::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Traduzione: Cemjey Revisione: zefram cochrane
After Judgment - Ep. 16 A Time For A Change
Oh, mio Dio.
Cosa c'e'?
Un ragazzo.
- Molto improbabile. - Impossibile.
No, sono serio.
Fondamentalmente...
c'e' ancora una possibilita'.
Una possibilita'.
Per cosa?
Entrare in paradiso.
Possiamo andarci tutti.
Si', e fantastico, ma cos'ha a che fare con il ragazzino?
Non abbiamo ancora ben capito come il ragazzino sia legato a tutto quanto.
Ma e' importante.
E' quanto sappiamo.
Beh, e' stato un resoconto utile, ragazzi.
Di' loro del sangue.
Diglielo. Se non... Lo fara' lui.
Di' loro del sangue.
Che sangue?
Michelle si e' azzuffata.
- Figo! - Figo!
Si', pero', uh, pero' lei...
Ha iniziato a sanguinare.
- Davvero? - Stai bene?
Non lei.
L'altra "signora".
Si', ho dovuto tirarle un pugno in faccia.
Le cose si sono fatte un po' accese.
Sentite, non c'era molto sangue, ma...
C'era sangue.
E questo e' quanto.
Questo e' grosso.
- Dobbiamo fare qualche altra ricerca. - Si', dobbiamo.
Voi dovete trovare quel ragazzino.
Ora.
E questo e' il mio momento...
ed esco di scena.
Ci siamo andati vicino.
Troppo vicino.
Quello... non era un terremoto.
Beh, questo cambia tutto.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
AFTER JUDGMENT TORNERA'