UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Hai ricevuto questo invito con scritto "Vieni in cucina"?
Cosa vorrà dire?
Infatti.
Chi li manda?
E come sanno che abbiamo una cucina?
- Ehi. - Scusa, Steph.
La cucina è solo su invito.
Ce l'ho l'invito.
Bene. Allora ci sarà dell'alcol.
Udite, udite!
Ti udiamo.
Sapete come vi sposerete?
È stato il nostro unico argomento negli ultimi sei mesi.
Oggi lo affronteremo di nuovo.
Perché noi quattro stiamo per presentarvi
una vera festa pre-matrimonio in stile Fuller-Tanner-Gibbler!
Questa sera, voi e i vostri fidanzati parteciperete a...
Il gioco dei quasi sposi!
È una parodia di una cosa chiamata Il gioco dei neosposi,
a me totalmente sconosciuta.
Evviva! Io e Steve ci giocammo con zio Jesse e zia Becky
e nonno Danny, circa vent...
Qualche anno fa.
Sì, e se ricordo bene, andò malissimo.
Sì, ma questa volta sarà diverso.
Senza offesa, ma nessuno di voi quattro può competere con me e Steve.
Sì, esatto. È una sfida.
Scherzi? Io so tutto quello che pensa Jimmy.
Questo anche perché Jimmy pensa davvero poco.
Lo dico da sorella che pensa ancora meno di lui.
A proposito di "meno", parliamo dei premi.
Lo voglio. Devo vincerlo.
Che cos'è?
Il vincitore sceglierà la canzone con cui aprirete le danze.
"Everything I Do, I Do It For You."
"Purple Rain."
"Rump Shaker."
Perché voglio soltanto...
Sono felice che siate emozionate per stasera
perché... saremo in diretta streaming.
E perché?
Siamo ragazzini. Non facciamo nulla senza condividerlo.
La vostra generazione è ossessionata dai social.
Dovrei twittarlo.
#RagazziniOggi, #CarpeDiem.
Non vedo l'ora di giocare. L'ultima volta abbiamo perso
perché sapevamo poco l'uno dell'altra, ma ora...
siamo quasi troppo avvantaggiati.
Dovremmo ritirarci?
Ho detto "quasi".
Tieni, provati la maglietta.
Una maglietta Team Steejay?
Le hai fatte fare solo per stasera?
Figurati, mica ne ho un borsone pieno con diversi colori, scritte
e taglie in caso capitasse di giocare. Sarebbe folle.
Ma se vuoi cambiare scritta, colore o taglia, dimmelo.
Fernando, da quando ero bambina sogno il nostro terzo matrimonio.
Un bellissimo abito bianco, uno sposo affascinante, e io in pista,
che sculetto.
Anch'io voglio vederti sculettare.
Ma sarà dura battere D.J. e Steve.
Lo so.
Ma magari è il nostro turno. Siamo stati sposati e divorziati.
Certe cose si imparano solo dopo centinaia di ore di contenzioso.
Non dimenticare
la psicoterapia imposta dal tribunale.
Adoro quando mi dici questi paroloni.
Ci siamo, Jimmy.
È la mia occasione per battere D.J.
Non l'hai già battuta... No, hai perso.
Non avevi... No, anche quella volta hai perso.
C'è stata una volta in cui...
No, quella volta ti ha asfaltato.
Bel discorsetto, Friday Night Lights.
Non c'è di che, Friday Night Lights.
Pensavo fosse il nostro nomignolo, come Schmoopy o Tom.
No, pensaci, Jimmy.
È il gioco perfetto per noi.
Ci siamo conosciuti a una serata giochi, no?
Avevamo quella fusione mentale.
Stasera distruggeremo D.J. e Steve.
Ci divertiremo da morire, Tom.
Chi ha parlato di divertimento?
Sarà una guerra all'ultimo sangue.
Decenni di rivalità tra sorelle prendono vita in un finto gioco a premi.
- Non sapevo fosse così importante. - È tutto, per me.
Non sembri neanche tu.
Stasera, non sarò "me".
"Me" perde sempre.
Stasera, io sarò D.J.
Iper-competitiva a livelli da psicopatia.
Ci divertiremo da morire.
Caspita!
IL GIOCO DEI QUASI SPOSI
Come la pagheremo questa roba?
Quando parlavamo di regali e ho suggerito una torta gelato,
avete detto che costava troppo.
Pagheranno tutto gli sponsor.
Sponsor?
Dobbiamo girare un paio di spot.
Sarà strano interrompere un programma TV con la pubblicità.
Ok, io sto davanti alla grata.
Ramona farà l'annunciatrice,
e Jackson gestirà le telecamere.
Telecamere?
Reggi l'iPad.
Ah, ecco.
Ai vostri posti!
In onda fra tre,
due...
In diretta da casa Fuller a San Francisco,
capitale dei quasi sposi,
Il gioco dei quasi Sposi!
Ecco a voi il conduttore, Max Fuller.
Stasera scopriremo quanto si conoscono queste tre coppie.
Facciamoli entrare, che dite?
La numero uno sono due piccioncini in corsia.
La dottoressa canina D.J. Fuller e il podologo Steve Hale!
Forza, Team Steejay!
Per tutti i reticoli.
Dov'è il mio divano?
Non importa. È bellissimo.
La due viene dal piano di sotto.
Lei lavora con la voce, lui ha addominali che parlano.
Benvenuti, Stephanie Tanner e Jimmy Gibbler.
Ricordati, Jimmy, concentrato. Ma divertendoti.
Facciamoli neri. Ma divertendoci.
Esatto.
- Concentrato, Jimmy, neri, divertimento. - Sì.
Coppia numero tre.
Lui è stato un pilota di fama mondiale
e lei è una vicina di fama mondiale.
Un applauso per...
Fernando Hernandez Guerrero Fernandez Guerrero e Kimmy Gibbler.
Il pubblico dal vivo è la mia specialità.
Bene, signori, procedete verso la cabina insonorizzata.
Dove sarebbe?
Di là, fate partire la lavatrice.
Premo io il pulsante!
Io!
Signore, vi farò una serie di domande.
Voi scriverete la risposta e vedremo se corrispondono.
Domanda numero uno:
la prima cotta per un personaggio famoso?
Joey McIntyre.
Che originalità, sorelle spose.
Numero uno, la prima cotta per un personaggio famoso di D.J.?
Joey McIntyre.
Joey McIntyre!
Sei bravissimo, tesoro.
Concorrente numero due, Jimmy Gibbler.
Baby sitter.
Baby sitter non è una persona.
Genitori in Blue Jeans, pane tostato, l'Arco di St. Louis.
Accettiamo solo una risposta tremenda a persona.
Concorrente numero tre, Fernando.
Prima cotta per un personaggio famoso: Fernando.
Chi è questo Joey McIntyre? Lo uccido!
Passiamo alla prossima domanda.
Fidanzato numero uno, quando hai capito di essere innamorato?
Ero nervoso mentre facevamo i compiti.
"Compiti nervosi"!
Vai, Steve Hale. Quante ne sa il mio uomo!
Fidanzato numero due, quando ti sei innamorato?
Fidanzato numero due, stiamo aspettando.
Ansia!
Jimmy dice "ansia". Stephanie, tu hai detto...
SCATOLA DI GATTINI
Quando mi hai portato i gattini.
C'ero davvero vicino.
Neanche un po'.
Giusto, rispondo con una domanda.
Cos'è una scatola di gattini?
Alex, scelgo la categoria Alcolici, domanda da 400.
Andiamo avanti.
Fidanzato numero tre?
Joey McIntyre,
se stai guardando, non avrò pace finché non pagherai per la tua insolenza!
Kimmy, ti sei innamorata di Fernando quando ha minacciato Joey McIntyre?
No.
L'happy hour da Applebee's.
Chi è questo Applebee?
Ucciderò anche lui!
Mentre Fernando minaccia una catena di ristoranti di medie dimensioni,
sentiamo che dicono i nostri sponsor.
"Ehi, amico, dove trovo un divisorio che abbia la privacy di un muro,
ma che sia più brioso di una recinzione?"
"Che coincidenza, amico.
Conosco il posto giusto.
Corri al Mondo del reticolo, troverai tutti i reticoli che ti servono.
Da non confondere con l'Emporio del reticolo.
Amerai il Mondo del...
Reticolo
Steph, mi dispiace.
Detesto deluderti.
È che pensi troppo alle risposte.
È la prima volta nella mia vita che mi accusano di pensare troppo.
- Cerca di calmarti, ok? - Ok.
Ecco, prendimi la mano.
Fai dei bei respiri. Contiamo insieme.
- Cinque... - Cinque.
- Quattro... - Quattro.
- Tre... - Tre.
- Due... - Due...
Ti sei calmato?
Non dici "uno"? Devi dirlo!
Che è successo all'uno?
Ok.
È solo... Uno. Va meglio?
- Sì. Grazie, Steph. - Ok, bene.
Ne sono felice.
Scusa se ti ho messo sotto pressione.
È dura vivere all'ombra di una persona così brava in tutto.
Ma smetterò di stressarti.
Ok?
Ricorda, basta che tu dica la prima cosa che ti viene in mente.
Erba.
Intendevo quando Max fa le domande.
Sei bravissima.
I ragazzi ci hanno fatto un bel regalo, vero?
Non so, forse ci siamo fatti prendere la mano.
Nessuno sembra divertirsi quanto noi.
Si chiama vincere, tesoro.
Infatti a nessuno piacciono Tom Brady e Meryl Streep.
Aspetta, a tutti...
No, a nessuno.
Guardali. Così compiaciuti.
Così sicuri di sé. Fingono di essere la coppia perfetta.
Vorrei che fossimo noi.
Non vinceremo mai.
Stavo pensando...
Non importa che la risposta sia giusta, basta che sia uguale.
Perché non ci aiutiamo a vicenda e diamo solo risposte che iniziano per D?
Non è imbrogliare?
Non è imbrogliare.
È come quando tagliavo le gomme dei miei avversari prima di ogni gara.
Sarebbe bello vincere.
Sono stufa di arrivare terza.
D.J. sempre prima,
Stephanie eterna seconda
e io la scema del villaggio che applaude a bordo campo.
Tu non sei la scema della villeggiatura.
Sei una stella così luminosa che la gente pensa che tu sia un aereo.
Andiamo e distruggiamoli.
- Demoliamoli. - Disidratiamoli.
È pericoloso?
Non lo so, ma inizia con la D.
Steven, hai un secondo?
Certo, dimmi.
Non voglio che Kimberlina sia la scema della villeggiatura.
Merita di essere trattata come un aereo.
Bene. Bella chiacchierata.
Devi sabotare il gioco.
Cosa?
Dai una possibilità a Kimberlina.
Non posso. Sai quanto D.J. ami vincere
e quanto io odi stare con lei quando perde.
In teoria, perché non è mai successo.
Esatto.
Tu e D.J. avete vinto l'ultima gara e vincerete la prossima.
Stasera deve essere la serata della mia Kimberlina,
e solo grazie a te lo sarà.
Per favore, ti sto pregando.
Sei davvero sincero?
Non faccio il cagnolino a meno che non sia serissimo
o non voglia ottenere una costoletta.
Torniamo in onda tra cinque secondi. Ai vostri posti.
Tra cinque,
quattro,
tre,
due...
Cos'è successo all'uno? Uno! Di' uno!
Ok, uno.
Grazie.
Bentornati a Il gioco dei quasi sposi il testa a testa prima della festa.
L'ho appena inventato.
Attieniti al copione.
"Il Mondo del reticolo. Non è una recinzione, ma è come se lo fosse."
Ecco tornate le signore.
Ramona, ricordaci i punteggi.
D.J. e Steve vanno alla grande.
Zio Jimmy è in stato confusionale.
E i miei sono il fanalino di coda.
Bella figura, Gibbler.
Ok, signore. Abbiamo fatto tre domande ai vostri uomini.
La prima è per Jimmy e Stephanie.
Il primo film che avete visto insieme?
La prima cosa che mi è venuta in mente.
Pitch Perfect 2?
Sì!
Adoro quando non pensi.
Kimmy e Fernando, il primo film visto insieme?
Da qui all'eternità.
Di ritorno dal futuro.
Non inizia con la D.
Prova a scrivere "di ritorno" senza D.
Mamma e Steve. Primo film?
Facile. Robin Hood: principe dei ladri.
IL SUPERPOLIZIOTTO DEL SUPERMERCATO
Il superpoliziotto del supermercato?
Oh, il primo film? Mi dispiace tanto.
Avevo capito "il peggior film".
Domanda numero due.
Stephanie, a quale coppia celebre somigliate di più?
Blake Shelton e Gwen Stefani.
Il campagnolo e la bionda col rossetto?
Giudici, la accettiamo?
È un sì.
O deve fare i bisognini.
Kimmy, a quale coppia celebre assomigliate di più?
Desi e Lucy.
David Beckham e Dosh Spice.
Mamma e Steve. Coppia celebre?
Kate Middleton e il principe William.
Siamo reali, ma vicini alle persone.
BURRO DI ARACHIDI E GELATINA
Burro di arachidi e gelatina?
Non sono una coppia. Sono ingredienti per panini.
Sì, ma stanno benissimo insieme, come noi.
Che ti succede?
Perché voi due continuate a guardarvi?
Non ti ho mai visto guardare Fernando, mai.
Domanda tre.
Kimmy, quale lato di te dà fastidio a Fernando?
Beh, visto com'è andato tutto il resto...
Davvero come mastica.
Doppio ginocchio valgo.
Ok. Mamma, qualcosa di te che dà fastidio a Steve?
Sono iper-competitiva e voglio sempre vincere.
TROPPE SVEGLIE
Troppe sveglie?
Non la uso nemmeno. Mi sveglio col sole.
Sei bellissima.
Stai perdendo app...
Stai perdendo apposta!
Stephanie, cosa di te dà fastidio a Jimmy?
Russo, il che è adorabile.
Cosa? Un foglio bianco? Non vinceremo mai con un foglio bianco.
Dovevo dire la prima cosa che mi venisse in mente
e non mi veniva in mente niente che mi desse fastidio.
Jimmy, ma che dici?
Io ho un sacco di lati fastidiosi.
Lascio i piatti nel lavandino, strizzo il dentifricio dal centro,
non faccio la raccolta differenziata. Sono un mostro.
L'erba cos'era?
Sei impossibile.
Sei un sabotatore.
Sei un pessimo imbroglione.
E questa era la fine del secondo round.
Chi sta vincendo?
Stiamo perdendo tutti.
Sapete chi non perde mai?
Chi mangia un numero 16 con doppio salamino
al Sandwich Emporium Da Zio Monty.
Vi piacerà...
Sandwich Emporium Da Zio Monty di Alameda.
SANDWICH EMPORIUM DA ZIO MONTY
Non volevo far arrabbiare Kimberlina. Cercavo di aiutarla a vincere.
E io aiutavo te ad aiutarla a vincere.
E Stephanie è arrabbiata con me,
ma ancora non mi viene in mente nulla che mi infastidisca.
Come la risolviamo?
Non saprei. Vorrei si potesse "di-ritornare" indietro.
Ci credete che quel bambino cresciuto mi crede perfetta?
Come osa?
- È stato carino. - Gibbler, non ora. Sono sul piedistallo.
Almeno Jimmy non sta cercando di sabotarti.
Steve sapeva tutte le risposte. Sono così inc... avolata.
Lo so, stavo per dire una parolaccia.
Avremmo dovuto sposare Joey McIntyre.
Saremmo stati così felici in quattro.
Una vita con "The right stuff".
Questo gioco è stato un errore colossale.
Questo gioco è un successo planetario.
Drammi, svolte, colpi di scena.
È meglio de L'uomo dei sogni.
Max, è stato molto premuroso da parte vostra, ma vado a letto.
Metterei la sveglia, se ne avessi una.
Vi prego, tornate.
Non ho la maturità emotiva per affrontare tre uomini che piangono.
Dicono di volersi far perdonare.
Sarà un successo, sarà un disastro?
Comunque vada, fa audience.
Su, andiamo.
Ho un Ok, il prezzo è giusto a una festa a Berkeley tra un'ora.
Eccoci di nuovo per un improvvisato terzo round.
Ok, ci siamo. Dove sono le teste di legno?
Li abbiamo messi in quarantena, per la loro sicurezza.
Il round finale consiste in una domanda solo per uomini, pensata da loro.
Abbiamo chiesto a quei tre con cui eravate fidanzate a inizio serata
che cosa c'è di buffo nelle ragazze che gli uomini trovano adorabile?
Il primo è Fernando.
Hola, Tannerinos.
Porca pupazza.
Porca pupazza davvero.
Kimberlina, hai uno stile unico che nessun altro può sfoggiare.
È una delle cose che ti rende una stella splendente
come Cher, Madonna, Lady Gaga e...
Joey McIntyre?
Ti prego, Kimberlina, ci sto provando.
Vai avanti.
Ti amo.
E mi dispiace di aver esagerato.
Non importa conquistare premi.
Hai già conquistato il mio cuore.
Non ce la faccio a essere arrabbiata con te.
Specie quando mi somigli così.
Ora, se vuoi scusarmi,
ho un pezzo di bacon in un luogo molto poco ortodosso.
Ok, Steve, tocca a te strisciare.
Sarà dura competere.
D.J.,
sei la persona più ambiziosa, competitiva, manica del controllo
che conosca.
Pessimo inizio, Hale.
Lo dico perché non c'è nessuno che viva la vita al massimo
prendendosi cura di tutto e tutti come te.
Tutti in questa casa sono così fortunati ad averti nella loro vita.
Quello che sto cercando di dire è...
MI DISPIACE
Ti scusi con uno striscione?
...PERCHÉ TI AMO!
Due striscioni?
OH!
Ti amo.
Siamo fatti l'uno per l'altra.
Sì, lo siamo.
Ma se provi di nuovo a sabotarmi non ci sarà striscione che tenga.
E l'ultimo quasi sposo,
che non ci dirà quale difetto di Stephanie trova adorabile.
Ce lo mostrerà.
No...
Il mio balletto di "Love Shack" del Telethon?
Non ci credo.
Credici, invece!
Oh, no.
No. Io il balletto non lo faccio, ma tu vai avanti per mammina.
Credo di sapere quale canzone balleremo al matrimonio.
Posso sculettare anche con questa.
Che "Love Shack" sia.
Che bella festa pre-matrimonio!
Grazie, ragazzi.
Lo spettacolo è finito. Avete guardato Il gioco dei quasi sposi.
Non dimenticate di sterilizzare gli animali.
Sottotitoli: Rachele Agnusdei