UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
POLIZIA
Anche Connor era con noi, nello stesso laboratorio.
Un tempo eravamo nella stessa squadra.
La rivoluzione tecnologica di Gary Evans.
GARY EVANS ESPERTO DI BIOTECNOLOGIA
Non sappiamo dove sia.
Bene.
L'ANNUNCIO DI GARY EVANS ALLA CONFERENZA
Il potenziale...
...per l'evoluzione umana.
Non abbiamo trovato prove significative al laboratorio della LIVE.
Quindi nessuna pista.
Proprio ieri...
Richard ha dato le dimissioni.
Cosa? Perché?
È il suo modo di...
Lascia stare.
Anna, Fred, Connor.
"William Herst."
Il successore di Richard è già stato scelto.
Dovrebbe essere già qui.
Gli avranno già spiegato la nostra situazione.
Non so come risponderà a questa serie di casi...
...ma il nostro lavoro è continuare l'indagine.
Certo.
James, guarda qua.
È un filmato datato.
Gary Evans.
Finanziava il laboratorio dove lavoravano Connor e Anna
ed è un esperto di ingegneria genetica.
LA POSSIBILITÀ DELL'EVOLUZIONE UMANA
Evoluzione.
IL RAPPORTO SULL'SSC
Sono io.
Questo è interessante.
A parte Anna, Connor e Fred,
non si sa dove si trovino...
...tutti gli altri scienziati.
- Pensi che gli abbiano fatto del male? - Non credo.
Penso che siano solo usciti di scena.
Ma non so perché.
Ma William Herst...
Ho scoperto dove si trova.
Ecco un pezzo su un incidente recente.
Diciotto vittime e una sopravvissuta per miracolo.
E quella sopravvissuta
è la figlia di William.
L'unica superstite.
Non può essere.
Vorrei continuare sulle orme del mio predecessore.
Perché mi hanno portato qui?
L'INCIDENTE È STATO DOVE C'ERA LA MASCHERA
Ispettore Alan Wyatt.
Ho delle riserve su come agisce l'SSC.
Avanti.
È permesso?
Mi permetta di presentarmi.
Sono il successore di Richard Burner, Douglas Coates.
Piacere.
Chiedo scusa.
Non si preoccupi.
Ho letto il suo rapporto.
Questo caso è senza precedenti.
È difficile credere che possa realmente succedere.
Sarà stata dura per il mio predecessore.
Voi dell'SSC avete dimostrato le vostre capacità in più occasioni.
Tuttavia,
se doveste chiedermi se i vostri sforzi
hanno sempre dato risultati ideali...
Esiterei.
Chiedo scusa, signore.
No, non sto biasimando nessuno.
Capisco che non tutto può andare alla perfezione.
Lasci che faccia una proposta.
NON AUTORIZZATO
APERTO
Eddy, mandami l'indirizzo di William.
Ehi!
Lasciami.
Cosa ci fai qui?
Aspetta.
Hai un bel carattere,
James Blood.
Farai meglio a cambiare.
Ehi.
- Chi credi... - James.
Lo hanno assegnato alla nostra squadra.
Sono Alan Wyatt.
COMPETENZE - CARRIERA
Ha avuto una carriera notevole.
Allora cosa ci fa qui?
Sono certo che ai piani alti non erano soddisfatti
dei risultati delle nostre indagini sulla LIVE.
Devo ammetterlo, abbiamo preso diverse cantonate.
Quindi è qui per tenerci d'occhio.
Un'idea del nuovo commissario.
L'SSC sarà sotto esame.
Ci vogliono tenere al guinzaglio.
Tuttavia...
...avere nuovi membri non è necessariamente una cosa negativa.
Non sono d'accordo.
Ti ho fatto male?
Ha fatto male.
Ricordo solo qualcosa.
Il dolore era così forte che pensavo di morire.
Ma...
Sono l'unica che è sopravvissuta...
...come se niente fosse.
Dai, riposati.
Ho avvisato la scuola che mancherai qualche giorno.
Perché sarebbe strano altrimenti?
Non è giusto.
Perché io?
Non posso farcela.
Mi spiace.
Le Maschere.
Strane abilità come trasformazioni facciali sono state confermate.
Il meccanismo è sconosciuto.
Chi lo usa, invecchia rapidamente e muore.
Non serve leggere ad alta voce.
Questi esperimenti...
È roba da matti.
Sì.
Risolverò questo caso.
Ma non metterti in mezzo.
Sono James Blood dell'SSC.
Polizia?
Ho già fatto la deposizione.
Non siamo qui per sua figlia.
Cosa può dirmi sul suo ex collega...
...Geffrey Connor?
Connor?
Stiamo facendo dei controlli.
Sospettiamo sia coinvolto in uno dei nostri casi.
Lo apprezzeremmo se potesse darci qualsiasi informazione.
Non lo vedo da dieci anni.
Non ho niente da dirvi.
Una persona invecchia in un istante.
Pensa che un fenomeno simile...
...sia possibile nel mondo reale?
Il Dipartimento di Sviluppo della Nuova Medicina
vorrebbe posticipare la riunione.
Probabilmente
le cose non vanno come vorremmo.
Digli che possiamo aumentare il budget di sviluppo se necessario.
A tal proposito...
...alcuni azionisti vogliono ridurre lo sviluppo della nuova medicina.
Non c'è nulla di più sciocco
di una simile miopia.
Bene, gli parlerò direttamente.
Fermo lì!
Benvenuta a casa...
...Anna.
Connor.
Ti prego, perdona la mia visita improvvisata.
Come puoi vedere...
...non mi rimane molto tempo.
Tutto ok, lo conosco.
Siediti.
A malapena ti reggi in piedi.
Sono venuto a mostrarti una cosa.
Credo ti interesserà.
Sono qui per il caso LIVE...
...che è stato nei giornali di recente.
Alcune parti sono state omesse dai rapporti.
Sono vittime degli esperimenti di Connor.
Roba da matti!
Neanche io ci credevo.
Lei...
L'ha visto?
Sì.
Le strane capacità che dà la Maschera
e le morti innaturali.
INCIDENTE DI PULLMAN SU STRADA BAGNATA QUATTORDICENNE UNICA SUPERSTITE
Una forte somiglianza, non trovi?
Julia.
Non ci credevo nemmeno io.
Pensare che abbia avuto la bambina.
La quale è sopravvissuta a un terribile incidente.
Le Maschere.
Sì.
È passato del tempo da quando ha chiuso il laboratorio
dove lavoravamo.
Non ho mantenuto i contatti con i miei ex colleghi.
Faccio un'altra vita ora.
Non sapevo nemmeno che Connor lavorasse per la LIVE.
La sua ricerca al laboratorio era collegata allo sviluppo delle Maschere?
C'è stato un malinteso.
Sì, abbiamo lavorato insieme per scoprire nuove tecnologie.
Tuttavia...
...la natura della nostra ricerca era diversa da quella che immagina.
Ripensandoci ora...
...era una tecnologia che non poteva essere completata.
Ma non importa ora.
Non faccio più lo scienziato.
E se Connor non avesse rinunciato a quella tecnologia?
Non potrà mai essere completata!
Non lo sento da quando ha chiuso il laboratorio!
Non ho altro da dire.
Grazie per la collaborazione.
Per favore, chiami se dovesse venirle in mente altro.
Non c'è altro!
POLIZIA
Non ci sperare!
Detective James Blood...
Sottotitoli: Fiona Garrick Di Pinto