Ehi! Che succede, Oliver?!
Tieni duro!
Adesso non c’è più nessuno che ci insegue.
Levi.
Sono stati trasformati tutti in giganti,
e tu sei l'unico sopravvissuto.
E se sei ancora vivo nonostante le ferite, è sempre per lo stesso motivo.
Perché sei un Ackermann.
E adesso che facciamo?
Da soli non possiamo fermare Zeke.
Non resta che lasciare tutto in mano ad Armin o al comandante Pyxis.
Anche se Eren avesse tradito Zeke,
se i Jaegeristi utilizzassero il fluido spinale e prendessero il controllo dell'isola,
non ci resterà che fare i fuggitivi per tutta la vita.
Forse è arrivato il nostro turno.
Anche se si è sempre creduto di aver fatto la cosa giusta,
quando i tempi cambiano, ci si ritrova chiusi in cella.
Che ne dici di vivere qui insieme?
Eh, Levi?
Cos'è stato?
Non è possibile... Eren...
Levi!
Il Gigante Bestia, quel bastardo...
Dov'è?
Non devi alzarti.
Zeke è coi Jaegeristi, sono diretti al distretto di Shiganshina.
Ormai è passata mezza giornata.
Che è successo?
Ho fatto un casino.
Io
non mi sono reso conto
che era pronto a morire
e me lo sono fatto sfuggire di nuovo.
Questo mi dispiace moltissimo,
ma adesso...
Se continuiamo a fuggire e nasconderci,
cosa otterremo?
Ma che dici?
Hai sentito mentre parlavo tra me e me?
Cosa stai costruendo?
Vuoi mettermi lì sopra e trasportarmi con un cavallo?
Tu non sei il tipo di persona
che se ne sta con le mani in mano.
Gia, è così.
Non ci riesco.
Il mio obiettivo è uccidere Zeke.
Abbiamo un interesse comune.
Theo Magath. Pieck Finger.
Levi Ackermann.
Sembra che tu possegga una forza pari a quella di uno dei nove giganti.
Ma nelle condizioni in cui versi,
come pensi di riuscire ad evitare i miei proiettili?
Non posso farlo.
Ciononostante mi sono presentato davanti al nemico.
Potete spararmi o ascoltarmi.
Decidete voi cosa fare.
Allora ti ascolterò prima di sparare.
Hai detto di voler uccidere Zeke.
Adesso dove si trova?
Molto probabilmente,
per poter utilizzare il suo sangue reale, sta cercando di impadronirsi di Eren.
No, anzi, del Gigante Fondatore.
Pare che Hange, da studiosa esperta, sappia di tutto sui giganti.
Più di quanto ne sappiamo noi di Marley.
Ha visto con i suoi occhi il Gigante Fondatore?
So che è enorme
e che non possiamo far niente.
Perciò
non abbiamo altra scelta!
Dobbiamo unire le forze!
{blur6fs60pos(960,585)}Orgoglio
Come posso riuscire a far divorare Falco da mia madre?
Dovrò usare la forza?
Ma se lo ferissi e si accorgesse del potere del suo gigante, sarebbe la fine.
Non posso commettere errori.
Devo pensare a un modo.
Certo che è un ragazzino davvero obbediente.
Non si è lamentato di dormire all’aperto.
Potrebbe dubitare di me...
e invece si sta fidando?
Si fida di me?
'Fanculo.
Sasha.
Tu mi avresti capito?
Ehm...
Non stavamo andando in un ospedale?
Perché siamo in un villaggio abbandonato?
Ah, sì.
C’è qualcosa di interessante che ho pensato di farti vedere.
Questo... è il villaggio di Ragako?!
Come fai a saperlo?
Ieri sera
ti ho sentito mentre parlavi da solo.
Sasha era...
era il nome di quella tua compagna d’armi
alla quale Gabi ha sparato sul dirigibile, vero?
Tu sapevi chi ero
e hai fatto finta di niente portandomi qui.
Per quale motivo?
Hai intenzione...
di vendicarti?
Niente affatto.
In battaglia possono succedere
cose del genere.
Tranquillo, non può muoversi.
Si trova in questo stato
da molti anni.
Per quale motivo...
mi stai mostrando tutto questo?
Vorrei che mi aiutassi a lavare i denti di questo gigante.
Opportunità del genere non capitano tutti i giorni!
Guarda, devi solo strofinare da lassù.
Sali e poi pensiamo a cosa fare dopo!
Allora? Che ne dici?
Certo.
Falco! Allontanati da lui!
Gabi?!
Sta cercando di farti divorare da quel gigante!
Conny! Fermo!
Fermi dove siete!
Non avvicinatevi!
Conny!
Chiudi il becco!
Non voglio sentirti!
Non dire niente!
Tu non puoi capire!
Dirai che è meglio lasciarlo in vita, no?!
E che devo rinunciare a mia madre!
Un virtuoso come te non capirà mai un idiota come me!
Falco, usa il potere del Mascella!
Il potere del Mascella?
E il signor Galliard?
No, fermo!
Falco!
Gabi.
Perdona Conny.
Ehi! Ho detto che nessuno deve avvicinarsi!
Ehi, che intenzioni hai?
Di' qualcosa, Armin!
Prima mi hai detto di non parlare, no?!
Perciò
te lo mostrerò con le mie azioni.
Fratello...
Cosa avresti fatto se non ti avessi salvato?
Tua madre sarebbe tornata umana.
Avrebbe ereditato il Gigante Colossale.
E questo l’avrebbe fatta soffrire.
Non ci vuole tanto per capirlo.
Mia madre
voleva che diventassi un buon soldato.
Ma io, suo figlio,
stavo per uccidere un bambino e un amico.
Ecco il tipo di soldato
che sono diventato.
Vale lo stesso per me.
Non sono riuscito a sostituire il comandante.
Armin.
Io voglio diventare un soldato di cui mia madre possa andare fiera.
Perciò
andiamo a salvare chi è nei guai.
{c&HFFFCF5&3c&H1C1A5E&an1b1pos(1239.78,163.17)}Informazioni di pubblico dominio
{c&HFFFCF5&3c&H1C1A5E&an1b1pos(1239.78,200.25)}attualmente disponibili
{b1c&HB8BCB9&3c&H2A2A2A&bord3fs36pos(1113.06,236.91)}Il villaggio di Ragako Villaggio abbandonato dopo l'attacco dei giganti. Al loro arrivo, i sol
Ti cercavo.
Sono felice.
Stavi cercando me?
Oppure cercavi questa sciarpa?
Immaginavo ce l'avessi tu.
Scusa.
Però
ho pensato che mi avrebbe fatta avvicinare a te.
Nel mio stomaco c’è un frammento di lancia fulmine.
E non può più essere estratto.
La pace che porterà Eren Jaeger…
È un vero peccato non avere la possibilità di vederla
con questi occhi.
È stato solo per un momento,
ma ho avuto la possibilità di parlare con il signor Jaeger
riguardo te.
Voleva che buttassi via questa sciarpa.
Però, se tanto doveva essere gettata via,
allora valeva la pena che la tenessi...
Ridammela.
Sono diventata un soldato
perché ti ammiravo.
Non ho nessun rimpianto.
Ho vissuto la mia vita
inseguendoti
e offrendo il mio cuore.
Quei giganti sono gli ultimi del boato.
Finalmente il terremoto finirà.
Per me
quel rimbombo era come il suono delle campane della libertà.
Il nostro Impero di Eldia
è stato perseguitato dal mondo intero per più di cento anni!
Ma adesso è tutto finito!
Adesso siamo liberi!
Grazie al nostro liberatore Eren, noi Jaegeristi
abbiamo vinto contro il mondo!
Ehi, Mikasa.
Ti unirai ai Jaegeristi e ti fregerai del titolo di governante?
Non m'interessa.
A Jean credo interessi.
Offrite il vostro cuore!
Offriamo il nostro cuore!
Offrite il vostro cuore!
Offriamo il nostro cuore!
Offrite il vostro cuore!
Offriamo il nostro cuore!
Lunga vita ai Jaegeristi!
Offriamo il nostro cuore!
Propongo un brindisi per Eren!
Per il momento la priorità è far ritorno al più presto da Reiner.
Sta' tranquillo, resterà privo di conoscenza per almeno due o tre giorni.
Non sarà meglio muoverci senza perdere tempo?
Prima di tutto dobbiamo riempirci lo stomaco.
Comunque, Armin, credi sia vero?
Sì.
Se l'effetto dell'indurimento è sparito,
allora è probabile che Annie sia tornata.
A-Annie?!
Annie... si sta ingozzando di torta!
Basta, Conny!
Sta mangiando come un maiale!
E dai, non mangia da quattro anni!
Scusa, c'era una fila che—
Ma qui non c'è nessuno...
Cara Hitch,
ho incontrato per caso Armin e Conny
e ho deciso di andare con loro.
Ti precedo. Scusa per i problemi che ti ho causato.
Grazie per avermi parlato durante questi quattro anni.
Addio.
Dalla tua triste compagna di stanza.
Che roba...
Da sola non ce la farò mai a finirla.
Cittadini dell’Impero! Sono felice che siate tutti qui riuniti!
Ci apprestiamo dunque...
a portare a termine l'esecuzione
di due soldati volontari che si sono opposti all’Impero di Eldia!
Con questo
noi Jaegeristi
porteremo avanti la volontà di Eren di dominare il mondo
e dichiareremo il nostro governo sull’isola di Paradis!
Il nome di questa criminale è Yelena!
Si è messa contro Marley
supportando l’Impero di Eldia, ma il suo vero obiettivo
era mettere nelle mani di Zeke il potere del Fondatore
e attivare
il piano per l'eutanasia in modo da sterminare fino all'ultimo eldiano!
È una sporca marleyana!
Eren ha sconfitto Zeke
e ha fermato il piano,
ma lei ha lavorato per quest’ultimo come sua fedele servitrice.
Muori, meretrice!
Va' all'inferno!
Yelena!
C'è qualcosa che vuoi dire prima di morire?
Non mi hai ancora sparato?
Crepa, dannata donna del continente!
Noi del popolo di Ymir non abbiamo nemici!
Sopravvivrà solo chi ha nelle vene il sangue del popolo di Ymir!
Spara! Spara! Spara! Spara! Spara! Spara! Spara!
Non è ancora il momento!
Questo criminale si chiama Onyankopon!
Senza essere al corrente del piano per l’eutanasia,
ha lavorato sodo per Eldia.
Tuttavia,
ha detto di preferire la morte piuttosto che servire Eldia per il resto della vita!
Se hai cambiato idea, ora è il momento giusto.
Ho aiutato Eldia per salvare il mio paese natale da Marley!
E l’ho fatto anche per voi!
E come ringraziamento per ciò che ho fatto,
il mio paese natale verrà distrutto
e tutta la mia famiglia massacrata!
E adesso?
Gli unici rimasti in vita sono un manipolo di patetici nazionalisti?!
Vivere per adulare gente come voi non ha alcun valore!
Tutti voi dovreste sapere
quanto sia assurdo venire uccisi indiscriminatamente!
Perché non lo capite?
Di’ qualcosa invece di startene zitto, Jean!
Ehi.
Dannazione, li ho mancati.
Tu... che hai intenzione di fare?
Floch!
È il Gigante Carro!
È fuggito!
Jean è stato divorato!
Anche Yelena!
Merda!
Dov'è Mikasa?!
Presto, trovatela su---
Mikasa?
Dove sei?
Hai sentito?
Quattro colpi di arma da fuoco, uno dopo l’altro.
È il segnale di Jean per continuare l’operazione.
Abbiamo armi e cibo a sufficienza.
Ora la loro attenzione dovrebbe essere rivolta verso l’altro lato della fortezza.
Andiamo!
Qualcuno sta guardando da questa parte.
Che facciamo, Armin?!
Dobbiamo andare avanti!
Presto, Mikasa!
Non entrerò mai più dentro la bocca di un gigante.
Il Gigante Carro può rimanere trasformato per mesi, vero?
E per tutto quel tempo non ti lavi i denti?
È una domanda maleducata
da fare a una signora.
Da quando in qua
ti sei alleato con Marley?
Da ieri sera.
Sei sicuro?
Se rimanessi tra le fila dei Jaegeristi,
avresti un’ottima posizione.
Già.
Avrei voluto starmene nella mia stanza con le orecchie tappate.
Però
se l’avessi fatto, quelle ossa bruciate non mi avrebbero mai perdonato.
Jean.
Non capisco di che parli, però
ti ringrazio.
Lascia perdere e lavati!
Perché
anche me?
Metterti al sicuro
faceva parte del piano per avere l’aiuto del Carro.
Volevano che ti consegnassimo viva.
Sveglia.
Annie?!
Sta' calmo, Reiner!
Non si preoccupi.
Sono tutti dalla nostra parte.
Non abbiamo più tempo.
Andiamo, presto.
E dove?
A salvare il mondo.
{pos(960,615)c&HFAFBF7&bord0blur1.5}Anticipazioni
Tra le fiamme della battaglia il nemico attende.
Ci siamo odiati, disprezzati e uccisi gli uni con gli altri.
Adesso, chi ci sarà al di là del falò?
Prossimo episodio: "La notte della fine".
{blur6fs60pos(960,585)}La notte della fine