È la voce di Eren.
Il mio nome è Eren Jaeger.
Attraverso il potere del Gigante Fondatore
parlo a voi, popolo di Ymir.
Il fenomeno di indurimento di tutte le mura sull’isola di Paradis si è annullato.
Tutti i giganti che vi erano all’interno hanno iniziato la loro marcia.
Il mio obiettivo è proteggere l'isola di Paradis
e la sua gente, che mi ha accolto e cresciuto.
Tuttavia, il mondo...
desidera l’estinzione degli abitanti dell’isola di Paradis.
E tutto ciò avrà fine soltanto
con l'annientamento non solo degli isolani, ma dell'intero popolo di Ymir.
Io mi oppongo a questo desiderio.
I giganti delle mura
calpesteranno le terre all'esterno dell'isola, le faranno tremare e rimbombare
fino a quando l'ultima forma di vita
non sarà stata eliminata da questo mondo!
{blur6fs60pos(960,585)}Disgelo
Che è successo?! Per un momento mi sono ritrovato in uno strano posto!
Signor Leonhart, va tutto bene?
Avete sentito?
Arriveranno da quell'isola...
I giganti stanno venendo qui per divorarci tutti.
Falco!
Falco! Dove sei?
Dove sei andato?!
Dopo la prima trasformazione in gigante
è normale non ricordarsi niente
e non riuscire subito a muoversi.
L'hanno portato via.
Chi è stato?! E perché?!
Probabilmente Jean o Conny...
Non potevano certo lasciarsi sfuggire
uno importante come Falco.
Non potevano ignorare uno...
dei nove Giganti.
Reiner!
Hai esaurito tutte le forze?
Già...
Non so perché, ma la mia armatura si è staccata
e sono stato colpito in pieno dalle macerie.
Non sono riuscito a fermarlo.
Eren.
Il mondo verrà distrutto.
A sud...
ci sono i dirigibili per la ritirata.
Cerca Pieck e i soldati marleyani
e andate fin lì.
Informa tutti in fretta.
Marley...
No, il mondo intero...
E cosa cambierà se lo faccio?
Dove fuggiremo?
Mio padre, mia madre...
Zia Karina... moriranno tutti, no?
Esatto.
Allora dobbiamo fermare Eren uccidendolo!
Questo è impossibile.
Il Fondatore riesce a controllare tutti i giganti e il popolo di Ymir
secondo la propria volontà.
Ormai nessuno può più fermarlo.
A noialtri
non rimane altro che fuggire.
Reiner.
Non mi arrenderò mai.
Aspettami, Falco.
È finita.
Non avrei mai immaginato
che volesse sterminare tutta l’umanità al di fuori delle mura.
Ma se loro scomparissero,
allora se ne andrebbe anche tutto il rancore.
Tutti i nemici che hanno minacciato la nostra esistenza verrebbero schiacciati.
Rimarrebbero soltanto terre desolate.
Sta accadendo ciò che temevano quelli al di là del mare.
La cosa per cui hanno deciso di chiamarci demoni
e per cui hanno tentato un genocidio.
In altre parole, tutto questo
è il risultato delle loro azioni.
Noi non avremmo potuto far niente.
Dico bene?
Però...
questo...
sta andando oltre.
È un massacro mai visto.
Allora,
vogliamo fermarlo?
Eren...
Lui...
ha rifiutato il piano di Zeke, impedendogli di renderci sterili.
Per preservare il potere del Fondatore
non ha permesso che Historia venisse sacrificata.
In altre parole...
Eren
ha sacrificato tutta l'umanità delle mura per proteggere noi.
Chi ha tratto maggior beneficio da questo massacro...
siamo noi.
Perché ci tengo a tutti voi.
Più di chiunque altro.
Ma quelli...
I giganti
stanno combattendo contro i soldati?!
Stanno divorando le truppe di Marley?!
Non è possibile!
Se Eren ha il comando del Fondatore,
può controllare tutti i giganti, no?
Però adesso stanno divorando i propri compagni!
Muoviamoci!
Aspetta, Jean!
Che pensi di fare con lui?
Molto probabilmente ha ereditato il Gigante Mascella.
Non possiamo lasciarlo qui.
Se lo facessimo divorare a qualcuno che è stato trasformato in gigante,
potremmo salvare almeno una vita.
Ad esempio... il comandante Pyxis.
No...
Mia madre.
Lo farò divorare da mia madre, a Ragako.
Va bene?
Conny! Jean!
A quanto ha detto Zeke, quel ragazzino è un guerriero cadetto,
un membro dell’unità di cui fanno parte Reiner e gli altri.
Se uccidiamo una persona così vicina a loro,
faremo scoppiare un nuovo conflitto con Reiner e il Gigante Carro.
Se Marley è già finita,
allora non c’è motivo di continuare a combattere contro Reiner e gli altri.
Perciò...
Vuoi dire che non t'importa di mia madre?!
No, non è cos—
Sai anche tu quanto volevo fare ritorno al villaggio,
quanto volevo tornare da mia madre, non è vero?!
Tu sei vivo perché hai divorato Berthold!
Perciò non sarai tu a impedirmi di riportarla in vita!
Conny!
Ehi!
Conny!
Ne riparleremo dopo!
Siamo nei guai.
Dobbiamo fare qualcosa con quei giganti!
Su quest’isola non c’è più nessuna muraglia!
Non va per niente bene!
Distruggeranno questa fortezza!
I soldati là fuori sono tutti morti?!
Yelena, sta’ indietro!
I giganti creati da Zeke...
Per quale motivo...
Zeke non li ha sotto il suo controllo?
Siamo... spacciati.
Correte! Entriamo in quel vicolo!
Kaya! Guarda avanti!
Kaya!
È inutile, signor Blouse!
Perché...
Di nuovo...
Aiutami...
Sorella!
Kaya!
Kaya! Alzati!
Sorella...?!
{c&HFFFCF5&3c&H1C1A5E&an1b1pos(27.18,56.97)}Informazioni di pubblico dominio
{c&HFFFCF5&3c&H1C1A5E&an1b1pos(219.18,103.65)}attualmente disponibili
{b1c&HB8BCB9&3c&H060907&bord3fs42pos(111.66,188.31)}Fucile anti-gigante Un fucile a colpo singolo di grosso calibro sviluppato per essere utilizzato
Ho sentito che eri fuggita con l’unità dei guerrieri.
Che ci fai qui?
Sono venuta a salvare Falco che è stato portato via.
Parli di Ben?
Ehi!
State tutti bene?
Avete ucciso quel gigante?!
Cos'è quell'arma?
È stata quella bambina a farlo fuori?!
Non può essere...
È la mocciosa marleyana?!
Rispondete!
Oppure...
Vi sbagliate!
Noi siamo una famiglia, viviamo insieme in una fattoria!
Kaya...
Sono stato io a uccidere il gigante!
Sono un ex soldato prigioniero marleyano, so come si usa un fucile!
Invece di chiacchierare
portateci in un posto sicuro!
Aiutateci, signori soldati!
Vi prego!
Signori soldati!
Per favore!
Ragazzi...
Aiutateci, vi prego!
Vi scongiuro, portateci via!
D'accordo.
Ci muoveremo evitando le fiamme.
Ascoltami bene, Mia.
Dovrai prendere Ben e scappare.
Ma fino a quel momento, farai la brava e rimarrai con noi.
Sì.
Anche voi... avete avuto quella visione?
Sì.
Quindi è vero che i giganti delle mura stanno marciando sul mondo?
Già... così pare.
Perché...
mi hai protetta?
Dovrei essere io a chiedertelo.
E tu perché mi hai salvata?
Hai rischiato la vita...
Non lo so.
Io... ho cercato di ucciderti.
Sono io il demone, no?
No.
Sono io il demone.
Io ho ucciso molta gente.
L'ho fatto per sentirmi apprezzata.
Quello...
è il mio demone.
Quel demone è anche dentro di me.
E dentro Kaya, e anche tutti gli altri.
Il mondo è diventato così perché c'è un demone dentro ognuno di noi.
Allora cosa dovremmo fare?
Uscire dalla foresta.
Anche se non ci riusciamo,
dobbiamo continuare a provarci.
Aiutatemi!
Dannazione!
Surma!
Non ricordo di avervi addestrati a starvene lì impalati
quando avete un gigante davanti!
Mettetevi il dispositivo per la manovra tridimensionale!
Abbiamo ancora un po’ dei vecchi modelli!
Seguitemi!
Sempre se volete sopravvivere!
Istruttore Sadies!
Ci sono soldati sopravvissuti?!
Che tutti si portino sul tetto della fortezza!
Attireremo i giganti e li abbatteremo!
Usate tutte le lance fulmine che avete!
Ce la faremo!
Non lasceremo che i giganti vadano altrove!
Se vi importa dei compagni trasformati in giganti,
allora seppelliamo quei mostri qui!
Tutti insieme!
Fuoco!
Sono arrivati!
Ritiriamoci!
Da questa parte!
Non è necessario che combattiate!
Dovete soltanto attirarli alla fortezza!
Comandante Pyxis...
Andiamo!
Comandante...
È grazie alla sua guida
se siamo arrivati fin qui.
Adesso riposi in pace.
Le fiamme si stanno ritirando.
I soldati marleyani sono quasi tutti morti.
Non ci sono più nemmeno giganti puri.
Per adesso questo posto è sicuro.
Capisco.
Non credi sia il momento di parlarci di quella visione?
Eren...
che cosa sta facendo?
Proprio ciò che vedi.
Capisco.
Quindi anche il posto in cui sono nato è perduto?
Flock!
Tutto bene?!
Mentre stavo per morire sotto le macerie delle mura
hai guidato la caccia ai giganti, Jean.
Allora sei vivo.
Già, grazie per esserti preoccupato.
Non potevo ancora morire.
Non adesso che l’Impero di Eldia sta per essere ristabilito.
Yelena.
Raduna i soldati volontari.
Siete tutti in arresto.
Cosa?!
Sono felice che sia vivo, signor Blouse.
Anch’io sono contento che siete salvi.
Tuttavia, mi dispiace avervi chiamato in un momento come questo.
Tu...
Che ci fai qui?!
Credetemi.
Non ho più intenzione di combattere.
Io voglio soltanto
riavere Falco.
Dopo prometto che spariremo!
Dov'è Falco?
No...
È stato rapito per essere divorato dalla madre trasformata in gigante?
Perché?!
La madre di Conny
era l'unica a non potersi muovere, quindi è rimasta lì dov'era
Per quattro anni
Conny ha continuato a vegliare su di lei.
Quattro anni fa...
M-Mi dispiace.
Ho capito.
Ma nonostante ciò
non riesco a rinunciare a Falco.
Ascolta!
Eren Jaeger
potrebbe essere in grado di far tornare umana la madre di Conny, no?!
Il Gigante Fondatore dovrebbe poter fare qualsiasi cosa!
Non lo so,
ma se avesse potuto farlo,
penso che Eren avrebbe fatto tornare umani tutti i soldati trasformati in gigante da Zeke.
Se non ne sei sicuro, allora prova a chiederlo a Eren!
Deve veramente uccidere tutte le persone fuori dall’isola?!
Non è necessario che lo faccia!
Non può limitarsi a radere al suolo le basi militari di tutto il mondo?!
Chiediglielo!
Ha anche fermato l'indurimento del Corazzato! Eren può farcela!
Dov'è Reiner?
Ora non importa!
È gravemente ferito e non può muoversi!
L’indurimento dell’armatura del Corazzato si è arrestato?!
E quando? In che momento?
Nell'istante in cui la muraglia è crollata...
Armin?
Eren l'aveva detto.
Qualsiasi forma di indurimento
si sarebbe arrestata.
Un tempo erano amici, un tempo erano nemici.
Il tempo che si era fermato torna a scorrere, e tutto cambia.
Quale decisione prenderanno, in quel momento?
Prossimo episodio: "Tramonto".
{blur6fs60pos(960,585)}Tramonto