Nella puntata precedente...
È un vernissage privato, Fintan.
Stando al mio accordo con Cox, le opere dei miei studenti migliori...
saranno messe in mostra, finché io sono in vita.
Questa è censura di Stato!
Voglio Kane in galera.
Verresti a cena con me?
10.000 in contanti.
Hai sviluppato un certo talento nel ritrovamento di capolavori perduti.
Lo sa.
Ci penserò io.
Fintan! Stai andando fuori di testa.
Sta sicuramente tramando qualcosa.
"Before Our Young Lives End".
È un acronimo.
Sta frantumando il cranio di Fintan Boyle!
Il nuovo, straordinario lavoro di Keith Kane.
Allora, qua-qua-nto vi piace?
Robert Cox è scappato nella sua auto sportiva
e Cat è sgommata via per inseguirlo in moto.
Cox è scappato o è stato rapito?
Non guardate, ma credo che laggiù qualcuno stia osservando la galleria.
SONO ARTE?
The Queens of Subbery:
Fabride
Lexie Drew
Diameter
ZiaMami
Alison McIntosh
Alla revisione: Diameter
Sono liete di presentare:
Queens of Mystery s02e04
{n8}L'ARTE MODERNA DELL'OMICIDIO CAPITOLO CONCLUSIVO
Stone.
Ho trovato Robert Cox, ispettore.
In che stato è?
A dire il vero...
l'ho visto meglio.
Il collezionista d'arte ucciso, a volte autista in fuga, Robert Cox...
aveva le sembianze di un Francis Bacon grezzo e inquietante.
Un artista di cui, guarda caso,
una volta aveva comprato un falso quasi perfetto.
Violento colpo alla testa.
Sembra sia stato bastonato a morte.
E i contanti?
- Solo scena. - Un omaggio alla rapina, forse.
Nessuna macchia di sangue intorno,
quindi sospetto che sia stato messo qui dopo la morte.
È arrivato il referto di Fintan Boyle.
Okay.
- Questa è una sorpresa. - Cosa?
Il tossicologico ha riscontrato alti livelli di LSD.
- Boyle era in trip quando l'hanno ucciso? - Così sembra.
Quando ho parlato con Boyle, si lamentava di un drink datogli da Yetao.
- Credi fosse drogato? - Forse.
Beth e Jane l'hanno vista disfarsi di qualcosa nel fiume.
E nel suo video distrugge una versione finta del cranio di Boyle con una mazza.
Foster, trovi Yetao e la porti in centrale per interrogarla.
- Sissignore. - Continui così, sergente.
Progressi sul testamento di Fintan Boyle?
Aspettiamo che l'avvocato ce lo mandi. Gli sto addosso.
Dobbiamo scoprire se aveva già escluso Vanessa Mills o se è ancora un'erede.
Dopo tutto, Cox e Boyle la stavano truffando con i soldi del divorzio
e ora entrambi sono morti.
Meglio che vada, prima che inquini la scena.
Fammi sapere quando Yetao è in centrale.
Per favore, non si avvicini.
Che cos'ha fatto ieri sera, dalle 18:00 in poi?
Ho chiuso alle 19:00.
Keith è tornato, abbiamo mangiato. L'ho...
lasciato al pub intorno alle 23:00.
Mi parli del suo rapporto con Keith Kane.
Il nostro rapporto?
Keith e io siamo grandi amici da più di 20 anni.
Ma mai rapporti fisici, se intende questo.
Sapeva che il suo ex e Robert Cox avevano un accordo sottobanco?
Per la Collezione Boyle?
Lo sapevo!
Canaglie ladre e machiavelliche.
Dio accolga le loro anime.
Quanto?
Il signor Cox ha versato 2 milioni in più...
sul conto svizzero del signor Boyle.
Alla faccia del lascito e dell'arte.
Ho pensato ti andasse un tè.
Quindi...
siamo tutti in grave pericolo?
D'ora in poi ci sarà la polizia sia all'Egde che al pub.
Sarete al sicuro.
Buono a sapersi.
Dov'eri ieri sera?
Qui. Sono stato con Kane fino alle 19:00,
poi ho cenato al pub.
Qualcuno può confermarlo?
Yetao.
Abbiamo mangiato insieme.
Poi, a orario di chiusura, sono salito in camera mia.
Da solo?
Forse dovrò comunque interrogarti.
Tè eccellente.
Per forza.
Il capo ne beve tanto.
Assam, Darjeeling.
È un po' un problema.
Dov'è il signor Kane?
Non l'ho ancora visto.
È normale?
Sì, è un animale notturno.
TERRY: ARRESTATA YETAO. STIAMO ANDANDO ALLA CENTRALE.
Grazie per l'infuso.
Il dovere chiama.
Fintan Boyle aveva LSD nel sangue quando è morto.
Ma lei lo sapeva, perché ha drogato il suo drink
ed è stata vista liberarsi delle prove.
Vista da chi?
Quindi ammette di averlo drogato?
Non ammetto niente.
Mettere droga classe A nel drink di qualcuno
è punibile fino a 13 anni di prigione.
Quindi...
meglio che cooperi con me.
Se avessi fatto una cosa del genere...
sarebbe stato per farlo sembrare un pazzo...
a un grande evento, per avermi esclusa dalla collezione.
L'esclusione l'ha fatta arrabbiare?
Certo.
Ma sa...
non abbastanza da ucciderlo.
Si è scontrata con Robert Cox?
Mai, ci conoscevamo a malapena.
Quindi, diversamente da Fintan Boyle,
non c'è un video di lei che gli fa qualcosa di violento?
No.
E quello era uno scherzo.
Per vendicarmi con Fintan perché era un prepotente.
Come sapeva di non far parte della Collezione Boyle?
Gliel'ha detto lui?
Ho fregato il suo catalogo.
Ce l'ha ancora?
Non proprio.
SOSPETTATI | VITTIMA
SOSPETTATI | VITTIME
Allora, chi poteva volere Roberto Cox morto?
La donna misteriosa?
Dobbiamo darle un nome.
- Jane Doe. - Per forza Jane?
Si dice così.
Il problema è che Jane Doe potrebbe essere anche a Timbuctù, ormai.
Quindi, per ora, lasciamo che se ne occupi la polizia. Chi è il prossimo?
Yetao.
Si è comportata in modo molto sospetto.
Ma non ho notato nessun rancore tra lei e Cox.
Voi?
Una Lowe.
Dopo che ti sei lanciata all'inseguimento di Robert Cox, è venuta da noi ed era...
un po' strana.
Sembrava che sapesse qualcosa.
Matilda?
Ciao.
Hai delle...
tra i capelli...
Faccio io.
Mentre Daniel toglieva delicatamente l'immondizia dai capelli di Matilda...
non poteva fare a meno di chiedersi...
se non stesse facendo un errore madornale.
Stavo seguendo una pista.
Ho finito di esaminare la scena.
Ho trovato frammenti di muschio e legna nella ferita dietro alla testa di Robert Cox.
- Dall'arma del delitto? - Forse.
Sembra sia stato colpito con un ramo pesante o un ciocco.
Qualcosa che l'assassino potrebbe aver raccolto?
Probabilmente sì.
L'ora della morte è tra le 18:00 e mezzanotte
e poi il corpo è stato spostato alla galleria, qualche ora dopo.
Natasha ha scelto...
la suoneria. Ciao.
Sei ancora alla galleria?
Sì, ma ho quasi finito.
Ci vai in palestra, oggi pomeriggio, vero?
Era nei miei programmi.
Intendi i "nostri" programmi.
Io ci sono andata prima dell'intervento.
Peccato non l'abbia fatto anche il mio paziente.
Devo andare. Baci baci.
Baci baci.
Okay, allora.
- Buona fortuna, lì dentro. - Grazie.
Va bene.
Questo non è riciclabile!
- Stone. - Ispettore?
La persona a capo del colpo a Ballings.
Ci sono novità?
È una donna, Stone.
L'arte eccellente dà senso a un mondo privo di certezze.
La Galleria Lowe Down dà contesto a quell'arte.
CERCA NEL REGISTRO
Qui dice...
che Una Lowe possiede solo il 20% delle azioni della sua galleria.
I registri aziendali mostrano che il resto appartiene all'Anderson Arts International...
che ha registrato il suo indirizzo...
a una casella postale a Panama.
No, nemmeno questo ha un sito web.
Una società fantasma.
Installo un software di riconoscimento ottico dei caratteri...
scannerizzo i database dei file trapelati delle società offshore
e vedo se il nome salta fuori.
Stavo per suggerirlo io.
Anche io.
Guardi la foto segnaletica.
{n8}RAPINA IN BANCA DI BALLINGS
È lei?
È diversa.
È invecchiata molto.
10 anni di massima sicurezza fanno quest'effetto.
Sì.
È la donna che era alla galleria, ispettore.
Secondo questo rapporto...
l'autista per la fuga, che oggi sappiamo essere Robert Cox...
e che usava lo pseudonimo Aussie Barry...
fu l'unico della banda a non essere catturato dopo una soffiata anonima alla polizia.
Ha fatto la spia e poi si è tenuto i soldi.
Ha dimenticato dell'esistenza dell'onore tra ladri.
E adesso Tanya ha ottenuto la sua vendetta.
Guardi cos'ho trovato, ispettore.
Ecco qua.
La società fantasma è stata creata dal signor Barry Anderson,
il cui recapito è a Sydney.
Un altro australiano.
Credo che Barry Anderson e Robert Cox siano la stessa persona.
Dubito sia una coincidenza.
Insomma, possiede segretamente un'elegante galleria d'arte londinese,
che è un ottimo posto per riciclare grosse somme di denaro.
Ed è ottima l'idea di porre a rappresentarla una persona rispettabile come Una Lowe.
Non mi sorprende che Una fosse nervosa, quando la polizia lo cercava.
Dove vai?
A dirlo a Matilda.
Guardi la firma.
Un Krasner.
Di certo nessuno distruggerebbe un originale.
Deve trattarsi di un falso.
Lo faccia esaminare alla sezione Arte e Antiquariato.
Per l'amor del Cielo!
- Cosa sta succedendo qui? - Le ho detto che deve aspettare.
E io gli ho detto che ho informazioni importati riguardo alle indagini.
Allora, Jane ha fatto le sue...
cose tecnologiche e ha scoperto che...
la galleria di Una appartiene a un losco uomo d'affari australiano, Barry Anderson.
E noi sospettiamo sia uno pseudonimo usato da Robert Cox.
Aussie Barry.
Pensiamo che Cox stia riciclando i soldi della rapina attraverso la galleria.
Il falso Krasner.
Ho trovato un Krasner fatto a pezzi in un bidone dietro l'Egde.
Mi hanno appena confermato che è un falso.
Una mi ha dato questo.
Ha detto di aver trovato delle opere perdute da tempo di un espressionista astratto.
Krasner è stato uno degli esponenti principali di quel movimento.
Okay, quindi...
Cox compra consapevolmente falsi da Una...
paga come se fossero veri...
poi prende i soldi puliti tramite la sua quota sui profitti della galleria.
Ta-da!
Devo parlare con Una.
Terry?
Sei incaricato delle ricerche di Tanya Shaw.
Ci penso io!
Si trattava proprio dell'impresa da polizia delle grandi città che Foster stava sognando.
- Cosa vuoi che faccia? - Niente.
L'ispettore Thorne mi metterà alla scrivania se scopre che mi state aiutando di nuovo.
Okay.
Che succede?
E voglio la verità, per favore.
Ho invitato Annie all'inaugurazione della galleria e...
non è venuta.
Mi dispiace, zia Cat.
Non gliene si può fare una colpa.
Sono stata una madre da schifo.
Con me no.
Beh, mi hanno aiutata, piccola.
Recupera un po' di lavoro?
La mia galleria non si gestisce da sola.
Né si finanzia da sola.
È stato difficile trovare qualcuno che la finanziasse?
Me la sono cavata.
Mi sono creata buoni contatti nella scena artistica londinese.
Ad esempio, l'attuale proprietario della sua galleria, Barry Anderson?
O dovrei chiamarlo Robert Cox?
Ve l'avrei detto.
Dico sul serio.
Cosa?
Di come è coinvolta in un giro di riciclaggio di denaro e di contraffazione?
A proposito...
ho trovato il Krasner di cui ha cercato di sbarazzarsi.
Per una come me, è praticamente impossibile riuscire a inserirsi in questo settore.
Ho sgobbato una vita intera.
La mia famiglia non era ricca.
Cox mi ha offerto il mio sogno, e nessun altro lo avrebbe fatto.
Per il resto, è tutto legale nella galleria.
I falsi sono solo per lui, una volta ogni tanto. Che male c'è?
Che male c'è?
Ha aiutato un rapinatore a riciclare milioni rubati.
- Non sapevo come avesse avuto i soldi. - È stata ingenua o negligente,
se non l'ha neppure sospettato, e credo lei non sia nessuna delle due cose.
All'inizio, sembrava una persona onesta.
Poi le cose sono cambiate.
Se lo avessi denunciato, avrei perso tutto.
- La sua morte sarà un sollievo per lei. - Questo non l'ho mai detto.
La sezione Arte e Antiquariato sta facendo irruzione nella sua galleria
e i suoi beni sono congelati durante il corso delle indagini.
Agevolare il riciclaggio di denaro e la contraffazione è un reato.
Sì!
Allora, se dovessi tirare a indovinare...
chi diresti che è l'assassino, al momento?
"Io non tiro mai a indovinare", come diceva Sherlock Holmes.
"È un'abitudine odiosa e distruttrice delle facoltà logiche".
No, non mi presto.
E dai, una botta di vita ogni tanto!
Potrebbe essere un cliente.
Sei responsabile del diagramma di Venn.
Per forza?
Lo sai che io e la matematica non andiamo d'amore e d'accordo.
Salve.
Sta...
cercando qualcosa nello specifico?
Vendetta.
Ma mi è stata sottratta.
Che c'è?
Ancora non riesco a contattare Keith.
Avrà scordato di impostare la sveglia. Faccio un salto all'albergo.
Vengo con te.
- Pensi gli sia successo qualcosa? - No, ma è meglio controllare.
Guido io.
Non mi hai detto che hai frequentato il corso di Boyle alla Pennysmiths.
Ci sono rimasto solo un anno, poi ho mollato.
- Non potevo permettermi la retta. - Che peccato.
Mi è piaciuto molto il tuo autoritratto nel catalogo della Collezione Boyle.
Grazie.
L'ho scoperto soltanto ieri.
Mi ha...
- sorpreso, che mi avesse incluso. - Dipingi ancora?
Ironia della sorte, stavo giusto pensando di riprendere.
- Terry? - Okay...
allora, la buona notizia è che ho trovato Tanya Shaw.
Davvero? Dove?
Ecco la cattiva notizia.
Si trova al Nero su Giallo e sta parlando con tua zia Jane.
Puoi controllare Kane da solo?
- Nero su Giallo, come posso aiutarla? - Zia Beth, sono io.
- Ciao, Mattie! - Jane dov'è?
Con una cliente.
Non è una cliente, è Tanya Shaw, la mente criminale dietro la rapina di Ballings.
Beth Stone era decisamente contro i criminali in generale,
però era molto a favore delle donne che rompevano il soffitto di cristallo.
Perciò, la colpì positivamente
il contributo notevole di Tanya Shaw in un comparto a netta prevalenza maschile.
Vado a controllare.
Zia Beth?
Beth!
- Sono ancora dentro? - Sì.
Okay, sorveglia la porta.
Questo è proprio d'evasione.
Mattie, stavo giusto per richiamarti.
Ho appena preparato del tè per Tanya.
Grazie.
Grazie, Leroy.
Mi scusi, lei è Cat, giusto? La zia della sergente Stone?
Sì, tra le altre cose.
Per caso ha visto Keith Kane?
No.
Va bene.
Potrebbe dare un messaggio a sua nipote da parte mia?
Potrebbe essere importante.
Sì, dimmi pure.
Le dica che Kane non è nella sua stanza e sembra non ci abbia passato la notte.
D'accordo.
Keith Kane è sparito di nuovo?
La scomparsa lo rende un sospettato o una potenziale vittima?
Kane sopravviverà a tutti noi, ve lo garantisco.
E non dimenticate il suo cartello "Sono arte?".
È un po' un'auto-denuncia, quello.
Oppure è un astuto doppio bluff.
Beh, so come scoprirlo.
{n8}LIV: UN CONTADINO HA SEGNALATO UN FURGONE ABBANDONATO
Ho una pista sul veicolo che ha colpito Terry e Robert Cox.
Bene.
Cromatografia.
Tanya, sappiamo che è venuta a Wildemarsh per cercare quest'uomo.
La vita è ironica, vero?
Era tantissimo che volevo ucciderlo.
Eppure, qualcuno mi ha preceduta.
Aveva la bocca riempita con delle banconote.
Vuole farmi credere che non sia una rivalsa per avervi denunciati per la rapina?
Non l'ho ucciso io.
L'ho trovato in quel giardino delle sculture...
alle 3:00 di mattina.
Cosa ci faceva lì a quell'ora?
Volevo introdurmi...
per cercare un suo indirizzo tra i documenti dell'ufficio.
Mi ha...
privata di 10 anni di vita.
E mi mancava tanto così.
Così gli ho rimpinzato quella boccaccia di banconote...
per cercare di sentirmi meglio.
Perché è andata al negozio delle mie zie?
Sono stati i libri a tenermi in vita in prigione.
Mi serviva qualcosa da leggere.
Salve, salve, salve, Beth.
Jane.
Che ne è del campione di pittura della scritta "Sono arte"?
Sto ancora aspettando i risultati.
Il laboratorio è in arretrato.
Hai mandato tutto il campione?
No, ne tengo sempre un po', nel caso venisse smarrito.
Solvente, prego.
Crede a quel "qualcuno mi ha preceduta" con cui se n'è uscita?
Terry ha controllato la sua macchina.
Nessun segno d'impatto, quindi non l'ha colpito lei.
Ed ha detto la verità, la pistola è finta.
Non si può incriminarla per aver desiderato di uccidere,
altrimenti saremmo tutti fregati.
L'avvocato di Boyle mi ha appena chiamato.
Vanessa Mills è ancora nel testamento.
- Cosa le spetta? - Matisse...
Rothko e Picasso.
Questo sì che è un movente per un omicidio.
ASSICURAZIONE GUASTI MECCANICI
Keith Kane.
- Mattie. - Cat.
Ho trovato il veicolo che ha speronato Terry.
È intestato alla galleria Egde.
- Vanessa Mills. - Sul retro c'era del sangue e questa...
era dietro ai sedili.
È di Keith Kane.
Aspettami, okay?
Immagino sappia che la mia galleria in realtà serviva solo a Cox per riciclaggio.
Commettiamo tutti degli errori.
Siamo umani.
Già.
Non solo vendevo dei falsi...
ma sono stata io stessa una falsa.
I campioni di pittura dal cartello di Kane...
dal corpo di Boyle e da quello di Cox.
A me sembrano tutti uguali.
Perciò sono stati mescolati usando la stessa quantità di colori.
Ergo, dobbiamo trovare Keith Kane.
La qual cosa, nonostante lui fosse irrimediabilmente perso...
- non sarebbe stata complicata. - No.
Mi scoppia la testa.
Keith?
Sono Beth Stone, lei è mia sorella Jane.
Forza, la togliamo dalla strada.
Congratulazioni. Sta per diventare molto ricca.
Nonostante il divorzio in corso, Fintan Boyle l'ha nominata nel testamento.
Avrà un Matisse, un Rothko e un Picasso.
Sono i tre cani di Fintan.
Sta ridendo per ultimo.
Io sono allergica.
Capisco.
Allora...
può spiegare perché il furgone sporco di sangue
che ha speronato il mio collega è intestato alla sua galleria?
No, non posso.
Ma io non c'entro nulla.
Chi altri ha accesso al furgone?
Keith.
Ma, insomma, non lo farebbe mai.
Probabilmente ha solo scordato di riportare le chiavi.
- Un Bloody Mary? - Per la miseria, no.
Sono tornato alla casella di partenza.
Ero sobrio da tre anni.
Come si è ferito le mani?
È tutto un po' confuso.
Ma ho la terribile sensazione che ieri sera sia successo qualcosa di orribile.
Di che tipo?
Capisco che possa sembrare sospetto, ma c'è una spiegazione.
Non sta bene.
Keith ha vissuto in modo fin troppo spericolato,
e ora gli presenta il conto.
Comincia a scordarsi le cose.
E, peggio ancora...
sta perdendo velocemente la vista.
- Sta per diventar cieco? - Sì.
Lo sanno in pochi.
Gli occhiali scuri.
Abbiamo quasi finito, fratello. Deduco che ho fatto colpo!
Non mi ero accorto di lui. C'erano persone in mezzo.
Devo parlare con l'ufficio iscrizioni della Pennysmiths.
- Ha il numero? - Sì.
Per quale ragione?
Spero veramente di sbagliarmi.
Allora, come mai hai tenuto il falso Krasner?
Perché me l'ha dato Cox.
Ma perché non l'ha portato alla tua galleria di Londra?
Me lo sono chiesto.
Ci sarebbe venuto la prossima settimana.
E non hai proprio idea di chi sia il falsario?
Chissà se è qualcuno di questa mostra.
Non ce li vedo Keith Kane o Yetao a dipingere dei falsi.
Perché rischiare la loro reputazione?
Beh, ma c'è una persona che non ha una reputazione da perdere.
Ricordo cos'è successo.
Ieri sera, il mio assistente si è presentato nella mia stanza e si è licenziato.
Ecco perché ho iniziato a bere, è un vero disastro.
Lui mi fa tutto, ho bisogno di lui.
Le mescola lui i colori?
Sì.
Devo dirlo a Matilda.
- Dobbiamo dirlo a Matilda. - Dobbiamo dirlo a Matilda.
Qui c'è una luce bellissima.
Non credi?
Sei venuta ad arrestarmi?
Vorrei che non fosse così, ma...
sì.
Prima, però...
vorrei fare un ultimo disegno.
Di cosa?
Risponderai a tutte le mie domande?
Con disarmante onestà.
Okay.
SBLOCCATO
BLOCCATO
Odio essere interrotto quando lavoro.
Boyle diceva sempre che, sopra ogni cosa...
a un grande artista serve concentrazione.
Mettiti alla luce, per favore.
Cosa mi ha tradito?
Il furgone.
So che Keith Kane sta perdendo la vista.
Non vede tanto bene da guidare al buio, quindi...
non poteva spostare il corpo di Robert Cox di notte.
Inoltre, tu avevi accesso alle chiavi.
Cercare di farla franca per un omicidio è come fare arte.
Si usa tutto quello che si ha a disposizione.
Nel tuo caso Kane, il suo cellulare, la sua carta di credito.
E mi hai mentito quando hai detto di aver abbandonato la Pennysmiths per la retta.
Ho controllato i registri.
Già.
Mi scuso, per quello.
Vanessa?
- Dov'è Matilda? - Non lo so.
Era al telefono con la Pennysmiths e poi è corsa via.
E William Garnet, l'hai visto?
Penso sia nel suo studio.
Devi concentrarti, Garnet!
Concentrati! Concentrati! Concentrati!
Il suo bullismo incessante...
- mi ha fatto abbandonare gli studi. - Patetico!
Mi ha tolto tutta la fiducia che avevo nel mio talento.
E l'hai odiato, per questo.
Per non aver riconosciuto il tuo valore.
Veramente, no.
Per anni, sono stato convinto che avesse ragione...
e che non fossi abbastanza bravo.
Perciò, ho completamente smesso di creare...
e mi sono fatto pagare una miseria da Keith per fare il grosso del suoi lavori,
che venivano venduti a una fortuna perché c'era il suo nome sopra.
Ma, ehi...
nel mondo dell'arte funziona così.
È pieno di falsi e imitazioni.
Krasner.
L'hai dipinto per Cox.
Mi ha contattato circa un mese fa.
Mi ha offerto un modo per fare soldi a palate.
Avrà visto il mio autoritratto nella Collezione Boyle
e avrà capito che ci sapevo fare.
L'ho visto...
nel giardino delle sculture.
Si comportava in modo strano.
E ho sentito un bisogno improvviso di affrontarlo.
Volevo solo chiedergli spiegazioni.
E mi ha risposto così...
"La mia delusione più grande".
Come se fosse stata colpa mia.
E non ci ho più visto.
Letteralmente.
Dov'è Jane quando serve?
La strada è piena di lama!
Beh, a voler essere precisi, quelli sono alpaca.
Hai ragione, sono in mezzo alla strada.
Spostatevi!
E Robert Cox?
Mi ha chiamato dall'aereo...
dicendo che stava per essere arrestato...
e dovevo fare qualcosa o appena arrivato in centrale
mi avrebbe denunciato per contraffazione.
Ma poi ho capito...
che l'avrebbe sempre usato contro di me.
E mi avrebbe avuto in pugno.
Non potevo vivere così.
Non di nuovo.
Ho chiuso coi bulli.
Così, hai nascosto il cadavere nel furgone, sei andato al pub per crearti un alibi...
hai rubato il cellulare di Keith Kane per incastrarlo e depistarci...
e hai usato di nuovo il trucco con la scritta "Sono arte?".
Se Keith fosse sembrato colpevole, credevo ci avreste lasciati andare.
Niente di personale.
Che cavolo stai facendo?
- Ehi! - Mattie?
- Sto parlando con te. - Senti..
Grazie.
Per cosa?
Per avermi permesso di ritrarti.
William Garnet...
la dichiaro in arresto per gli omicidi di Fintan Boyle e Robert Cox.
Stai bene, piccola?
Allora, cosa succederà a Una?
Visto che Cox sapeva che stava comprando dei falsi, non può essere accusata di frode.
E non ci sono prove sapesse che stava riciclando denaro sporco,
perciò dubito verranno mosse delle accuse contro di lei.
- E Yetao? - Le prove...
che abbia corretto il drink di Boyle sono circostanziali.
Se la caverà con una semplice ramanzina.
- Grazie di aver difeso la mia reputazione. - Non c'è di che.
La parte migliore del lavoro.
Keith starà con me, per un po'...
finché non si rimetterà in sesto.
Sarà come ai vecchi tempi.
A proposito, Keith...
- È bravo. - Lo era.
Tutto quel talento buttato alle ortiche!
Ha davvero colto la tua essenza, Mattie.
Penso assomigli di più alla mamma.
Pronto?
Cat, sono Vanessa Mills.
- Va tutto bene? - Sì.
Allora, ovviamente, l'inaugurazione della galleria non è andata secondo i piani,
ma è aumentato vertiginosamente il traffico sul nostro sito.
- Ottimo. - Ho inserito dei tuoi lavori della mostra...
e ho un acquirente per una delle tue opere.
Annie Stone. È una parente, per caso?
Sì.
Sì, sì, esatto, è una parente.
Già, grazie, Vanessa.
Non c'è di che.
Cat lo considerò un segno che...
un giorno, avrebbe potuto riallacciare i rapporti ormai affievoliti con la figlia.
Ma Matilda stava per scoprire un cartello con la scritta "venduto"
che avrebbe chiuso una promettente pista nelle indagini
sulla misteriosa scomparsa della madre...
quasi con la stessa velocità con cui era apparsa.
George!
- Sei tornato! - Sono appena atterrato.
Mi chiedevo quando sarei riuscito a vederti, ho alzato lo sguardo, ed eccoti qui!
Scusa, stai lavorando a un caso?
In quel momento,
Matilda pensò che non aveva niente da perdere a chiamare gli agenti immobiliari
per scoprire cos'era successo a Edith Bryant.
No, ero solo curiosa.
E, forse, aveva tutto da guadagnare dal trascorrere un po' di tempo con George.
Andiamo, fatti offrire da bere.
Voglio che mi racconti tutto sulle tue avventure.
Ottimo.
Nel mentre, all'insaputa di Matilda...
a meno di tre chilometri e 700 metri da lì...
c'era un altro uomo con un interesse nei riguardi della nostra eroina...
che stava passando la serata con lei.
Quella sera...
e molte altre serate a venire.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous