Negli episodi precedenti di Sanctuary
Facevamo parte di una cosa, una cosa che chiamammo "i cinque".
Un piccolo gruppo che si dedicava ad espandere
la nostra conoscenza del mondo fisico.
Helen fu capace di ottenere un campione molto raro di antico
incontaminato sangue di vampiro.
Dopo che ognuno di noi si sottopose all'iniezione
ricevemmo delle capacita' uniche.
Le molecole di Griffin diventarono fotosensibili.
La mente di Watson raggiunse nuove vette
e la reazione di Tesla fu quella piu' drammatica.
Ma Helen, la sua capacita' era la piu' semplice ed elegante.
Ho 159 anni, e tu mi conosci solo da tre.
E' un auto-type.
Uno di soli cinque che furono costruiti durante la seconda guerra mondiale.
Senza di esso, la guerra sarebbe potuta finire in modo molto diverso.
Ehil Hitler!
Dove siete diretti con questo carro?
Ci riuniamo per riparazioni alla 2da divisione delle SS.
Credevo che la seconda divisone fosse di stanza a Varreville.
Il Reich non ci ha informati di alcuno spostamento.
Ci e' saltato un battistrada vicino a Chef Du Pont.
Gli ordini sono di dirigersi verso il deposito di vicino a St. Mere Eglise.
Se vuole, possiamo trovare un'altra strada.
Il suo accento...
Di dov'e'?
Garmish Partenkirchen. Della Baviera del sud. E lei?
I tuoi ordini. Posso vederli?
Sissignore, signor maggiore!
Secondo gli ordini, dovreste essere a Sant Marcouf.
Allora credo che ci siamo persi.
Io vengo da Grainau, in Baviera.
E tu non provieni da li'.
Scendete dal carro. Tutti voi. Subito!
Temo di non poterlo fare, vecchio mio.
Col tuo permesso, amico.
E' stato un po' piu' violento di quanto mi aspettassi.
Solo sfortuna.
Avreste anche potuto avvisarmi prima di sparare con quel cannone.
Scusa, Nigel. La situazione degenerava.
Stai bene?
Benissimo.
Fa un freddo infernale in questo paese, vero?
Benvenuto in Francia.
Traduzione e Synch: Dudelow, Lord_Bane, Arden, Alka, anitram, Vale_84
Revisione: Lord_Bane www.subsfactory.it
E' assurdo! Affrontiamo da soli i nazisti di tutta la Francia.
Avrei dovuto portarmi i ragazzi del SAS, tanto per stare sicuri.
Piu' uomini significa destare piu' attenzione.
Perche' invece, far saltare un posto di guardia...
Beh, se il tuo tedesco fosse sembrato piu' Bavarese...
Snob.
Tuono?
Lampo.
Sono Jeanette Anaise...
il capo della resistance in questo settore.
Helen Magnus.
James Watson, Nigel Griffin.
Enchante.
Temo che il tempo sia tiranno.
Abbiamo solo poche ore per raggiungere i nostri scopi.
Avete ricevuto i nostri messaggi in codice.
Suppongo che i sabotaggi siano gia' cominciati.
La resistance ha iniziato a tagliare i cavi elettrici e distruggere binari
ma ancora non sappiamo quando avverra' l'invasione.
A dire il vero, dipende da noi.
Il generale Eisenhower aspetta il nostro segnale.
Secondo le nostre informazioni, c'e' una base vicino Varreville
un punto chiave del muro atlantico di Hitler.
Come mai?
Pare che ospiti una nuova tecnologia sviluppata dai nazisti
tecnologia che intendono usare su qualsiasi flotta in avvicinamento.
Hai notato un clima anomalo nella zona?
Come potete vedere...
gli alberi hanno iniziato a ingiallire con mesi di anticipo.
In tutte le fattorie i raccolti sono andati a male
e tutti i giorni piove per ore.
Ma cos'e' che hanno inventato?
Tanto vale che sappia la verita'.
Crediamo che le SS possiedano una macchina capace di alterare il clima.
Possono creare grandi tempeste
tali da impedire ogni tentativo di sbarco sulle spiagge.
Con una sola macchina?
Probabilmente alimentata da un alveare di razze delle sabbie calde
che forniscono l'energia necessaria.
Pardon?
Creature desertiche sotterranee. Si nutrono di energia geotermica.
E' bene che sappiate, che noi ci occupiamo di mostri.
E io di nazisti.
Direi che siamo pari.
Mi piace questa ragazza.
Dobbiamo raggiungere Varreville
trovare la macchina e smantellarla.
Altrimenti l'invasione fallira'.
Varreville e' vicina. Vi ci posso portare.
Non e' cosi' semplice.
Dobbiamo anche trovare i progetti piu' recenti della macchina.
Si dice che le SS tengano i progetti della macchina in una citta' di nome Carentan.
C'e' qualche problema?
La Gestapo ha costruito un bunker sotterraneo sotto quella citta'.
Molti dei miei uomini vi sono stati portati per essere interrogati.
Nessuno e' mai tornato.
Carentan e' un brutto posto.
Se e' altro te alla camomilla, puoi scaricarlo nella toilet.
Le cucine mi riferiscono che abbiamo terminato il te nero.
E perche'?
Perche' la Cina e' stata invasa dal Giappone.
Solo scuse.
Nessuna nuova dalla dottoressa Magnus?
E' peggio del vostro caffe'.
Crede che sia stata catturata?
Piu' facile che Helen non ascoltasse mentre spiegavo il funzionamento dell'auto-type.
Sono certo che stiano bene.
Sarei dovuto andare con loro.
Come sapete, il generale Eisenhower ha ordinato di spararvi
se cercate di salire su un aereo.
Non che questo vi fermerebbe davvero, essendo voi un vampiro e tutto il resto.
Pessimo caffe', pietanze inglesi e, peggio ancora...
sono bloccato qui con il coro dello stato del Kansas.
Suvvia, signore. Non e' cosi' brutto lavorare per il Comando Alleato, no?
Io lavoro da solo.
Ma voi avete forzato il Codice Enigma. Ha cambiato il corso di tutta la guerra.
Lo ha fatto davvero, si'?
Dico solo che qui state facendo grandi cose, signore.
L'invasione giapponese della Cina...
qual e' stato l'episodio scatenante?
L'episodio del ponte Marco Polo del '37, giusto, signore?
Secondo il Dipartimento della Guerra, si'.
O potrei dirti la verita'.
La 352esima fanteria Wehrmacht controlla la citta'.
Circa un centinaio di uomini.
Probabilmente proteggono le operazioni delle SS nel bunker sotterraneo.
- C'e' solo un ingresso? - Due.
Uno dall'ufficio del maggiore, l'altro e' proprio sotto il Cafe Normandie.
Beh, voterei per il Cafe piuttosto che per...
- l'ufficio del maggiore. - Exactement.
Dovremmo essere in grado di entrare del tutto inosservati.
Correte!
Dannazione!
Sapevano che stavamo arrivando!
E' impossibile. I miei non ci tradirebbero mai.
Beh, qualcuno l'ha fatto!
Salite! Salite!
Ben fatto, Nigel!
Granata!
- James! - Vai!
- No, dannazione! - Vai! Vai! Li trattengo io!
Guten tag, Herr Watson.
Sono il colonnello Franz Korba.
Il Fuhrer sara' davvero felice di incontrarla, finalmente.
Comunque, prima di questo mirabile evento
ci servono informazioni sulla prossima invasione.
Sarebbe dovuto restare in Inghilterra con il professor Tesla.
Dannazione, devono averlo gia' portato nel bunker.
Dobbiamo andarcene di qui, subito!
Aspetta.
Buon dio!
E' arrivato il nostro ospite.
Sono sicuro che ne saro' davvero impressionato.
Io ne sono certo.
Ehil Hitler.
James.
Sembri star bene.
Vedo che finalmente hai trovato un Paese in cui sentirti a casa.
- Il Nazionalsocialismo ti si addice. - E' l'abbigliamento.
Non ho saputo resistere.
Johnny, ti stai proprio divertendo a giocare con loro, non e' cosi'?
Ha mai pensato che fosse strano che un uomo nato nell'epoca vittoriana
potesse esser rimasto cosi'... arzillo?
Ha sottoposto il suo sangue alle cose piu' indicibili.
Cosa che fa, ovviamente, quando non...
lo ruba agli altri nell'oscurita' della notte.
E tu, allora, James?
Condividiamo il tuo segreto...
dell'eterna mezza eta'?
Esperto di spionaggio...
investigatore...
inventore...
genio!
Vedi, il problema e' che
un uomo che vive a lungo come il dottor James Watson
non ha mai paura della morte.
John, non farlo.
Il luogo dello sbarco.
Quante navi?
Quanti uomini?
Sai cosa vogliamo sentire.
- Herr Druitt. - Aspetta.
Ah, giusto.
So che non hai paura di morire, James.
Ma ho in mente di farti temere di vivere.
Queste comunicazioni non verranno intercettate?
Non con questo.
Utilizza una sotto-frequenza magnetica per comunicare con il suo omologo.
A meno che qualcuno non ne abbia uno, i nostri messaggi sono sicuri.
Ricoprilo!
Non c'e' mai abbastanza tempo, maledizione!
E' in arrivo un messaggio.
Dimmi che sono buone notizie.
Devo parlare con Eisenhower. Subito.
Resta con me, James. La notte e' ancora giovane.
Non ci sta dando molte informazioni concrete.
Sii paziente.
Ora, un uomo nelle tue condizioni di certo non verrebbe mai spedito qui da solo.
So che lei non puo' essere lontana.
La domanda e': perche'?
Cosa porterebbe gli alleati
a mandare Helen Magnus e James Watson
insieme, in Francia ora?
Resistenza. Coordinamento.
- Mentire, James? Non e' una scelta saggia. - No, no, no.
La macchina meteorologica!
Siamo venuti... per fermarla.
- L'invasione? - Sapremo tutto a tempo debito.
Colonnello Korba, perche' non va e...
organizza il trasferimento del dottor Watson a Berlino.
Non era una domanda...
Colonnello.
E' inutile.
Siamo un bersaglio troppo facile insieme. Dobbiamo separarci, indebolire l'odore.
Voi due restate insieme. Io cerco di allontanarli mentre voi cercate rinforzi.
Nigel...
E' lui la mente geniale.
Avete bisogno di lui piu' di quanto abbiate bisogno di me. E lo sapete.
Cercate di tirarlo fuori prima che lo trasformino nel lacche' di Hitler.
Lei e' un uomo davvero coraggioso, monsieur.
Le piaccio.
- Dove diavolo eri finito? - E' stato difficile avvicinarlo.
- Era dentro con Churchill e DeGaulle... - Cosa ha detto?
Gli hai mostrato il messaggio?
Il Generale Eisenhower comprende la sua preoccupazione...
Quel cocciuto bastardo.
Sente di non poter ritardare l'invasione solo per un messaggio frammentario.
Questo "frammento" rappresenta una seria possibile minaccia
alla riconquista dell'Europa.
Jack lo Squartatore in versione Nazista ha in pugno la Francia? Devo fargli un disegnino?
O dobbiamo aspettare che Druitt teleporti una bomba nell'ufficio di Churchill?
O alla Casa Bianca?
Voglio dire, lo sanno!
Potrebbe significare che Druitt e' morto. O che sia dalla nostra parte.
Allora procurami un aereo.
Fammi salire su un aereo e portami li', con Helen e gli altri.
Signore, questo non accadra' mai.
- Con permesso. - Dove sta andando?
Vado a parlare io stesso ad Ike. Al diavolo i protocolli.
Signore, e' troppo tardi.
Quei maledetti idioti.
Perche' non possiamo attaccare questo apparecchio meteorologico e distruggerlo?
Non possiamo. Se lo facessimo semplicemente esplodere
e creature che stanno usando per alimentarlo potrebbero causare danni enormi.
Ne e' sicura?
Certamente.
Sfortunatamente e' stato James a progettarlo.
Gli schemi sono stati rubati 8 mesi fa. Stiamo cercando di recuperarli da allora.
Puo' bloccare l'arma?
E' il motivo per cui e' qui. A meno che non l'abbiamo modificata.
Helen...
Lo senti?
L'invasione...
e' iniziata.
A qualsiasi gioco tu stia giocando...
non voglio saperlo.
Portaci fuori di qui, subito.
Vuoi distruggere l'apparecchio meteorologico? Allora devi ascoltare.
Lavorare per i Nazisti e' depravato persino per i tuoi standard!
E' vero, non ho a cuore l'Inghilterra...
ma riconosco il male quando lo vedo.
Nella sua forma piu' autentica.
Lavoro da solo. A modo mio.
E allora perche' non uccidere Hitler? Potresti farlo in un battito di ciglia.
L'ho fatto. Nove mesi fa.
Ad un'adorabile rappresentazione di Tristano e Isotta di Wagner.
Nel suo palco privato.
L'ho pugnalato attraverso l'uniforme, ho sentito il suo cuore fermarsi.
Ti sembra che abbia fatto la minima differenza?
Stanno usando delle controfigure.
Questo Reich deve essere smontato pezzo per pezzo.
Un pezzo ignobile per volta.
Hai fatto trapelare informazioni sull'apparecchio meteorologico. Perche'?
Avevo bisogno di tutti voi qui.
Il Fuhrer ha speso milioni cercando di trovare gli Anormali
per fortificare il suo esercito. La tua macchina e'...
solo una piccola parte del piano.
Qualcosa di molto piu' grande e' in gioco.
Oh, ehi!
Ehi, stai bene, amico?
Va tutto bene. Non ti faremo del male.
Parlez anglais?
Certo che lo parlo, sono Inglese.
E voi chi diavolo siete?
Americani.
Ehi, Capitano, ho un inglese nudo qui.
Beh, questo si' che e' il colmo!
Date a quest'uomo un cappotto o qualcosa Sergente.
Si', subito.
Sembrava che ti servisse aiuto, amico.
Capitano Jack Zimmerman
Compagnia Fox, 101ma Aviotrasportata.
Questo paese e' appena stato invaso.
Paracadutisti yankee, di gia'?
Beh, saremo arrivati l'anno scorso, ma c'e' stata quella cosa in Nord Africa.
Si', e l'Italia, e' stata divertente quella.
Allora, la tua storia?
A parte il fatto di essere, sai... senza vestiti.
Sono un agente inglese in missione.
Eravamo in tre, ma ci hanno separati.
La nostra leader sta radunando la resistenza locale.
L'altro agente e' tenuto prigioniero a Carentan.
E' indispensabile che lo tiriamo fuori da la'.
Carentan?
Non credo proprio, amico.
Quel posto lo comandano i tedeschi della 352° fanteria.
E' una dannata fortezza, sarebbe un suicidio.
Mollate tutta l'attrezzatura da lancio.
Solo armi e munizioni, ci muoviamo tra cinque minuti.
Ma non mi ascolta?
I miei ordini sono di unirci al resto del 506°
e di cominciare a sgomberare le strade che escono da Utah Beach.
Che si trova da quella parte.
Fidati di me, il mio amico e' piu' importante.
Dimmi dove andare.
La'. Quattro porte piu' avanti, sulla tua destra c'e' il Cafe Normandie.
L'accesso al bunker e' sul retro.
Aspetta il mio segnale.
Basta coi giochi.
Facci uscire da qui.
Beh, mi ammazzeresti subito dopo esserci rimaterializzati.
E' un rischio che dovrai correre.
Stai con lei adesso!
Non e' cosi'?
Ti conosco, mio vecchio amico.
La passione... la passione che provi per lei.
La sprigioni come un cattivo odore.
Hai divulgato informazioni al nemico
e ci hai fatto cadere in un'imboscata delle SS solo per poterla rivedere.
Sei come un patetico scolaretto con la cotta!
Non ho divulgato alcuna informazione, ma e' significativo
che tu creda che io l'abbia fatto.
No, John. Non esagerare.
Non sai quanto l'hai ferita.
L'ho ferita?
O ho ferito te?
Ti senti meglio adesso?
Molto.
Andiamo?
Si', diamine.
Il cafe' e' chiuso signora, c'e' qualche problema
No, nessun problema.
A pranzo ho lasciato li' la mia borsa, e il mio portafogli.
Quindi immagino che chiederle i documenti sia inutile...
Almeno fino a quando il cafe' non sara' riaperto.
A meno che lei non possa aiutarmi ad entrare...
Posso garantire io sulla sua identita'.
Dottoressa Magnus.
Forse e' qualcosa in questo posto.
I minerali contenuti nelle pareti.
Forse ostacolano la tua abilita' di trasformati in energia pura.
Possiamo dire con certezza che lo sanno.
Helen.
Incredibile.
Lasci che le dia qualche chiarimento.
Questo bunker e' fatto di magnetite
un materiale che per sua natura emette una radiazione elettromagnetica
a bassa frequenza.
Ja, abbiamo osservato le sue abilita', Herr Druitt
ed un tale potere richiede una misura di sicurezza, no?
Abbiamo apprezzato i suoi servigi
tuttavia, tutte le cose belle finiscono.
Lo dica a Hitler.
Perche' non lo fa lei?
John!
Lei ha fatto un piacere al Comando Supremo.
Il sosia del Fuhrer e' piu' facile da gestire.
Il Reich adesso e' piu' forte grazie al suo "intervento".
E ora, la persona con cui sarei piu' ansioso di parlare e'... lei.
Comprendo i suoi ordini Capitano...
ma se non ci occupiamo di quell'arma segreta
nessuno dei suoi compatrioti raggiungera' vivo la spiaggia.
Sembra proprio potente quest'arma.
Come funziona?
E' un congegno atmosferico che ostacolera' l'esercito.
Cos'e', un raggio della morte o qualcosa del genere?
O come nei fumetti?
Ascoltate, non so come funziona...
non prestavo attenzione, ma la minaccia e' concreta
e noi siamo stati inviati qui per fermarla.
Abbiamo degli ordini.
Quindi a meno che tu non riesca a chiamare Ike e a farli cambiare,
noi siamo diretti verso la costa.
Andiamocene!
Posso mettermi in contatto con l'Inghilterra.
Impossibile.
Gli I Corps hanno dichiarato il silenzio radio prima che partissimo.
Un modo c'e'.
E' un criminale ricercato in Gran Bretagna, perche' non diventare un agente dei nazisti?
Il nemico del mio nemico e' mio amico.
No, no, no, conosco John. Lui non sa cosa sia l'amor di patria.
E allora perche' comparire in Francia cosi' all'improvviso?
Beh, Johnny segue regole tutte sue, e raramente non le rispetta.
Intende la sua passione per l'assassinio di innocenti.
No, la passione che prova per Helen.
Non permetterebbe mai che soffrisse, non intenzionalmente almeno.
Ma la dottoressa Magnus e' stata molte volte dietro le linee nemiche.
- Perche' farsi vivo proprio ora? - Non lo so, e' un killer psicotico.
Ma non e' un nazista.
"Druitt e' un nazista.
Ha catturato Watson. Magnus dispersa.
Sono con la 101ma divisione, sotto il comando del Capitano Zimmerman.
Non ancora catturato. Per favore avvisare. Griffin."
Portalo a Eisenhower, se dice che non e' chiaro gli rompo tutti i denti.
- Adesso vai. - Sissignore.
Che cosa assurda.
Cosi' almeno il comando alleato conoscera' la situazione.
Se lo dici tu.
Grazie per avermi portato fin qui, Capitano.
Di niente.
Allora ve ne andate?
Utah Beach. Tu?
Carentan. Devo almeno provarci.
Si', beh...
provaci pure, ma tieniti i vestiti addosso.
Improbabile.
Pensi davvero che il comando fara' tornare indietro l'armata?
Beh, se sono svegli, si'. La macchina e' ancora attiva.
Se non lo eliminiamo, non sara' possibile atterrare.
E solo questo Watson sa come farlo.
Temo di si'.
Hai detto Carentan?
Non agireste da soli.
Piu' affollato di un poligono di tiro.
Capitano, c'e' piu' gente li' che alle feste di Berlino.
- Pieno di crucchi. - Chissa' per quanto saranno ancora vivi.
Abbiamo i rinforzi, ci deve essere un modo di entrare.
Senza offesa per la sua gente, signora, ma non avremo mai
abbastanza uomini per farli scappare dal bunker sotterraneo.
Non senza una strage.
Dobbiamo solo distrarli.
- Nigel fara' il resto. - Mister Nudo?
Vorrei proprio vederlo.
Ti sara' un po' difficile, non credi?
Ma che diavolo?
Santo cielo!
Beh, mi sbagliavo.
Sono meglio di un fumetto?
Gia'.
Perche' continua a interrogarci? Avete a disposizione l'arma definitiva.
Non vogliamo...
distruggere l'Europa. Vogliamo solo conquistarla.
L'invasione avverra' in Norvegia.
Siamo venuti per la macchina meteorologica
in caso fosse un pericolo per le future operazioni.
Penso... penso che tu stia bluffando.
E il bluff e' una cosa da americani. Sono...
deluso nel vedertici...
provare.
Sai, nel Reich a Berlino...
io sono come te, Helen.
Posso chiamarti Helen?
Assolutamente no.
Sono a capo delle SS della Ahnenerbe.
Sono sicuro che avete sentito parlare di noi.
La truppa caccia anormali di Hitler.
Ja. Proprio cosi'.
Troviamo e catturiamo...
esseri...
con grandi anomalie, che servano la Madrepatria.
E' un piano insolito per dei fanatici della purezza razziale.
Beh, mi spiego meglio.
Non saro' io ad uccidervi, spettera' ad un anonimo interrogatore a Berlino.
Volevo solo conoscervi.
Sono un tuo grande ammiratore, Helen.
E anche suo, dottor Watson.
Non solo per i vostri successi in guerra.
No.
No, io ammiro...
la vostra forza.
Voi due avete piu' di 80 anni.
E non vi lascero' in pace...
finche' non ne conoscero' il segreto.
Le sue retine sono bruciate.
C'e' solo un essere sulla Terra che puo' causare questo tipo di danni.
Ja.
E ne e' valsa la pena.
Non c'entrano le razze della sabbia.
Avete un elementale del fuoco, e' lui la vera arma.
Avevate bisogno della macchina meteorologica per...
controllarlo. Per tenerlo a bada prima di sguinzagliarlo.
Esatto.
E' stata la tua invenzione a completare il puzzle.
E con quella ora posso controllare la creatura piu' potente della storia.
Non solo la vostra invasione fallira'...
ma perderete anche la guerra.
I primi sei mi coprano.
Sergente.
Vede quelle botti a ore dodici?
E' una buona posizione di tiro per coprirmi dalla strada.
Porta con te Dunne e quel manganello.
E munizioni in piu'.
Ricevuto, capitano.
Cosa le fa pensare di poterlo controllare?
Beh, vedi, ci sono degli antichi testi Fenici
che descrivono questa potente bestia fiammeggiante la quale uccise
migliaia dei loro nemici,
e poi se ne torno' nella sua dimora, sazia.
Testi antichi?
Vi state basando solo su delle leggende?
Abbiamo riportato alla luce la creatura.
Sotto la citta' di Tunisi, un anno fa.
Perfettamente preservata in una tomba.
Non ha idea di con che cosa ha a che fare veramente.
Un elementale del fuoco non puo' essere controllato una volta che viene liberato.
Non puo' semplicemente richiamarlo con un fischio, come un cane.
Continuera' a consumare combustibile e ossigeno
per settimane, per mesi prima di fermarsi.
La vostra arma segreta ha condannato il Reich.
E probabilmente il mondo.
Qual'era il bottone che ha premuto Herr Druitt?
Apriamo le danze!
Spero che il tuo ragazzo abbia ragione su questo posto!
Fuoco di copertura!
Muoversi!
Helen?
No.
Colonnello Korba! Siamo attaccati...
James! James!
Sta andando molto bene.
- Nigel? Nigel? - Qui.
Grazie a dio! Nigel, aiuta James!
Grazie.
Nigel, caro.
Tesoro, va tutto bene?
Gli schemi. Ho bisogno degli schemi. Dovrebbero essere qui.
Professore?
Per quale motivo, eh?
Genitori Tedeschi?
Avi in patria?
O nient'altro che la vecchia e insulsa avidita'?
Da quanto tempo?
Sono stato reclutato dalle SS quando mi trovavo ancora a West Point.
La mia famiglia sostiene il Reich.
Era mio dovere.
Sei stato bravo, ma io sono stato meglio.
Come l'ha capito?
Semplice logica, in realta'.
Vedi, Ike non avrebbe mai lanciato l'Overlord
se avesse saputo che Druitt era in Francia.
Ma poi all'improvviso mi e' diventato tutto piu' chiaro:
e se il buon generale in realta' non avesse ricevuto
nessuna delle informazioni che gli avevo fornito?
O peggio...
e se qualcuno avesse spifferato alle SS a Carentan di Helen e della sua missione?
Hai fatto in modo di piacermi.
E' pronto.
- Professore... - Si goda il tribunale, Tenente.
Andiamo! Andiamo!
Ho trovato questi soldati di fanteria alla ricerca di una battaglia.
506esimo, Easy Company, non riescono a trovare il loro comandante
Le 5 e 30.
La prima ondata di sbarchi dovrebbe iniziare tra meno di un'ora
se rispettano la tabella di marcia.
Eccolo. L'ingresso secondario.
Qual e' il piano?
Uccidere o neutralizzare l'elementale senza liberarlo.
Puoi farcela, James?
Beh, se riesci a farmi entrare, avremo una possibilita'.
Beh, non sembra cosi' difficile.
Pensavo che una cosa cosi' importante sarebbe stata meglio protetta.
Questa e' pazzia! Hanno i carri armati!
Wells! Halladay! Superare quella linea!
Voglio che prendiate quei carri a colpi di bazooka per tutto il giorno!
Noi entriamo! Tienili lontani dall'entrata!
Sono amici! Fuoco di copertura!
Oh, e' incredibile.
Le regolazioni climatiche sono tutte sbagliate!
Nessuno dei miei protocolli di sicurezza e' a posto.
James...
Parte della leggenda e' vera.
Non c'e' modo di uccidere davvero un elementale del fuoco.
E' proprio il motivo per cui li chiamano "Elementali".
E me lo dici solo adesso?
Quell'ufficiale! Abbattilo!
Non puo' andarsene.
C'e' un modo in cui puoi costringerlo a scendere?
Un cambio della pressione dell'aria.
Posso creare un forte cambiamento di direzione del vento.
Per seppellirlo letteralmente nella terra.
Puoi fare in modo che accada?
Non e' cio' per cui e' stata progettata, ma...
Tieniti forte!
Helen!
John. Cos'hai fatto?
Quello che faccio sempre. Quello che voi non potete fare.
Trattala bene, James.
Era il vostro comandante?
Si'.
Uno dei migliori.
Grazie, sergente.
Per tutto quanto.
Non verra' dimenticato.
www.subsfactory.it
Dedicato a tutti gli uomini e le donne che servono nelle forze armate.
Grazie per averci dato un Rifugio.