UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ciao. Sono Zelda, benvenuti a Fantasmi in Città.
Noi, il Ghost Club,
andiamo a caccia di fantasmi che ci raccontino la loro storia.
Quella di oggi ve la racconta Thomas.
Ecco il microfono. La spazzola non serve.
Mi piace parlare con la mia spazzola.
Tieni, provala.
Mi chiamo Thomas. La mia identità è non binaria.
La mia specialità sono i manufatti stregati.
E amo anche lo skateboard.
Oggi vi presentiamo Sam, di Venice, California.
Ci siamo conosciuti allo skate park.
Anche lei frequenta i fantasmi come noi.
Forse qualcosa ha evocato il fantasma.
Lascerò… che sia Sam a raccontarvelo.
Mi chiamo Sam.
Ho otto anni.
Vivo a Venice, in California.
Quasi tutti i miei familiari non abitano più qui.
Vivo con la nonna a pochi isolati da qui.
La prima tavola l'ho presa nel negozio in cui lavoro.
Come hai imparato?
Grazie al mio papà che mi sorreggeva,
mi teneva per mano e mi faceva scivolare lungo le pipe.
Quei piccoli dossi. Lo chiamavamo "la bambina rotolante".
Quali trick preferisci?
I miei preferiti sono lo shove-it, il disaster…
A volte faccio il 180 dalla rampa e il frontside axle stall.
Quindi è il tuo hobby preferito?
Sì. Lo adoro.
NEGOZIO DI SKATEBOARD
IL NEGOZIO DI SAM
È divertente lavorare in un negozio di skate, surf, sci.
Sono tutti…
COMMESSO NEGOZIO DI SKATE
…così pieni di energia
per questo passatempo,
per questo hobby.
Si fa esercizio fisico all'aperto,
attrae un certo tipo di personalità.
In generale sono tutti molto ottimisti.
Gli skateboard che avete visto in giro
negli anni '90 e i primi anni 2000 si stanno trasformando
in scooter elettrici, cose così.
Conosco la famiglia di Sam da un po'. Suo cugino è un mio caro amico.
Stranamente lavoravamo tutti insieme qui negli anni '90.
E Sam è fantastica.
Fa di testa sua.
Ha uno stile tutto suo, ma… Ultimamente non la vedo sullo skate.
Sto cercando di spronarla
perché penso che sia davvero brava.
Ma non è solo questo.
Voglio che si diverta con gli altri bambini.
Non so se la stiano prendendo in giro.
Lei dice che ha un fantasma per amico.
Non so che cosa pensare. Non lo so.
Forse voi potreste uscire con Sam
e parlare di fantasmi.
Quando hai visto il fantasma per l'ultima volta?
Ieri? Lo vedo solo di mattina presto.
Si comporta da fantasma?
Beh, è bravissimo con lo skateboard, fa sempre nuovi trick.
E può fluttuare.
Lo chiamiamo "stile volante".
L'altro giorno mi ha mostrato questo…
Quelli chi sono?
I ragazzi dell'accademia di skate. Ce ne sono molti in giro.
Quello è Colton.
Magari te lo mostro dopo.
Mi fa strano praticare lo skate davanti ad estranei.
Mi chiamo Colton.
Sono arrivato qui l'anno scorso.
COLTON, "L'ALTRO"
Vai molto sullo skate?
Lo pratico letteralmente ogni giorno.
Ti deve proprio piacere.
Beh, credo di sì.
Per me è molto importante.
Vai, Colton!
- Sei fantastico! - Sì! Così!
Sì.
Però mi piace di più la fotografia.
- Che tipo di telecamera è? - È una Phantom Cam Z.
E voi, ragazzi?
Siete detective dello skateboard?
No, siamo il Ghost Club.
Andiamo in cerca di fantasmi.
Aspetta, dici sul serio?
- Ci vediamo alle panchine. - Quando?
Subito.
- Guarda questi. - È un Furr-ble?
Seguite i mucchi. Troverete quello che cercate.
Ho degli indizi favolosi.
Queste chi te le ha date?
Un informatore segreto. Ti dicono qualcosa?
Sì, ma pensavo di essere l'unica a conoscerla.
Conoscere cosa?
La creatura della caverna.
Ora ve la mostro.
Da quassù sembra solo un mucchio di ciarpame. Però…
se ti abbassi,
ecco la creatura.
Tombola!
Guarda quante antichità.
Questo avrà almeno 20 anni.
Un telefono a conchiglia.
Sono sicuramente oggetti infestati.
Amano lasciare le cose in giro per farsi notare.
E sono sempre importanti.
Tipo la snack box della creatura?
- Che cos'è? - Ecco, guarda.
A volte il mio fantasma lascia delle cose importanti qui.
Cavolo!
È una videocassetta.
Una raccolta di video di Youtube.
- C'è il tuo nome sopra. - Fico.
Conosco qualcuno che può aiutarci.
Una videocassetta,
conosciuta anche come VHS.
Fantastico.
Passavamo le serate a guardare una cassetta dopo l'altra
per analizzare tanti trick e sequenze.
La sta mangiando.
Ci divertivamo un mondo
davanti alla TV, a riavvolgere il videoregistratore.
Come facevano?
Eccezionale!
Oddio. Che figata.
Assurdo.
Il mio dinosauro preferito è lo stegosauro.
Lo amo. Sto sempre a disegnarlo.
Ma è il mio amico fantasma.
Sono un suo grande fan.
I miei mi comprarono uno skateboard, ero felicissimo.
Me lo rubarono in un negozio di ciambelle.
Che però mi piacciono ancora.
Ciambelle.
Ho un'idea.
Ne ho presa una di ogni tipo.
Spero abbia fame.
Dov'è questa famosa creatura?
È spazzatura.
Devi accovacciarti così.
Ok. Ma è fantastico.
Bene. E adesso?
Ciao! Abbiamo le ciambelle!
Cosa?
Colton?
Oh, no!
Ho sentito "ciambelle".
Posso averne una?
Non c'è la mia preferita, prendo quella glassata.
Mi piace venire qui di mattina.
C'è una luce perfetta per le foto.
Poi è comparsa questa roba che si è trasformata nella creatura.
Qualcuno continua ad aggiungere cose,
perciò torno e scatto le foto.
È così che ho conosciuto Bagel.
Mi aiuta, è un fotografo molto bravo.
Chi è Bagel?
È laggiù.
Un attimo.
Ehi, Bagel. Vuoi conoscere i miei amici?
Mi chiamo Bagel. Sono di Venice.
Perché un'intervista?
È per il nostro club.
Cerchiamo di essere professionali.
Fantastico. Molto bene.
Allora, com'è stato crescere qui?
Per me e i miei amici di Venice, è stato fondamentale
crescere con lo skateboard,
con lo skateboard e il surf.
All'epoca, Venice era la mecca.
Era molto caotica.
Era estremamente volatile e molto divertente.
Le persone con cui sono cresciuto erano artisti,
fotografi, disegnatori, pittori,
e/o tutte e tre le cose.
Oppure scrivevano poesie, canzoni, suonavano.
Eravamo tutti così perché eravamo liberi.
La libertà è tutto.
Se costringi qualcuno, non ti darà il meglio di sé.
Già.
- Ci sono ancora artisti a Venice? - Ci saranno sempre.
L'intera comunità si basa sull'arte, per lo più,
e i bambini,
la nuova generazione, stanno seguendo le nostre orme,
portano avanti la tradizione.
Vuoi dirci qualcos'altro?
Non cercate di cambiare ciò che rende bella questa città.
Un mio amico si alza sempre alle 3:00
e va a pulire lo skate park.
Mi ha promesso che l'avrebbe fatto una volta costruito il parco
ed è stato di parola,
rendendolo un posto sicuro e pulito per i bambini.
Davvero? Per noi?
È una bella cosa.
È uno forte.
Ehi.
Andiamo!
Ma che sta succedendo?
Tranquillo. È un mio amico.
Mi chiamo D. Sono uno skateboarder.
Come hai iniziato?
Un giorno ho visto degli skateboarder.
Erano felici, sorridevano, cose così.
Pensai: "Wow!"
Perché sei venuto a Venice?
All'inizio qui giravano molti video.
Era il centro di ritrovo
di alcuni dei migliori professionisti del mondo.
Misero delle rampe dietro un muro
e lo chiamarono "Graffiti Pit".
C'erano delle tavole rotonde su cui pochi eseguivano un ollie,
era quasi un banco di prova.
Non esistevano skate park.
Quelli erano posti per privilegiati.
Noi usavamo le rampe dei marciapiedi, vicoli, parcheggi.
Costruivamo rampe di lancio
e le spostavamo qua e là
finché non trovammo un posto sicuro.
Sono cresciuto in un'epoca in cui si creava tutto,
ci si divertiva costruendo
e cercavamo un posto adatto a noi.
Ora invece ci sono skate park a ogni angolo.
Ma è grandioso. È giusto.
È bello che i bambini si divertano.
Io sono cresciuto ammirando tanti professionisti
che si esercitavano lì.
Se questi ragazzi studiassero la storia,
scoprirebbero che sono circondati da leggende.
Forse un netturbino
un tempo era un professionista che amava quel posto,
lo tratta come un figlio e ha molto da insegnarti.
Dovrebbero ringraziarli,
perché lo mantengono in vita.
Altre domande?
Solo una.
Chi ha creato la caverna?
Io e Bagel abbiamo trovato quella spazzatura nel parco
e ci abbiamo costruito la caverna della creatura.
Forse Sam aveva smesso di andare in skateboard perché non aveva amici.
Così ho iniziato a pattinare con lei.
Poi abbiamo pensato:
"Costruiamo questa strana scultura con la spazzatura,
magari i bambini la troveranno e faranno amicizia."
Allo skate park c'era così tanta gente che mi pareva di stare allo zoo.
Andare in skate davanti agli sconosciuti mi metteva a disagio.
Ma con il fantasma mi divertivo,
e ora pattinerei con Bagel o Colton.
Vai, Sam!
Brava, Sam!
- Sì. - Ehi, che spettacolo!
Vai, piccola.
È stato forte.
I ragazzi condividono le cose.
Sam sta uscendo dal guscio, va in skate e si diverte.
Le ho scattato una foto.
Guardatela. Un metro sopra la pipe.
Stiamo preparando una zine.
Colton fa le foto e io sono l'editore.
Ah, si pronuncia "zin" non "zain".
Si pronuncia "zin".
Come "magazine".
Ho capito.
È una fotocopiatrice del 20° secolo.
E funziona ancora.
Una zine puoi farla da solo,
ma è molto più divertente farla con gli amici.
D ha fatto la copertina.
KILLER DINO EDIZIONE GHOST CLUB
JP ha parlato con il vicinato,
la distribuiranno nei negozi.
Apprezzate la vita.
Godetela appieno.
Divertitevi e non datela per scontata.
Praticate lo skateboard anche voi.
Non limitatevi allo skate park.
State facendo la storia.
Sottotitoli: Laura Scipioni