Tutti dicono che Eren sia cambiato.
Anch'io la pensavo così.
Tuttavia,
forse in realtà mi sbagliavo.
Sin dall'inizio, Eren non è mai cambiato.
E se questa fosse la sua vera natura,
finora...
cos'è che avrei visto di lui?
Quindi fuori dalle mura ci sono altre città
e delle persone che ci vivono.
Non dire "fuori dalle mura" davanti agli altri.
Sì, lo so.
Allora questo è il continente fuori dalle mura.
E noi
siamo i primi abitanti delle mura a vedere il mondo esterno!
Allora non hai sentito cosa ho detto?!
Potremmo anche dire che questa,
fin dall’inizio, era la nostra missione.
Avanti, via con la ricognizione!
{blur2fs20pos(320,195)}L'alba dell'umanità
Salve!
Benvenuti nel continente di Marley.
Vi accompagnerò fino alla residenza degli Azumabito.
Onyankopon!
Sono contento che siate arrivati sani e salvi!
Che ve ne pare? Questa è la città portuale più grande di Marley.
Quel cavallo...!
È... un cavallo?!
Non è... una mucca?!
Sì, è una razza di mucca!
Si chiama automobile.
Ve l'ho spiegato prima di partire, no?
Ehi!
Automobile!
Oh, no! Ci stanno guardando tutti!
Già.
Penseranno che siamo dei campagnoli.
Facciamo finta di non conoscerli.
Ehi, automobile!
Ehi!
Aspetta!
Aspetta un momento!
Se non li fermiamo, proveranno a far mangiare carote a quell’ammasso di ferraglia.
Ma no, non è possibile!
Stanno comprando delle carote!
Quanta gente.
Eren, non sappiamo cosa potrebbe esserci,
perciò non allontanarti da me.
Eren?
Sì?
Che fai lì impalato, Eren?!
Siamo nel mondo esterno!
Sì...
Questo è ciò che si trova dall’altra parte del mare,
giusto?
Ehi, non allontanatevi.
Specialmente tu.
Arriviamo!
Ehi, fa' attenzione, marmocchio!
Mi dia questo, per favore!
Grazie.
Ecco a te, prego.
Ehi, Sasha! Di nuovo a fare quello che ti pare!
Ma questa roba è fredda!
Fammelo assaggiare!
È la prima volta che provate un gelato?
Che cos'è?!
Ma è buonissimo!
Anch'io ne voglio uno!
Pure io!
Quelli là... eppure gli avevo detto che non dovevamo dare nell'occhio.
Tranquillo, nessuno penserà che sono i demoni arrivati da quell’isola.
Ehi! Devi provarlo anche tu!
Ehi, ragazzo.
Vuoi una caramella?
Sì, dico a te.
Sei davvero un bel tipo.
Siete una specie di baby gang?
Sento un buon profumo da quella parte!
Sarà quella roba di cui parlava Niccolò!
Altri tre, per favore!
Grazie!
Eren.
Eren, provalo anche tu.
Gelato, eh?
Lo conoscevi?
Soltanto attraverso i ricordi di mio padre.
Gli eldiani all’interno del campo lo mangiavano raramente.
Pensare che fuori dalle mura è così immenso.
Non ce ne eravamo resi conto.
O forse non volevamo rendercene conto.
Ehi.
Quello non è il tuo portamonete.
Al ladro!
Maledetto moccioso!
Un altro immigrato di una nazione nemica?!
Come ha fatto ad arrivare qui?
Sarà salito di nascosto su una nave.
Non capisce la nostra lingua.
Perché non lo gettiamo in mare?
No, spacchiamogli la mano destra!
In questo modo non potrà rubare mai più!
Appendiamolo in un posto dove tutti lo possono vedere!
Sarà di lezione per altri ladruncoli!
Ma che dite?!
State esagerando!
Ho riavuto il mio portamonete!
Questo non è affar tuo, signorina.
Dobbiamo punirlo come esempio per gli altri.
Questo è un problema per noi che lavoriamo qui per vivere.
E poi, potrebbe anche far parte del popolo di Ymir.
In questi ultimi anni, ogni nazione sta conducendo esami ematici sul proprio territorio.
Se il sangue di quei demoni si fosse iniziato a mischiare con il nostro, addio sonni tranquilli.
Ehi!
Che stai facendo?
Chi ha detto che si trattava di un ladro?
Io ho detto soltanto che quello non era il suo portamonete.
Perché appartiene a sua sorella maggiore.
Scusate! La loro situazione famigliare è abbastanza complicata.
Dico bene, signorina?
S-Sì!
Vi chiedo immensamente scusa per il mio fratellino!
Non prenderci in giro! Stai mentendo!
Andiamocene.
Ah!
Ehi!
Un momento!
Dov’è andato quel moccioso?
Ah, laggiù!
Vabbè, tanto sono gli spiccioli ricevuti dagli Azumabito...
Capisco, quindi è questo ciò che è accaduto.
Con il miglioramento delle tecniche di analisi del sangue,
abbiamo scoperto che parte del popolo di Ymir è sfuggita all'internamento
e questo è diventato un enorme problema.
All’epoca dell’Impero eldiano,
avere nelle vene sangue del popolo di Ymir
era considerata la prova di possedere
uno status sociale elevato.
Tuttavia, dopo il crollo dell’Impero,
queste persone si sono ritrovate braccate dalle altre nazioni.
Questo è lo stato degli eldiani fuori dalle mura.
Inoltre, devo ammettere che sarà molto complicato portare a termine il piano
in cui l'isola di Paradis dovrebbe stringere amicizia con altre nazioni.
Tuttavia,
se abbandonassimo la via della pace,
non potremmo far altro che metterci in combutta con Zeke.
Dovremo affidare a lui il nostro destino
e sacrificare le vite di Historia e dei suoi discendenti.
Già.
Ma noi siamo qui per evitare quel futuro.
Riponiamo ogni speranza nell'Associazione per la Protezione del Popolo di Yimir,
che domani prenderà parte per la prima volta alla conferenza delle nazioni.
Tuttavia,
non sappiamo ancora quali sono le reali intenzioni di questa associazione.
Sì.
Per prima cosa, dobbiamo muoverci con cautela.
Inoltre, se noi che veniamo dall'esterno della città
riuscissimo a cooperare con questa associazione...
Dichiarerete che l’isola di Paradis desidera la pace.
Sì.
Naturalmente,
anche noi Azumabito abbiamo intenzione di dare il nostro contributo nel portare la pace.
Tuttavia,
quante possibilità ci sono che questo piano possa realizzarsi?
Sappiamo che è molto complicato.
E molto pericoloso.
Però,
nonostante ciò,
non possiamo che fare del nostro meglio.
D'accordo.
Dov'è Eren?
Eren!
Immagino tu sappia...
di essere il bersaglio principale del nemico, vero?
Tutti stanno cercando solo te.
Il ragazzino del mercato? Che è successo?
Ancora niente.
Che vorresti dire?
Dove siamo?
Questa gente vive qui dopo aver perso la propria casa a causa della guerra.
Anche per noi è stato lo stesso.
Un bel giorno la nostra vita di sempre finì
e ci fu portato via tutto.
Venimmo privati
di ogni libertà.
Mikasa.
Per quale motivo ti preoccupi per me?
Perché ti ho salvata quando eravamo bambini?
Oppure lo fai perché sono la tua famiglia?
Io... cosa sono per te?
Tu...
Tu sei...
La mia fami—
Entrate in casa.
Pare vogliano offrirci qualcosa.
Ehi!
Che diavolo stai facendo, Eren?!
Sei scemo o cosa?!
Ottimo tempismo.
Noi
desideriamo aiutare
il popolo di Ymir disseminato tra le varie nazioni!
Questi rifugiati
non sono eldiani
e non hanno niente a che fare con le pericolose ideologie dell’Impero di Eldia!
Sono soltanto stati costretti dall’Impero eldiano a procreare!
Sono delle povere vittime!
Ora e sempre
gli unici a meritare di essere odiati sono i demoni dell’isola!
Quei demoni che sono fuggiti sull’isola cento anni fa!
I nostri nemici sono loro, i demoni dell'isola!
Da quel giorno
Eren ci lasciò.
Dopo,
nella lettera che ricevemmo più tardi da lui,
disse che si sarebbe completamente affidato a Zeke.
Quando lo incontrammo
era troppo tardi.
Mi chiedo...
se ci fosse stata un’altra scelta che avremmo potuto compiere.
Forse il nostro destino forse era già stato deciso.
Ma nonostante ciò, ci penso.
Se quella volta, io...
avessi scelto un'altra risposta,
probabilmente le cose sarebbero andate diversamente.
{c&HFFFCF5&3c&H6F522C&an3b1pos(241.609,34.978)}Informazioni di pubblico dominio
{c&HFFFCF5&3c&H6F522C&an3b1pos(241.609,47.338)}attualmente disponibili
{qbord2blur2.3b1c&HC8C8C8&3c&H000000&bord3fs13.53a&H28&fscx123fscy123pos(48.87,57.911)}Il mondo {fs12}Al di là dell'immenso mare azzurro vi è un
Da dov’è che tutto ha avuto inizio?
Da lì?
No.
Non importa.
Se tutto questo fosse ciò che ho desiderato,
allora si trova davanti a noi.
Eren. L'unico modo per salvare il mondo ed Eldia
è il piano per l'eutanasia.
Portarlo a compimento è la nostra unica scelta.
Il vino contenente liquido spinale
è stato servito solo agli alti gradi dell’esercito che ostacolerebbero le nostre riforme.
Zeke ha fiducia in te.
Anche tu dovresti averne in lui.
Io seguirò il piano di Zeke,
ma solo apparentemente.
Anche tu fa' come me.
Vuoi fingere per fare cosa?
Il Corpo di Gendarmeria sta portando avanti il piano
di farti trasformare in gigante e divorare Zeke quando arriverà sull’isola.
Combattere contro di loro
o scappare di qui, non c'è altra scelta.
Parliamoci chiaro.
Non sono stata qui a badare alle mucche e basta.
Lo so.
Non c’è bisogno né di combattere, né di scappare.
Se ci fosse un modo sicuro perché quest’isola continui a esistere,
io lo seguirei senz’altro.
Ma non c'è altra soluzione.
Però, quella volta
tu mi hai protetta
e tutti si sono attivati per me.
E per me è abbastanza.
A te potrà andar bene così, ma a me no.
Distruggerò il mondo.
Annienterò i nemici
fino a quando non saranno tutti morti.
Questo è sbagliato!
Fuori dall’isola non sono tutti nemici!
Succederà proprio come a tua madre.
Di punto in bianco...
la gente verrà uccisa senza saperne il motivo!
Lo so.
Però...
l’unico modo per spezzare la catena di vendetta creata dall’odio,
è spazzare via da questo mondo
la storia fondata con il rancore e la civiltà alle quali è legato.
Loro vogliono solo...
che tu dia alla luce un bimbo come sacrificio per l'isola.
Vogliono che genitori e figli continuino a divorarsi a vicenda.
Ma io non glielo permetterò.
Io, Eren,
se non riuscirò a fermarti, non...
io non potrò mai più
vivere a testa alta/con orgoglio.
Mai più.
Se non riesci a sopportarlo, manipolerò i tuoi ricordi col potere del Fondatore.
Ma fino ad allora, non dovrai parlarne.
Non potrei mai farlo!
Certo che puoi.
Tu, quella volta, mi hai salvato.
Sei la ragazza più cattiva del mondo.
Emicrania?
Non sapevo che gli Ackermann avessero una malattia peculiare.
Non ne ho mai sentito parlare nemmeno dal signor Xaver né dagli studiosi dei giganti.
Stando ai nostri documenti, gli Ackermann possiedono una sorta di potere
che si risveglia quando viene stimolato il loro istinto di sopravvivenza.
Una specie di “dovere” per cui devono proteggere il loro "padrone"?
Non credo ci sia niente del genere.
Questo è ciò che penso.
Sai, Eren,
secondo me non esiste una ragione o un dovere
per provare affetto.
A lei piaci e per te sarebbe perfino disposta
a uccidere un gigante.
Allora, Eren...
Quindi?
Cosa le risponderai?
Che stai dicendo, fratello?
Nella migliore delle ipotesi, mi restano quattro anni di vita.
Che ne dici se facessi un figlio?
Anche dopo la mia morte
loro continuerebbero a vivere.
Voglio che vivano.
Voglio
che vivano
felici.
La flotta dell'alleanza mondiale.
L’artiglieria più potente di questo mondo
è riunita qui.
Tutta l’intelligenza dell’umanità
ha un obiettivo comune.
Se nemmeno questa flotta miracolosa riuscirà a fermare tutto ciò,
allora significherà che al mondo
non esiste niente che possa opporsi...
al boato della terra.
Quello!
Ah!
È lui!
Il Gigante d'Attacco!
Li annienterò.
Li cancellerò da questo mondo
fino a quando non saranno tutti morti.