Negli episodi precedenti...
- Lois, dov'e' la sfera? - Quale sfera?
La tecnologia aliena che era nella mia cassaforte.
- ...nazione aliena. - Io sto cercando di salvare il mondo.
Mia cugina Lois e' scomparsa per tre settimane, e poi e' riapparsa all'improvviso,
dicendo di essere stata attaccata da una assassina ninja.
Credo di sapere dov'e' stata. Nel futuro.
Non e' che questi sogni vividi potrebbero avere a
che fare con le tue tre settimane di buio totale?
Perche' non abbiamo i poteri che dovremmo avere sotto il sole giallo?
Trovero' le risposte che stiamo cercando o moriro' nella ricerca.
Vi presento la prima torre solare del mondo.
Perche' stai rischiando la tua stessa vita?
Perche' e' l'unica possibilita' di sconfiggerti
che ho prima che tu distrugga il nostro mondo.
Clark non correrebbe il rischio di fare cio' che
deve esser fatto nemmeno tra un milione di anni.
E io ti ho detto che Lois non ha tutto quel tempo.
Metti il dottor Weiss su un elicottero e
fallo venire subito all'ospedale di Metropolis.
Clark.
Sto facendo venire 3 dei migliori neurologi del paese.
E' troppo tardi. Lois e' gia' scomparsa.
Cosa vuoi dire che e' scomparsa? L'hai portata all'ospedale.
- Sei stato con lei tutta la notte, Clark. - Si'.
Sono uscito per vedere se avevi chiamato e quando sono rientrato era sparita.
Sulla sua cartella non c'e' nulla. Non l'hanno dimessa e non ci sono testimoni.
L'ospedale ha detto che qualcuno ha chiamato
per richiedere una copia delle analisi di Lois.
- Emil. - E perche' dovrebbe interessarsi a Lois?
Lui no, ma magari la persona per cui lavora si'.
Chloe.
Va bene spiare il computer di Lois e entrare nei file della sua psicologa.
Ma dovevi proprio arrivare a rapirla da un reparto ospedaliero?
C'e' un mistero che circonda la signorina Lane.
E questa e' la mia occasione per risolverlo.
E tutto questo solo perche' ha detto a una strizzacervelli
che soffre di mal di testa e vede degli strani flash futuristici?
Che c'e'? Non posso hackerare in quei file e non leggerli.
Si chiamano limiti, Stuart. Vedi di imparare a non superarli.
E questi flash futuristici potrebbero non essere immaginari.
Inoltre quando Lois e' scomparsa per 3 settimane stava indagando sulla sfera di Zod.
E tu pensi che questi siano ricordi repressi che ha gia' vissuto?
Questa tecnologia ce lo dira'.
Non riesci ad ottenere qualcosa che non siano solo frammenti?
Senti mi dispiace Tess ma la sua mente al momento e' una ressa mentale okay?
- Solo un umano... - Metti in pausa.
Quella e' la torre solare di Zod...
Esattamente come e' progettata per essere costruita.
Ma le planimetrie non sono nemmeno ancora di dominio pubblico.
Lois e' andata davvero nel futuro.
Okay, bene, sara' meglio che fai un po' di pop corn. Sta ricordando qualcosa.
- Dov'e' la sfera? - Quale sfera?
Tess, dove sei?
Non iniziare qualcosa che non puoi finire.
Ma che cavolo...?
C'e' nessuno?
Perche' non indossi l'uniforme?
Forse perche' ho mollato gli scout anni fa.
Stai sanguinando. Sei solamente una schifosa umana.
Questa zona e' vietata a quelli della tua specie.
Ma questo sogno e' tutto mio, percio' vacci piano con questo atteggiamento.
Non sta a te fare domande.
Sono una reporter. Fare domande e' una cosa che ho nel sangue.
Beh allora...
sarebbe un peccato spargerlo.
La Macchia Rosso-Blu ti fermera'.
Non sotto un sole rosso.
Guardati intorno. La Macchia e' morta.
Okay Tess, sintonizzare la tv sul canale Lois e' una cosa,
ma sincronizzare le tue onde cerebrali con le sue...
Sullo schermo vediamo solo immagini confuse.
Per avere le risposte che sto cercando, devo collegarmi a lei.
Senti, non ho costruito io questa tecnologia, okay?
Non pensi che sarebbe meglio far venire qui qualcuno della Summerholt?
Zod ha detto che la sua torre avrebbe cambiato il mondo.
I ricordi di Lois sul futuro mi faranno vedere come.
Okay.
Quanto difficile potra' mai essere?
Ehi.
E' ora di mangiare.
Andiamo. Forza.
Tu, muoviti!
Ti ho detto di muoverti.
Rubare non restera' impunito.
Okay, vacci piano. Speravo solo di avere un po' di cibo.
E sono abbastanza sicura che questo sia un brutto sogno,
ma al momento potrei mangiare tipo 30 ciambelle allo sciroppo d'acero.
Vuoi del cibo? Cos'hai da barattare?
Prendi questo.
- Smallville? - E' tutto quello che ho.
E' tuo se la lasci andare.
Bastera'... per ora.
Pensavo di averti persa per sempre.
Clark. Grazie a Dio.
Non riesco a credere che tu sia viva.
Questo sogno e' appena migliorato di un fattore 10.
Che vuoi dire con "sogno"?
Lois mi dispiace dover essere io quello che te lo dice, ma non stai sognando.
Clark, se questo non e' un sogno allora e' il peggior incubo che potessi mai immaginare.
Da quando la fattoria Kent e' diventata una prigione?
E perche' daresti via l'unica cosa di tuo padre che significa cosi' tanto per te?
L'ho fatto per te.
Okay, aspetta un attimo.
Spiegami la storia della malvagia strega dell'ovest cattiva e dei mostri volanti.
- Siamo stati invasi da "Il mago di Oz"? - Di' pure da un altro pianeta.
Alieni?
Clark, prima che lottassi con Tess lei continuava a parlare di una certa sfera.
Ha detto che era tecnologia aliena e che c'era della vita dentro.
Tess sapeva di questa invasione.
Gia', beh, Tess potrebbe averli aiutati.
Questi alieni hanno un loro leader. Il suo nome e' Zod.
Ho cercato di combatterlo, ma...
ho fatto tutte le scelte sbagliate.
Sono morte un sacco di persone.
Ti prego dimmi che Chloe non e' una di loro.
Lois, non lo so.
Dopo che pensavo di averti persa, me ne sono andato via. Non le parlo da mesi.
Mesi?
Lois, tu sei scomparsa un anno fa.
No, stavo lottando con Tess solo poche ore fa.
E poi ho afferrato quell'anello d'oro.
L'anello della Legione?
Deve averti portato qui quando l'hai indossato. Ce l'hai ancora?
- Si'. - Tu!
Il generale Zod vuole vederti.
Proteggi l'anello.
Lois!
Dov'e' Lois?
L'ultima volta che ho avuto sue notizie, l'avevi portata all'ospedale.
Qualcuno l'ha spostata e so che hai fatto controllare da Emil la sua cartella clinica.
E' mia cugina, Clark.
Chloe, tu mi stai nascondendo le cose da mesi.
Adesso penso tu stia nascondendo Lois.
E' l'accusa giusta alla ragazza sbagliata.
Clark potro' anche non aver condiviso con te i
miei segreti piu' oscuri e profondi ultimamente,
ma qualcun altro sta giocando a nascondino da molto prima di me.
- Tess. - Gia'.
Possiamo lavorare sulle tue scuse piu' tardi.
Tess ha tenuto d'occhio Lois negli ultimi mesi,
molto di piu' di quel che farebbe un normale editore.
Lois non puo' rispondere a nessuna delle sue domande. E' in coma.
Non c'e' bisogno che parli con Tess se lei gli fa degli esami medici.
Ed entrambi sappiamo quando sia stata ossessionata dal fatto
che Lois era svanita per tre settimane.
Pensi che questo riguardi il suo viaggio nel futuro?
Penso che sia possibile.
Emil mi ha dato i risultati degli esami fatti all'ospedale.
Soffre di disturbo post traumatico da stress.
Ogni volta che ha un ricordo, il suo corpo rivive il trauma.
Il suo cuore puo' sopportare solo fino ad un certo punto.
Chloe, devo trovarla.
Tess non ammettera' mai di aver preso Lois. Fammi provare una cosa.
Ho una spia all'interno.
Okay, signore, funzioniamo un po' a momenti, adesso...
ma se non altro siamo di nuovo stabili.
E tu dovresti avere un posto in prima fila per il matinee di Lois.
Ehi, ehi, ehi. No, no, no.
No!
Immagino che l'essere soci abbia i suoi privilegi.
Prova il tartufo.
E' il mio preferito.
E pensare...
che pochi di questi potrebbero significare la
differenza tra la vita e la morte per la tua specie.
Sono il generale Zod. Tutto questo mi appartiene, e posso darlo a chi voglio...
se mi riveli il nome di chi ti hai fatto entrare nella zona riservata.
Anche mio padre e' un generale.
E tuttavia non riusci' a farmi rivelare come feci ad impadronirmi
di un carro armato M1 Abrams per andare al ballo di fine anno.
Per cui penso proprio che non ti diro' un bel nulla.
Allora, ascolta questo.
Quante volte i vostri combattenti per la resistenza
penetreranno nell'area e' irrilevante, non riuscirete mai...
e poi mai... a distruggere la mia torre.
Cos'e' questo?
Lois?
Tu?
Brutto verme dai capelli rossi!
La conosci?
Lavorava per me. Ma poi e' scomparsa.
Traditrice!
Io sono la salvatrice di questo pianeta!
Ho aiutato il generale Zod ad assumere il potere
per garantire la sopravvivenza della Terra.
Tess Mercer, il non plus ultra degli ecoterroristi.
E tu cosa saresti?
Ho sentito che sei stata vista parlare con Clark Kent.
Era solo una questione di tempo prima che la resistenza arrivasse a lui.
Veramente la sola cosa cui sto resistendo e'
l'impulso di prendervi entrambi a calci in culo!
E se Clark fosse qui ora, mi darebbe una mano.
L'unica ragione per cui Clark e' ancora vivo e' perche' speravo
si unisse a noi per fare da ponte tra i nostri popoli.
Fidati di me, Zod.
Nessuno ha lavorato duro quanto me per far capire a Clark il bene che stiamo facendo.
Ma penso che ci siamo ingannati abbastanza a lungo.
Non cambiera' idea.
Ed e' per questo che...
nessuno di voi due mi serve a nulla vivo.
Prego?
Un'esecuzione doppia manderebbe un messaggio forte
a tutti coloro che potrebbero osare sfidarmi.
Fatti coraggio, Lois.
Almeno puoi goderti una fantastica ultima cena.
Oggi, due vite finiscono...
ma un'altra inizia.
Alzati, soldato.
Hai tradito l'intera razza umana per delle piastrine schifose?
Complimentoni!
Lois!
Lasciala andare. Prendi me, lasciala vivere!
Clark.
Il tuo coraggio e' ammirevole.
Ma sfidandomi mi hai forzato la mano.
Volevo che tu ti unissi a me su questa nuova Terra.
Ma ora dovro' seppellirtici sotto!
No!
C'e' troppa kryptonite!
- Oliver! - Ciao, belle gambe!
E' un bel po' che non ci si vede.
E io sono felice di vedere te e la tua banda di allegri compagni.
- Non e' la mia banda. - Cosa?
E' la sua!
Chloe!
Pensavo che non ti avrei mai piu' rivista.
C'e' mancato poco, infatti. Quegli invasori alieni pazzi ci hanno quasi uccisi.
Immagino che vi dobbiamo la vita, ragazzi.
Hai sempre avuto una bella mira.
Non sono stato io a farti questo. Non sono stato io.
Lo so. Sono stata io.
Era un rischio scegliere Zod a scapito della mia stessa gente...
ma qualcuno doveva salvare la Terra.
Non potevo arrendermi.
Ho avuto l'opportunita' di spararle. E l'ho colta.
Chloe mi uccide.
Non sono sicuro di cosa tu abbia visto li', ma qui fuori eri ancora viva.
Quindi direi che me la sono cavate bene, giusto?
Hai fatto il tuo lavoro, ragazzo prodigio. Ora finiscilo.
Non voglio che Lois si svegli con i ricordi che ho appena visto.
Sarebbe troppo pericoloso. Usa la macchina per cancellarli.
Tess, se faccio un errore, rischia di uscirne in stato catatonico.
Non discutere con me, Stuart.
No. Okay? Non lo faro'.
- Non lo faro'. - Scusami?
La risvegliero', Tess.
Mi dispiace, ma stiamo letteralmente giocando con la mente di un'altra persona.
Dispiace anche a me.
Clark.
Stuart e' impazzito. L'ha presa. Dovevo fermarlo.
Cosa le hai fatto?
Potremo anche aver vinto la battaglia, ma Zod ritornera' piu' forte che mai.
Allora e' tempo di opporre resistenza.
Lois e' scomparsa un anno fa quando ha indossato l'anello della Legione.
Hai viaggiato nel tempo fino a qui?
Sono abbastanza sicura di non aver camminato un anno nel futuro... non con questi tacchi.
Il fatto e' che ho perso l'anello. L'ha preso quel prodigio mono-nome, Zod.
Dobbiamo riprenderci l'anello.
Cosi' Lois potra' tornare nel passato
ed impedire che la torre di Zod venga costruita.
Non e' un piano malvagio, Clark, ma perche' dovrei fidarmi di te ora?
Ci hai gia' lasciati una volta per combattere per conto tuo.
Ci hai abbandonato, ragazzone, puro e semplice.
Pensavo di poter fermare Zod da solo.
Ho provato ad affrontarlo come se fosse un mio nemico, e mi sbagliavo.
Ma ora sono qui.
Okay, allora, ascolta. Non so perche' Clark abbia
deciso di affrontare il nostro nemico E.T. da solo,
e forse tu pensi che abbia abbandonato la causa o cose de genere
Ma andiamo, non ci siamo dentro tutti quanti?
Se voi ragazzi riuscite a disattivare quella torre e a far tornare il sole giallo,
so di essere la vostra migliore possibilita' di recuperare quell'anello.
Forse. Ma ancora non mi fido di te.
Beh, immagino sia un inizio.
E quindi per la torre?
Le torri sono la chiave del potere dei kandoriani.
Raccolgono le radiazioni del sole, lo virano sul rosso,
e poi le ritrasmettano ai satelliti della LuthorCorp.
Quei satelliti raccolgono le radiazioni, e le ri-irradiano sulla Terra,
dando a quegli alieni figli di puttana tutta la loro forza sovrumana.
Quindi, se fermiamo la torre fermiamo anche loro.
Ragazzi, ho visto le truppe di Zod.
Sono decisamente piu' numerosi di noi. Non riusciremo mai a raggiungerla.
Non dovremo farlo. Abbiamo un'arma segreta... la Torre di Controllo.
Ho tolto energia alla torre per far si' che kandoriani non potessero trovarla, ma...
posso usare i computer per hackerare nella grande torcia rossa di Zod.
E liberare un virus che dovrebbe spegnerla da remoto.
Voi ragazzi fate tornare il sole giallo, e io mi
occupero' degli altri per ritrovare l'anello della Legione.
Ho solo un'altra domanda.
Cos'e' questa cosa del fatto che far tornare il sole giallo fa
diventare Clark la nostra prima scelta per sconfiggere questo Zod?
Io e Zod abbiamo dei precedenti.
Stai bene?
Definisci "bene".
Per adesso oggi ho viaggiato nel tempo,
combattuto un alieno volante, e sono quasi stata decapitata.
Ma nonostante tutte queste cose...
c'e' una cosa a cui non riesco a credere.
Non riesco a credere che tu e Chloe non siate piu' amici.
Non e' colpa sua.
Sono io che le ho voltato le spalle.
Lois, dopo che sei scomparsa, non riuscivo...
Non riuscivo a stare intorno a Oliver e Chloe.
Loro mi facevano pensare a te, e faceva troppo male.
Cosi'... me ne sono andato.
E mi sono allenato per combattere Zod.
Clark...
Cosa intendevi col fatto di avere precedenti con lui?
Diciamo solo che ho fatto alcuni errori.
Smettila di tormentarti.
Non sei da solo in tutto questo.
La verita' e' che...
domani potremmo morire tutti.
Lois, io sono morto quando tu te ne sei andata.
Ora sono qui.
Vorrei che avessimo piu' tempo.
Clark, mi senti? Clark.
Puoi sentirmi, Clark?
L'ambulanza arrivera' presto.
Stuart ha perso molto sangue, ma fortunatamente e' ancora vivo.
E sono sicura che Mercer "la senza pieta'" si rimettera'.
Come sta Clark?
In qualche modo questa macchina ha sincronizzato le loro onde cerebrali.
Clark e' letteralmente collegato ai ricordi di Lois.
Ma credo ci sia un modo per tirarli fuori.
Aspetta un attimo prima di far calare il sipario.
Ho dato un'occhiata alla cartella della
psicologa di Lois a cui aveva avuto accesso Tess.
Credo che ogni volta che ha incontrato la sua psicologa,
cio' abbia sbloccato sempre piu' ricordi del futuro.
Chloe, quei ricordi sono fisicamente dannosi per lei.
Vuoi davvero mettere in pericolo le loro vite?
Emil, se tiri fuori Clark adesso, cio' mettera' a rischio la vita di molte altre persone.
Quando quell'assassina del futuro e' tornata indietro,
ha detto a Clark che avrebbe distrutto il mondo.
Quindi deve sapere come fermarlo.
Tesoro, sono a casa.
Okay, Chloe, ricordi quando avevamo 10 anni
e ti ho cacciato fuori dal club per aver versato una bibita,
e tu mi hai detto che ne avresti costruito uno piu' figo?
Hai vinto tu.
Cosi' questo e' quello che succede quando non c'e' la Macchia.
E' per questo che abbiamo bisogno di tutti gli eroi disponibili.
Per la donna che ha tutto.
E' un coltello di roccia di meteorite.
L'ho rivestita in piombo cosi' il nemico non
sapra' che sei armata finche' non sara' troppo tardi.
Perfino nel futuro, sai ancora come affascinare una ragazza.
L'ultimo firewall e' KO. Sono nel centro di comando della torre di Zod.
Il virus e' quasi pronto.
Prendi questo, master control.
Firewall disabilitato.
Virus inizializzato.
Ecco.
Fra pochi minuti dovremmo vedere il nostro sole giallo sorgere e splendere di nuovo.
I Kandoriani stanno arrivando. Dobbiamo andare.
Andro' avanti in ricognizione per assicurarmi che la costa sia libera.
Vai. Vi seguo subito.
Chloe!
Forza! Ce la puoi fare!
No!
Sta' lontana da lei!
Chloe! Chloe.
Chloe, guardami!
Starai bene! Andra' tutto bene!
Chloe? Chloe!
Oh, no.
Il miglior modo per vendicare la sua morte e' riprendere quell'anello.
No.
No, non la lascio qui.
E' ancora viva nel passato, Lois.
Puoi salvarla!
Assicurati che questo futuro non avvenga mai, e salverai tutti noi.
E' meglio che vai.
Clark e' diretto alla Torre. Ti copro io.
Avrei dovuto intuire che saresti venuto a cercarmi.
Tutto per salvare una razza gia' condannata.
Di fronte a un mondo al collasso, questi umani,
preferiscono morire piuttosto che unirsi sotto un unico leader
e fare cio' che e' necessario per costruire un glorioso nuovo mondo.
E' tragico.
Pensavi di potermi affrontare cosi'.
Metropolis non sarebbe stata distrutta
se aveste smesso di combattermi e vi foste uniti a me.
Non smetteremo mai di combattere, Zod. L'umanita' non perdera' mai il suo spirito.
Addio, figlio di Jor-El.
Clark!
No.
Zod!
Il tuo regno di terrore e' finito, Zod.
Faro' tornare Lois nel passato.
Potra' avvertirci della tua torre prima che venga costruita.
Hai scelto di combattermi.
Mi hai costretto a liberare il mio potere!
Avremmo potuto rendere questo pianeta un paradiso!
Lo e' sempre stato.
Ma non hai mai dato neanche una possibilita' all'umanita'.
Ti hanno reso debole.
Se torna indietro nel tempo, allora le vite che conosciamo cesseranno di esistere.
Hai distrutto il nostro mondo.
Clark!
Clark! Clark!
Lois.
Prendi l'anello. Mettilo.
- No. - Devi farlo. Ora.
E se non dovessi piu' rivederti?
Mi rivedrai.
- Bentornato, Clark. - Come sta Lois?
Si svegliera' fra qualche minuto con il mal di testa,
ma non e' niente che un paio di aspirine non possano gestire.
Sono riuscito a isolare l'area della sua corteccia
dove le sue sinapsi si eccitavano a un ritmo accelerato.
Iniettandole un inibitore chimico, ho completamente resettato quelle sinapsi.
Quindi i suoi ricordi del futuro sono spariti, giusto?
Se li ha avuti mentre era sotto l'influsso della macchina, non li ricordera'.
Dallo sguardo sulla tua faccia, immagino che il futuro non sia tanto radioso.
Cos'hai visto, Clark?
Ecco. Questo e' per te.
Sei appena tornata da un viaggetto all'ospedale, non dalle Hawaii.
Devi andarci piano.
Sono ipoglicemica, Clark.
Non ho l'artrite. Il dottore dice che finche' mangio ogni tre ore, staro' alla grande.
- Contento? - Molto.
Ti ho quasi persa una volta. Non voglio che succeda di nuovo.
Lois, cosa stiamo facendo?
Io sto mangiando una ciambella allo sciroppo d'acero. E tu...
stai un po' invadendo il mio spazio personale.
Voglio dire noi.
Lois e Clark, Clark e Lois, come coppia.
Oh, cowboy!
Sei appena passato da 10 a 110 in due secondi netti.
Andiamoci piano.
Sai, devo ancora riprendermi del tutto.
Beh, puoi appoggiarti a me
Mi sento comunque piu' forte quando mi stai attorno.
Clark, ho fatto nel modo sbagliato questa cosa di uscire con qualcuno cosi' tante volte.
Allora facciamola nel modo giusto.
Prendiamocela comoda.
Davvero?
In questo caso...
andiamo a prendere una vera tazza di caffe'.
E poi andremo a pranzo... il primo di tanti.
Ci saranno gelato e chalupas, picnic al parco, balli sotto pioggia.
E mi porterai a un raduno di monster truck.
Sai, per uno che ha appena ricevuto una dose
esagerata di kryptonite, sembri proprio felice.
Beh, il sole splende, Lois stara' bene.
Dovrebbe essere a posto. Il dottor Emil le ha fatto ogni esame possibile,
ed e' sana e non ricorda nulla.
A parte, ovviamente, i fiori che Clark le ha mandato in ospedale,
ma chi dimenticherebbe cinque dozzine di rose?
Cinque dozzine di rose. Wow. Questo si' che e' sottile.
Sentite, non capisco proprio perche' voi due state sogghignando,
considerando il fatto che moriremo tutti in modo terribilmente tragico
in un futuro non troppo lontano.
E' perche' se facciamo qualcosa nel presente, possiamo cambiare tutto cio'.
Beh, io voto per far fuori Zod immediatamente.
In questo modo, non avra' la possibilita' di toglierci la luce dal sole.
No. Nel futuro che ho visto, ho cercato di combattere Zod.
E cio' non ha fatto altro che renderlo un nemico piu' potente.
Clark, solo perche' hai imparato una lezione a proposito del lavoro di squadra,
non significa che dobbiamo smettere di combattere Zod.
Ma andare contro Zod lo costringera' soltanto a contrattaccare con tutto quello che ha.
Allora cosa, pensi di risolvere il tutto con un abbraccio tra voi due?
Quando mio padre ha detto "Salva Zod",
penso che intendesse salvare Zod da se stesso.
Ora, se riesco a farmelo amico, e a mostrargli che la vita puo' essere bella qui...
Sarebbe un errore.
Clark, se Zod riesce a mettere in funzione le sue torri solari,
questo gli dara' tutto il potere del mondo e a noi nessuno, incluso te.
Zod fara' cerchi psicopatici attorno a te.
Chloe, ho visto cosa succede quando tratto Zod come un nemico.
Questa volta, faro' le cose nel modo giusto.
Questa torre deve essere costruita...
a tutti i costi!
Tu...
vedi di infiltrarti nel municipio.
Elimina qualsiasi legge che potrebbe ostacolarci.
Tu, infiltrati nella centrale elettrica per deviare l'energia che ci serve.
E tu...
Ho sentito che mi stavi cercando.
Fratelli e sorelle kandoriani...
e' venuto.
Inginocchiatevi... ai piedi Kal-El.
www.subsfactory.it