Negli episodi precedenti...
Voglio comprare la tua quota.
- Perché dovrei vendere? - Vedremo.
Non c'è quasi alcun rischio di ribasso.
Non ho più bisogno di te.
Non vado da nessuna parte.
Sai, tu sei più di una semplice artista.
È facile parlare dall'esterno, Cookie.
Sei una star, Melody.
È da un po' che me li porto dietro.
Vuoi il divorzio?
È ora.
Pensi che Lucious sia il tuo eroe?
Beh, non lo è.
Ti deve...
Tutto.
Nessuno mi dice quando è giunta l'ora.
Lo decido io quando è giunta l'ora.
- Ehi, troia. - Lucious!
Lucious, non riattaccare!
Philly... Philly Street,
sta blaterando di come sia stato tu
e che te la farà pagare cara!
L'idiota dice stronzate.
No, devi ascoltarmi!
È armato e sta venendo ad ucciderti!
Empire - Stagione 6 Episodio 10 - "Cold Cold Man"
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Fai pure.
Sparami alle spalle.
È quel che sai fare meglio.
È quello che sei venuto a fare tu a me.
Capisco la tua rabbia, fratello.
Me la merito...
Ma non deve andare così.
Guardami.
Sono stato in prigione per venti lunghi anni
e ogni secondo è stato per colpa tua.
Hai ragione.
Allora, vuoi raccontarmi altre storielle su Bunkie?
Forza, sentiamo, Lucious.
Bunkie,
Vernon, Shine...
È tutto vero.
Ma ognuna di quelle storie...
Finisce in tragedia.
Quando provavo a sfondare,
volevo farcela così disperatamente,
da lasciare che l'amore della mia vita
andasse in carcere per diciassette anni.
E non ho fatto altro che imbattermi
in persone che mi sbarravano la strada,
ancora e ancora.
Un uomo bianco dopo l'altro,
che mi hanno messo in testa che l'unico modo che avessi per farcela
era di distruggere i miei amici.
Quindi se avessi dovuto passare su di te
o su chiunque altro...
Ci puoi scommettere che non mi sono fatto scrupoli a tagliarti fuori.
Non passerò un altro minuto,
non passerò un'altra notte...
A pensare di aver ucciso l'uomo sbagliato per dei soldi nemmeno miei.
Credo sia troppo tardi, Lucious.
È troppo tardi.
E allora spara, amico.
Ci sei già passato su questa strada.
Dove ti ha portato? Rinchiuso vent'anni.
La cosa divertente, amico,
è che adesso sono io a sbarrarti la strada e posso...
Farti diventare re,
darti un regno,
dove non dovrai usare la violenza come moneta di scambio,
ma solo il tuo talento.
Non voglio più farlo, Lucious.
Né per te...
Né per quella stronza bianca
che mi ha fatto incazzare.
- Tracy la bianca. - Già.
È stata lei a mandarmi qui.
E adesso ci troviamo così, Lucious.
Proprio così.
Mi ha chiamato.
Mi ha detto che stavi arrivando.
Sì!
Non è più così timida, vero?
- Sapevo ce l'avrebbe fatta. - Ma non è vero!
- Invece sì! - Sorelle!
Stiamo ammirando un'artista con una nomination
come "Migliore Artista Emergente"!
- Vai così, bella! - Ok. Ci serve dello champagne.
Magari aspettiamo che arrivi l'annuncio ufficiale.
Ma dobbiamo darci da fare, ok?
Dobbiamo trovare un tema.
Io direi sexy, ma intelligente.
Tutto vero.
Con i miei contatti, metteremo su
degli spettacoli esclusivi e cene private con i giudici
così che possano ascoltare Lala da vicino.
Organizzeremo interviste nei talk show...
Ok, in realtà stavo pensando
- a una immersione totale nei media, ok? - Sì.
Pop-up pubblicitari, cartelloni.
Dobbiamo fare pubblicità alle partite di football dei licei,
ai campus universitari...
Queste sono votazioni private, Cookie, non pubbliche.
E questi giudici non vanno di certo al liceo.
Ma i loro figli sì.
Vedi, è questo che sto dicendo, Giselle.
Devo rispondere.
Viene qui e si comporta come se fosse il capo.
Ok, Giselle, ma ha davvero delle ottime idee.
E tutte noi siamo il capo, ricordalo.
È per questo che abbiamo in tre una società, no?
È una Lyon, Becky.
Odio quel cazzo di dipinto.
- Non sei l'unico. Lucious, - È una menzogna.
sei stato tu a comprare questo stupido affare...
Quando non potevamo permetterci l'aria condizionata. Ti sembra normale?
- Perché non te lo prendi e basta. - Ehi, Lucious!
- Dammi i documenti! Io non voglio nulla - Sono dal mio avvocato!
da questa casa se non i miei vestiti.
E ho bisogno che tu li prenda dal tuo avvocato
- Beh, camminerai nuda, - e me li dia.
- perché ho pagato per quei vestiti che hai. - Con il mio dolore! Prendi quei fogli!
Fanno così da ore.
Si stanno scaldando.
Non voglio niente di questa roba.
- Abbiamo finito? - Ehi!
Hai firmato o no i documenti per il divorzio?
L'ho fatto. Te l'ho detto. Sono nell'ufficio del mio avvocato.
Che ti prende? Stai avendo un infarto, stupido?
- Non lavoro per te! Non devo fare niente. - Portameli, forza.
- Non mi dici cosa fare. - Se posso...
- Cosa? - Se posso...
Se posso, c'è...
Un'altra cosa. Io...
L'ho presa da una cassetta di sicurezza della famiglia.
Non so quanto possa valere.
- Juanita... - Signor Littman,
verrebbe per favore con me in cucina?
Per favore.
Ok, prima che arriviamo alle altre cose,
chi si prende Juanita?
Per Juanita lancerei una moneta.
Voglio i lunedì e i mercoledì.
Sì, giochiamocela a testa o croce.
Te la tirerei in testa la moneta.
Ne è passato di tempo da quando l'ho vista.
Sai, la indossavo tutti i giorni
dal giorno in cui ti hanno messa dentro fino a quando sei uscita.
Dopo non avevo più bisogno di fortuna.
Sì, mi ricordo di avertela messa al collo.
Dicesti che mi avrebbe sempre tenuto al sicuro.
L'ha fatto.
Era di mio padre.
Sai, mi piacerebbe tenerla. Per...
Per tenerla al sicuro.
Ok, Lucious.
Puoi tenerla.
Tienila al sicuro.
Ma ho bisogno dei documenti del divorzio...
Il prima possibile.
Grazie!
Bello. Aspetta...
No, no. Niente luci rosse.
Solo luci bianche e non farle lampeggiare. Odio quando lo fanno.
- È lei quella cattiva... - Basta chiamarmi Grinch.
- Cosa ti metti per gli ASA? - Fantastico.
Che scarpe ti metti? Andiamo vestite natalizie?
Forse le Louboutin rosa con le borchie.
- Più o meno. - È Natale, non San Valentino.
Chi ti ha sputato nel caffè?
- Non l'ha avuta. - Chi non ha avuto cosa?
La nomination.
Né Tiana né Lala hanno avuto la nomination.
Nessuno di Bossy ha avuto una nomination per gli ASA.
- Ci hanno escluse? - Non li abbiamo corrotti abbastanza?
I giudici degli ASA sono un'istituzione.
Sono un'istituzione di vecchi, bianchi e noiosi e...
Non avrebbero mai votato per nessuno della Bossy, tesoro.
Vedi, odiano quando vinciamo. Il nostro successo prova la loro irrilevanza.
Tesoro, non dici niente di nuovo.
La domanda è cosa facciamo?
È troppo tardi per togliere tutti i nostri artisti?
Basta chiedere! Sai che è un no.
Beh, allora cosa suggerisci, Rebecca?
Sei tu che hai comprato alcol per una festa a cui non siamo state invitate.
"Non cadremo a pezzi" è la mia linea d'azione per la Bossy.
Come se potessimo dimenticarci che riguarda te.
Si tratta di quello che ho imparato stando seduta tra due stronze
al Tea Talk:
il potere della transizione.
Cambiamo prospettiva.
Da Lala a Melody.
Melody prende il posto di Lala alla cerimonia di premiazione degli ASA.
Rendiamolo...
L'emozionante e molto rumorosa
reintroduzione di Melody nel mondo della musica.
Melody non è l'artista che ha fatto una sola esibizione
in un locale vuoto?
Ha fatto molto esibizioni,
ma come...
Melvin.
Cosa?
- Melvin. - Vuoi dire Melvin?
Ehi! Ehi! Vedi, quel nome è morto.
- Perché non posso dire Melvin? - Ehi!
Quel nome è offensivo. Sai,
sei la prova del perché abbiamo bisogno che il nostro prima artista trans
- salga sul palco degli ASA. - Potremmo ricevere delle lodi.
- Ma anche ripercussioni. Ma poi... - Esattamente.
Le ripercussioni avranno ripercussioni. Questo darà a Bossy più pubblicità
che qualsiasi nomination posso dare.
Ora, ascolta. Penso che...
Non concentrare le nostre risorse da Lala...
Potrebbe essere una buona idea.
Ma perché dobbiamo fare lo stesso identico errore
e spendere un sacco di soldi per lanciare una nuova artista,
quando abbiamo già Tiana,
che può darci un'immagine professionale
e rispettabile?
Perché il professionale e il rispettabile...
Sanno proprio come incendiarmi.
Lo vedrei bene scritto sulla scatola di un vibratore.
- Ok, sei volgare, pessima... - Devi rilassarti un po'.
- Ok, ok. - Basta poco!
- Un pochino. - Ehi ehi ehi, ehi, ehi!
Perché...
Non ce ne torniamo ai nostri posti?
Abbiamo un bel piano, teniamo tutto in considerazione.
Tu torni nel tuo ufficio, e noi restiamo qui.
Guarda un po'.
Sta venendo bene, tesoro.
Beh, è il primo Natale del bambino.
Sei stata buona o cattiva?
Come hai fatto firmare Prophetic?
Gli ho mostrato l'approccio olistico della Empire per le sue ambizioni non musicali.
Sai, la cosa positiva delle ragazze giovani, è che...
Amano ascoltare il suono della propria voce.
Chastity...
Non vedeva l'ora che sentissi la sua.
Cos'ha detto?
Oh, vuoi che lo dica ad alta voce?
Qualsiasi cosa abbia detto...
Ti assicuro che ha ingigantito la cosa.
Ok, senti, sono i miei affari ed è il mio mondo.
Non è così che agisco, Teri.
Oppure lo è?
Ci siamo sposati così velocemente.
So... so almeno chi sei veramente?
Sono l'uomo che ha conquistato Kelly Patel grazie al proprio lavoro.
Teri, è questo l'uomo...
Mi hai fatto scoprire che è questo l'uomo che sono realmente, Teri.
Ed è l'unico uomo che voglio essere.
Allora spero che quell'uomo
abbia più forza dell'uomo
che mi ha mentito guardandomi in faccia senza battere ciglio.
Non ti permetterò di trattarmi di nuovo così.
Signor Lucious...
C'è un'ospite per lei.
Di' a chiunque esso sia di andarsene.
Me ne stavo andando...
Ma ora non più.
Entra, entra pure, stavo...
Vieni qui, forza.
Vieni qui.
Non ti aspettavo così presto.
Lo so, volevo farti una sorpresa,
ma...
Dovrei andarmene?
No, è che...
Sono solo io, ecco...
Io e Cookie abbiamo passato la giornata
a dividere le proprietà per il divorzio, è...
Aspetta, l'hai chiesto tu?
Cookie.
Ok.
Ma questo non fa sì che...
Tu creda di meno in noi, vero?
Sono ben consapevole del momento in cui ti trovi, Lucious.
Non potrei mai prendere il posto di Cookie,
posso solo essere me stessa e vedere qual è il mio,
se ce l'ho.
Di qua, signori.
Proprio qui.
Voglio che sia messo proprio qui
e che lo vedano tutti, è meraviglioso.
Ti avevo detto che non potevamo fidarci di lei.
Molto bene, piano...
Sì, grazie!
Adesso sono nelle mani di Cookie.
Prendete il resto della roba, grazie!
Quindi hai giocato sporco con me, con Becky,
e sei andata avanti con il tuo piano su Melody senza dirci nulla.
Certo che sì, hai assolutamente ragione.
Ma Melody non è pronta.
E se proprio vuoi mettere qualcuno di scintillante al posto di Lala, almeno...
Scegli qualcuno che sia già pronto per le telecamere,
come Tiana!
Non possiamo promuovere la Bossy usando i rimasugli della Empire.
Abbiamo te mi pare, no?
Guardati un po',
come tiri fuori le unghie.
Perché non combatti per la Bossy,
invece di combattere me?
Ok? Dobbiamo lanciare
la Bossy,
nel mondo più coraggioso e spettacolare possibile. Ok?
Giselle, senti...
Abbiamo una sola opportunità, ok?
E questa opportunità ha il nome di Melody scritto proprio sopra, fidati.
Non sono d'accordo.
Questo è un accordo a tre.
Io voto di no
e Becky voterà no.
Mi dispiace allora, perché Becky ha già detto di sì, tesoro.
Sì, è così, Giselle.
Quindi, se ho fatto bene i conti,
significa che faremo come vuole Cookie.
Guarda un po'.
Buon natale, stronza.
Ok, devi mantenerti bene su quello.
- D'accordo. - Bene.
Sarà dietro di me, giusto? Qui davanti?
- Sì. Al centro. - Al centro?
E se tipo le girassi intorno?
Ehi.
Ok, ho ottime notizie, tesoro, ecco...
Posso essere la tua partner agli ASA!
Sì.
Ora possiamo aggiungere dei passi senza che Treasure
sembri la tua zia ubriaca ad un matrimonio.
Lo sai che l'evento è domani, vero?
Sì.
Lavoriamo su questa canzone e questo numero da mesi.
La Empire non mi farà cambiare le cose all'ultimo.
La Empire lavora per te.
A meno che a te non interessi.
Vieni qui.
Tu sei... la regina
degli ASA, Tiana.
Non hai bisogno di esibirti con un novellino.
Sì, beh, qualcuno avrebbe dovuto dare alla Bossy...
Un protocollo reale, ok? Perché...
Hanno gestito male tutte le risorse per gli ASA.
Hanno puntato tutto su Lala e ora nessuno all'etichetta verrà nemmeno nominato.
Ed è per questo che ora sei disponibile?
Senti, amore, non voglio vivere nella tua ombra,
anche se è un'ombra molto sexy.
Senti, non posso perdere la mia corona a causa della Bossy.
Non per loro e nemmeno per quegli haters pro-scelta.
Non riesco a starti dietro.
- Chi incolpi per averti esclusa, ora? - Cosa vuoi dire?
Dico che...
Sento un sacco di scuse
e poca musica.
Magari è...
Un campanello d'allarme, per avvisarti di tornare a concentrarti.
Io...
Concentrarmi, ok...
Stavo cercando di farti un favore.
Ma tranquillo, se vuoi divertirti con la mia brutta copia, fai pure.
Cerca magari di non dire il mio nome quando la guardi negli occhi.
Buona fortuna.
T.
- Tiana. - Ehi,
ti sto già scontando la tariffa.
Dobbiamo continuare.
Dall'inizio, forza.
Ok, cosa c'è che non va ora?
Le mie note erano perfette.
Le persone non vogliono la perfezione, vogliono passione.
Come vuoi.
L'unico motivo per cui ti senti frustrata
è perché ti sto facendo uscire dalla tua zona sicura.
Io non ho una zona sicura, ok?
Salto dal cercare di creare nuovi mondi con la mia musica
al nascondermi dalla gente nel vecchio mondo,
che vuole picchiarmi o uccidermi solo per chi sono.
Ti capisco, tesoro, mio figlio Jamal ha passato la stessa cosa.
Ok...
Io sono nera, trans e al verde.
Jamal era nero, uomo e ricco.
Che uscisse dal suo angolino o ci restasse per il resto della sua vita,
sarebbe rimasto un uomo nero e ricco,
- facendo scelte che solo i ricchi fanno. - Non capisci il punto!
Ti stiamo organizzando la più grande e stravagante festa di coming out
sul palco degli ASA, tesoro!
Non voglio essere messa in mostra da te, Cookie.
La musica di Jamal doveva uscire, in un modo o nell'altro.
Lui ha scelto la strada della verità.
E tu, che cosa scegli?
Lucious?
Grazie per essere venuta qui, Tracy.
Volevo solo dirtelo di persona.
Grazie, per avermi salvato la vita.
Philly Street ha minacciato di uccidermi,
ma dovevo avvisarti.
Sei stata così coraggiosa.
Perché hai fatto una cosa del genere per me?
Perché hai rischiato la tua vita...
Per salvare me?
Lo sai.
Ma non l'hai mai detto.
Dillo.
Io e te siamo la vera storia d'amore, Lucious.
E tutte le altre donne, con...
Quei bei capelli, e...
Grandi occhioni e i loro insulti...
Erano solo una strada che ti avrebbe riportato alla tua Tracy.
La mia Tracy.
Sai cosa ti dico?
Non dovrai mai più preoccuparti di testi come questo.
Perché in questo preciso momento...
La sicurezza...
Sta portando le tue cose fuori dal tuo ufficio,
qui hai chiuso.
Perché vuoi ferirmi, Lucious?
- Ho sempre cercato di aiutarti. - Non ho mai avuto bisogno del tuo aiuto!
Tu hai bisogno di me!
Andre ti sta rubando la Empire da sotto il naso,
e senza di me, non c'è nessun modo per fermare Andre e Patel da...
Credi che io non sappia di Andre e Kelly Patel?
Lo sapevo dall'inizio. E tu qui hai chiuso!
- No! - Vattene!
- Lucious, no, ti prego. - Fuori dal mio...
- Lucious, ti prego, no! No! - Fuori.
- Lucious, no... - Fuori di qui.
- Lucious, te ne pentirai! - Addio.
- Lucious! - Portate il suo culo... fuori di qui.
- No! - L'unica maledetta cosa di cui mi pento
è di non aver usato il preservativo
trentasette maledetti anni fa.
Lucious!
Drogata.
No.
Questo è carino, ma no.
Viola...
Ecco, questo...
È ciò che il vincitore del premio alla carriera agli ASA dovrebbe indossare.
Guarda, è perfetto.
E poi, guarda.
Ci metti un accessorio...
E sei pronto per il mondo.
Guardalo.
- Non è della copertina di "Paid in Cash"? - No, no, no.
È bellissima. Dovresti indossarla. È tipo un cerchio completo.
Non... mi serve il tuo aiuto per niente di tutto questo.
Non so nemmeno che diavolo sto facendo.
Non voglio fare questa stupida cosa, tanto per cominciare.
Non vuoi farla, tanto per cominciare.
Che ti succede?
Parlami. Che succede?
È mio figlio.
Mi sta concedendo questa cosa degli ASA per provare...
A costringermi ad andare al pascolo.
Ti sento ridacchiare lì dietro.
"Pascolo".
Ok, non c'è niente di divertente. Calmati.
No, no, no. Sta provando a sostituirmi.
E non c'è niente di più debole di...
Acconsentire a qualcuno che ti sostituisce. È codardia.
Non c'è niente di debole...
O di codardo nello scegliere la tua libertà.
Non è da deboli.
Hai costruito tu la Empire, Lucious. Nessuno può toglierti questo.
E hai insegnato ad Andre tutto quello che sa.
Quindi ti sostituirebbe con te stesso.
Quindi smetti di essere così scontroso.
Smettila.
Mi piace essere scontroso.
Da questa parte, Lucious!
Da questa parte!
Cookie!
Eccoti. Ehi, hai un po' di...
- Canzoni e... - Ehi!
Oh no, aspettate. Questo è il mio lato migliore.
Lato migliore.
Eccolo. Non sono carina?
Devo vedere le sue credenziali.
Tracy Kingsley.
A volte è sotto "White."
Signora, è stata tolta dalla lista degli invitati.
- Deve andarsene. - No! Appartengo a questo posto.
Appartengo a questo posto. Lucious!
Lucious, figlio di puttana!
Lucious!
Lasciatemi. Lucious, figlio di puttana!
Lasciatemi! Lasciatemi!
Lucious, senti...
Non provo affetto per quella donna, Lucious, ma...
Nessuno merita di essere trattato così.
E nessuno merita di essere...
Preso in giro.
Sei riuscito a trovare...
I nostri documenti del divorzio?
Li troverò quando li troverò. Non sei la mia unica...
Priorità, Cookie.
Mi scusi.
Dov'è il bagno?
Non può lasciare il posto mentre siamo in onda.
Senta, ho avuto un bambino tre mesi fa. Non comando io, ma la mia vescica.
Laggiù.
Glielo hai detto, non è vero?
Dove sei stata? Ti ho cercato dappertutto.
Chastity, che ci fai qui?
Chiedi a tuo marito.
Fatti spiegare come si è presentato al mio appartamento e come mi ha minacciato
per averti detto come mi ha pagato per incastrare Prophetic.
Lui ha...
Alzato le mani su di te?
Non ancora.
Ma è stato molto chiaro sul fatto che può trovarmi
in ogni momento e in ogni luogo.
Sei sposata con un dannato mostro.
Melody, come puoi vedere, ti amano tutti.
È semplicemente fantastico.
Ma potresti dirci qualcosa su di te?
Melody, con chi lavori?
Tutto ciò che ho sempre voluto era cantare.
Per gran parte della mia vita sono stata una sconosciuta...
Non solo per il mondo, ma per me stessa.
Allora ero conosciuta come Melvin Austin.
Melvin era una bugia...
Perché ero intrappolata dentro di lui.
Mi è stato detto che il mondo non era pronto per chi ero realmente.
Quindi mi sono nascosta.
Mi sono nascosta finché non ho avuto il coraggio di diventare la vera me.
E pensavo di aver chiuso...
Finché...
Cookie Lyon...
Mi ha sfidato a cantare.
Cookie mi ha sfidato a condividere la parte migliore di me stessa...
Così come sono...
E stasera l'ho fatto per la prima volta.
Quindi se il mio percorso aiuterà anche soltanto un'altra persona...
Ad accettare se stessa, beh, allora ne sarà valsa la pena.
Ne vale la pena.
Grazie, Cookie.
Fantastico.
- Ottimo lavoro, ragazza! - Vai, Cookie.
Cookie Lyon!
Ben fatto, Cookie.
- Me ne vado. - Aspetta... aspetta, Giselle.
Ciao... Cookie.
Mi chiamo Yana.
Sì, la figlia di Damon. Come hai avuto quel medaglione?
Questo... appartiene a Lucious.
So di chi è.
Come lo hai avuto?
Immagino sia tu quella che...
Si sta scopando... Lucious?
Mi dispiace.
Va tutto bene.
Lucious ti ama.
- E ti ha amato finché ha potuto. - Povera ingenua, mi dispiace per te...
Perché non sai neanche che Lucious...
Non ha fatto altro che riempirti... di bugie.
Ascolta, tu nemmeno lo conosci.
Conosco il suo cuore.
È così che l'ha chiamato quando ti ha usata per vendicarsi di tuo padre?
Mio padre? Che c'entra mio padre con tutto questo?
Non ne hai la minima idea...
Dico bene? Gira tutto intorno a tuo padre.
Lucious...
Lucious voleva ferire Damon
perché Damon gli aveva mentito e gli aveva aizzato contro la polizia.
E quale modo migliore
di fottere Damon...
Se non fottersi letteralmente sua figlia?
È un bugiardo figlio di puttana.
Lui le usa le persone.
Hai capito bene, dolcezza...
È proprio questo quello che fa.
Mi ci è voluta metà della mia vita
per capirlo...
Ti sto salvando da un proiettile, Yana.
Dovresti ringraziarmi.
Scappa finché puoi.
E adesso... preparatevi per un altro ospite...
Entrambi nominati agli ASA per la prima volta...
Le star di Empire... Devon e Treasure.
Ehi, yo.
Sembrano bravi.
Oh, andiamo, noi siamo migliori di quei due.
Non dovresti essere sul set?
Cookie ha pensato che stasera sarebbe stata troppo per te.
Cosa dovremmo fare? Baciarci?
No...
Dio, non... non è per loro due.
Riguarda me.
Gli ultimi due mesi sono stati folli e non so cosa aspettarmi dal futuro.
Ehi, non preoccuparti di questo.
Te la caverai.
Come fai sempre.
Mi eri mancato.
Forza, andiamo via.
Vorrei che Teri fosse qui per vedere il canto del cigno di Lucious.
Dov'è?
Sono sicuro che verrà.
Signore e signori...
Ad annunciare le nomination per Artista dell'Anno...
Ci siamo.
Vi prego di dare il benvenuto al vincitore
del premio alla carriera di quest'anno...
Lucious Lyon!
Lucious!
Grazie...
Grazie, grazie...
Sedetevi pure mentre celebriamo
i candidati di questa edizione per il premio...
Artista dell'Anno.
I candidati sono...
Justin Bieber...
Miley Cyrus...
Billie Eilish...
Ed Sheeran...
Taylor Swift e...
Neanche un cazzo di artista della Empire.
Il che è molto strano, perché...
Perché negli ultimi mesi la Empire ha speso...
Molto tempo e infinite risorse...
Per cercare di prendere questa nomination.
Sto parlando di... intere divisioni...
Che invece di impegnarsi a fare la musica per la quale si voterà,
si sono impegnate a corteggiare coloro che votano.
Ma cazzo, se questo è ciò che la Empire è diventata...
Beh, non voglio averci proprio niente a che fare.
E con effetto immediato...
Ho deciso di lasciare la Empire...
Agli uomini in giacca e cravatta e a chi li segue...
A loro che ancora riescono a fare questo teatrino.
E a proposito del mio ritiro...
Beh, potete iniziare prendendo quel premio alla carriera...
E ficcandovelo su per il culo.
Perché io sto solo iniziando a riscaldarmi...
E forse un giorno potreste incontrare qualcuno...
Che vi ricordi...
Che dovete essere liberi.
Ti amiamo Lucious!
Ehi...
Ho incontrato la tua ex moglie.
È affascinante.
Forse dovresti fotterti direttamente mio padre.
Ehi, piccola...
Va tutto bene? Che ci fai in città?
Cos'è successo? Ti hanno fatto del male?
Sei ancora in remissione, vero?
Papà...
Ho fatto un errore molto...
Molto grande.
E ho bisogno che tu mi aiuti a sistemarlo.
Ma certo, piccola, ma certo...
Dio...
Senza ghiaccio?
Ci vai giù pesante, eh?
Che cazzo hai detto a Yana?
Intendi la figlia di Damon?
- Sei disgustoso, Lucious. - No, sei solo gelosa
- perché qualcuno mi vede. - Senti, nessuno è venuto qua per parlare
del nuovo culo che ti fai, ok?
Ma ti ho sentito parlare di libertà...
E mi chiedevo dove fosse la mia.
- Fottiti. - Mai più.
E so quanto ti piaceva farlo.
Firma e facciamola finita.
Sono qui, sulla tua scrivania, firma e basta.
Oh, tu pensi di poter...
Portare via la mia ultima...
Speranza di avere qualcuno che mi ami per quel che sono...
Per poi andartene e vivere la tua vita libera e felice?
No...
Sei condannata a stare con me...
Signora Lyon.
È cosi, eh?
Che vuoi fare con quella?
Non voglio essere più sposata con te per un altro secondo, Lucious.
E giuro su Dio, Lucious, se non potrò essere la tua ex moglie,
sarò la tua vedova.
Dov'eri?
Avevo bisogno di te.
Mi stai ascoltando?
Teri, stai bene? Parlami.
L'hai minacciata.
Le hai fatto...
Avere paura nella sua stessa casa.
Cosa? Chi?
Chastity, l'hai minacciata perché mi ha detto la verità.
Non vedo Chastity da quando Prophetic ha firmato con la Empire.
Teri, quello che dici non ha senso, amore.
- Questa donna ti sta raggirando. - Non ha chiesto niente.
- Non ancora, Teri. - Le ho visto...
La paura negli occhi, Andre.
So che non stava mentendo.
E io sì?
Dal momento in cui ci siamo conosciuti ho solo...
Rischiato il mio corpo,
il mio prestigio, la mia autonomia
per farti felice e tenerti al sicuro.
E come hai fatto?
Come hai tenuto al sicuro Quincy?
Dio!
La verità su chi sei è stata davanti ai miei occhi,
- per tutto questo tempo... no! - No, Teri. Teri dai.
Ma che...
Teri, dai, smettila, tesoro.
Teri! Dai...
Ascoltami!
Dai, Teri! Non farei mai una cosa del genere, mente amore.
Apri la porta! Teri!
Non sfondare la porta, Andre.
Ha già paura.
Io non...
Minaccerei mai una donna in quel modo.
No, non lo faresti.
Ma io sì.
Infatti...
L'ho fatto.
- Ti ho pagata e dovevi stare zitta! - Io non ho detto...
Non osare parlare con mia moglie!
- La stronzetta si è spaventata subito. - Sei un bugiardo.
Oh, mi piace quando mi offendi.
No, non puoi controllarmi.
Non puoi farmi fare cose.
Davvero?
Guardati le mani, Andre.
No.
Teri fa bene ad avere paura!
Se ci creerà altri problemi...
Ce ne libereremo.
Allora premi quel cazzo di grilletto.
Liscio!
Adesso dove dovrei mirare? Quale testa, Lucious?
Cookie!
Porta il culo qui e firma i documenti, Lucious.
Vieni qui!
Vuoi divorziarti da me così tanto?
Già.
- Mi punterai la pistola addosso? - Già l'ho fatto!
Sei impazzita, cazzo.
Forse.
Adesso prendo la penna.
- Firma e basta! - Mi serve la penna, porca troia!
Ecco, prendi la cazzo di penna.
Lo faccio sotto minaccia.
- Sai che non vale in tribunale. - Stai zitto.
Sai cosa fa tristezza di tutto questo, Lucious?
Quella ragazza, Yana...
Sembra proprio una ragazza intelligente.
Ma è così che ti piacciono.
Vero, Lucious?
Come un'altra Loretha Holloway.
Intelligente,
giovane...
E innamorata perdutamente di te.
E poi che fai?
Le usi...
Gli menti...
E le tradisci.
- Tu hai manipolato... - Non ti ho mai forzata...
A fare cose per cui non ti eri fatta avanti.
- Ti sei fatta avanti ogni volta che noi... - Dovrei farti saltare in aria, negro...
Basta!
- Lasciami, figlio di put... - Basta!
Lasciami e firma i documenti!
No, non le firmo!
Lucious, perché?
Perché? Che altro vuoi da me?
- Ti sei preso la mia libertà! - Piccola...
Ti sei preso i miei bambini!
- Ti sei preso la mia vita, i miei sogni! - Amore, amore, amore!
- Non posso... - Firma i documenti!
Non posso firmare i documenti, amore. Non posso!
Ma hai Yana, Lucious.
Lei ti vede davvero.
- Ricordi? - Non è te!
Lucious, ti prego.
Ti amo ancora!
- Lasciami stare! - Non capisci, Cookie?
Ti amo!
E tu mi ami ancora, so che è così!
So che è così, mi ami!
Mi ami, ancora non è finita tra noi!
Lucious.
Ma per favore, prendetevi una stanza!
O ancora meglio...
Una bara!
Ambarabà ciccì coccò!
#NoSpoiler
Vuoi unirti a noi? Scrivici a nospoiler@protonmail.com