Will & Grace è registrato dal vivo di fronte a un pubblico.
Allora, ho due uova in camicia per Grace,
una al tegamino per Jack
e due uova alla benedict per Karen,
Vodka Sub come pane e succo al pomodoro per tutto il resto.
Grazie per il Bloody, Mary.
Sei di buon umore, chissà qual è il motivo.
Sicuramente non perché hai fatto sesso o ti sei pesato.
Target ha per caso fatto una nuova spugna per piatti?
Ti ha appena fatto le uova!
Sono di buon umore perché ho finalmente trovato
una donna con un utero perfetto.
Sei proprio uno sporcaccione, Will.
Sapevo che avresti ritrovato la strada di casa.
Dev'essere stata una bella botta per te, Rossa.
Ovviamente sto parlando di una madre surrogata.
Si chiama Jenny, lo ha già fatto prima
e il suo apparato femminile ha recensioni stellari.
Apparato?
Sembra una roba alla Affari a Quattro Ruote.
Hai una donatrice di ovuli
ma un'altra donna porterà in grembo il tuo bimbo gay per nove mesi?
Quanto dovrai pagare per far piangere Dio?
Non lo fa per soldi, ama solo aiutare altra gente a diventare genitori!
Trentamila.
Perché i lavori migliori sono solo per le donne?
Devo andare.
Devo ancora capire come arrivare a Newburgh per incontrarla.
Non ho idea di dove sia.
Nella mia mente c'è New York,
il Neiman's a White Plains e poi il Canada.
Ma che strana coinci!
Devo andare allo stadio a Blattsville,
e passo proprio per Newburgh.
Beh, buona fortuna con la cosa che devi fare.
Karen, mi puoi dare un passaggio?
Non è per niente di strada, ma va bene.
Puoi tenere il volante mentre faccio vedere le tette ai camionisti.
Will & Grace - Stagione 11 Episodio 6 - "Perfomance Anxiety"
Guarda! Oggi c'è una reunion
per chi ha interpretato Annie a Broadway o in qualche tournée.
Cosa?
- La Annie-Con è oggi? - Sì.
- Dice chi è l'ospite d'onore? - Non, non...
Sarah Jessica Parker,
è Sarah Jessica Parker!
Ma è sold out.
Quando ero piccola volevo fare Annie così tanto!
Mia mamma diresse una produzione al Centro delle Donne di Schenectady
e si assegnò da sola il ruolo di Mamma Warbucks.
Cantai con tutto il mio cuoricino.
E la mia stessa madre mi disse che...
Non ero fatta per Annie.
- Mi puoi far entrare alla Annie-Con! - Come?
- Potresti aver fatto Annie 40... - Attento.
Qualche anno fa.
Un attimo!
Prima che apra la porta sappia che ho un coltello...
E un cane.
E anche il cane ha un coltello.
Sono Will. Will Truman.
E sono in imbarazzo perché non ho un coltello.
Ciao, scusa per la storia del coltello.
È il nostro modo di dire ciao da queste parti.
E anche arrivederci.
Devi essere Jenny.
Tu, io, siamo...
Siamo noi.
Sì.
È una cosa importante, faremo una persona.
Scusa il disordine, spero che tu non sia uno di quei gay
che vuole che tutto sia in ordine.
Chi, io? No.
So di... so di essere in anticipo,
sono...
Sono venuto con una pazza che crede
che i semafori rossi siano solo per i poveri.
Le tasse che mi rifiuto di pagare hanno costruito quelle strade!
Ciao, Jenny.
Salve, Ciao-Jenny.
Sono Ciao-Karen.
Mi piace.
- Arrivo, devo finire una cosa di lavoro. - Ok.
Beh, ha davvero un bell'utero.
Che ci fai qui?
Devo fare pipì.
Non puoi andare da qualche altra parte?
In genere la faccio in macchina e la do all'autista,
ma è entrato in un sindacato e ora in teoria è una persona.
Dio mio...
No, no.
Magari uno solo. Ambarabà ciccì sporcò.
Ok ragazzi, ora devo andare.
Mike, ne abbiamo già parlato.
Queste cose aggressive non mi piacciono.
Ragazzi, conoscete le regole.
Se non fate i bravi siete fuori.
{an3}DoylePericulo: dacci un bacetto
{an9}DoylePericulo: sei uno schianto
{an6}Feenster: esci un po' di pelle
Grazie per la mancia, Feenster.
{an6}DoylePericulo: dacci un bacetto Feenster: mancia di 20 credit!
{an9}DoylePericulo: sei uno schianto Feenster: esci un po' di pelle
{an6}Mudflap: mancia di 25 credit! DoylePericulo: quanto sei figa
Che cos'è?
{an6}DoylePericulo: omg chi è?
È un sito porno?
No, non è porno.
Sono una Cam Girl.
I ragazzi mi pagano per flirtare, vedere un po' di pelle.
{an9}Mudflap: le cose si fanno interessanti
"Sembra super gay."
{an6}Sembra super gay
Chi?
Sai una cosa, DoylePericulo? Sono super gay!
Strano modo di piegarsi, ma ok.
Santa Maria dei Rossi!
Pensa a quanti tumori alla pelle ci sono in questa stanza adesso.
Dai, vai al tavolo e prendi una targhetta non ancora assegnata.
Controllerò se tra le persone...
Sarah!
No, ho preso un granchio.
Benvenuti alla convention di Annie. Sono Pam Muntz.
Ho fatto due tour da regista nel 2003 e nel 2009
e tre mesi di transizione nel teatro della Corea del Sud nel 1998.
Grazie per il tuo servizio.
Prendo la mia targhetta e basta.
Sei Ramona Delaney?
Sei una leggenda. Non posso credere che tu sia venuta.
Grazie.
È sempre un piacere incontrare dei fan.
Siamo dentro e sembra che io sia una leggenda.
Caspiterina!
C'è Jerry Sussman.
Faceva l'accompagnatore dispettoso alle audizioni.
Poi ha fatto le cose in grande e ha un organo immenso.
Che cosa?
Ha un organo immenso, bello grande.
L'ho sentito dire. È fantastico.
Ma è una persona orribile.
Ciao, Jack.
Ciao, Jerry. Sono molto gaio di vederti.
Sembra molto piatto.
Come il sol che hai provato a fare in "Corner of the Sky"
a quell'audizione non equa per Rent.
Eri tipo: "Sol... se fosse un fa acuto?"
Oh, mio Dio! Ramona Delaney.
Sì, esatto. Sono proprio io.
Sono fissato con te da sempre.
- Il ruolo di Annie ti calza a pennello. - Grazie!
Grazie, l'ho sempre pensato anch'io.
Mia madre diceva che Annie non era cosa mia.
- Immagino che sbagliasse. - E anche tanto!
- Come quando Jack prova a cantare. - Smamma, Jerry.
Sono fissato.
Pensavo che quell'organo non sarebbe mai sparito dal mio viso.
Non ho mai detto prima questa frase.
È tutto...
Davvero fantastico.
Mi sembra di provare tutte le gioie di vivere il mio sogno
senza nessuna parte brutta.
Ramona?
Ramona Delaney?
Sei davvero tu?
Sì, vuoi farti una foto con me?
Volevo farlo da 36 anni a questa parte.
Ok, Will, ho fatto uscire ogni goccia. Ti aspetto in macchina.
Santo cielo, è la Capitaneria di Porto?
Sì, ti sei persa il Greyhound nel soggiorno.
- Chi sei? - Karen Walker.
Ho accompagnato il mio amico frocio dalla surrogata.
Non dirgli che l'ho chiamato amico.
La surrogata è mia sorella.
Capisco.
Fingi di essere disabile
così puoi incassare l'assegno del governo per comprare le sigarette.
La scheggia di una bomba mi ha distrutto la vertebra C7
in Iraq tre anni fa.
Beh, dovevi essere lì in vacanza.
Abbiamo liberato l'Iraq nel 2003.
Missione compiuta.
Allora sarò stato colpito da dei turisti.
Avanti, cosa stai aspettando?
So che vuoi chiamarmi eroe coraggioso con le lacrime agli occhi.
Tesoro, sono io la coraggiosa.
Ho tirato lo scarico per la prima volta in 20 anni.
Lo fanno molte persone?
Si tratta di inspiration porn.
Sei arido e amaro.
Due qualità che apprezzo nei drink e negli uomini.
Puoi aiutarmi a recuperare delle pillole?
Che tipo di donna ti sembro?
Il tipo che va in acque internazionali per un appuntamento con il dottore.
Intendo le mie pillole, sono cadute sotto il letto.
Ne sei sicuro?
Ho dei gioiellini neri, dei fagiolini verdi...
Mezza bottiglia di California avanti e indietro...
Cos'è California avanti e indietro?
Se ne prendi una, puoi guidare fino in California,
fare inversione e tornare indietro senza dormire.
Sarebbe un po' esagerato per me.
Magari potresti aiutarmi a trovare quelle che mi hanno prescritto.
Beh, se parliamo di roba esagerata,
ne ho una che si chiama collinetta erbosa.
Ti colpisce alla testa due volte da due direzioni.
Guarda, stai ingigantendo la cosa.
I ragazzi vengono 20 minuti, chattiamo e poi vanno via.
Ok, quindi i ragazzi vengono.
Questo non c'era nel tuo profilo.
Ci sono delle altre cose che dovrei sapere sul tuo conto?
Sì, mi preparo da sola il chinotto.
Una volta ho ucciso un senzatetto
solo per vedere la vita spegnersi nei suoi occhi.
Sto scherzando.
- Su entrambe le cose! - Ok, ok.
Senti, non è poi questa gran cosa.
Mi paga le bollette finché qualcuno non mi mette dentro un bambino.
- Non intendeva quello! - Non in quel senso!
Non te lo chiedo per giudicarti...
Nonostante il tono che sento nella voce e l'espressione che cerco di non fare...
Continuerai a farlo...
Anche quando aspetterai mio figlio?
Senti, non fumo, non bevo e non faccio uso di droghe.
Nel mio corpo non entra niente di pericoloso
e ne escono bambini perfetti.
Sono come un robot...
Ma che prova emozioni.
In pratica, come un robot fra due anni.
Tu hai già vissuto la maternità surrogata, mentre io no.
Vorrei davvero fidarmi di te,
ma ora che ho visto dietro il sipario...
Letteralmente, ecco...
Io... io...
Devo ancora pensarci su un po'.
Tranquillo. Nessuno più di me comprende l'importanza di questa decisione.
- Grazie. Grazie. - Hai anche un tempismo perfetto.
Il mio pappone sarà qui a breve e detesta gli uomini i bianchi.
Sto scherzando!
- Su entrambe le cose. - Certo!
Ok. Ho chiesto in giro e la donna che ti ha gettato il drink in faccia
è Molly McGann.
Tu, Ramona Delaney, eri la sua sostituta.
"Tu", durante uno dei primi spettacoli,
le hai dato una bottiglia d'acqua corretta con salsa di tabasco,
lei ha perso la voce mentre cantava "Tomorrow" e tu l'hai sostituita!
Ma è terribile!
Ma sono stata meglio io, no?
Ok, Annie, ascoltatemi.
A quanto pare, Sarah Jessica Parker è in ritardo
perché non pensava che questo evento ci fosse veramente.
Dovrà essere qualcun'altra a cantare "Tomorrow".
Sveglia! Ovviamente Ramona e Molly dovrebbero sfidarsi su questo brano.
Io ci sto.
Che ne dici, Ramona?
Una sfida ad armi pari ti spaventa?
Molly, quello che ti ho fatto è stato davvero orribile,
ma allora ero una persona diversa.
Letteralmente.
Canta tu la canzone per i fan. Te lo meriti.
Era prevedibile che ti saresti tirata indietro.
Non sei mai stata degna di Annie.
Che cavolo rosso mi hai detto?
- Quante ne devi prendere di queste? - Due.
E quante ne vuoi?
- Due. - Sul serio?
Ok.
- Stai guardando nella mia scollatura? - No.
E adesso?
Complimenti.
Grazie. Le ho appena fatte invertire e bilanciare.
Gli unici okkupa di questo posto siete tu e tua sorella?
Nessuna fidanzata?
C'è una signora Sedia a rotelle?
Ero ufficialmente fidanzato prima del mio dislocamento,
ma sai com'è, le cose cambiano,
le persone si allontanano,
uno dei due subisce una catastrofica lesione spinale...
Nessun'altra dopo di lei?
- Ti stai dando da fare? - Sì, guarda, non sto fermo un attimo.
Sei divertente.
Mi paralizzi dalle risate.
Beh...
Io ti capisco.
Da quando ho divorziato,
non c'è stata molta azione neanche sul mio fronte meridionale.
Stento a crederci.
Vorrei dire qualcosa sul nasconderci fra i cespugli...
Ma mi sembri una vera signora.
Sei pessimo a valutare le persone.
Non preoccuparti per me. Mi sono divertito anche io.
Magari il sesso non è poi così importante.
Sai, ho promesso a me stessa e al mio agente di custodia
che mai più avrei schiaffeggiato un altro uomo su una sedia a rotelle.
In questa vita ci sono due cose che sono importanti,
il sesso e i soldi.
Se non hai uno dei due,
vedi di essere certo di avere l'altro.
È meglio che inizi a pregare di vincere alla lotteria, allora.
Mi sa che stai per farlo.
Come ho detto a Judith Lard nel bagno turco sulla Decima Strada...
Qui dentro sta per fare molto caldo.
Grace, non puoi vincere una sfida canora contro Molly McGann.
Lei è una stella di Broadway!
Ha interpretato Tracy Turnblad ed Eponine in una crociera in Alaska.
Jack, posso farcela.
Sono brava quanto tutte quelle vecchie ciabatte ripulite conciate da Annie.
Che ne dici di credere un po' in me?
- Io credo moltissimo in te. - Proviamo ancora una volta,
le ultime otto battute.
- Vuoi una bottiglietta d'acqua? - Sì.
- Non berla. - Perchè?
Pensi che mi sia presa la briga di mettere del tabasco
in una bottiglia d'acqua chiusa per poi risigillarla solo per sabotarti?
Tieni, vuoi quella dalla quale ho già bevuto io?
Serviti pure.
Mi sa che abbiamo esagerato.
Cioè, era una bottiglia chiusa.
No, Grace. Siamo stati molto, molto furbi.
Certo, le sue scelte di vita sono un po' discutibili, ma...
Magari col guadagno della maternità può migliorare il suo attuale stile di vita.
Da quando porti una spilla con la bandiera?
Voglio sostenere le nostre truppe.
Sosterrò tutto il loro corpo, se serve.
In una posizione che potrei aver appena inventato.
Non so cosa tu voglia dire, ma...
Sai, più ci penso e più credo che...
Dovrei darle questa opportunità.
Forse aiutarmi a mettere al mondo un bambino,
significherà anche salvare il suo mondo.
Chi altro può far questo per lei? DoylePericulo?
Non penso proprio.
È lei.
"Non me la sento, scusa."
"Mi sa che rinuncio, buona fortuna."
Lei...
Rinuncia a me?
Beh, ovvio che lo fa, sei uno snob.
Questa è fantastica, detta da te.
Tesoro, tutto quello che riguarda me è fantastico.
Io... io non sono snob.
Le sue scelte di vita sono un po' discutibili...
Migliorerai il suo attuale stile di vita, ma per favore.
La guardavi come se stesse indossando uno degli outfit di Grace.
Cosa avrei dovuto dire?
Cioè, viene pagata per mostrare il suo corpo a degli estranei.
E tu vuoi che lei venga pagata
per permettere a degli estranei di mettere un bambino nel suo corpo.
Questo è... è assolutamen...
Da quando...
Dici cose così sensate?
Senti, io capisco.
Vedi qualcuno vivere in quell'appartamento e pensi..
"La vita non è stata facile per loro".
Ma quando riesci a vedere l'insieme...
Tipo che sanno fare...
Più di un chilometro sulla sedia a rotelle...
Riescono a sorprenderti.
E intendo... un sorpresone bello grosso.
Molto più grosso di quanto ti aspettavi.
Così grosso che è difficile prenderlo tutto, ma in modo positivo.
Capisci cosa intendo?
Credo che tu intenda che devo rivedere i pregiudizi su Jenny.
E anche che forse hai fatto sesso con una persona disabile molto dotata?
Ci hai preso e l'ho preso.
Jack, ce l'ho fatta, tutta da sola!
Sono davvero nata per fare Annie.
Non mi passerà mai questa botta.
Eccoti qua.
Io sono Ramona Delaney.
E quello era per aver finto di essere me.
Il mondo del teatro è sempre così melodrammatico?
Sì.
Sì, lo è.
- Ciao. - Ehi.
Ho giudicato...
Il modo in cui usi il tuo corpo.
Proprio mentre ti chiedevo se potessi usarlo anche io.
- Ok. - Pensavo di doverti scegliere io...
Non ho nemmeno pensato che anche tu dovessi scegliermi.
Ok.
Sono un gay di mezza età che cerca di avere un bambino da solo,
e sono spaventato a morte.
E ho bisogno di qualcuno come te, che l'ha già fatto in passato, perché...
Io non so che cazzo sto facendo.
Ok.
Davvero? Tipo... ok, ok?
Beh, è stato un bel gesto venire fino qua e dirmi quelle cose, quindi...
Sì, ti aiuterò a diventare padre.
Grazie, Jenny.
Posso abbracciarti?
- Un abbraccio ti costerà un po'. - Oh, certo, lo sapevo.
- Scherzavo, scherzavo. - Stavi scherzando, scherzavi.
Cosa... cosa siamo ora? Amici? Famiglia?
Co-fondatori di una start-up? Non...
Siamo due persone...
Che stanno per fare qualcosa di incredibile, insieme.
Sì.
Beh, tre se conti la donna delle pulizie che inizia lunedì.
È il mio regalo-non-critico per te.
- Penso sia più un regalo per te. - Hai ragione.
TI VOGLIO BENE, MAMI IN MEMORIA DI SHELLEY MORRISON
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com