua sopra
Vuoi dire che ho la cacca nel cuore?
Senti che qualcosa di importante sfugge al tuo controllo
Quindi per compensare, controlli la tua cacca
Hai sentito? Ti tengo sotto controllo
Twayne, se non affronti le tue paure adesso,
potresti non raggiungere mai una florida fluidità fecale
Davvero?
Le tre "F"
Ricordatele
Questa settimana su "Grandi Stupraossa"
Il generale Twesley Stupraossa, un glorioso bastardo
Nato dall'unione di sua madre, Bilet Stupraossa, col suo focoso amante Scott,
il generale fu il più piccolo di otto gemelli
I suoi sette fratelli, in ordine decrescente di grandezza,sono:
Twilliam
Twarren
Twalter
Twinston
Twallace
Lo sfortunatamente chiamato Twatson
Ed il meno sorprendente, Twayne
Non sono ripugnanti?
Con Twesley Stupraossa al comando, nulla potrà fermare i nostri ragazzi
Non sapevo che il fratello di Twayne fosse il generale
o che facessero ancora il cinegiornale
Hot dog con formaggio e cipolle? Offro io
Che atto di generosità senza precedenti
Ok, questo completa la parte di corteggiamento del nostro incontro
Si dice in giro che tu stia dando consigli al fratello del generale
per i suoi problemi di merda
Come diavolo fai a sape...
Mi hai di nuovo piazzato una microspia?
Dannazione!
Ascolta, Mark, non voglio essere una comparsa nella rappresentazione di quest'anno
Voglio che Twayne mi assegni un ruolo con delle battute
Non ho quel tipo di influenza su di lui
Devi fare l'audizione come tutti gli altri
Mi rifiuto di fare l'audizione!
Non voglio fare niente di sessuale per avere la parte!
Fai firmare a Twayne questo contratto che ho scritto!
Hai preso il mio hot dog, quindi sei obbligato a farlo!
Si chiama "promessa dell'hot dog" ed è legalmente vincolante, Mark!
Possiamo parlarne più tardi? Sta arrivando
Ehi, Twayne
Come ci sentiamo?
Davvero bloccato
Puoi scendere la scala mobile con me?
Significherebbe molto per me vedere una faccia amica prima di salire sull'autobus
Ne sarebbe entusiasta
Firma qui e potete andare
Alla fine non ho avuto per niente bisogno di te, coinquilino
Prenderò i soldi dell'hot dog dal tuo cassetto dei calzini
Non sono sicuro di pulirmi nel modo giusto
Si deve andare da davanti a dietro?
Perché ho provato lateralmente ma mi sembra che non vada bene
Guardami. Ci stai pensando troppo
Se nessuno stesse sempre lì a giudicarmi, sarei molto più rilassato!
E' solo una tua fissazione
Non c'è nessuno che ti guarda
Credimi
Eccolo!
- E' lui! - Il meno sorprendente!
Come ci si sente a sapere che si fallirà?
Perché ci hai messo così tanto ad arruolarsi?
Per la cronaca, Twayne, perché sei un codardo?
Bene, bene, bene
Guarda chi ha deciso di farsi vedere con un'ora di ritardo
con indosso una tuta da donna e con lo schiavo più brutto che abbia mai visto!
Soldato Stupraossa a rapporto, Signore
Mi scusi, ha forse detto "schiavo"?
Sì, scusa ma ti ho ingannato
Mi hanno assegnato questa lista di cose da portare
Sali sull'autobus, larva umana!
Tu invece vai nel porta-schiavi, bambolina
Io passo, grazie
Colpo di karate!
Non sopravviverai mai al campo di addestramento
E va bene, razza di pagliacci strizzaculo
Ho tre settimane per farvi spaccare il culo con l'addestramento
prima che inizi la simulazione della fine del mondo
Cos'hai da dire, tu?
Questa è una lista dei miei cibi preferiti e delle mie restrizioni alimentari, Signore!
Ascoltami bene, celebrità
Io non preparo cappuccini
Non daremo video sexy alla stampa sottobanco
E risponderemo NO agli inviti alle feste bianche di Puff Daddy
E' chiaro?
Temo ci sia stato un deprecabile errore
Io non dovrei essere qui
Stupraossa! Il tuo schiavo mi ha appena rivolto la parola!
Calcio all'esofago!
No! E' permanente
Ecco il tuo pezzo di pane
Di solito ci sono delle pozze d'acqua per terra
E' piscio
Grimes, perchè diavolo ci trattano così?
L'anno scorso abbiamo condotto la resistenza umana alla vittoria
Quest'anno siamo schiavi. Che cosa non capisci?
- Tutto - Ehi, amico, non parlare con me
- Parla col tuo padrone - Vuoi dire Twayne?
E quando potrò parlare ancora con lui?
Mai. E' punibile con la morte
Buono
Una volta soggiogati gli umani
dovremo vincere i cuori e le menti dei sopravvissuti, che gli piaccia o no!
Grazie, Signore. Posso averne ancora?
Eccoti accontentato, schiavo
Twayne, so che ora rischio la vita, ma te l'ho detto anche quanto ero il tuo terapista
La schiavitù forzata non è una risposta sana
Sono d'accordo con te. Al tre taglierò la corda
Uno, due...
Stai insegnando a contare al tuo schiavo?
Nell'esercito oscuro di Satana è assolutamente fondamentale andare regolarmente di corpo
Molle ma classica
Perchè diavolo il movimento intestinale di un soldato
interessa qualcosa agli ufficiali superiori?
Non lo so, ma passami una cacca finta, muoviti!
Stupraossa!
Dove diavolo è il tuo stronzo?
Ancora nel mio pancino, Signore!
Soldato, sganciami subito un grosso tronco fumante!
Dimmi almeno che sta per uscire
Ora basta
Ha dei problemi di blocco intestinale
Esigo di parlare con il vostro direttore dei servizi sociali
Ma certo
Entri pure nel suo ufficio
Capisco che intenzioni ha
Devo avvertirla che ho fatto spesso sollevamento pesi in palestra
- Calpestamento con lo stivale! - Aspetti! Aspetti! Aspetti!
Basta così
Aaattenti! Il Generale è nel cagatoio
Ottima scelta, fratello
Il tuo schiavo ha delle manine perfette per il culo
- In piedi, reggi-culo! - Ma ch... dove sono?
Solleva il suo culo o ci metterai nei guai
Qual è il problema lì sotto?
Delicatamente, reggi-culo. Delicatamente
E' bravo, è davvero bravo
Forse il migliore che abbia mai visto
Generale, è un piacere vederla
Mancano meno di 48 ore alla simulazione della fine del mondo
Mettiamoci al lavoro, che ne dice?
Randall, grazie a Dio
Hai ricevuto il mio S.O.S.?
Ho barattato le mie scarpe per fartelo arrivare di nascosto
Oh, no, l'ho ricevuto. L'ho buttato nella spazzatura,
come tu hai buttato via la mia promessa dell'hot dog
Ma non puoi passarci sopra?
Verrete portato qui e la toilette chimica reale l'attenderà qui
Chi è il nostro fortunato reggi-culo quest'anno?
Questo qui!
Wunderbar. Adagerai delicatamente il culo del generale qui,
reggendolo come una coppa lungo il tappeto rosso fino alla toilette chimica
Non ho capito proprio niente
Toilette chimica?
Giù le mani dal mio schiavo!
Ok. Ehi, sta' dritta! Posso farcela
Il reggi-culo è scappato. Il reggi-culo è scappato
Mio fratello pagherà per questo
- Parli di me? - Ovvio! Quello meno sorprendente
Come punizione per aver perso il tuo schiavo,
sei stato condannato a morte tramite punture genitali
- Liberate le api - Un po' di belle apine
Aspettate! Il reggi-culo è tornato
Direi più "tradisci-culo"
Prendetelo!
- Ci hai abbandonati per l'ultima volta - Io non vi ho abbandonati
Ma vostro padre sì!
La costipazione degli Stupraossa
è direttamente collegata a grossi problemi di abbandono
Signori, vi presento vostro padre
Scott!
- Papino è tornato! - Ciao figlioli
Vi vedo... state molto bene
Per Giove! Sta succedendo qualcosa di meraviglioso
Cagherò come un pazzo
Falso allarme. Sta ritornando indietro
Oh, cacchio. Adesso hai fatto scappare il mio
- Li incoraggi un po' - Ma non so cosa dire
E' una situazione così stramba
State andando bene, figlioli
Sento l'odore da qui
In 70 anni non sono mai stato così felice!
Ma perchè non ho messo il preservativo?
Se volete scusarmi, andrò nella mia cella a dormire un po'
Che enorme spreco di hot dog
Mark! Ce l'ho fatta!
Perchè sei coperto di sangue?
Ho ucciso mio fratello e rivendicato il mio legittimo posto
di generale dell'esercito oscuro di Satana!
Accidenti, ho creato un mostro
Un mostro che sa fare la cacca e decapitare come un bravo bambino
Voglio che tu lo prenda come segno di ringraziamento
- Hail Stupraossa! - Hail Stupraossa!
Mio fratello è morto come ha vissuto: furioso, amareggiato e pieno d'odio
Ormai è morto e noi dobbiamo andare avanti come avrebbe voluto lui
Liberate il corvo tra parentesi
Domani invaderemo la Terra e faremo ciò che mio fratello non poté mai fare
La distruzione totale dell'umanità
Hanno bombe nucleari nella rappresentazione?
Mio Dio, sta succedendo davvero!
La fine del mondo!
No!
Non mangiarlo!
Generale Stupraossa,
sono onorato di comunicarle che tutte le truppe
leali a suo fratello sono state completamente cancellate
La mia lealtà è verso di voi, Signore
Guidami al bagno
Schiavo!
Mio Dio! Mio Dio! Mio Dio!
Ora che faccio?
Non sono mai stato così vuoto
Sto morendo?
Come si fa la cacca?
E' colpa tua
Aspetti e basta?
Sono in acque sconosciute qui
Se aspetti solo un attimo, l'ultima volta che ero cosciente
credevo che avessimo fatto dei progressi con i tuoi problemi familiari
Il fatto che tu abbia commesso un fratricidio ed un colpo militare
penso sia un po' un passo indietro
Certo che lo pensi
Tu non sai tutta la storia
Comincia dal principio
A quanto pare la cacca stava bloccando un vecchio ricordo
Mesi dopo la mia nascita non ero riuscito a nutrirmi
Quindi dovevo trovare qualcos'altro per soddisfare la mia fame
Twilliam fu il primo
Era il più grande
Quindi dovevo coglierlo di sorpresa
Dopo la mia prima uccisione, le altre furono una passeggiata
Specialmente il povero Twatson, che ha accolto la morte a braccia aperte
E quando stavo per finire di sterminarli... fu allora che papà Scott mi abbandonò
Papino?
Vado a comprare le sigarette
Torno subito
Non vorrei offenderti oltremodo
Ma mi sembra che forse papà Scott stava scappando per salvarsi la vita
Sei un terapista fantastico
Morirei senza di te, e tu morirai se lascerai mai il mio fianco
Iniziamo l'Apocalisse!
Tira! Tira!
Tira!
Mio Dio, no!
Guarda lì
Si è segato via il braccio
Potrebbe succedere solo a New York
Ok, ripetiamo la cerimonia ancora una volta
Gli umani scoprono che la ricostruzione è reale e cercheranno inutilmente di scappare
Cosa?
E, Twayne, la sfera in realtà è una bomba nucleare
E dopo che cade...
Io premo il bottone, uccidendo fino all'ultimo sporco umano
Sembra che siamo pronti
Callie, tesoro, dobbiamo andare
Hai 15 minuti prima che sia costretta a mangiarti
Questa è la scomoda fine della nostra relazione, come entrambi abbiamo sempre temuto
Grazie a Dio
Finalmente qualcuno mi crederà
Hai sempre avuto ragione!
La fine è vicina
Dio. Mio Dio
Dio, Dio, Dio
Aiuto! Stanno arrivando!
L'Apocalisse è giunta!
E' davvero la fine del mondo
Vieni con me se vuoi vivere
L'umanità adesso conta su di te, Lilly
Tu hai creato questo mostro
Ora devi distruggerlo
Mark, voglio che mi radi bene
Le luci saranno forti e quelle sono videocamere ad alta definizione
Sayonara, Stupraossa
Mio Dio!
Ti prego, dimmi che è cera calda
Mark?
Quello è stato un attentato alla vostra vita, Signore
Chiedo il permesso d'eliminare lo schiavo?
Abbandonato di nuovo
Permesso accordato
Portami i miei pantaloni da guerra alla moda
Benvenuti alla fine del mondo
Vorrei ringraziare il sindaco Bloomberg
per essere stato così ospitale
Dice "Prego"
Vorrei anche dire ciao alla mia futura sposa demoniaca
Ciao, tesoro
Il mio primo croato
Sa di serbo
Ed infine, al mio amatissimo padre
Ti perdono, papà Scott
No, no, no!
Ora facciamo scendere la sfera e facciamo il conto alla rovescia per la fine del mondo
E addio generale Twayne Stupraossa
10, 9, 8...
Vorrei dire...
che ti conoscevo a malapena
6, 5, 4, 3, 2, 1!
Mira al cuore, Lilly
Qualcuno mi ha sparato nell'orecchio!
Chi diavolo sta usando vere munizioni?
Questo coglione quassù!
La peggior ricostruzione di sempre
Prendo le distanze da questo casino
Lo sapevo che avresti fatto qualcosa di stupido
Sii coraggioso, sii coraggioso
Non farò mai più la cacca
Perchè hai portato un'arma vera alla ricostruzione?
Tutti gli altri stavano usando proiettili di marshmallow
Non capisco come una persona dovrebbe sapere una cosa del genere,ma...
E' tutto nel copione
Se ti fossi degnato di farti vedere quando l'abbiamo letto, forse lo sapresti
E' proprio qui
"L'umanità adesso conta su di te"
"Tu hai creato questo mostro"
"Ora devi distruggerlo"
E poi tu dici la tua battuta
" Cos'è che ci separa dai demoni se non la nostra abilità di controllarci?"
Ma io non l'ho mai detto
Esattamente
Non hai detto nessuna fottuta battuta
Che ci fai vivo, comunque?
Ho visto esplodere la tua testa
Un vecchio trucco da festa
Ti servono solo una testa di cartapesta,
una pompa a mano e dei muscoli del collo davvero forti
Guarda
Mi sono stirato la giugulare
Essere l'uomo più odiato a New York ti dà una nuova prospettiva della vita
Cerchi pace e tranquillità
Allora che vuoi per pranzo?
Che vuoi per pranzo?
Pranzo!
E ti conforta il fatto che il tempo guarisce tutte le ferite
Ma capisce anche questo:
Perchè buttare via una ottima pistola perfettamente funzionante?
www.yound.net www.subsfactory.it