Negli episodi precedenti...
Lucy Sable. Venne incoronata Reginetta del Mare nel 2000.
Sparì durante la festa e nessuno la vide più.
Mai incolpata di omicidio.
Nancy Drew. Solitamente mi complica il lavoro.
E per quanto riguarda voi altri... una ragazza di città, un ex-detenuto,
- un buono a nulla. - Una volta l'anno, la città si riunisce
per il rituale dei secchi. Si prende un secchio con acqua di mare,
lo si mette fuori la porta.
Lo si calcia.
Se si trasforma in sangue, morirai nell'anno a venire.
Non faranno l'autopsia?
Pare che gli Hudson abbiano convinto il giudice a fermarla.
Sposteranno il corpo stasera. Se avessimo tipo qualcuno...
Della scientifica, potrebbe eseguire lo stesso tipo
di esame tossicologico per te.
Potrebbe essere un'autopsia non completa
ma potrebbe essere abbastanza per capire come è morta Tiffany.
Ciao, Tiffany.
Ti accusano di furto con scasso e violazione di domicilio.
Questa storia della detective non è più una cosa dolce.
Che ci fai con Ned Nickerson?
Stai lontana da lui.
{an8}Il pacco Nella macchina
Vediamo a chi ha scritto Tiffany prima di morire.
CHIAMATA PERSA
Hai vinto la sfida del secchio di sangue.
È stato uno scherzo, ok?
Vuoi una mano?
Questo ti aiuterà.
Oh, no, non di nuovo!
Resta lì.
Vado a prendere i caffè.
Di solito ci penso io.
Non oggi.
Sono sicura ci siano molte spiegazioni logiche
del motivo per cui un meccanico abbia due cellulari.
{an8}CHIAMATA PERSA
Sfortunatamente, solo una spiega il motivo per cui
su questo cellulare misterioso ci sia una chiamata persa da parte mia.
{an6}Il pacco Nella macchina
{an8}Messaggio ricevuto da T
E l'ultimo messaggio inviato da Tiffany.
E l'auto di mia madre?
Chissà se riusciamo a farla ripartire.
{an6}Il pacco Nella macchina
{an8}Messaggio ricevuto da T
Non ho ancora premuto la pressa. Dovrei sapere quanto lo vuoi forte.
C'è solo un altro numero su quel cellulare, Nick.
Tiffany Hudson.
Ti ha mandato un messaggio prima di morire.
La conoscevi.
Perché tenerlo un segreto?
Ho dei precedenti.
Sai che succede se mi collegano a lei?
Capisco i poliziotti, ma lo hai nascosto a me.
Nancy, non c'entro con la morte di Tiffany. Lo sai.
Ecco cosa so.
La testimonianza di Tiffany Hudson ti ha mandato in prigione.
Ti sei fatto due anni per omicidio colposo.
- Come lo sai? - Ho visto i file di mio padre.
In qualche modo...
Eri in contatto con Tiffany.
L'ultimo messaggio riguardava un pacco nell'auto di mia madre,
a cui hai avuto accesso...
Tramite me.
Mi stavi usando?
No, non lo farei mai.
Come posso crederti?
È il momento, Nick.
Se vuoi che ci sia fiducia tra di noi...
Mostrami cos'hai preso dall'auto di mia madre.
Non posso.
Non è per te.
Mio padre aveva ragione su di te.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Nancy Drew - Stagione 1 - Episodio 3 "The Curse of the Dark Storm"
#NoSpoiler
Ti ho aspettata ieri notte.
Non devi più farlo.
Non sono una ragazzina.
Dove hai dormito?
Da amici.
Possiamo essere onesti l'un l'altra?
Certo.
Cos'è successo al vestito insanguinato che era in soffitta?
L'ho buttato.
Era parte di uno stupido scherzo.
Non è in nessuno dei bidoni.
Ho controllato.
Hanno raccolto la spazzatura stamattina.
Nancy, cosa stai combinando?
Sgattaioli in giro, rovisti nelle spazzatura?
Dovrai rispondere ad accuse penali
di furto con scasso e violazione dell'obitorio.
Dovrai dare il meglio...
Davanti al giudice.
Potresti tenerti fuori dai guai per i prossimi giorni?
Farò del mio meglio, avvocato.
Qualcos'altro da dichiarare?
Hai ragione. Non sei più una bambina.
Ma sei ancora la mia bambina.
Ho un cliente.
Dov'è il testamento di Tiffany?
Avevamo un accordo prematrimoniale. Comprendeva il suo testamento.
Praticamente, ciò che era suo era suo e quello che era mio era mio.
Però, quando confermeranno la morte per causi naturali, andrà tutto a me.
Sei preoccupato che non sia morta per cause naturali?
No.
No, ciò che mi preoccupa è come potrò pagare.
Quindi, potresti...
Dirmi quanto di questo posso toccare?
Ecco...
D'accordo...
Ehi.
- Ci siamo già incontrati, vero? - Ryan, lei è mia figlia Nancy.
Il comandante McGinnis mi ha parlato di te.
Ti ha definito "la ficcanaso della città".
Ecco, vivo qui.
Quindi non stavo ficcanasando.
Ficcanasavo eccome.
Buona giornata al lavoro.
Sì, signore.
È stato un piacere.
D'accordo...
Il turno è iniziato nove minuti fa, Drew.
Questa volta devo detrartelo.
George è super irritabile, oggi.
Ha colpito un secchio di sangue.
- Secondo la maledizione morirà entro l'anno. - Aspetta, l'hai visto?
Sì. Ce n'era un sacco. Rovinerà la vostra mattinata.
Ti prego. George non crede alle maledizioni
e almeno su questo siamo d'accordo.
Allora probabilmente sarà preoccupata per la tempesta dal noreaster.
- Gli abitanti raccontano storie. - Storie come quelle delle favole.
Sì, ok...
Storie...
Su come il noreaster porti a riva spiriti inquieti.
Oh, signore...
Vado io.
Non hai paura di mangiare qui?
Abbiamo esaminato tutto il cibo che c'era qui la notte che Tiffany è morta.
Nessuna traccia di veleno.
Perfetto! Lo scriveremo su Yelp.
Karen, qual è il vero motivo per cui sei qui?
Grazie alla sua telefonata al 911, il procuratore vuole costruire un caso
sulla morte di Tiffany Hudson.
La tua intrusione all'obitorio ti fa apparire come una papabile sospettata,
se le tue accusi penali reggono.
Tuttavia abbiamo un nuovo sospettato.
E scommetto che tu possa fornirci delle informazioni utili ad arrestarlo.
Volete Nick.
Ha dei precedenti penali.
Abbiamo un ordine restrittivo violato e un movente.
Quindi mentono quando dicono che i precedenti minorili sono sigillati.
So che non hai ucciso tu Tiffany.
Se mi dai qualcosa su Nick...
Abbastanza da distogliere l'interesse su di te...
Le tue accuse penali spariranno.
Non vuoi un reato penale sulla tua domanda per il college, Nance.
Hai tempo fino a stasera.
Rimanete al sicuro.
Sembra che il noreaster stia arrivando.
La polizia pensa che Nick abbia ucciso Tiffany?
Ha parlato di movente.
Qualcosa che riguarda i suoi precedenti minorili?
- Ha fatto qualcosa di violento? - Violento quanto?
Tipo aggressione? Rapina?
Omicidio colposo?
- Ha ucciso qualcuno? - No, l'omicidio colposo è diverso.
Ma ha ucciso qualcuno?
Io non... conosco tutti i fatti.
- Non mi ha mai raccontato nulla. - Dimentichiamo il lato positivo...
Se Nick ha ucciso Tiffany,
non siamo più dei sospettati.
- Sei crudele. - Quindi?
Tu ritorni pulita, io riavrò i miei clienti
e Bess può tornare a essere una ricca spensierata che fa la cameriera mediocre.
- Hai detto che stavo migliorando. - Decisamente poco.
Perché la polizia è interessata a Nick?
- Perché tutto questo mistero? - La polizia ha perquisito casa mia.
- Cosa? - Avevano un mandato.
Hanno triangolato delle recenti chiamate al prepagato
a cui Tiffany aveva mandato un messaggio.
- Stanno cercando il telefono... - L'ho preso io.
E l'ho disattivato.
Dovresti dar fuoco a un prepagato quando hai finito, sai?
Non potevo perdere lo storico dei messaggi di Tiffany.
Ho studiato ogni parola, cercato degli indizi,
perché...
C'era questo nella macchina di tua madre.
Tiffany mi aveva detto di non fidarmi di nessuno.
Ma sto fissando questa cosa da due giorni
e ancora non so a cosa serva.
Mi hai portato un rompicapo.
Se lo risolvo, lo perdonerò
o lo farò arrestare?
Scopriamolo.
Allora...
C'è qualcosa dentro o ci deve condurre da qualche parte?
Tiffany amava i suoi tesori nascosti.
Super nascosti.
Sembrava...
Avesse molti nemici.
Quindi per questo si è rivolta a te?
Perché era nella macchina di mia madre?
Tua madre era la mia assistente sociale.
Ha iniziando aiutando tuo padre nel mio caso e dopo...
Che mi hanno condannato,
veniva a farmi visita.
Sapevi chi fossi?
Prima di conoscerci il quattro luglio?
Sì. Ma non cercavo di arrivare alla macchina.
Volevo conoscerti, perché tua madre è stata una delle poche brave persone
- che ho conosciuto in quel periodo. - Ma questo pacchetto era di Tiffany.
Devi aiutarmi a capire.
Quando ero in prigione,
se qualcuno, oltre a Kate Drew,
mi avesse detto di incontrare chi mi ha fatto arrestare, avrei rifiutato.
Ma tua madre...
Era diversa.
Poteva sfinirti con la sua gentilezza.
Già...
È vero.
Quindi alla fine le ho detto che Tiffany sarebbe potuta venire a farmi visita.
Ero infuriato,
in gabbia.
Era già difficile esserle seduto di fronte,
nessuna forza sulla Terra mi avrebbe fatto parlare con lei.
Ho lasciato che il tempo passasse senza dire una parola.
Lei è tornata la settimana dopo, come se fosse compito mio
alleviare il suo senso di colpa per aver testimoniato contro di me.
Ho passato un'altra ora senza sentire una sua parola.
Così lei...
Trovò un altro modo.
Comunicavate tramite i libri?
Lo chiamava "il nostro linguaggio segreto".
Scusi...
Benvenuta al Claw.
George, oddio!
Un frammento poteva arrivarti al collo.
- Sei maledetta, sei maledetta. - Oh, non dirlo!
Sto bene.
È un pessimo momento?
Speravo assumeste.
Ci penso io.
Faccio io.
Sono Rita.
Ciao, Rita.
Hai mai servito ai tavoli?
Una volta.
Sui pattini.
Adoro quei posti retrò.
- Prendo una paletta. - Sì.
Oh, mio Dio!
Cavolo, la maledizione è vera!
- Non credo nelle maledizioni. - E allora come lo spieghi questo?
È la gravità!
Hai visto che c'è un'incisione qui?
È troppo lunga per essere un numero seriale.
Troppo nuova per essere il marchio di un fabbro.
Se i libri erano il vostro linguaggio segreto, forse è un ISBN.
Sai, il numero sulla copertina dei libri.
Hai ancora quelli che ti ha dato?
È un cerchio di protezione.
Lei è Rita. Abbiamo trovato un video tutorial su internet.
Il secchio di sangue sta chiaramente cercando di uccidere George.
Chiaramente.
Voi due dove andate?
- Seguiamo gli indizi di una donna morta. - Oh, tipo una caccia al tesoro?
- No. - Drew, esci proprio ora?
Con lui?
Perché non può aspettare?
È urgente.
Ci deve essere qualcosa nei tuoi libri.
L'orologio non è la prima cosa che mi ha dato Tiffany...
{an8}IL CONTE DI MONTECRISTO
È stato questo...
"Il mio vero tesoro
"sono i raggi di intelligenza che mi avete profuso nel cervello.
"Le lingue che mi avete piantato
nella memoria".
Il libro mi ha spinto a parlarle,
ma la storia che voleva veramente sentire era la mia.
Non eri alla festa.
So che eri sul marciapiede alle 20:12.
Hai sentito quel rumore.
Qualche mese dopo, le chiesi altri libri.
Toni Morrison,
Ntozake Shange.
Dovevo superare Edith Wharton. Cavolo, se faceva schifo.
"La Casa della Gioia" un corno.
"Sotto i lillà".
Il...
Il numero è quasi lo stesso. Tranne per le prime tre cifre, le altre coincidono.
Le prime tre cifre sono uno, sette, zero.
Pagina 170.
Titolo del capitolo: "Il patto di un ragazzo".
In un patto ci sono...
Due parti. Non è un regalo. Bisogna...
Venirsi incontro.
"Sotto i lillà".
Tiffany adorava gli enigmi e...
Le escape room e i giochi di parole.
E sapeva che te lo saresti ricordato,
quindi qualsiasi traccia abbia lasciato, tu la puoi seguire.
C'era un posto che adorava qui in città. Qualcosa sui lillà.
{an8}DOMANDA PER LO STATO DI EDIFICIO STORICO Indirizzo: La Locanda dei Lillà
So dove andare.
Ma ci servirà un po' di aiuto.
Qualche problema, detective?
Non state sulla strada.
Vi ho detto che non è sicuro.
Ok.
{an8}LOCANDA DEI LILLA'
Cosa sai della Locanda dei Lillà?
Quel vecchio Bed and Breakfast a Horseshoe Point?
Non molto. Era...
Un progetto personale di Tiff. Lei lo...
Stava restaurando.
Ci ha buttato un sacco di soldi che mi farebbero molto comodo ora.
Perché ti preoccupi delle tue finanze?
Non vedo grandi pagamenti in vista.
Pensavo che tua figlia fosse fuori.
Sembra abbia fatto approvare questa...
Locanda dei Lillà per diventare un edificio storico.
Che fai quassù?
Io...
Ho sentito un rumore.
No, siamo soli.
- Già. - Ehi...
Stai prendendo dei medicinali?
No, è solo che...
Questa tempesta mi sta facendo impazzire.
Va bene, andiamo.
In base alla documentazione,
sembra che questa "Locanda dei Lillà
sia diventata edificio storico.
Aspetta, cosa? No.
Era solo un passatempo. L'avremmo venduta.
No, ormai è stato approvato.
Appena avranno finito gli ultimi ritocchi,
non potrai più reclamarla
e potrebbe succedere...
Appena la tempesta passa.
Ryan?
Non hai sentito quei passi?
Ok...
Senti, prima che Tiffany morisse, lei...
Si svegliava nel bel mezzo della notte,
dicendo che qualcuno...
Ci guardava dormire e che qualcuno...
Camminava nella stanza.
Capisci, io...
Pensavo fosse colpa delle medicine, ad essere onesti.
Che diavolo?
Ok, basta. Me ne vado.
Aspetta. Ehi! Aspetta.
Non puoi guidare. Ci manca solo che ti becchino ubriaco al volante.
Ok, allora portami al posto di Tiffany, alla Locanda dei Lillà.
Hai visto lo stato delle strade?
Hai una monovolume. Andrà bene. Su, prendi la giacca.
Qualcuno passerà una brutta giornata quando vedrà quel ramo nel finestrino.
- Oddio. - Tutto bene?
Sì. Sto bene.
Tiffany mi ha detto del suo lavoro di restauro.
Di sicuro credeva nella possibilità di trasformazione.
Dopo averle raccontato la tua storia?
Gliel'hai raccontata, vero?
Alla fine.
Sembra Robert Louis Stevenson.
Ha scritto "L'Isola del Tesoro".
Penso si tratti di E.B. White.
"La Tela di Carlotta".
Il barbuto...
È Longfellow.
E sono entrambi del Maine, quindi questo deve essere Stephen King.
Oppure no.
Nick,
cosa hai detto a Tiffany della notte in cui è successo?
Il tipo a cui ho fatto del male,
eravamo in viaggio durante le vacanze di primavera.
Un mucchio di ragazzi stupidi
del liceo in una campagna del Maine per un ritiro di football.
Con questo tipo
ci siamo scontrati una sera.
Tiffany ha visto com'è finita. Voleva sapere come era iniziata, quindi...
Gliel'ho raccontato.
Dopo di che,
mi ha detto che avrebbe voluto rimangiarsi tutto,
tipo...
Che se fosse potuta tornare indietro nel tempo, avrebbe cambiato la mia vita.
Come è iniziata la lotta?
Sto solo cercando una soluzione.
No, sembra più che tu stia cercando di capire me
- invece del rompicapo di Tiffany. - Sono dalla tua parte.
A fare cosa, esattamente?
Cercando in posti nei quali ti avevo chiesto di non andare? E per cosa?
Non mi hai detto i dettagli di quello che è successo.
Se conoscessi le circostanze, potrei capire come...
Come cosa? Possa aver ucciso qualcuno?
È stata legittima difesa. Perché ti interessa come sia successo?
Perché devo sapere di cosa sei capace.
Pensi abbia ucciso Tiffany?
Pensi possa uccidere qualcuno a sangue freddo?
Oh, mio Dio, sono mio padre e Ryan.
È Edith Wharton.
È "La Casa della Gioia".
Dobbiamo nasconderci.
Mi sta dicendo che è in cucina.
Nick, non possiamo essere beccati qui.
Ti vergogni di essere vista con me da tuo padre?
Ora è l'avvocato di Ryan. Non voglio che scoprano cosa stiamo facendo.
In più, Tiffany si è data molto da fare per nasconderlo da suo marito.
"Che bello avere un posto come questo tutto per me".
Cosa stai dicendo?
Non sono parole mie. Sono di Wharton.
Tiffany amava questa parte.
Adorava tutti i dolcetti...
Che erano nella credenza.
Veloce, dobbiamo nasconderci.
È incredibile.
Forse potremmo farla a pezzi.
Ci saranno almeno diecimila dollari di roba vintage.
È una strana clausola dell'accordo prematrimoniale,
quella di ereditare la tenuta se Tiffany fosse morta di morte naturale.
Tiffany era una donna in salute. Cosa ti fa credere che sia morta naturalmente?
Non era in salute...
Carson. Lei...
Prendeva un cocktail di pillole, tra antidepressivi e sonniferi.
Questo la rendeva paranoica e le faceva avere delle visioni.
Per questo ha messo quella clausola.
Come se io o altri la volessimo morta.
Ascolta, non so come sia morta, ok?
Voglio dire, forse...
Pensi fosse tormentata magari?
È...
Una domanda precisa. Pensi fosse tormentata...
Dai fantasmi?
Non lo so.
Forse.
Voglio dire, credi che riceviamo delle visite da...
Spiriti vendicativi?
- Delle forze che voglio farci del male? - Ho sentito questa teoria.
Sì, beh, Tiffany di sicuro.
Per questo ha speso tante energie per fare del bene.
Se questi erano i suoi desideri,
spiega perché si è tenuta alla larga da questo posto.
Sì, solo che ora ho bisogno di soldi.
Con chi sei in debito?
Meglio lasciare gli scheletri nell'armadio.
In senso figurato, questa volta.
- Nick, stai bene? - Ah, sì.
La mia cella era piccola così. Non mi piacciono gli spazi stretti.
Ehi. Nick, guardami.
Ehi.
Va tutto bene.
No, non posso stare qui.
Calmati.
Che c'è? Hai paura di me adesso?
- Per quello che ho fatto ad Austin? - Austin.
- Si chiamava così? - Sì.
È quello di cui hai raccontato a Tiffany.
Ti ha aiutato con quel libro che ti ha dato. Ha creduto in te.
Come ti ha contattato?
Voleva che andassi avanti. Tu...
- Tu vuoi rimandarmi dentro. - No, no. Non voglio.
Voglio solo che tu stia qui con me.
Ok? Rimani qui insieme a me.
Per favore.
Cosa? Cosa c'è?
"Amontillado".
Un... cosa?
AMONTILLADO ALIENTO DE GATO Sherry
Se... "Sotto i lillà"
non era l'indizio giusto e...
Tutti i ritratti sono stati tolti,
è impossibile che...
Mi sbagli sul racconto di Edgar Allan Poe...
"Il Barile di Amontillado".
Nella storia...
Fortunato se la prende con l'uomo sbagliato...
E viene murato vivo dietro una parete.
È una cassaforte.
Oh, no.
No, Tiffany non mi avrebbe mai mandato fin quaggiù senza la chiave.
Hai ragione.
Perché voleva far tornare indietro il tempo.
Questo è l'ultimo enigma.
Hai detto che quella sera Tiffany ti ha visto alle 20:12, giusto?
Esatto.
Ok. È come un lucchetto con la combinazione.
Dobbiamo inserire un'altra data. Quando è successo?
La... notte in cui è successo?
Il 28 aprile... metti 4 e 28.
Ok, l'hai sentito anche tu, vero?
Dev'essere stato il vento.
Quello non risolverà i tuoi problemi finanziari.
Sì, ma almeno mi aiuterà a dimenticarli per un po'.
Tiffany deve aver avuto un'ottima ragione per nasconderla così bene.
Beh, entriamo in casa e...
Hai deciso in merito alla mia offerta?
Di che... offerta sta parlando?
Ritireranno...
Tutte le accuse pendenti contro di me, se li aiuto a costruire un altro caso...
Contro di te.
Bene...
Mi sembra un ottimo accordo.
Allora è per questo che hai perso tutta la giornata a scavare nel mio passato.
Per salvarti la pelle.
Beh... cos'hai deciso?
Il vostro caso si basa sulla teoria che...
Nick volesse vendicarsi di Tiffany,
per aver testimoniato contro di lui che avesse paura di lui
e forse che avesse provato a comprarlo con un pacco lasciato in un'auto.
Ora non mi resta altra scelta...
Che provarvi che vi sbagliate.
I tuoi agenti...
Hanno buttato tutti questi libri sul pavimento,
senza neanche degnarsi di aprirli.
Leggi la dedica.
"Il perdono è la chiave della redenzione. Per favore, perdonami.
Tiffany".
Forse all'inizio la odiava...
Ma quello era prima che si conoscessero.
Prima che diventassero amici.
E Nick non è certo il tipo di persona...
Capace di fare del male a quelli a cui tiene.
Non posso di certo spiegare il livello di fiducia tra loro,
ma sei riuscita a vedere i precedenti minorili di Nick.
Guarda bene il registro delle visite.
Troverai il suo nome...
Ogni settimana.
Sì, tempo fa ha ucciso una persona,
ma Tiffany aveva capito che...
Non l'avrebbe più fatto.
Potrebbe essere di consolazione, quando sarai accusata di furto con scasso...
E violazione di domicilio.
Per il tuo bene...
Spero che tu abbia ragione.
Hai paura?
Credi non sappia nulla di superstizioni, rituali e contatti con i morti?
Mia madre faceva cerchi con il sale attorno al mio seggiolone.
Durante una tempesta è tutto diverso.
Gli spiriti inquieti esigono una vita
e tu sei già stata marchiata.
I tuoi amici hanno fatto quello che potevano per proteggerti, ma...
La protezione funziona solo se ci credi.
Chi sei tu?
Ti consiglio di non uscire da quel cerchio.
Attenta!
Un attimo, dov'è... finita Rita?
Chi?
Rita. Lei... era proprio lì.
Stai bene, capo?
Cosa ci siamo persi?
Tiffany Hudson mi ha lasciato questo.
Trovarlo mi ha...
Costretto a confrontarmi con alcuni aspetti della mia vita.
So che tutti voi avete motivo di sospettare che io sia un assassino.
E so che queste ragioni derivano dal fatto che vi ho nascosto troppo.
Quindi ho pensato che, forse, se l'avessimo aperta insieme...
Se ve l'avessi fatta vedere...
La fiducia tra noi sarebbe cresciuta.
Però è vero che hai ucciso qualcuno...
Sì.
Cos'è successo?
Si chiamava Austin.
Eravamo soliti attaccarci sul campo da football
e la cosa è continuata ad una festa a cui ero con una ragazza,
una mia amica.
E Austin era...
Ubriaco...
O fatto di qualcosa
e questa volta se l'è presa con la mia amica,
prima a parole
e poi ha alzato le mani.
Poi mi ha detto: "Devi andartene,
ma la tua ragazza resta qui".
Non potevo lasciarla lì.
E lui non voleva lasciarla, quindi...
L'ho steso.
Ma non del tutto.
Ha continuato ad attaccarmi, così io ho continuato a mia volta
ed finito contro una vetrata del secondo piano.
Ed è morto...
Per colpa mia.
Ho ucciso Austin.
E per tantissimo tempo mi sono sentito un mostro.
Non te lo volevo raccontare.
Avevo paura che cambiasse le cose fra noi.
Credo sia una cosa superata.
Importa chi sei,
non ciò che hai fatto.
Dovremmo tornare a lavorare,
prima che George cominci ad urlare.
George, io vado in pausa.
Te la detraggo dalla paga,
ma ci vediamo dopo.
Ci puoi mostrare la scatola dopo,
ma ci devi dire cosa c'è dentro.
Turista decapitata in un incidente in barca
{an9}18 LUGLIO 1975
Hai preferito questa all'accordo con Karen.
Ho scelto te.
Cosa... sono questi?
Credo siano titoli al portatore.
Non li fanno più. Sono...
Completamente irrintracciabili.
Nick, sono quasi cinque milioni di dollari.
Cosa?
- Perché? - Darteli senza che nessuno lo sapesse.
Voleva che iniziassi da capo.
No, no. Non è possibile.
No, tutti questi soldi portano problemi.
La gente penserà che l'abbia uccisa per averli.
- Che ci devo fare? - Tenerli, ovviamente.
Come fai ad essere calma?
Lo capisco, sono soldi che ti cambiano la vita.
È legale?
Li abbiamo rubati?
Non ci torno in prigione.
Sì.
No.
E lo so.
In questo ordine.
È Ace.
Dice che ha bisogno del mio aiuto.
Ok.
- Va bene, benissimo. - Davvero?
Perché non mi sembra che ti stia bene.
Beh, mi dovrà andare bene.
Ti scrivo dopo, ok?
- Ehi. - Ciao.
Grazie per essere venuta.
Non volevo metterla in imbarazzo.
Ci penso io.
Ciao.
Entra.
È più carino quando ci sono le lucine accese.
Si è ingolfato il generatore.
Le cose non vanno bene con tua zia?
Sai come sono le famiglie.
Credimi, lo capisco.
Nancy?
Sei a casa?
Il vino.
Mi dispiace non poter rispondere, lascia un messaggio.
È solo una soluzione temporanea, sai...
Ehi,
oggi mi hai davvero aiutata.
Pensi che possa ricambiare il favore?
Oh, no, no, sto bene. Sto bene.
Sì, lo vedo... benissimo.
Ma finché non sistemiamo questo posto,
vuoi venire a stare da me?
Se secondo te così siamo pari.
Grazie.
Ok, va bene, prendo le mie cose.
Bene.
La cosa strana dei temporali
è che possono fare molti danni,
ma anche lavare via vecchi detriti,
rivelando ciò che c'è sotto.
Sarà fantastico. Se vuoi prendere in prestito qualche vestito fai pure,
ma ovviamente vale anche per me. Ecco.
E a volte appena passa una tempesta,
le nuvole tornano a scurirsi
ed esce qualcosa del genere.
Un anello di diamanti,
sparito la notte in cui è morta Tiffany.
Ho invitato un'assassina a dormire da me?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com