Voi ragazzi ci siete sempre stati per me.
- E lo apprezzo davvero. - Beh, a te, Alvo.
- Salute. - Ai prossimi sei giorni.
- Ragazzi, questa e' Laurie. - Lottie.
Pensate che dovremmo dire qualcosa?
E' sposato. Siamo stati al battesimo di entrambi i figli.
- E' splendida, vero, Nina? - E' fantastica, amico.
Ci pensi mai, sai, al fatto che lei e Quinn...
Sono passati quasi vent'anni, no?
- Affari. - Pensavo fosse andato in pensione.
No, Dominic aveva detto che eravamo a posto.
- L'abbiamo rubata! - Lo sapevo.
Abbiamo paura di finire nei guai!
C'e' Tony Blair!
Little Tony, direi.
Non so niente di quella cazzo di barca, amico!
Sottotitoli: rikyrich, Spigui, seanma debug74, Alle83, Agente Ewen
Revisione: MissPiggy www.subsfactory.it
Alvo?
No.
Lei e' la domestica?
Ehi.
- Hablas ingles? - Si', parlo inglese.
Okay. Niente pulizie, oggi.
C'e' stata una festa.
- Mettiamo tutto a posto noi. - Come mai?
Beh, non sarebbe carino da parte nostra lasciare a lei tutto il casino.
No, intendevo come mai avete fatto la festa?
Era una rimpatriata.
- Come si dice in spagnolo? - Reunion.
Esatto.
Vecchi amigos, ha presente, che si rincontrano.
Non c'e' problema. Non sono la domestica.
Non ti capisco, amico.
La maschera.
Senti, qualunque cosa tu voglia, noi non c'entriamo niente.
Siamo appena arrivati qui.
Ce ne andiamo dall'isola.
Non abbiamo visto niente. Non abbiamo visto niente.
Okay? Nada.
Sputa, sputa!
Le chiavi della Jeep.
Se andate alla polizia...
noi siamo la polizia!
Alvo?
- Non puoi mollarci cosi', cazzo. - E' morto, Quinn.
- L'ha ucciso. - Non puo' essere vero.
Ha meta' testa spappolata.
Dove sono le valigie, Rick?
- Vado a prenderle, me ne torno a casa. - Siediti... siediti fuori, okay?
Aspetto un attimo qui.
- Dobbiamo chiamare la polizia. - Era la polizia.
La polizia non spara alla gente indossando maschere di gomma.
Se ne e' andato con un'auto della polizia.
Potremmo essere immischiati in qualsiasi cosa.
- Si', ma non lo siamo. - Che cazzo vuol dire, allora?
Non abbiamo fatto niente.
C'eravamo tutti sulla barca! L'abbiamo rubata anche noi!
Sentite, dobbiamo...
dobbiamo andare... all'ambasciata o al consolato, spiegheremo tutto.
No, non ci arrivi proprio!
Ha fatto saltare la testa ad Alvo perche' abbiamo preso quella cazzo di barca!
E' quello che ha detto Alvo quando quello li' e' entrato, ha detto:
"Non so niente di quella di barca" Gli aveva chiesto a riguardo!
- Chiamo l'ambasciata. - E' notte fonda.
Avranno un numero che risponde 24 ore su 24, cioe'...
ma che cazzo!
I cellulari sono in cassaforte, cazzo.
Okay.
- Sto per vomitare. - Gia'.
Deve esserci un numero d'emergenza aperto 24 ore su 24.
Io so cosa ha fatto, lo so. Il fatto della pistola e della saliva.
DNA.
DNA! Sono una fottuta piastra di Petri che cammina, piena di prove!
Possono incolparmi di tutti i crimini che vogliono, ora.
Non puoi chiamare la polizia.
Dobbiamo sbarazzarci del corpo.
Non credo che dovremmo toccare il corpo.
Bax, sei un avvocato. Secondo te che dobbiamo fare?
Un avvocato aziendale! Mica mi occupo di omicidi!
Mi occupo di falsi in bilancio!
Come cazzo faccio a sapere che dobbiamo fare?
- Woody, Woody, scusa. - E se venisse qualcun altro?
- Chi? - Altri poliziotti, ma senza maschere.
Il tizio che pulisce la piscina. Dei cazzo di testimoni di Geova. Chiunque!
Come facciamo a spiegare tutto questo?
Pensateci, pensateci.
Tony Blair ha preso il suo DNA, lo ha fatto per un motivo.
Qualcuno ci vuole incastrare!
Arriva qualcuno!
- Alvo e' via? - Si', per il weekend.
C'e' qualche problema?
E' ferito?
- Si e' ferito il braccio. - Oh, si'...
sa, troppe cervezas, birre.
Vi stavate azzuffando?
Gli inglesi all'estero. Vi piace azzuffarvi, no?
No.
Cerchiamo una barca.
Forse Alvo puo' aiutarci con l'indagine.
Dov'e'?
E' sul continente.
- E' via per affari. Torna martedi'. - Okay.
Torno martedi'.
Allora, che e' successo a questa a barca?
Pensiamo sia coinvolta in affari loschi.
E cosa c'entra Alvo?
Appartiene a Jesus Milic, un immobiliarista serbo.
Lo conoscete?
Pensa che Alvo abbia preso la barca?
No.
Chiunque conosca Jesus non prenderebbe mai la sua barca.
A meno che non sia pazzo.
E' un uomo molto pericoloso.
Sono sicura che saltera' fuori.
L'isola e' troppo piccola per poterci nascondere qualcosa.
Perche' hai detto che era andato sul continente?
- Sai che possono controllare? - Perche' voi ve ne stavate li' seduti
- con la bocca spalancata! - Avremmo dovuto dire la verita'.
Gia', grande idea, Quinn.
Si', e non solo abbiamo rubato una barca, l'abbiamo rubata ad un completo psicopatico!
- Tutto questo e' terribile. - Se rimaniamo coinvolti nell'indagine,
diventiamo tutti sospettati dell'omicidio di Alvo.
Specialmente io!
In effetti e' tutto un po' strano.
Quattro tizi saltano fuori dal nulla
e quarantotto ore dopo Alvo muore,
proprio dopo averci intestato la villa.
Se ci arrestano, poi cosa succede?
Ve lo dico io! Finiamo davanti a un tribunale spagnolo!
Potremmo spiegare, no?
Se ci accusano di aver rubato la barca, anche solo come complici,
saremo bloccati qui per mesi in custodia cautelare.
E se coinvolgiamo la polizia,
diventa un caso federale. Potremmo rimanere bloccati qui per anni!
E tutto questo prima che si riesca ad arrivare davanti alla corte!
- Porca troia, questa e' pura pazzia. - Come possiamo provare che non sapevamo
- che la stavamo rubando? - Dobbiamo essere logici a riguardo.
Ora, Woody, sei stata l'ultima persona ad aver parlato ad Alvo, giusto?
- E quindi? - Ha detto niente? Niente che...
ti ha dato l'impressione che fosse preoccupato per qualcosa?
Continuava a menarla col viaggio.
Quindi non l'avevi visto ultimamente?
Credo che avesse pianificato tutto.
Ci ha usati.
E' quello che ha detto, no?
Ha detto che aveva bisogno di noi. Aveva bisogno di noi per rubare quella barca.
No, io pensavo che avesse detto d'aver bisogno di noi perche'...
beh, sapete, perche' si trovava nella merda.
Nessuno sa che eravamo sulla barca. La poliziotta l'avrebbe detto.
C'e'...
la mia videocamera.
E' sulla barca. Cioe' l'ho detto a Quinn, te l'ho detto Quinn, e tu hai detto
- di lasciarla li', no? - Aspetta un minuto!
Quindi stai dicendo che ci sono dei filmati
di tutti noi... su quella barca?
- Maledetto coglione! - Baxter, Baxter!
Non voleva lasciare li' quella cazzo di...
D'accordo, sentite, credo che dovremmo fare cosi'. Dovremmo tornare alla barca,
dovremmo riprendere la videocamera, poi ripulire la barca,
sbarazzarci delle impronte che sono dappertutto e poi restituirla.
- A Jesus. - La tipa ha detto che e' pazzo!
Ehi, Jesus, come va, amico?
Piccolo errore, perdonaci. Ecco la tua barca.
E, a proposito, hanno fatto saltare la testa ad Alvo, ma niente di che.
D'accordo, possiamo portarla in qualche posto in cui possono trovarla,
leghiamo li' quella cazzo di barca e poi...
non so, ce la diamo a gambe e via di corsa da questa isola, eh?
Ecco perche' siamo tornati indietro da qui.
Non ci possono vedere dalla strada,
non ci possono dalla villa.
Ve lo dico io,
Alvo sapeva quel che stava facendo.
Tieni, ti serve la crema solare.
Cazzo di una miseria!
Cazzo di un coso!
Quanto vorrei non aver mai fatto questo cazzo di viaggio, per dirla tutta!
- Allora perche' sei venuto? - Chiudi quella cazzo di bocca! Fanculo!
In realta' volevi venire Bax, no?
Siamo ancora i tuoi migliori amici.
Per provare a ritrovare qualcosa.
E' il motivo per cui siamo venuti qui, non e' cosi'?
Sapete, forse Alvo e' sempre stato un farabutto.
Solo che non lo sapevamo.
Nah, lo dubito.
E' nel ramo immobiliare da quando abbiamo finito il college, no?
Qualche affare un po' sospetto, magari, ma non lo vedo come un grande criminale.
Per me sara' sempre quel ragazzo del college che non sapeva dire la parola "broccoli".
Eccola qua.
Woody, la corda.
E ricordate, non toccate niente a meno che non dobbiate.
Andiamo.
Un paio di borse. Tutta questa roba deve sparire.
Non troveremo mai quella videocamera.
Porca puttana, avete visto lo stereo?
L'avevo visto ieri.
Te lo dico io, e' roba di prima qualita'.
- Mini laptop? - Un lettore DV portatile.
Li danno sugli aerei.
Con la roba che possiede, deve essere una specie di multimilionario.
Cosa facciamo con tutte le bottiglie e il resto?
Buttale a mare.
Dove stanno andando?
Stanno venendo verso di noi.
- Merda! - Giu'! Dai, Bax!
Giu', giu', giu'!
Non fate rumore, magari si levano dalle palle.
Potete alzarvi, non siamo la polizia.
Sono sedici ore che vi stiamo cercando.
- Scusate. - Nessuno di voi sa leggere una mappa?
- Non abbiamo nessuna mappa. - Mezze seghe!
Sentite, amici, posso dire una cosa?
- Vedete, questa non e' la nostra barca. - Cosa?
E' una storia lunga, ma ho perso la videocamera e...
E questa di chi cazzo e', allora?
Quella e' nostra, si'.
Che cazzo stai facendo?
Pensavo di darvi una mano.
Dominic aveva detto che ci sarebbe stata solo una persona.
Sai com'e'.
Cambia idea.
Ti dispiace metterla giu'?
Va bene.
Scusa.
Tre milioni. Come pattuito.
Questo per averci fatto aspettare.
Fate di nuovo i cazzoni e siete finiti.
Chiaro?
Cristallino.
Ecco qua.
La nostra vita e' finita.
Siamo fottuti.
La gente non la fa franca con roba come questa.
Finiremo tutti in prigione.
Credo...
e questa e' solo la mia opinione personale,
che sarebbe un errore riportare la barca.
Ma va'?
Credo anche...
e questa e' solo la mia opinione personale,
che se andassimo alla polizia a raccontare tutto,
le cose potrebbero non andare secondo i nostri piani.
Perche' non troviamo Jesus e gli diciamo che abbiamo commesso un errore?
Potremmo farlo,
ma gli abbiamo appena fregato la bellezza di tre milioni di euro.
Un uccellino mi dice che non se ne stara' li' tranquillo
- mentre noi gli spieghiamo la faccenda. - Non si sa mai.
- Magari sara' contento. - Hai ragione, Rick!
Perche' non compriamo anche dei fiori e ci mettiamo un bigliettino?
Caro Jesus, scusaci per averti rubato la tua mastodontica scorta di cocaina.
Con affetto, Rick e i ragazzi.
Potremmo...
Cosa?
No, e' stupido.
Continua.
Potremmo salpare...
per l'Africa.
E poi?
Rimaniamo in Africa.
Io ho una vita. Ho... delle responsabilita'.
- Ho dei bambini. - Anche io.
L'ho detto che era stupido, sto solo cercando...
Sabato dovrei giocare a calcio.
Okay. Credo ci sia un altro modo ma dobbiamo fidarci l'uno dell'altro.
Guardiamoci negli occhi e decidiamo che nessuno lascera' gli altri nella merda
per salvarsi il culo.
Sappiamo che Alvo era invischiato in qualcosa di grosso, ma non sappiamo cosa.
Abbiamo gia' avuto visite dalla polizia e da un sicario.
- Ma non pensano che siamo coinvolti. - Chi te lo dice?
Uno, non ci hanno arrestato. E due, non ci hanno sparato.
Non credo che sappiano come stanno le cose.
Ecco cosa dovremmo fare.
Dovremmo nascondere i soldi in un posto sicuro finche' non siamo pronti.
Poi torniamo alla villa, continuiamo come se niente fosse.
Martedi' torniamo in Inghilterra, come avevamo pianificato.
- Perche' non torniamo adesso? - Cosi' sapranno che siamo coinvolti, ovvio.
- No, che non lo e'. - Se vedono che abbiamo cambiato volo,
ci riportano qui a forza.
Dico solo questo.
Se fingiamo di essere in vacanza, e che Alvo e' andato via...
nessuno puo' toccarci, cazzo!
Quinn, Quinn.
Sai che ha detto che non riusciva a trovare la videocamera?
Pensi che dica la verita'?
Magari ha trovato la videocamera, ha nascosto i nastri da qualche parte,
e poi l'ha buttata via.
Era la sua videocamera, significa che lui stava riprendendo.
- Quindi non e' nelle riprese? - Gia'!
Cosa che lo mette al sicuro, vero?
Cos'e' che ho appena detto sul fidarsi l'uno dell'altro?
No, lo so, ho capito. Dicevo per dire, tutto qui!
Occhi aperti!
Gli hanno rubato la barca e mezza tonnellata di cocaina,
Non penso che sentira' la mancanza del suo lettore DVD!
Sei un coglione!
Va bene!
Noi aspettiamo qui e voi andate alla villa.
- Non dovremmo portarci dietro i soldi? - No.
E perche'?
Perche' e' il motivo per cui andrete a prendere la Jeep.
E cioe'?
Nel caso che la poliziotta ritorni alla villa o che ci stiano osservando mentre aspettiamo.
E se passasse di qui?
Beh, in quel caso nasconderemmo la borsa, giusto?
E se qualcuno si ferma?
- Perche' dovrebbero? - Per offrirvi un passaggio.
Ma chi?
Un turista gentile?
Woody, cammina e levati dal cazzo, va bene?
Due biglietti per Rio, solo io e te, che ne dici?
Che sarebbe meno complicato se fossimo solo noi due, poco ma sicuro!
Cioe', Woody ha un cuore d'oro,
ma non prendiamoci per il culo, trasforma in merda tutto quello che tocca!
Lo stesso vale per Rick...
- e' una cazzo di minaccia! - E' a posto.
No, Quinn, non e' a posto. Proprio per niente.
E' fuori controllo, lo e' sempre stato.
Con lui e' tutto un "io, io, io, io". E vaffanculo le conseguenze!
Bene, voi due incamminatevi. Ai soldi ci pensiamo noi!
Paternalisti del cazzo!
Quante volte mi ha guardato Quinn, mentre ce la menava sul fidarci l'un l'altro?
Penso sia solo un po' preoccupato per te, tutto qui.
Perche'?
Beh, sai, da quando sei qui, ti sei comportato in modo un po'...
Un po', come?
Ti sei sbronzato e ti sei fatto quella li'!
E allora?
Palestra e stronzate di quel tipo tutti i giorni adesso, vero?
Che stai cercando di dirmi?
- E' un po' come una droga, vero? - Ma di che parli?
Niente...
dicevo per fare due chiacchiere, Woods.
Era la prima volta che tradivi Nina?
- Non lo faro' mai piu'! - Davvero?
No, non esiste! Non dopo ieri notte.
Perche', che t'ha fatto?
No, non e' per quello. E' per Alvo, capisci?
Perche' ti viene da pensare che raccogli quel che semini e stronzate del genere.
Quindi non lo rifarai perche' il fato potrebbe vendicarsi e mettertelo in culo?
- L'adorabile Nina non c'entra nulla! - Si', ma non e' quello che ho detto,
perche' io l'amo, capisci?
Non farei mai nulla che potesse ferirla.
Ma occhio non vede, cuore non duole, giusto?
Non e' che pensi che...
Quinn abbia detto qualcosa, vero?
Non lo so.
No...
non lo so...
Okay, digli qual e' il piano.
Va bene, Bax noleggia una macchina, nascondiamo i soldi nel bagagliaio
- e la parcheggiamo da qualche parte. - Dove?
Qual e' il posto piu' difficile per trovare una macchina?
Un parcheggio!
Assicurati che non ti segua nessuno.
Ucciderei per una birra!
Avete qualche euro?
Lo sai che le api sanno contare?
Degli scienziati in America, hanno...
hanno segnato dei punti di riferimento tra un alveare e del cibo.
E poi hanno spostato i punti di riferimento e il cibo.
E hanno scoperto che le api...
ritrovavano la strada contando i punti.
E gli scarafaggi... gli scarafaggi! Gli scarafaggi possono...
- vivere per dei giorni senza la testa! - Rick!
Chiudi quella cazzo di bocca!
- Io mi metto davanti. - Dai, datevi una mossa!
Fammi controllare se il bagagliaio e' chiuso!
- Forza! - Andiamo!
Ehi!
Molla l'osso!
Non possiamo lasciarlo cosi'.
E dove lo vuoi portare?
Non lo so.
Dobbiamo metterlo in un posto in cui non lo possano trovare.
Ho appena avuto un'ideona!
- Ti prego, tienitela per te! - No, no!
Riportiamo il corpo di Alvo sulla barca, okay?
Lasciamo che la polizia lo trovi,
e che faccia uno piu' uno.
Tombola!
Un affare di droga andato male.
Sapete qual e' l'ultima cosa che ho detto a Nina prima di partire?
Le ho detto che non avrei fumato neanche una sigaretta.
Io ho detto a Damien che sarebbe stato un viaggio tranquillo.
Considerando le nostre eta'.
Credi che Alvo sapesse cosa c'era nella barca?
Droga di merda. Era corrotto, no?
Ti venderebbe sua madre, ma non era coinvolto.
E che mi dite del corriere in moto di ieri? Gli ha dato quel pacco.
Proprio prima che uscissimo, era proprio sospetto.
Gia', e' stato strano.
Quindi, insomma,
Alvo e' sulla barca. E poi?
Beh...
se non lo trovano entro di lunedi' sera, dovremmo andare alla polizia.
Gli diciamo che e' sparito.
Gli spieghiamo che non lo vediamo da quando ha lasciato l'isola e...
che siamo preoccupati per la sua incolumita'.
Gia', diciamo che era turbato, che non sembrava lui.
Esattamente.
Gli descriviamo la situazione, ma purtroppo non possiamo rimanere,
perche' abbiamo un volo prenotato, eccetera eccetera.
C'erano un sacco di soldi, vero?
Forza, prendiamoceli.
Se ce li tenessimo, quanto sarebbe a testa?
- Cinquecento mila? - Di piu'.
675 mila. A testa.
- Ha gia' fatto i conti. - Meno i cento mila che si e' preso il tizio.
650 mila. A testa.
- Ci stavo gia' pensando. - All'attuale tasso di cambio.
Moralmente, non abbiamo fatto niente di male.
No, infatti.
Non abbiamo chiesto noi di salire sulla barca.
Non abbiamo ucciso Alvo. E non sapevamo che c'era della droga, no?
- Potremmo dire che abbiamo trovato i soldi. - E come ce li riprendiamo?
- Sarebbe piu' sicuro lasciarli qui. - Non nella macchina.
No! Apriamo una serie di conti offshore...
- Non essere stupido, cazzo. - Non diceva sul serio.
Primo, qualcuno verra' a cercare quei soldi prima o poi.
Non lasceranno sparire cosi' tre milioni di euro.
Secondo,
se usiamo quei soldi saremo dei criminali. E terzo...
non ce la caveremo mai, vero? Voglio dire, non siamo criminali...
siamo solo dei tizi qualunque.
I nostri telefoni. Sono ancora nella cassaforte.
Forse ci tocchera' lasciarli qui.
- Cosa ne facciamo di lui? - Lo nascondiamo, ovviamente.
Si'? Dove?
- Oh, merda. - Scusa Alv.
D'accordo, il congelatore in cucina.
E' enorme. Non ci sara' puzza.
Okay, mettetelo dentro. Noi li tratteniamo.
Salve.
Che succede?
Mettili nel lavello!
- Possiamo entrare? - C'e' qualcosa che non va?
- Cerca di piegarlo! - Non ci sta!
Aspetta, aspetta.
Stiamo conducendo un'indagine.
Riguardo a cosa?
Okay, okay, okay, okay.
- Gli tagliamo i piedi. - Cosa?
- Prendi il coltello piu' grande che trovi. - Non gli taglio i piedi!
Non andra' mica a ballare, no?
Jesus Mili. L'uomo che possedeva la barca scomparsa...
e' stato ucciso.
E' terribile.
Devo tagliarli il piede, non imburrarlo!
Andiamo! Alzalo! Mettilo su quel tavolo.
Pronto? Due...
Mi serve la chiave del cancello.
Hai tu la chiave, Quinn?
No, credo ce l'abbia Woody.
- Puoi andarla a prendere? - Certo.
Ci vorra' un minuto.
Passami la mannaia.
- Aspetta un attimo. Non sarebbe meglio... - Cosa?
- Non riesco neanche a dirlo. - Cosa?
Tagliarli la testa?
Non posso farlo.
Ci vorra' un secondo.
Okay. Quasi finito.
Quasi...
Ora ci sta.
Dacci ancora due minuti. Diamo una pulita.
'Sera. Scusate... mi preparavo per andare a letto.
Se non vi dispiace vorremmo interrogarvi tutti, uno per uno.
Chi vuole essere il primo?
State preparando un'altra festa?
Puo' scrivermi il suo nome e indirizzo, per favore?
Dice che gli sembra teso.
Forse dovrei farle un massaggio alle spalle?
E' teso?
No.
Signor Baxter.
Lavora con Alvo?
No, ho un'azienda mia.
Quindi e' ricco e di successo come il suo amico?
Io? No, magari.
Perche'? Ha problemi di denaro?
Cosa? No.
- Perche' dice cosi'? - Il suo amico, Alvo,
e' sul continente?
Si'.
Dove?
- Non l'ha detto. - Perche'?
Non lo so.
Ma, glielo avete chiesto?
Si'.
No, non glielo abbiamo chiesto, non erano affari nostri.
- E quali sono gli affari di Alvo? - Immobili, acquisti e vendite.
E lei? Lei cosa fa?
Tengo conferenze universitarie di psicologia.
Percio', conosce la storia del poliziotto buono e quello cattivo?
Certo.
Quale pensa che sia, io?
Il poliziotto buono, o il poliziotto cattivo?
Alvo ha parlato di Jesus?
No.
Si', me ne ha parlato un paio di volte.
Non e' quello che ha detto il suo amico Quinn.
Lui ha detto che non ne aveva parlato.
Beh, forse ne ha parlato solo a me.
Adesso che ci penso,
Quinn non era nella stanza quando me ne ha parlato.
Eravamo soli.
Avete preso una macchina.
Scusi?
Avete affittato una macchina.
All'aeroporto.
Giusto.
E dov'e'?
Non l'ho vista fuori.
Oh, siamo andati in citta' ieri sera.
Eravamo tutti piuttosto ubriachi e cosi' l'abbiamo lasciata in citta'.
Ieri sera? Avevate detto di aver fatto una festa.
Nella villa.
Si', si', prima eravamo andati in citta' e poi siamo tornati qui.
Allora, dov'e' la macchina?
Non me lo ricordo.
Eravamo davvero ubriachi e...
Vuole che la cerchiamo per voi?
No, no, tutto a posto.
I ragazzi... sono sicuro che gli altri sanno dove sta.
Sappiamo...
che Alvo e' stato in Inghilterra, il mese scorso.
Lo aveva incontrato?
Si'.
E non ha un lavoro al momento?
Percio'... come fa coi soldi?
Sono un consulente finanziario.
Un contabile?
No, non esattamente.
Fornisco consigli.
- Non capisco davvero cosa abbia c'entri... - Ha mai fornito consigli
ad Alvo su questioni finanziarie?
Credo che dovrebbe esserci un avvocato qui con me.
Vuole chiamare un avvocato?
Prego.
Perche' crede di aver bisogno di un avvocato?
Ha fatto qualcosa?
Quando Alvo e' stato in Inghilterra, il mese scorso,
ha incontrato il vostro amico, il signor Woods.
Ha incontrato anche lei?
No.
Non hanno mai detto niente della barca.
Era tutto, un po'... sul generico.
Gia'. Hanno chiesto cose del tipo... quando abbiamo visto Alvo l'ultima volta.
Un mese fa, a quanto pare, Woody.
Te lo sei tenuto per te.
C'e' nient'altro che tu voglia dirci?
Siete stati molto utili.
Quando rientra il signor Alvo, potreste dirgli di chiamarmi?
Vi lascio il mio biglietto, okay?
Allora... ha qualche idea su chi possa averlo ucciso?
No, non possiamo dirlo, mi spiace.
Oh! I miei occhiali.
Voi fareste lo stesso per me, no?
- Dai, non abbiamo tutto il giorno - E va bene.
Chi la guidera' questa barca, Alvo?
Guidarla? Io, chi altro?
Lo sai fare?
- Sono un uomo dai molti talenti. - Spero tu stia riprendendo.
Potrebbe essere l'ultima volta che qualcuno ci vede!
Gli hanno tagliato mani e piedi.
Mafia serba, e' come un biglietto da visita.
La mafia serba! Li fai incazzare e quelli ti tagliano la cazzo di testa!
Aaaah! Vaffanculo!
Sparagli!
www. subsfactory. it