Nelle puntate precedenti...
Non e' ora di andare oltre queste prove mentali?
Quando hai deciso di riprendere il tuo
addestramento, ho dato per scontato che fossi pronto.
Dimmi di cosa hai bisogno da me.
La prova per un vero eroe e' lottare con i
sentimenti di perdita e superarli, non evitarli.
Sono arrivato fino a questo punto e non tornero' indietro.
Posso farcela.
Voglio che recuperi un indirizzo dal database delle Industrie Queen.
Si tratta di un ingegnere che ho licenziato sei anni fa.
Si chiama Winslow Schott.
- Cos'e' successo? - E' impazzito.
Ha iniziato a portare giocattoli al lavoro.
Poi ha iniziato a nasconderci dentro degli esplosivi.
Oliver Queen, cosa ci fai nell'accampamento nemico?
Ho comprato la partecipazione di maggioranza della LuthorCorp.
Tutti giu'!
Com'e' non avere il controllo per una volta?
Slegami subito.
Dopo che questo amichetto avra' battuto insieme i piatti per 53 volte...
sara' l'ultimo suono che sentirai.
Sono stati trovati pezzi di una bomba giocattolo fra i rottami.
Lex meritava di morire, Chloe.
- E' omicidio. - E' giustizia.
Oliver si e' spinto troppo oltre. Ha ucciso Lex Luthor.
Stai commettendo un grosso sbaglio.
- Di cosa diavolo hai cosi' paura? - Di te.
- Forse dovremmo ricominciare da zero. - E' troppo tardi ora.
- Hai bisogno di aiuto. - Non tutti credono nella Seconda Venuta.
E' rimasto qualcosa in te della persona che conoscevo?
Mi sono guardato allo specchio, ed avevi ragione.
Sto scappando da me stesso da tanto tempo ormai.
Ma adesso so chi sono veramente.
Okay, gente, creiamo un perimetro. E qualcuno mi dia una dannata visuale sgombra.
Non sappiamo quanti ostaggi ci siano dentro.
Tu, portami una barricata. L'ultima cosa che ci serve e' qualcuno che si metta in mezzo.
Andiamo! Muovetevi!
Non ti disturbare a premere il grilletto.
Clark! Me l'ho mancato?
Se per "lo" intendi me, di poco.
Non te, la Macchia.
Oh, se n'era gia' andato da un pezzo quando sono arrivato.
Stavo giusto cercando di chiamarti.
Da una cabina telefonica?
Cosi' pare.
Comunque, come hai fatto ad arrivare qui cosi' in fretta?
Il mio contatto alla polizia ha fatto trapelare la cosa solo qualche minuto fa.
Non possiamo essere tutti elegantemente in ritardo come Lois Lane.
Ehi bel marinaio.
- Cos'hai appena detto? - Niente.
Dovresti farti controllare l'udito...
Roba che scotta.
Traduzione: Eterea, Percy, s3049635 Synch: HSMD
Revisione: superbiagi
www.subsfactory.it
Dio, oggi sono indolente.
Dovrei prendermi un caffe'. No, veramente avrei bisogno di uno shot di B12.
Devo stare al passo con Clark.
Sai, devi ricordarti quello che diceva sempre il Generale...
In certi giorni, indossi certa biancheria intima...
...e proprio oggi, tra tutti i giorni possibili, perche' hai deciso di indossare...
Ehi, Smallville.
Sei di buon umore oggi.
Lo sarei ancora di piu' se il nostro sfuggente eroe vestito di nero
fosse rimasto in giro abbastanza a lungo per rilasciare una dichiarazione.
Almeno sapremmo cosa diavolo e' successo.
E' successo che la Macchia ha salvato tutti gli ostaggi... fine della storia.
A volte l'apparenza inganna, pivellino.
Si dice in giro che il bombarolo non sia quello che ha premuto l'interruttore.
Era collegata ad un timer.
Perche' la bomba avrebbe dovuto essere collegata ad un timer?
Non lo so. Non leggo nel pensiero.
Perche' prendere ostaggi e non fare alcuna richiesta?
Niente messaggi? Niente e-mail?
Cresci un po' e supera il fatto che la Macchia
ti ha retrocessa da confidente a spalla a nessuno.
Lois.
Il computer si e' piantato di nuovo.
E il fatto che quello stupido stagista di Jeff abbia preso l'ultima pasta
allo sciroppo d'acero da quella dannata scatola di ciambelle, non aiuta di certo.
Tieni.
I miei occhi sono piu' grandi del mio stomaco stamattina.
No. Okay, ti adoro.
Una botta di zuccheri potrebbe impedirti di prendere a pugni qualcuno.
Vero. Dammelo.
Chiunque abbia fatto quello che ha fatto e perche' mai lo abbia fatto,
non avrebbe potuto scegliere un luogo meno interessante.
Una banale fabbrica tessile?
Banale fabbrica tessile che e' una sussidiaria delle Industrie Queen.
Dovrebbe essere abbastanza per attirare l'attenzione di Oliver.
Solo se Ollie e' sobrio abbastanza da fregarsi della cosa.
- Gia', forse hai ragione. - Cos'hai detto?
Cosa?
Chloe, grazie per essere venuta. So che sei molto occupata.
Che cosa sto pensando adesso?
Non ne ho idea. Per adesso funziona solo con Lois.
Okay.
Beh, so che il mio muro delle stramberie e' roba preistorica,
ma nel corso della mia vita ho passato abbastanza
tempo a digitalizzare le cose strane e inspiegabili
per sapere che le percezioni extra-sensoriali non si acquisiscono cosi' dal nulla.
Quindi la domanda e', come sappiamo che non si
tratta solamente di un problema del tuo superudito?
Lois sara' anche una che parla ad alta voce,
ma nemmeno lei puo' parlare con la bocca chiusa.
Mi sembra giusto.
Okay, beh, vedo cosa riesco a scoprire,
ma davvero, Clark, a meno che la tua garanzia non sia scaduta,
perche' non fai due chiacchiere con il caro vecchio paparino?
Stai bene?
Si', d'ora in avanti dovro' solo evitare la voce interiore di Lois.
Sto bene.
Ti tengo informato.
Non posso mancare alla riunione o saro' licenziato.
Jor-El.
Leggere i pensieri della gente.
Avevi detto che le mie prove erano iniziate. Questa e' una di esse?
Ho piantato in te i semi per questa prova,
progettata per manifestarsi autonomamente quando ne avessi avuto piu' bisogno.
Deve essere accaduto un evento che ha fatto da innesco,
qualche tipo di sbaglio o errore di giudizio.
Non capisco.
Ho salvato tutti in quella fabbrica.
Le supposizioni sono difetti intrinsechi degli
istinti umani che hai adottato, ma sono indegne di te.
Cio' che devi ancora coltivare e' il tuo intuito kryptoniano.
Non dovresti sottovalutare gli umani.
Nemmeno tu.
Essere in grado di distinguere perche' gli umani si
comportano come si comportano ti aiutera' a proteggerli.
Questa abilita' e' solo temporanea. Devi imparare a concentrarti, Kal-El.
La percezione potrebbe fare la differenza fra la vita e la morte.
Ascolta, lo so che le labbra sciolte affondano le navi,
ma anche le labbra serrate non e' che facciano un granche' bene.
Ascolta, Cathy la chiacchierona, abbiamo solo bisogno di una risposta. Eri un ostaggio, no?
Questa non ci portera' a nulla.
Non lasciate che lo scoprano. Non possono
mandarmi indietro. Il mio bambino ha bisogno di me.
Va tutto bene. Puo' parlare con noi, non siamo dell'immigrazione.
Mi dispiace. Ho visto un uomo.
Okay, dunque, mi faccia capire bene.
Sta dicendo che il tizio che l'ha presa in ostaggio era basso e grasso ma anche... alto.
Molto piu' alto del suo ragazzo.
Secco... secco come un chiodo.
Tutto questo e' davvero eccitante.
Mi domando chi saranno i prossimi a parlare con me.
L' FBI? Forse l'Interpol.
E' chiaro che probabilmente questo e' il momento piu' eccitante che lei abbia mai avuto.
Ora, puoi ingannare noi, ma interferire con un'indagine della polizia
per rimanere sotto la luce dei riflettori la fara' solo finire in prigione.
Sono stato chiaro?
Mi spiace.
Non ho visto niente.
Non mi interessa quanto e' carino. Sara' meglio che non mi faccia licenziare per questo.
Non ti ho visto mangiare niente per tutto il giorno.
Te lo dovevo da prima. Pochi zuccheri nel sangue e il resto.
Oh, guarda qua.
- Grazie per esserti presa cura di me. - Aspetta.
Ora siamo pari.
Cos'altro hai scoperto?
Il signor Murphy, il nostro misterioso
burattinaio, e' appena uscito dalla sala operatoria.
E' ancora incosciente.
Beh, sono gia' finita in abbastanza vicoli ciechi per oggi.
Non c'e' piu' ragione di restare qui, non credi?
Hai assolutamente ragione.
Perche' non la chiudiamo qui per stasera?
Mi sembra ottimo. Ho degli impegni.
Guardare Lifetime e un po' di gelato Chunky Monkey... o Rocky Road.
Magari entrambi.
Lois.
Speravo che potessimo andare a mangiare qualcosa stasera, una volta finito.
Sai... l'hai detto tu stessa che non ho mangiato niente per tutto il giorno.
Clark Kent mi sta chiedendo un appuntamento, un appuntamento appuntamento?
Non sto dicendo che sara' un appuntamento.
Solo qualcosa... tipo un appuntamento.
Per quanto sia dolce questo concetto,
Smallville, siamo a Metropolis ed e' sabato sera.
Non entreremo da nessun parte senza una prenotazione.
Eccetto forse il raduno dei monster truck in centro, ma e' impossibile che sappia...
Forse potremmo trovare i biglietti per il raduno dei monster truck giu' al Colosseo.
Abbiamo ancora qualche ora prima che inizi.
Non ci credo!
Ci vediamo li'.
Protocollo standard...
due macchine all'inizio della serata, nessun dramma alla fine.
Barista, avro' bisogno di...
qualcosa di freddo, forte, bagnato, e sexy.
Mettici... mettici una di queste, per favore, okay?
Tres.
Sembra che abbia dollari. Ho pesos. Ho...
E' in euro quello? Ho questa roba viola. Divertente.
Sentite, perche' non... prenditi tutto,
e fatti una bella vacanza a mie spese. Che ne dici? Okay?
Cosa fai con mia moglie?
Non sta succedendo niente... Non e' niente, niente, niente!
Cosa fai con mia moglie?
Qual e' tua moglie?
Quella bassa?
O quella brutta?
No!
Sul serio?
Sai, Mercer, se volevi un altro faccia a faccia, dovevi solo chiedere.
Te lo sto chiedendo.
Wow! Lois!
Come mai cosi' sofisticata?
Monster truck.
Monster truck?
Lois, ti ho gia' vista andare ai raduni dei monster truck,
ma questo e' sicuramente qualcosa di piu'.
Direi che questo e' strettamente territorio di diamanti su parafanghi.
Chi e' il principe azzurro?
Non avrei mai pensato di dirlo a voce alta, ma...
Clark Kent.
Lo so, vero? E' stranissimo. Fra le cinque cose che si possono fare in Kansas,
Clark ha scelto proprio quella che volevo fare da settimane.
Siamo stati sulla stessa lunghezza d'onda per tipo tutto il giorno oggi.
Ci scommetto. Come se ti stesse leggendo nel pensiero?
Come se sentisse cose che non hai mai detto ad alta voce?
Esattamente.
E' davvero stranissimo.
Io e Clark. Non lo so.
Cioe', senza dubbio a lavoro spacchiamo di brutto, ma ultimamente...
ho la sensazione che siamo piu' che semplici colleghi, sai?
Credo che mi sono cosi' abituata a portare il peso tutto da sola, che...
E se non dovessi farlo piu', capisci?
Clark e Lois contro il mondo.
Oh, wow.
Mi sono un po' lasciata trasportare, eh?
Non aspettarmi alzata.
Mi ha costretto a farlo.
Non sono stato io. Sono innocente. Mi ha messo la bomba addosso.
Io lavoro li' e basta.
Ha detto che i giocattoli non erano piu' abbastanza. Vuole fare un gioco.
Ha detto che Queen paghera' per quello che gli ha fatto.
Il Giocattolaio.
Che i giochi abbiano inizio.
Dinamitardo dei giocattoli ancora a piede libero.
Cosa diavolo avevi in mente, Oliver?
- Avrebbero potuto ucciderti. - Gia'.
Non gliene hai proprio dato la possibilita', eh?
E ora... non lo sapremo mai.
Eri almeno al corrente del fatto che una delle tue fabbriche e' saltata in aria?
C'e' ancora qualcosa di cui ti frega?
Per favore, dimmi che non hai sprecato tutto quel carburante per jet
per venire fin qui a farmi la predica.
La tua societa' sta fallendo.
Le tue azioni valgono meno di quello che pensi di te stesso in questo momento.
Gli azionisti non saranno disposti ad accettare ancora molte perdite.
Sono stanca di inventarmi delle scuse.
Beh, allora, perche' non la smetti di inventarti scuse?
Digli la verita' su di me.
Cosi' potrai diventare l'unica amministratrice delegata. Sara' grandioso per te.
E' quello che hai sempre voluto, giusto?
Ti ho gia' visto uscire dai binari in passato, ma questo...
questa sparizione, eh?
Questi bagordi.
Stai punendo te stesso.
Perche'?
Oliver, che cos'hai fatto?
Di qualunque cosa si tratti... io lo capisco.
Lo sai.
Parlami.
Sai, sembra che sia tu quella che ha bisogno di parlare.
Quindi credo che la vera domanda sia... cos'e' che vuoi da me?
Ho bisogno che il tuo bel faccino faccia un discorso agli azionisti.
Consideralo uno dei tanti favori che mi devi.
E' tutto qua?
Ho imparato a non aspettarmi troppo da te, Oliver.
Su con la vita! Potrai cadere ubriaco in un fosso non appena l'avrai fatto.
Si decolla tra 20 minuti.
E' una buona cosa che non possa sentire cosa sto pensando altrimenti...
O altrimenti cosa, Chloe?
O altrimenti dovrei dirti che non voglio che spezzi il cuore di mia cugina.
Clark, come avrei dovuto reagire quando ho scoperto che stavi
frugando nel cervello di Lois come se ci avessi perso dentro le chiavi?
Non puoi convincere qualcuno a venire a un appuntamento con te con l'inganno.
Non l'ho ingannata a fare niente e non e' un appuntamento.
Tu non l'hai vista quando ha lasciato il mio appartamento, Clark.
Credimi... era un appuntamento.
E per aggiungere la beffa al danno, ora le dai buca?
Sai, le ho chiesto di uscire e non un appuntamento,
prima di scoprire che il nostro dinamitardo e' un uomo innocente.
Il Giocattolaio e' tornato.
Winslow Schott e' il responsabile dell'esplosione nell'edificio di Oliver.
E' per questo che non ho richiamato Lois.
L'ultima cosa di cui ho bisogno e' che venga qui e mi segua in mezzo al pericolo.
Winslow sta cercando di costringere Oliver a uscire allo scoperto. E' pazzo.
Si', era gia' abbastanza pazzo prima che Oliver lo incastrasse per l'omicidio di Lex.
Se sta cercando di rintracciare Oliver, non avra' difficolta' a farlo stasera.
Oliver fara' un discorso ai suoi azionisti
al gala' dell'Ace of Clubs, e' d'obbligo il tappeto rosso e l'abito da sera.
Va bene, tu torna alla torre di controllo.
Se Winslow colpisce ancora, dobbiamo muoverci in fretta.
Signor Pierson.
Kirkpatrick.
Vediamo... Kendall, Kennair...
Eccolo... Kirkpatrick.
Buona serata, signor Kirkpatrick.
Nome?
Kennair.
Ha un'accompagnatrice stasera, signor Kennair?
Lois!
Posso farcela da sola, Smallville. Hai gia' fatto abbastanza stasera.
Cosa ci fai qui?
Sto all'ombra di 2 metri di belta'.
No, Lois! Non la fara' franca cosi'' facilmente. Fagli vedere!
Pensi davvero che avere l'auto imbottigliata in
un parcheggio, non avere un abito da cocktail,
ed essere tre passi dietro di te nella tua storia sull'uomo misterioso
mi avrebbe fermato? No vero?
O che mi hai tenuto nascosto il fatto che
Oliver e' tornato nell'interesse di un articolo?
Clark, non puoi liberarti di me cosi' facilmente. Ho internet sul cellulare.
- Posso spiegarti. - Oh!
So come funziona il club dei ragazzi. Volevi battermi sul tempo.
- La prosa batte la ragazza. - No, aspetta un attimo.
Buonasera.
Come hai potuto essere cosi' stupida, Lois?
Tutto questo non hai mai riguardato altro che un articolo.
E forse sara' sempre cosi'.
Per il tuo bene, sara' meglio che ci sia un open bar,
perche' penso che quel tizio abbia la mia borsa nel suo truck.
Sai, Lois, non ho bisogno del tuo aiuto per questa cosa. Posso farcela da solo.
Forse ti piace pensare che sia cosi', ma sappiamo tutti che e' impossibile.
Questo e' il mio titolo in prima pagina.
Oh, Dio, perche' ti sei lasciata prendere cosi' dalla cosa, Lois? Lo sai come va a finire.
Se ne vanno sempre.
Sai una cosa? Forse hai ragione.
Vado a prendere un po' d'aria... un po' d'aria molto privata.
Me ne vado. Buona fortuna per il tuo volo in solitaria.
Lois...
Forse dovrei offrirle da bere.
Signore e signori...
il vostro leader senza paura... Oliver Queen.
Guarda chi ha deciso di onorarci della sua presenza.
Grazie. Grazie a tutti.
So che e' stato un anno difficile per tutti voi,
e spero di riuscire a rimanere in piedi abbastanza a lungo per dire...
quello che e' necessario dire.
Ovviamente, chiunque abbia scritto questo discorso ha un bel senso dell'umorismo.
Usa l'auricolare.
Scusatemi.
Scusatemi. Problemi tecnici.
Grazie, papa'.
Oh, si', signor Queen, sono il suo vecchio compagno di giochi Winslow Schott.
Sono certo che si ricorda di me.
Mi ha incastrato per omicidio, in fin dei conti.
E adesso che ho finalmente vinto a nascondino,
pensavo che potremmo fare un gioco in cui mi sento un po' piu' a mio agio.
Il Giocattolaio dice.
Leggi tutto quello che ho scritto o morirai.
Il Giocattolaio dice:
"Non tentare di fuggire, non fare un solo passo.
Se muovi anche solo un muscolo, uccidero' tutti coloro che sono in questa sala."
Il Giocattolaio dice che sei in piedi sopra una pedana sensibile alla pressione.
Il Giocattolaio dice che...
hai una bomba sotto i piedi!
Non ho mai lavorato veramente un solo giorno in vita mia,
sono nato con il cucchiaio d'argento in bocca
ed ero troppo occupato a strozzarmici...
E anche quando la vita mi ha dato una seconda possibilita', non sono...
non sono stato capace di vedere oltre la mia natura egoista.
Oh, non si fermi li', signor Queen.
Non siamo nemmeno ancora arrivati alla parte interessante.
Piu' e piu' volte ho messo i miei interessi davanti di quelli dei miei fedeli impiegati.
Difatti, l'unica cosa per cui sono mai stato
abbastanza altruista da separarmene e' la colpa...
per un atto ignobile.
No. Chloe, la prova non e' terminata.
Mi hanno appena tolto le rotelline dalla bici.
Credo che Jor-El voglia che usi quello che ho imparato.
Puoi hackerare nelle telecamere di sicurezza dell'edificio?
Deve essere qui dentro da qualche parte.
Ci sto lavorando.
Mi chiamo Oliver Queen, e sono un vigliacco...
sono un ladro, e...
e...
UN ASSASSINO Non dimenticare che hai una bomba sotto i piedi.
Provi troppa vergogna per ammettere che sei il
vero responsabile dell'uccisione di Lex Luthor?
Non ci hai pensato due volte ad incolparmi, pero'!
Chloe, dobbiamo portare questa gente fuori di qui subito.
Oliver si trova sopra una mina.
Dammi solo un secondo.
E sono...
Confessa!
L'allarme di sicurezza e' stato attivato.
Siete pregati di dirigervi ordinatamente verso l'uscita piu' vicina. Grazie.
Non te lo chiedo nemmeno. Ottimo lavoro, Chloe.
L'allarme di sicurezza e' stato attivato.
Siete pregati di dirigervi ordinatamente verso l'uscita piu' vicina. Grazie.
Winslow, come faccio a disinnescare la bomba?
Non so chi sei, ma stai interrompendo il mio gioco.
Non posso proprio cambiare le regole per qualcuno che non sta neppure giocando.
Questo non e' un gioco. Si tratta della vita di un uomo.
No.
E' un gioco.
E adesso e' il Giocattolaio a dettare le regole.
Quello che stai facendo e' inutile. Oliver non lascerebbe mai morire quelle persone.
Ma questo lo sai gia', non e' cosi'? Non sei uno che tiene conto dell'errore umano.
Devi controllare chi vince.
Ecco perche' hai messo un timer sulla bomba nella fabbrica.
La pedana sensibile alla pressione sopra la quale si trova Oliver e' finta, non e' cosi'?
La bomba e' collegata ad un timer.
Sei uno che segue il mio lavoro.
E' sempre bello avere un fan.
Quanto tempo ha Oliver?
Non abbastanza.
ASSASSINO
Sai una cosa, Giocattolaio, potrei essere il tuo piu' grande fan.
E so che il vero Winslow Schott vorrebbe restare
in vita per ballare sopra la tomba di Oliver.
5, 4, 3, 2...
Nessuno vince il gioco se perdete entrambi.
Come facevi a sapere che la pedana sensibile alla pressione non era vera?
Non lo sapevo.
Oliver.
Ho aspettato che uscissero tutti, Clark.
Sapevo che l'esplosione non ti avrebbe ucciso.
Winslow... o perlomeno il vero Winslow... e' stato arrestato.
Chloe ha rintracciato il segnale dell'auricolare.
Lo stanno portando in prigione proprio adesso.
Di' pure quello che pensi, Clark.
Non presto abbastanza attenzione a tutto.
Ci sono stati dei pericoli attorno a me che non ho visto...
segnali di avvertimento di cui non mi sono accorto...
e persone bisognose di aiuto che ho trascurato.
Non mi ero reso conto di quanto fossero messe male le cose.
Non sono stato presente per te. Mi dispiace.
Beh, con il dovuto rispetto, Clark, non sono sicuro di meritare la tua preoccupazione.
Sai, quando stavo leggendo quel discorso li' dentro,
quando ho deciso di...
Quel discorso non era semplicemente un elenco dei miei peccati. Era...
una lista veritiera dei fatti.
Ti ho mai detto quanti anni avevo quando i miei genitori morirono?
Cinque.
Non li ho mai veramente conosciuti.
Tutto cio' che riguarda la mia vita, in realta' non e' mio.
E' loro.
Non me lo sono guadagnato...
ed e' tutto una menzogna.
Tu piu' di tutti sai cosa si prova ad indossare una maschera, giusto?
E non sono nient'altro che questo. Il cognome Queen...
Freccia Verde.
Sono maschere. E mi sono appena accorto che sotto non c'e' niente.
C'e' qualcosa dietro quelle maschere.
Hai solo paura di affrontarlo.
Tu non stai scappando da cio' che sei.
Stai scappando da cio' che pensi di star diventando.
Ma non devi affrontarlo da solo.
Solo perche' tu hai perso la fiducia in Oliver Queen non significa che l'abbia fatto anch'io.
Grazie.
Sembra che stiano suonando il tuo motivetto.
Forza! Muoviti, vai a fare l'eroe. Vai!
Io... voglio... il mio... avvocato!
C'e' nessuno?
Voglio il mio avvocato! So che potete sentirmi la' fuori!
Forte e chiaro, signor Schott.
Oh, io la conosco.
Lei e' la socia in affari di Oliver Queen.
Mi scusi per... aver tentato di uccidere il suo ragazzo.
Lei non e' qui per vendicarsi, non e' cosi'?
Qualcosa del genere.
Lascia stare... Oliver.
Per favore?
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Aiuto!
La guardia tornera' da un momento all'altro.
Lei e' folle!
Quella guardia si sta per prendere una licenza,
e abbiamo fatto un piccolo accordo.
Vede, lei ha tentato di scappare,
e lui si stava semplicemente difendendo quando le ha sparato al ginocchio.
No. No, la prego. Mi metteranno in isolamento.
No. no.
Ed e' esattamente dove avra' bisogno di stare,
per trascorrere del tempo prezioso con il suo nuovo giocattolo.
Quale nuovo giocattolo?
E'...
E' bellissimo.
Si', lo e'.
E' un cuore artificiale alimentato da una roccia di meteorite
e lei mi dira' come funziona.
Ti sei persa tutto il divertimento ieri sera.
Se ricordo bene, non e' stato il mio divertimento ad essere mancato.
Non e' cosi'?
Mi aspettavo di leggere delle gesta del salvatore
giornalistico di Metropolis questa mattina.
Beh, le cose stanno cosi'... Credo di aver fatto il passo piu' lungo della gamba.
Davvero?
Che cos'e'?
Sono... sono io che ti chiedo aiuto.
Non ho finito il mio articolo stanotte e non ho rispettato la scadenza.
Va bene.
Credo di non essere ancora pronto a volare in solitaria.
Il cielo e' un posto molto grande.
Ecco.
Sembra che ci sia scritto un nome di troppo.
Ho solo pensato che avresti voluto apportare qualche contributo creativo.
Lois, mi dispiace averti deluso.
Mi porgi un ramoscello di ulivo?
Perche' e' meglio che ci sia un albero intero da qualche parte qui dentro.
E forse anche un nuovo paio di jeans.
Sai, non succede tutti i giorni che Lois Lane si lasci tirare un bidone.
Beh, allora e' una buona cosa che fosse solo "tipo un appuntamento."
Non so nemmeno come qualcuno potrebbe ottenere un secondo appuntamento
dopo aver incasinato le cose in quel modo.
Beh, se qualcuno avesse intenzione di riprovarci...
probabilmente dovrebbe farlo durante un giorno con meno notizie...
ipoteticamente parlando.
Beh, quei giorni non capitano molto spesso.
No.
Sono sicuro che quella persona si assicurera' di fare le cose per bene la prossima volta.
ipoteticamente parlando, naturalmente.
Proprio come la penso io.
www.subsfactory.it