Mi chiamo Abby Mills,
e sono tornata a casa, ad Harper's Island.
Il mio miglior amico doveva sposare la ragazza dei suoi sogni.
Ma qualcosa di terribile era iniziato ad accadere.
Omicidi che facevano riemergere il tragico passato dell'isola.
Sette anni fa John Wakefield uccise sei persone.
Mia madre era una di loro.
E ora dopo tutti questi anni...
sta succedendo di nuovo.
Negli episodi precedenti di Harper's Island.
La polizia di stato arrivera' domattina presto.
- C'e' un libro. - E' quasi tutto bruciato.
Tienilo al sicuro.
Mia madre da ragazza aveva avuto una storia con Wakefield.
Hanno avuto un figlio insieme?
Potrei essere la figlia di John Wakefield.
Madison e' sparita.
- Sara' qui in giro. - No...
Non c'e'... Ho guardato ovunque.
Ci serve una mano per trovare Madison.
- Riesci a vedere niente? - Credo sia una macchina.
- Madison. - Mamma.
- Ti e' piaciuto il gioco? - Cosa?
Il gioco.
Lui ha detto che ti sarebbe piaciuto.
- L'uomo che mi ha portata via. - Che uomo, Madison?
Tuo padre, Abby.
Lo sceriffo.
Mamma.
Mamma davvero, sto bene.
Lo sceriffo non mi ha fatto del male, era solo un gioco.
Lo so, me l'hai gia' detto.
Ma non mi hai ancora detto che tipo di gioco fosse.
Era per Abby.
Ha detto che se mi avesse trovato, avrei avuto un premio per essere stata coraggiosa.
Capisco.
Ti ha detto che tipo di premio sarebbe stato?
Ha detto che papa' sarebbe ritornato.
Beh...
sono solo cosi' contenta che tu sia sana e salva.
Quando?
Non lo so.
Era ancora calda quando ho provato a sentirle il polso.
Conoscete il padre di Abby, vero?
Si'.
Ve lo immaginate a rapire una ragazzina?
Ascolta...
se lo sceriffo sa che Abby e' la figlia di Wakefield...
non lo so, magari la cosa l'ha fatto impazzire, o roba simile...
E questo e' il suo modo di punire Abby.
Gia', ma cosi' non punisce Abby... punisce tutti noi.
Non starli neanche ad ascoltare.
E' solo che non riesco a immaginare mio padre che fa una cosa simile.
Voglio dire... rapire Madison?
Gli omicidi?
E' stato tutta la notte all'ambulatorio.
Jimmy.
Dici che ci stiamo tutti sulla tua barca? Ci puoi riportare a Seattle?
- Si', immagino si possa fare. - Bene.
Portate solo lo stretto necessario, ce ne andiamo dall'isola.
Prima devo solo andare a fare gasolio, ok?
- Henry, che succede? - Vieni con me?
Katherine e' morta.
L'abbiamo trovata nel solarium.
Mi spiace, non possiamo fare piu' niente per lei ormai, dobbiamo andare al porticciolo.
- Come? - Non ha importanza.
Col cazzo che non ne ha!
- Era viva tipo dieci minuti fa. - E ora e' morta.
Dobbiamo andare al porticciolo.
Credi che l'assassino sia ancora qui?
Si'.
Chiamate Maggie.
Mio padre e' all'ambulatorio con Cal e Chloe.
Non ti preoccupare, li passeremo a prendere mentre andiamo al porticciolo.
Ce ne andiamo a casa.
Adam-12, polizia di stato di Washington. Codice 5.
JD Dunn.
23 anni, precedenti di disturbi mentali.
Ricoverato nel 2004.
Nessun precedente penale.
Perche' avrebbe dovuto uccidere un magnate immobiliare come Thomas Wellington?
Perche' "banco"?
Non si dovrebbe dire "gruppo" o "branco"?
Cosa?
Perche' fai cosi'?
Cambiare argomento mentre ti parlo...
E' eccitante per te, sei nuova.
Prendere in consegna un assassino, consegnarlo alla giustizia...
Io preferisco godermi il panorama.
D'accordo.
Cos'e' una lama da taglio grande?
La usano per decapitare le balene.
Ne hanno usata una per uccidere Wellington?
Gia'.
Un uomo di nome Wakefield...
uso' una di quelle sull'isola, sei o sette anni fa.
Credi ci sia una connessione?
No, Wakefield e' morto.
Ok, eccoci arrivati.
C'e' nessuno?
Grazie a Dio.
Come sta mio padre?
Dov'e'?
- Dov'e' mio padre? - Non lo so.
Non lo sai?
L'ho medicato, gli ho dato un sedativo per dormire, e poi noi...
E' stata colpa mia.
Ero spaventata, Cal e' venuto a tranquillizzarmi, e poi suppongo...
Mi dispiace, ci siamo addormentati.
Era in condizioni di camminare?
Difficile da dire... la sua bombola d'ossigeno e' sparita.
Immagino sia debole, probabilmente disorientato.
Lo troveremo.
Polizia di stato di Washington. San Juan, parlate pure.
Qui San Juan, parla Coulter.
Ci troviamo a 10-23.
Lo sceriffo e' venuto a prenderci,
vi richiameremo non appena avranno trasferito il prigioniero sotto la nostra custodia.
Ricevuto, agente Coulter.
Buongiorno sceriffo.
Traduzione: Benzies, Acrobat, Teopas, Eleucalypthus, hnort, potomac
Uno dopo l'altro.
Hai mai sparato a qualcosa prima d'ora?
Si', in continuazione.
A Halo, a BioShock, a Grand Theft Auto.
Ma immagino che questi non contino.
- Siete pronti? - Il padre di Abby e' sparito.
Pessima notizia.
- Dovremmo andare alla barca. - Voi andate avanti,
io devo trovare mio padre. Devo sapere cos'e' successo.
- Stai dicendo che Madison ha mentito? - No.
Cerco solo delle spiegazioni.
Ieri sera, mio padre voleva farmi lasciare l'isola. Ora perche' vorrebbe tenerci qui?
Ho rinunciato a cercare di capirci qualcosa da un paio di giorni ormai.
Abita qui vicino, magari e' li'.
Se non arrivo in tempo alla barca,
fate quel che dovete.
Vengo con te.
- Henry! - Trish, non puo' andarci da sola.
Si', ma se...
Se fosse suo padre la persona che ci sta facendo tutto questo?
Questo non lo sappiamo.
Sully...
porta tutti giu' al molo.
Io vengo con voi.
Ci aspetterete?
Non ho mai visto quell'affare prima d'ora.
Credo sia della Polizia di Stato.
Abby ha detto che sarebbero venuti subito a prendere JD.
- "Subito" e' stato troppo tardi, eh? - Gia'.
JD tornera' a casa in una sacca per cadaveri.
Facciamo in modo che non tocchi la stessa sorte anche a noi.
Pensi davvero di riuscire a tornare sulla terraferma con tutti quei figli di papa'?
Non pensarci nemmeno, partiremo tutti insieme.
Dobbiamo solo fare il pieno...
Molla gli ormeggi, Shane.
Abby.
Non e' qui, dobbiamo andare di corsa al porticciolo.
Abbiamo gia' esaminato tutta questa roba.
Non proprio tutta. Ci dovra' pur essere qualche prova.
Prova di cosa? Di chi e' tuo padre, che non e' stato lui a rapire Madison?
Di qualsiasi cosa, non importa cosa.
Questo e' lui?
John Wakefield?
Si'.
Forza, e' ora di andare.
Henry.
Queste sono le gallerie sotto il Candlewick.
Ecco come riusciva a entrare e a uscire senza farsi notare.
Deve essere per forza tuo padre.
Madison e Shea stanno aspettando.
Abby...
dobbiamo andare.
- Sarebbe stato troppo semplice... - Che succede?
Manca l'elettricita'. Devo andare ad accendere il generatore.
D'accordo.
Allora... pronta a tornare a casa?
E papa'?
Papa' non viene con noi.
Forza, amico.
Dai, amico, accendilo!
Avanti! Che aspetti?
Sono morti, amico.
Gli sbirri sono morti.
Accendilo!
Ok.
Jimmy, vai via da li'!
- Jimmy! Jimmy! - Abby! Abby!
- No! No! - Jimmy!
Lasciami... Jimmy!
Henry, ti prego, lasciami andare!
Jimmy! Jimmy!
Non c'e' piu' niente da fare.
Muoviamoci! Da quella parte, andiamo! Muoviamoci!
Avanti, forza, via!
- Henry! - Sto bene.
Dai, Abby, andiamo. Abby, corri!
Andiamo! Forza, muoviamoci, entrate!
Dentro, forza, dentro, forza, dentro, dentro!
Forza, dentro, avanti.
Hai visto qualcosa.
Sapevi che c'era qualcosa che non andava. Perche' hai lasciato Jimmy da solo?
- Non avevo capito finche'... - Ma hai visto qualcosa!
- Ho cercato di avvertirlo! - Ok!
Ok, la polizia di stato presto sara' qui e sara' tutto finito.
I poliziotti sono morti, amico.
- Cosa? - Ho visto i corpi nell'acqua vicino al molo,
avevano tutti e due una ferita da arma da fuoco al petto.
Oh mio dio.
Non funzionava niente.
La pompa del gasolio non andava.
Il generatore ha cominciato a fare le scintille.
E' stato allora che ho visto i poliziotti e ho capito, quindi non te la prendere con me!
E lo sceriffo?
- Potrebbe essere stato lui? - Certo che si'.
Non sappiamo nemmeno dove sia.
Come, e' scomparso?
Poteva... poteva a malapena camminare.
Cal, tu l'hai visto.
Era molto debole. Si e' portato dietro l'ossigeno.
Intendi una di quelle specie di bombole?
Si'.
Ce n'era una sul molo.
Vicino al generatore.
Niente di questo prova nulla, Abby.
Di quante altre prove hai bisogno?
Dovremmo dare un'occhiata a quella ferita.
Dovrebbe esserci un kit di pronto soccorso in cucina. Forza.
Prova a non poggiare il peso sulla gamba.
Beh, di sicuro non e' la Sacred Turtle.
Fortuna che non eravamo sul molo durante l'esplosione... ci avrebbe fatto fuori tutti.
Amico, non si e' trattato di fortuna. E' tutto programmato.
Se avesse voluto ucciderci tutti,
ora saremmo morti.
Forse vuole solo che Abby rimanga qui.
- Chi, lo sceriffo? - E chi altro?
Lei cerca di scappare e lui fa saltare in aria il molo.
Wakefield fece la stessa cosa 7 anni fa.
Fece saltare in aria il molo.
Gia', questa volta pero' il nostro amico ha fatto saltare anche le altre barche.
Sapete che c'e'? Siamo fregati.
Aspettate!
C'e' un'altra barca.
Cal l'aveva affittata per noi.
E' attraccata a un molo privato sull'altro lato dell'isola.
Cal, che ne dici della barca a vela?
Possiamo usarla per andare via dall'isola?
Si', e' abbastanza grande per tutti. Il problema e' arrivarci.
Si', se solo riuscissimo anche solo ad attraversare il parcheggio!
Non possiamo andare tutti.
Non sappiamo nemmeno se e' ancora la' fuori.
Vado io.
La portero' fino al porticciolo e ci incontreremo la'.
No, e' troppo pericoloso.
Non c'e' problema, vado io.
Henry, non puoi correre con la gamba in quelle condizioni.
Cioe', non dovrebbe andarci qualcuno che ha davvero la possibilita' di farcela?
E lui?
Sa portare una barca a vela e conosce l'isola.
Io non vado davvero la' fuori a farmi sparare.
Grazie, in ogni caso.
Henry, che stai facendo?
Levati dalla porta!
- Spara e basta. - Non sappiamo chi e'.
- C'e' nessuno? - Chi e'?
Nikki.
Come avete fatto ad entrare?
- Che ci fate qua dentro? - Noi? Tu piuttosto.
Ho sentito l'esplosione e ho visto l'incendio...
giu' al porticciolo.
Manca la corrente ovunque...
qua c'e' un generatore... non sapevo in quale altro posto andare.
Magari se n'e' andato.
Non se n'e' andato.
Qualcuno ci ha sparato addosso.
E crediamo che sia la stessa persona che ha fatto saltare in aria il porticciolo.
Forse ce l'ha solo con voialtri.
Noi del posto non gli interessiamo.
Jimmy era di qui.
Dimmi tutto.
Era sulla sua barca quando e' successo.
L'esplosione?
Oh, mio Dio...
Non gli ho mai detto cosa provavo per lui... mai.
Ho sempre creduto che lui sarebbe stato qui, ad aspettarmi.
E ora non c'e' piu', per colpa mia.
No... no!
Se non fossi tornata, niente di tutto questo sarebbe successo.
Cioe'... chiediglielo a loro!
Non hai causato tu tutto questo.
Nikki...
E' mio padre.
Loro dicono che e' stato mio padre.
E' solo che non capisco come sia capace di fare una cosa simile.
Cosa?
Non vedevi tuo padre da tantissimo tempo, Abby.
Dopo che e' successo quel che sappiamo...
lui non era piu' lo stesso.
Quella e' la macchina di Nikki.
Potete usarla per arrivare alla barca.
Come sappiamo quando andare al porticciolo?
Puoi sparare un razzo di segnalazione.
Non lo vedremmo mai da qui.
Che ne dite della sirena?
Si', certo, suoniamo la sirena!
Non sia mai che il killer si perda la nostra partenza!
Sully, non abbiamo altra scelta, non c'e' radio.
Un'altra cosa: chi va con Cal?
Vado io.
Vogliamo che questa cosa vada davvero a buon fine, no?
E tu dove vai?
A casa. Ha lasciato stare Nikki, lascera' stare anche me.
Maggie, non puoi andare la' fuori.
Questa storia non ha niente a che fare con me.
Maggie!
Ma si', che cavolo, andiamocene e basta!
Fai pure.
Mi dispiace per Jimmy.
So che eravate buoni amici.
Sai che un bicchiere di quest'affare, qui te lo fanno pagare 14 dollari?
Non ne capisco proprio il motivo.
Probabilmente tu sei un tipo da scotch, eh?
Probabilmente lo degusti stile riccone e dici cose tipo...
fruttato e... fumoso.
Cavolo, perche' ti comporti cosi'?
Non e' gia' un giorno di merda senza mettersi anche a litigare?
Non voglio litigare.
Non fai altro.
Insulti me...
Trish... sputi veleno su chiunque non sia nato su quest'isola.
E' davvero cosi' bello essere uno del posto?
Amico, questo posto fa schifo!
Dico solo che voi fate ancora piu' schifo perche' l'avete scelto, di venirci.
Per l'amor di Dio, perche' mai ti e' venuto in mente di sposarti qui?
Credimi, ci sto ripensando.
Senti... se vogliamo andarcene di qui, avremo bisogno del tuo aiuto.
Io non vado da nessuna parte.
Continui a parlare di andare a casa.
Io sono a casa.
Si', beh...
casa tua e' diventata un cimitero.
E non importa cosa pensi di me e dei miei amici, siamo tutti sulla stessa barca.
Credevo non ti piacesse.
Infatti.
Jimmy beveva scotch.
Bevo alla sua memoria.
Ehi.
Questo dovrebbe scaldarti un po'.
Perche' pensano tutti che abbia freddo?
Posso farti un te' freddo.
No... questo va bene.
Posso chiederti una cosa?
Mio padre si e' fatto davvero molto male alla gamba, ieri.
Riusciva a malapena a camminare.
A te e' sembrato che stesse bene?
Non so... non saprei dire.
Era... era buio, laggiu' nelle gallerie.
Immagino stesse bene.
E' solo che...
sono preoccupata per lui, perche'...
non riesco piu' a trovarlo.
Anch'io sono preoccupata per il mio papa'.
Sai, quando ero nelle gallerie,
non si vedeva niente con tutto quel buio.
Mi stavo chiedendo...
Sei sicura che sia stato mio padre a portarti laggiu'?
Stalle lontana!
- Stalle lontana! - Non le sto facendo del male.
Shea.
- Ricordati che e' stata Abby a trovarla. - E ora le fa il terzo grado su suo padre?
Maddy ne ha gia' passate abbastanza!
C'e' qualcuno sul tetto.
Cosa?
E' lui.
Non farlo!
Potrebbe esserci del combustibile.
Magari vuole dare fuoco a questo posto.
Almeno salterebbe in aria anche lui.
Non possiamo lasciarla la' fuori.
Non abbiamo scelta.
Cal... se ne fai cadere un altro, questo posto andra' a fuoco.
Per gli stoppini bisogna usare il rum.
- Siete sicuri che funzionera'? - Si'.
Ci serve un diversivo per aiutare Sully e Cal ad arrivare alla macchina di Nikki.
- Facciamo bombe... o bolle di sapone? - L'alcool brucia molto in fretta.
Il sapone gli da' qualcosa cui legarsi... e' come il napalm.
Eravamo tutti nella stessa confraternita.
Non e' meravigliosa?
Un'altra bottiglia.
Ora aspettiamo che faccia buio.
Chloe?
Mi dispiace.
Ti dispiace?
Per cosa?
Per averti portato a questo matrimonio.
Oh... gia'.
Di tutti i matrimoni a cui ho partecipato, questo e'... al penultimo posto.
Di peggio c'e' stato il quarto matrimonio di mia madre con un ballerino folk irlandese.
- Smettila di fare cosi'. - Cosi' come?
Far finta di essere coraggioso.
Non voglio che tu vada a cercare quella barca.
Lo so.
Nemmeno io voglio andarci.
Vorrei restare proprio qui...
con te,
per il resto della mia vita.
Faresti...
Faresti una cosa per me?
Puoi tenerlo tu?
Perche' quando torno c'e' una cosa che devo chiederti.
Io e Danny daremo fuoco al furgone da caccia.
- Quando comicia a fare fumo... - Corri.
corri come se avessi il diavolo alle calcagna... capito?
E' affidabile?
E' perfetta.
Devi solo muovere la chiave avanti e indietro.
Capito, avanti e indietro.
- Guido io. - Pronti?
Ce ne servono altre.
Nessuna traccia del nostro uomo.
Forza, facciamolo.
Ricordati... avanti e indietro.
Scusa per... quello.
Nessun problema.
Solo... riportamela intera o ti prendo a calci in culo.
E' il momento.
Ok.
Aspettate.
Andate, andate.
- Cal! - Giusto, siamo in America!
E' dall'altro lato.
Ma dov'e'?
- Forza! - Non vedo niente!
Forza! Forza!
Muovila!
Forza...
Si'!!!
Ok...
Ha colpito uno di loro due? Non sono riuscita a vedere nulla.
- Mi sembra di aver visto del sangue. - Chloe, c'era troppo fumo.
Sono partiti! Penso che ce la faranno.
Non gli succedera' niente.
- Perche' ci siamo fermati? - Perche' stai per morire dissanguato.
- No! Dobbiamo arrivare alla barca. - Ci serve un dottore.
Io sono un dottore e ti ordino di portarci alla barca!
Torno subito, ok?
Ciao.
Si riprendera'?
Non le succedera' nulla, tesoro.
Andra' tutto bene.
Ora sei al sicuro.
Papa' se n'e' andato...
e quando chiedo alla mamma dov'e' andato, non me lo vuole dire.
Nessuno vuole dirmelo.
Tu dove pensi che sia andato?
Penso sia morto.
Forza, resta con me, Cal.
Ecco, forza.
Ok... Ti terro' al caldo, ti faro' parlare...
- faro' pressione sulla ferita. - Devi rimuovere il proiettile.
Si', ok... d'accordo.
Allora, ora ti metto una benda...
e andro' a cercare il dottore, quel tizio anziano. Come si chiama?
Beh, allora moriro'.
No. Senti...
l'ultima volta che ho giocato al dottore e' stato alle elementari.
- Non ce la posso fare. - Beh, questa volta e' diverso.
Saro' io a farti da insegnante.
Qualcosa dev'essere andato storto, sono via da ore.
- Dobbiamo dargli piu' tempo... - E se fossero feriti?
Ho sentito degli spari.
Perche' ci sta facendo questo?
Abbiamo compagnia.
Sta venendo dritto verso di noi.
Aspetta, Shane. C'e' qualcosa sul cofano.
Potrebbe essere una bomba.
No, e'...
e' un corpo.
E' Jimmy.
E' vivo!
Prendimi il fucile. Abby? Abby, prendimi il fucile.
- Shane, prendilo dalle gambe. - Ok, d'accordo.
- Piano, piano. - Uno, due, tre.
Mettiamolo sul tavolo.
- Attenti, attenti. - Piano, piano.
Come e' sopravvissuto all'esplosione?
- Cioe'... abbiamo visto la barca... - Io ho urlato.
- Forse si e' tuffato. - Dov'e' il kit da pronto soccorso? Chloe?
Forse il furgone lo stava guidando qualcun altro.
Oh, ma dai! E' il furgone dello sceriffo!
E lo sceriffo e' scomparso. Che altro serve? Dio che ti appare in un rovo ardente?
- Perche' l'ha lasciato in vita? - Non lo so.
Non lavorava mica all'hotel, vero?
E' mia.
Stanza 209.
Gliel'hai data tu?
No, no. L'avevo lasciata nella stanza, tanto non ci sarei piu' tornata.
E perche' ce l'ha Jimmy?
E' un messaggio, non capite?
Lo sceriffo arriva qui, col suo enorme furgone, con le luci che abbagliano:
voleva un'entrata ad effetto. Il tizio si sta divertendo.
E' un gioco.
Vuole te, Abby.
Vuole che tu torni la', al Candlewick.
Non se ne parla. Non se ne parla!
E' troppo pericoloso. E come facciamo a sapere che e' proprio quello che vuole?
Lui sa cosa provi per Jimmy.
L'ha lasciato in vita.
Te l'ha portato qui. E' una specie di offerta di pace.
Senti...
E' tuo padre, ok?
Magari vuole solo parlarti.
Sara' anche suo padre, ma se e' davvero lui l'assassino,
- pensi davvero che voglia solo parlarle? - E secondo te cosa vuole?
Non mi interessa. Io dico di andare tutti e di mettere fine a tutto questo.
No, nessuno puo' farlo a parte me.
Non ci andrai da sola.
Trish ha ragione. E' una cosa tra me e mio padre.
Se tu o chiunque altro venisse con me, moriremo tutti.
Non e' per te quella chiave, Henry.
E' per lei.
Voi rimanete qui ad aspettare il segnale di Sully e Cal. Io torno il prima possibile.
- Non posso lasciarti andare... - Henry, ero venuta qui per affrontarlo, no?
E ora datemi un fucile.
Sei stato tu...
Abby...
Avete trovato Jimmy?
Cosa?
- Jimmy e' sano e salvo? - Si'.
Ma questo gia' lo sapevi.
Grazie a Dio!
Ha rispettato la sua parte dell'accordo.
Di cosa stai parlando?
John Wakefield.
Ho fatto un accordo con lui...
per salvare la vita a Jimmy.
John Wakefield e' morto.
L'hai ucciso tu, ricordi?
Gli ho sparato...
Ma non ho mai trovato il suo cadavere.
Ho seppellito qualcun altro.
Perche' mai dovrei credere a una parola di cio' che dici?
Perche' questa e' una trappola.
Io sono l'esca.
Devi andartene.
No.
Non sono piu' una ragazzina, non puoi piu' mandarmi via cosi'!
Non avvicinarti!
Cosa c'e'?
Devo dirti una cosa.
Ho detto una bugia.
Che bugia, tesoro?
Non e' stato il papa' di Abby a prendermi.
E' stato il mio nuovo amico.
Ha detto che dovevo dire una bugia a Abby...
Erano queste le regole.
Mi aveva detto che se non lo facevo, la mamma sarebbe scomparsa, come papa'.
Madison...
Chi e' questo tuo nuovo amico?
Wakefield e' vivo...
Te lo giuro.
No! Tu sei... sei ossessionato da Wakefield!
E ti e' bastato rivedermi... perche' questa ossessione ti tornasse.
Per questo hai detto che mamma aveva avuto quello che si meritava?
Abby, vattene! Non voglio che tu assista a questo...
- Hai scoperto che mamma era incinta di lui. - E' quello che vuole lui!
- E' per questo che mi hai mandato via? - Oddio, no!
- Sono la figlia di Wakefield? - No!
Tu sei mia figlia. Mia!
Non dimenticarlo mai.
No, ferma!
Ormai e' troppo tardi per me.
Jimmy ti ama.
Voi due potrete costruirvi una vita insieme.
E' questo l'accordo che hai fatto con Wakefield?
La tua vita in cambio di quella di Jimmy?
No, Abby...
Non voglio che tu veda...
C'era John Wakefield alla guida del tuo furgone,
e' stato lui a scaricare Jimmy al Cannery!
Abby, ascoltami.
E' questo il gioco di Wakefield.
Usa tutto cio' che ci e' piu' caro contro di noi.
Per farci fuori, uno dopo l'altro.
E questo gioco non finira' finche' non sara' morto.
Io non ce l'ho fatta, ma tu sei forte!
Tu puoi uccidere Wakefield!
Papa'!
Ti voglio bene!
Revisione: LucasCorso
Tu...
Sei tale e quale a tua madre.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]