Otto anni fa ero procuratore capo in un processo per omicidio che divise il Paese.
Quando la giuria dichiaro' la star del cinema Sevvy Johnson non colpevole di due omicidi,
fui devastata.
- Hai fatto tutto il possibile, Maya. - Uscii dall'aula...
e mi lasciai tutto e tutti alle spalle.
Ma poi e' successo l'impensabile.
- Ha ucciso di nuovo. - Devi tornare, Maya.
Stavolta lo prenderemo.
Da me e' venuto un detective. Vogliono sempre parlare con l'ex.
- Quanto? - 100mila.
Io chiamo e tu arrivi o la mia prossima chiamata sara' al procuratore distrettuale,
e poi potrai dire addio al tuo lavoro.
Terro' una conferenza stampa e diro' che Sevvy pensava di scappare.
Io gestisco i miei casi in tribunale, non con la stampa.
- Capisco tutto, ma... - Maya e' il capo qui.
- Perfetto. - Si tratta di violenza domestica.
Sevvy Johnson ha ucciso Jessica Meyer.
- E' il momento di far parlare Jessica. - L'ha fatto di nuovo.
Mi ha fatto questo.
- Mi ha fatto questo. - Papa', stai ascoltando?
Tesoro.
Oh, mio Dio, e' passato cosi' tanto tempo.
- Oh, mio Dio. - Sei stata tu?
Sei stata tu ad uccidere Jessica?
- Sevvy, cosa fai? Mi fai male. - Rispondi alla domanda.
- Sei impazzito, non capisco... - L'hai uccisa tu?
No! Come potresti pensarlo?
Perche' eri gelosa,
mi chiedevi sempre se era degna di me,
se era abbastanza bella. Volevi che sparisse.
Certo che volevo che sparisse!
Perche' dopo le sere passate da me, tornavi a casa da lei.
Ma non per questo l'ho uccisa...
Posso dimostrartelo. Fammi chiamare Mandy, ti prego.
La chiamo un attimo, ok?
Non fare scherzi.
- Ehi bella, dimmi. - Ciao, stavo raccontando a un amico
della nostra gita a Palm Springs
e non mi ricordo in che weekend ci siamo andate.
Stai scherzando? Ci siamo andate lo scorso fine settimana.
Ho ancora il culo scottato.
- Si', ma che giorno siamo tornate? - Martedi'.
Quanto eri fatta?
Ma che ti prende, Sevvy?
Scusa, amore, scusami tanto.
- Scusami. - Mi hai quasi rotto il braccio.
- Mi faro' perdonare, giuro, non volevo... - No.
Che ti sta succedendo?
Senti, in questo momento sono devastato.
- Sto cercando di realizzare tutto questo. - Non ci provare.
Non farmi provare pena per te.
Hai ragione.
Non ho scusanti.
Senti, amore, tutto quello che so e' che stare con te mi fa stare meglio.
E ti rendi conto...
che e' per questo che mi sono innamorato di te?
Perche' tu riesci a vedermi per quello che sono.
Vedi chi sono veramente.
Pensi di potermi perdonare?
Ti prego.
Certo, tesoro.
Ehi, straniero. Fai le ore piccole, eh?
Ho appena finito di dar da mangiare ai cavalli.
Ci vuole un po' di piu', quando si e' da soli.
Come vorrei essere li', adesso.
Sono stufa di bere da sola.
E io sono stufo di andare a letto da solo.
Anch'io.
In questo momento quello mi manca da morire.
Ho visto la tua conferenza stampa di stasera.
Hai messo alle strette il figlio di puttana.
Magari vincerai il caso prima del previsto.
Mi piace come la pensi.
Devo riprendere a lavorare, scusami. Ti amo.
Ti amo anch'io.
Ciao.
C'e' nessuno?
BENTORNATA A CASA.
The Fix 1x03 "The Wire"
Come puo' difendere Sevvy Johnson ora che Maya Travis ha svelato la violenza domestica?
Presunta violenza. Non corra troppo, Laura. Non hanno ancora verificato il video.
E' difficile negare le abrasioni sul corpo di Jessica.
Come ho detto, il video non e' ancora stato verificato.
L'unica cosa che e' stata chiarita
dalla conferenza stampa e' che Maya Travis vuole assolutamente diffamare il mio cliente,
- che non e' stato accusato di alcun crimine. - Lei pero' non ha preso di mira solo Sevvy,
ma anche lei.
Lei e' responsabile della morte di Ben Mitchell?
Signor Wolf?
Ben Mitchell era un uomo disturbato.
Il suo suicidio e' una tragedia.
E ritengo sia una vergogna
che la signorina Travis lo sfrutti come una mossa di propaganda.
Ma la triste verita', Laura, e' che certa gente...
farebbe di tutto per vincere.
Pensi che crederanno alle tue stronzate?
Ho bisogno di tempo.
Il mio ragionevole dubbio e' volato dalla finestra e grazie a Maya Travis
il fantasma di Jessica ha appena massacrato pubblicamente il mio cliente.
Beh, piove sempre sul bagnato.
Indovina dov'era Sevvy ieri notte.
Tu, amico mio,
non sai tenere a bada il tuo cliente.
Dov'eri?
Ho dovuto fare delle riprese notturne.
Una pubblicita' di una coca-cola giapponese.
Un casino assurdo.
Sai qual e' la cosa che fa piu' paura di te?
Sei un bugiardo strepitoso.
- Ehi. - Fai in modo che tutti ti credano.
Ehi, che stai dicendo?
Cos'e' successo?
- Non hai visto il telegiornale? - Sai che non lo guardo, mi fa imbestialire.
{an8} Esclusiva Notizia Bomba Video di Abusi di Sevvy Johnson
E' arrivato il momento di far parlare Jessica.
Mi ha fatto questo,
quando gli ho detto che non volevo andarmene dalla festa di Ray, ieri sera.
Mi ha fatto questo quando siamo tornati a casa.
Ho riso troppo quando Gabe ha preso in giro Sevvy per come giocava a golf.
Ma non staro' ad aspettare che cambi
- per poi finire come lei. - Oddio.
- Portero' questi video alla polizia. - Oh, mio Dio.
Adesso tutti quanti
- sanno che abusavi di lei e anch'io. - No. No, sai che non sono veramente cosi'.
Lo sai.
- A me invece sembra di si'! - Calmati.
Stavo cercando di proteggerti, volevo dimostrarti che sono un bravo figlio.
- Sei un bravo figlio. - Lo dici sempre,
ma solo quando ti serve qualcosa!
Per questo mi hai affidato quella borsa, vero?
Perche' sapevi che avrei rischiato tutto per te,
per guadagnarmi l'amore di papa'.
- Io me ne vado. - No, non andare. Non posso perdere anche te.
Senti, amavo Jessica.
Non importa cio' che gli altri dicono di me, non l'ho uccisa.
- Devi credermi. - No, non ti credo.
- No. - Ehi, Gabe. Gabe!
Gabe!
- Ehi, complimenti. Sei diventata un meme. - Cosa?
La tua conferenza ha tre milioni di visite
e #MayaGuerrafondaia e' in trend su Twitter.
Ho fatto una dichiarazione sulla violenza domestica
e sul suicidio e in qualche modo divento io la protagonista?
Bentornata sotto i riflettori.
Almeno questa volta non riguarda la tua vita privata. Com'era?
Tu e Matthew avevate un figlio segreto?
Gia', che bello essere tornata.
A proposito, ho ricevuto un regalo ieri sera dal mio piu' grande ammiratore.
Il tuo stalker?
E' tornato?
Stesso metodo?
Maya, chiamo qualcuno. Ti faccio scortare da un detective.
Non c'e' niente di illegale in qualcuno che ti regala dei gioielli. Sto bene.
Se stessi bene, non me lo avresti raccontato.
Questo tizio non ha mai esagerato, non ha mai oltrepassato il limite del legale.
Non sono realmente in pericolo.
Allora, perche' otto anni fa ti ho comprato una pistola?
Perche' era il mio compleanno e ti preoccupavi troppo.
Maya, eri spaventata.
Ti prego, lasciamo perdere. Devo concentrarmi sul caso.
Maya, hai cinque minuti?
Vedi? Il dovere chiama.
Quattro giorni e hai gia' fatto
un fuoricampo.
Come ti fa sentire?
A parte l'essere tornata sotto i riflettori,
mi fa sentire piuttosto bene.
Immaginavo.
Ma...
perche' ieri sera non mi hai parlato del tuo ragionamento?
E perche' hai deciso di non chiedere la mia approvazione
prima di organizzare questo grande spettacolo?
Beh, eri tu quello che continuava a dire di controllare la storia e l'ho fatto.
Scusami,
ma otto anni fa eravamo una squadra.
Ma adesso sono l'agente capo, non puoi prendermi alla sprovvista cosi'.
Devi chiedere il mio permesso prima di fare queste mosse azzardate.
Specialmente quando queste arrivano alla stampa.
Messaggio ricevuto.
Non siamo una squadra e ci pensi tu alla stampa.
Ho capito.
Allora,
dov'eravamo rimasti?
La conferenza e' stata un colpo diretto, ma non ha avuto il risultato sperato.
Non abbiamo ancora abbastanza per arrestare Johnson e la famiglia ha serrato i ranghi.
Ma Jessica ha mostrato a tutti chi e' realmente Sevvy, quindi...
dobbiamo allargare la rete.
Magari riusciremo a convincere qualcuno della sua cerchia esterna a parlare.
Hai dimenticato come funziona?
Devi dirmi tutte le loro mosse, in modo che io possa prepararmi.
Maya non mi ha messa al corrente della conferenza stampa.
Non posso avvisarti su qualcosa che non so.
No, non accetto scuse, tesoro.
Cosa dovrei fare?
Maya e' una maniaca del controllo, mi ha tagliato fuori.
Riacquista la sua fiducia o inventati qualcosa.
Trova un modo.
Ok, faccia un profondo respiro e si rilassi.
La mia flebo vitaminica Zen allevia tantissimo lo stress.
Lo spero davvero, dottoressa.
Felice di vedere che stai avendo i migliori trattamenti che i soldi possano comprare.
- Ciao, Ezra. - Carys,
che bello rivederti.
Potresti darci un minuto?
Te ne daro' dieci.
Oh, grazie.
Dove cavolo eri?
- Ti ho chiamato tutta la mattina. - Scusami, non posso rispondere
quando sono in diretta nazionale cercando di giustificare l'occhio nero di Jessica.
Pensi di pagarmi molto?
Non e' abbastanza.
Non mi serve che il mio avvocato mi faccia sentire in colpa, ti pago per difendermi.
E da quello che ho visto nell'intervista di Laura Wu, stai facendo un lavoro pessimo.
Ti diro', lo stai rendendo difficile.
Ho appena saputo che ti sei fatto una sveltina ieri sera.
Dovresti essere il fidanzato in lutto.
Sono in lutto.
Non e' come credi, dovevo parlarle.
Allora avete parlato molto, vero?
Non e' come otto anni fa, Sevvy.
Allora feci un miracolo perche' il mondo intero amava Sevvy Johnson.
Mi amano ancora.
Oh, si'. Si', sei famoso in Giappone e in Bulgaria, ma non per i nostri giurati.
E Maya 2.0 ha appena annientato
quel briciolo di reputazione che ti era rimasta.
Cazzo, odio quella puttana.
Allora forse dovresti smetterla di fare cose che la aiutano.
Ehi, che fai?
E' ora di fare voto di castita'.
Tieni, e' un telefono nuovo.
Un solo numero memorizzato, il mio.
Ora devo preoccuparmi solo piu' di quel coso che hai nel braccio.
I giornalisti sono alla porta.
Adorerebbero vedere la dottoressa Carys Daly
- e la sua flebo magica. - Rilassati, va bene?
Mi nascondo dai giornalisti da anni, so quel che faccio.
La casa ha un ingresso segreto, nessuno l'ha vista entrare.
E' tutto sotto controllo.
Cosa? C'e'...
un'entrata di cui nessuno sa niente?
Si'.
- E le telecamere di sicurezza? - E' in un angolo morto.
Siamo spacciati.
No, siamo cosi' oltre l'essere spacciati che prima di vedere la luce ci vorranno
- un migliaio di anni. - Che cosa?
L'unica cosa a nostro vantaggio
era che la telecamera di sicurezza
non ti ha ripreso uscire di casa la mattina dell'omicidio.
Sei tu l'uomo dei miracoli.
Trova un modo.
Sai una cosa?
Sono quasi contenta che tu abbia preso il mio posto.
E' un complimento o un insulto?
Ammirazione forzata.
Ci voleva fegato per la conferenza stampa.
Quindi ieri non ero adatta per questo lavoro
e oggi vuoi essere mia amica?
Devi chiedermi qualcosa?
Alzo bandiera bianca.
Siamo partite col piede sbagliato.
Ma qui hai una bella squadra,
per cui usala.
Ci pensero' su.
Buone notizie.
L'operazione "allarga la rete" sta dando i suoi frutti.
Hai trovato qualcuno.
L'amante di Sevvy.
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio, vero?
Sono passata dai suoi alberghi preferiti per vedere con chi ci sta andando.
E te l'hanno detto?
Che ne e' della discrezione?
Ieri hai ricordato al mondo chi e' veramente Sevvy Johnson
e sono diventati molto meno discreti.
Il responsabile della cucina dell'Hotel Bel Air
mi ha mostrato le ricevute del servizio in camera di quando Johnson e' stato li'.
La sua ragazza ne ha firmata una per una bottiglia di Dom Perignon.
Allora...
sei pronta a conoscere l'altra donna?
Dia Briseno?
Tu sei Dia, vero?
So chi sei.
Allora saprai perche' sono qui.
Non hai capito niente, Sevvy non ha ucciso Jessica.
E' venuto da me ieri sera.
- Mi ha accusata di averla uccisa io. - E' un tipo sveglio.
Sapeva che ti avremmo trovata e che ce lo avresti detto.
- Niente potrebbe convincermi ad aiutarti. - Perche'?
Perche' Sevvy ti ama?
Ne ho trovate quattro come te prima dell'ultimo processo.
- Sevvy e' un divo, ha un sacco di ragazze. - Ma tu sei quella speciale, vero?
Fammi indovinare, primo appuntamento alla suite del quinto piano del Beverly Hilton?
Il primo weekend insieme al Biltmore di Santa Barbara,
ti regala un bracciale d'oro rosa
e ti dice che si sta innamorando perche' vedi chi e' veramente.
Ci ho preso?
- Fottiti. - Non sei speciale, Dia.
- Non finire in prigione per lui. - Prigione?
Ma di che cavolo parli?
Ricordi quella guida in stato d'ebbrezza per cui non ti sei presentata?
- Dia Briseno, ti dichiaro in arresto. - Cosa cavolo...
Sevvy mi aveva detto che eri stronza.
Detto da lui, lo prendo come un complimento.
Andiamo.
"Condanniamo la violenza domestica in ogni sua forma."
"La nostra agenzia termina il suo rapporto con Sevvy Johnson, con effetto immediato."
Riesci a crederci?
Con tutti i dannati soldi che gli ho fatto fare, mi fanno fuori cosi'?
Su Twitter.
- Non gli hai lasciato molta scelta, vero? - Sto perdendo tutto.
La mia carriera, i miei fan...
Tutto cio' che ho costruito con tanta fatica.
So con quanta fatica, l'ho costruito insieme a te.
I miei figli non mi rivolgono piu' la parola.
Non me lo merito.
Hai fatto tutto da solo.
Se cerchi comprensione,
cerca altrove.
No. Non anche te, no.
Senti.
Ho bisogno di te, Jules.
Si tratta di Gabe. Ha preso tutta la sua roba e se n'e' andato.
Sono solo preoccupato che possa dire qualcosa di cui si pentira'.
Prova solo a parlarci, ok?
Non sono sua madre, perche' dovrebbe ascoltarmi?
Parlagli e basta.
Cos'e' che non mi stai dicendo?
Niente.
Vuoi continuare ad avere questo
e tutto quello che abbiamo ottenuto lavorando duramente?
Allora aiutami.
Sevvy non l'ha ammazzata.
Hai visto cio' che ha fatto a Jessica.
Ti ha mai picchiata, Dia?
No. Sevvy non mi farebbe mai una cosa del genere.
Non all'inizio, ma poi segue sempre lo stesso schema.
Prima un bracciale, poi un occhio nero.
- Maya, vacci piano con lei. - Deve sapere la verita'.
Se Sevvy non ti ha ancora picchiato, e' solo perche' ti frequenta da poco.
Forse hai ragione.
Ma meglio marcire in prigione che aiutare una stronza borghese come te.
Divertiti al fresco.
Una stronza borghese?
Definizione perfetta per descrivere Maya Travis.
E' come un predatore con i tacchi.
- Ci e' cascata? - Speriamo che Loni sia credibile.
Sono felice di non essere l'unica a pensare che sia una schizzata.
Non siamo tutti come Maya.
Non capisce di essere un proiettile umano vagante.
Si', direi che e' credibile.
Non voglio che tu venga colpita, Dia.
Lui ha fatto davvero cosi' con tutte?
- Il Biltimore e tutto il resto? - Tutte le volte.
Oddio, mi sento un'idiota.
Non lo sei.
Credimi, anche io ho avuto uomini terribili nella mia vita...
Uomini che ti beccano in un momento di debolezza...
e si prendono tutto quello per cui vali.
E quando rinunci al controllo,
per loro non vali piu' nulla.
Ti possiedono.
Non vorresti che ci fosse un modo...
per poterti riprendere il controllo?
Grazie mille per essere venuta con cosi' poco preavviso. Ezra arriva subito.
Non si preoccupi. Ho passato la maggior parte della mia vita ad aspettare Ezra Wolf.
Grazie, Charlie.
Mi occupero' io della brava dottoressa da qui in poi.
Devo ammetterlo,
sono stato sorpreso di vederti stamattina.
Non sapevo che curassi ancora Sevvy Johnson.
Ho divorziato da te...
- non dai miei pazienti. - Si', senza dubbio.
Ma non per mancanza di adempimento ai doveri coniugali.
Cosa vuoi, Ezra?
Voglio parlare di Sevvy.
Devi essere devastata quanto me...
per quello che gli sta succedendo.
So che e' molto stressato e lo sto curando come meglio posso.
Oh, ne sono sicuro.
Ma c'e' un modo per aiutarlo.
E ovviamente non parlo...
delle infusioni di vitamine.
Dove vuoi arrivare?
La casa di Sevvy ha un ingresso privato,
un ingresso segreto che tu...
conosci bene.
Si'.
- L'hai usato spesso? - Lo uso quando vado a visitarlo.
Il che immagino succeda spesso. Forse...
molto piu' spesso di quel che ricordi.
- Arriva al punto. - Forse...
l'hai usato la mattina che Jessica e' stata assassinata.
Accidenti.
Devi essere davvero disperato.
Sto solo cercando di aiutare il mio cliente...
- proprio come te. - Perche' lo stai rappresentando di nuovo?
Hai vinto lo scorso processo per il rotto della cuffia.
Ma ho vinto.
Io vinco sempre.
Questa volta dovrai vincere senza il mio aiuto.
Maya.
- E' passato molto tempo. - Ehi, Effy. E' bello vederti.
Mi serve solo una firma di Matt.
Maya, ehi. Che succede?
Possiamo parlare?
Abbiamo appena messo sotto torchio l'amante di Sevvy Johnson.
- Davvero? - Vuole vederla in un hotel stasera
e lei indossera' un microfono.
Mi serve solo il tuo consenso.
Si tratta di un uomo che probabilmente ha ucciso tre donne
e tu vuoi microfonare la sua amante?
Ci siamo coordinati con la polizia. Saranno pronti ad intervenire.
Non sono sicuro ne valga il rischio. Non credo che si confessera' con lei.
Non mi aspetto una confessione, ma forse dira' qualcosa di compromettente
che potrebbe aiutarci ad arrestarlo.
A volte vanno corsi dei rischi.
Se dovesse andare male, un sacco di conseguenze ricadrebbero su di me.
E' di questo che si tratta?
Vuoi pararti il culo?
Il vecchio Matthew avrebbe adorato questa idea.
Sono ancora il vecchio Matthew, solo un po' piu' vecchio e un po' piu' saggio.
Davvero?
Non metti piede in un'aula di tribunale da otto anni.
So che io sono scappata, ma tu hai fatto lo stesso.
Sei scappato per andare a nasconderti dietro la tua bella e sicura scrivania.
Ho bisogno di portare avanti questa storia.
Che tu ti fidi o meno di me.
Mi sono sempre fidato di te, Maya.
Proteggetela.
{an8}Colton Zane VITA FINO ALLA MORTE
E' un peccato che quello sia stato il suo ultimo album.
Dicevano avesse la voce di un angelo tossicodipendente.
Che storia e' questa?
La storia del giovane astro nascente del rock che avevi in cura, ricordi?
Qualsiasi cosa pensi di fare, Ezra, ti ho gia' detto di no.
Di cos'e' che era morto? Oh, giusto. Un'overdose prescritta.
Ma sei stata scagionata da ogni accusa perche' eri sposata con me.
Ti ho aiutato.
E' un peccato tu non possa ricambiare il favore.
Non farlo. Ho gia' sofferto abbastanza per quella storia.
Oh, non far finta di essere una santa.
Desti a quel ragazzo tutte le caramelle che voleva...
in cambio di una caparra per il tuo appartamento di poco gusto a Newport Beach.
Lo feci sparire.
Ma posso farlo ricomparire, se dovesse essere necessario.
Ti conosco, Ezra.
Davvero?
So che sei spietato.
Ma questa volta e' diverso.
Mi distruggeresti davvero per ottenere quel che vuoi?
Si'.
Parliamo di quel che puoi fare per aiutarmi.
Ci siamo, Dia.
Sevvy arrivera' tra un'ora e nella migliore delle ipotesi
lo farai confessare mentre il microfono registra.
Ovviamente non ci aspettiamo che accada.
- Quindi che succede se non ci riesco? - Fallo parlare di Jessica o del caso.
Magari parlando dira' qualcosa di utile.
Chiedigli dei video.
Digli che Jessica non aveva alcun diritto di dire a tutti dei loro sporchi segreti.
Se ti blocchi, ricordati che Sevvy e' un narcisista.
Il suo ego e' il suo tallone di Achille.
Digli che lui e' come il sole.
Chiunque ci voli vicino rischia di bruciarsi.
- Mi piace. - Stavo solo improvvisando.
Sarai tu a convincerlo.
Sei pronta?
Si'.
E' troppo rischioso?
Dia era a rischio ogni volta che apriva la porta a Sevvy Johnson.
Abbiamo preso le precauzioni necessarie ed e' protetta.
- Ehila'. - Come sta andando?
Tutto bene. Dia e' entrata.
- Sevvy dovrebbe arrivare fra mezz'ora. - Avete abbastanza agenti a disposizione?
Siamo a posto.
Sai che non fa piu' parte delle tue mansioni, vero?
Meglio essere scrupolosi.
Senti, Maya, non voglio che tu affronti la situazione pensando
che io non ti supporti. Ti supporto eccome.
E' solo che...
- Vorrei... - Lo so.
Ti manca tutto questo.
In ogni caso...
in bocca al lupo.
So che e' una tentazione.
Cosa?
Farti coinvolgere di nuovo,
ricadere nelle vecchie abitudini.
Stavo solo controllando come procedeva il caso.
Senti, so che fra te e Maya le cose sono complicate,
visto il vostro passato.
E' stato tanto tempo fa.
Effy, non ho tentazioni.
- Dico davvero. - Bene.
Perche' faremo presto il nostro annuncio
e se hai intenzione di diventare il prossimo procuratore distrettuale,
non possiamo permetterci passi falsi.
Non ho rinunciato alla mia carriera giornalistica per restare eterni secondi.
Andra' tutto secondo i nostri piani.
Te lo prometto.
Devi solo fidarti di me, per il momento.
Mi fido di te.
Davvero.
Come puo' difendere Sevvy Johnson ora che Maya Travis ha svelato la violenza domestica?
Non corra troppo, Laura. Non hanno ancora verificato il video.
Ehi, possiamo cambiare canale?
- Ohi, possiamo cambiare canale? - Ehi.
La TV e' per tutti, bello. Se non ti sta bene...
- sta' a bere a casa tua. - Perche' non ti fai i fatti tuoi?
Aspetta un attimo...
Ehi, ma io ti conosco.
Si', esatto, sei il figlio di Sevvy Johnson.
Quello bianco.
Ti sbagli.
No, no, no, no.
Sei in tutti i servizi della CNN. Non puoi pensare che non ti riconosca.
Lasciami in pace.
Ehi, ti voglio chiedere una cosa.
Come fai a guardarti allo specchio, eh?
E a prendere i soldi del tuo paparino per tutti questi anni...
quando tutti sanno benissimo che ha ucciso tua madre.
Ehi, ehi!
No!
Basta!
Smettetela!
Gabe.
Oh, mio Dio.
Sono qui.
Avrei chiesto a Charlie di portarti da bere, ma vedo che hai fatto come fossi a casa tua.
Non mi trattengo a lungo
e non sono venuto fin qua per far baldoria con te. Perche' mi hai fatto venire qui?
Ho un atto notorio firmato da Carys Daly in cui dice di aver fatto una visita a domicilio
la mattina dell'omicidio di Jessica.
E' una stronzata.
- Non e' mai successo. - Beh, lei sostiene di si'.
Anzi, dice di averti dato un mix di ossicodone e benzodiazepina
e che eri KO all'ora dell'omicidio.
Questo, amico mio, e' un alibi di ferro.
Fermo un attimo.
Hai un atto notorio firmato dalla tua ex-moglie...
e pensi che reggera' in tribunale?
Beh, e' stata a malapena mia moglie.
Siamo stati sposati sei mesi e non le parlo da cinque anni.
Ha una reputazione impeccabile.
- Posso far stare in piedi la cosa. - Non mi piace.
Non ne ho bisogno.
Sono innocente.
Essere innocente
e dimostrare di esserlo sono due cose ben diverse.
Sevvy, la stampa ci sta massacrando.
Se non riguadagniamo terreno, avremo solo spianato la strada a Maya.
La sua prossima mossa potrebbe farti finire in carcere.
Questo alibi
e' la nostra unica
via d'uscita.
- Cosa vuoi che faccia? - Voglio che tu lo prenda.
Voglio che lo impari a memoria.
D'ora in avanti, questa sara' la tua Bibbia.
Come prima cosa domani, saliremo di nuovo sul pulpito
e reciteremo il nostro sermone.
Ho un microfono addosso. Ti amo.
E tu chi cavolo sei?
Sono Buck Neal.
- Chi cavolo e' Buck Neal? - Lo scagnozzo di Ezra.
- Maya... - Lo so, forse ci ha scoperti.
Sentiamo cos'ha da dire, pero'.
Sevvy ti manda i suoi saluti,
ma non verra' questa sera.
- Ne' nessun'altra sera. - Ok, non capisco. In pratica...
Sevvy ti ha mandato...
- per lasciarmi al posto suo? - So che e' dura da accettare, tesoro, ma...
magari questo ti sara' di conforto. 50mila...
per il disturbo.
Voglio parlargli.
Non lo sentirai piu' dopo stasera. Credimi...
questo e' il modo migliore in cui potesse finire.
Fa' la brava, adesso.
Prendi i soldi.
Sai cosa? Va' al diavolo.
E al diavolo pure Sevvy.
Ve lo faccio vedere io come va a finire.
Non penso che ci abbiano scoperti,
perche' non c'entriamo niente con quanto e' accaduto.
- Ma senza Sevvy siamo comunque fottuti. - Forse possiamo ancora recuperare,
parleremo con Dia al suo ritorno.
Scusi, ma che cavolo fa?
Signora, quella non e' la sua macchina!
Porca miseria, ha appena rubato una macchina.
- Dove sta andando? - E' arrabbiata, e' appena stata lasciata.
Sta andando da Sevvy. Segui quella macchina, presto.
E pensare che volevo salvarti il culo,
figlio di puttana.
- Ha detto che stava per salvarlo? - Voleva avvisarlo.
Oh, no.
- Che succede? - E' fuori portata,
abbiamo perso il segnale.
L'abbiamo persa.
- Scatta, presto. Ce l'hai? - Una domanda!
Apri il cancello, figlio di puttana!
Sevvy Johnson!
Apri questo cancello!
Calmati, maledizione.
Che diavolo pensavi? E' pieno di paparazzi fuori.
Come hai potuto farmi questo, mandarmi quel maniaco in albergo?
Ma di che stai parlando?
Volevi pagarmi come se fossi una prostituta.
- Ma... - Fottiti!
Abbiamo qualcosa.
- Quale albergo, che dici? - E' in casa, con Sevvy.
Non fare il finto tonto. Mi hai scritto di vederci li'.
No, io non ti ho scritto niente, amore.
Guarda.
Wolf mi ha preso il telefono, vedi?
L'auto e' quella, accosta.
Quindi tu...
Quindi non vuoi lasciarmi?
Wolf si e' comportato male, ok?
Ma forse non aveva cattive intenzioni.
Ascolta, sono gia' sotto pressione al momento.
Forse dovremo solo cercare di...
non dare nell'occhio.
Non dare nell'occhio.
Finche' le acque non si calmano.
Si'...
capisco.
- E' un periodo duro e... - Gia'.
Ho visto i video di Jessica.
- Li hai visti? - Difficile non farlo.
E' ingiusto quel che dice la gente.
Quei video mostrano solo un lato di te,
vorrei che il mondo potesse vedere quel che vedo io.
E cosa vedi?
Tesoro, io vedo il sole.
E chiunque ti voli troppo vicino,
rischia di rimanere bruciato.
E' tornata al copione.
Brava ragazza.
Quando ho visto i lividi di Jessica,
mi e' sembrato impossibile che sia stato davvero io a farglieli.
Quello non sono io.
Lo so, tesoro.
E restero' con te.
Stanotte, almeno.
Ascolta...
quando tutto sara' finito,
quando verro' scagionato,
voglio stare con te. Sul serio.
Quando verrai scagionato?
I video di Jessica sono piuttosto incriminanti.
Le cose stanno per cambiare, presto questa storia sara' acqua passata.
E come?
C'e' qualcosa che non e' ancora venuto fuori.
La mattina dell'omicidio io ero a casa, amore.
E ora posso di provarlo.
Intendi dire che hai un alibi?
Pensavo...
- non ne avessi uno. - No, e' una cosa nuova.
Wolf ha trovato una soluzione. Ha convinto il mio medico a dire che era con me.
Oddio, ce l'ha fatta. Glielo ha fatto dire.
Wolf ha creato un falso alibi? Proprio quando pensavo avesse raggiunto il fondo,
sprofonda di nuovo.
La nostra ragazza si e' ripresa il controllo. Buon per lei.
Mi hai gia' dato tantissimo.
Grazie.
Ora ti faccio uscire di qui.
C'e' un'uscita segreta. Niente paparazzi.
Ok.
In bagno ci sono asciugamani puliti.
Puoi restare quanto vuoi.
Non mi hai ancora detto come hai fatto a trovarmi.
Tuo padre era preoccupato per te.
Mi ha detto qual e' il tuo posto preferito.
Per fortuna sono arrivata al momento giusto.
Perche' diavolo litigavate in quel modo, Gabe?
- Non e' importante. - Lo e'.
Tuo padre non e' l'unico ad essere preoccupato per te.
E' tutto a posto?
Non e' a posto niente.
Non so...
che fare, mi sento cosi'...
solo e...
Non sei solo.
Ti aiutero' a superare questa situazione.
- Tenga il resto. - Grazie.
47, il suo ordine e' pronto.
48!
Maiale piccante?
Preferisco mangiare i taco a bordo piscina a Cabo.
Cosa ci faccio qui?
C'e' qualcosa che non e' ancora venuto fuori.
La mattina dell'omicidio io ero a casa, amore.
E adesso posso provarlo.
Intendi dire che hai un alibi?
Pensavo...
- non ne avessi uno. - No, e' una cosa nuova.
Wolf ha trovato una soluzione. Ha convinto il mio medico a dire che era con me.
- Come hai ottenuto questa registrazione? - Non importa.
E' una registrazione del tuo cliente che dice alla sua amante
che gli hai procurato un falso alibi.
Hai messo un microfono a Dia Briseno.
Beh...
non andra' come speri tu,
le parole "falso alibi" non vengono mai pronunciate in questa registrazione.
- Wolf, hai spinto Ben Mitchell a suicidarsi. - Non e' stata colpa mia.
Si', invece.
Si e' lanciato da un edificio di 20 piani per quello che gli hai fatto.
Non possiamo prendere tutti la strada piu' lunga e fare le cose per bene, Maya.
- Credo che sia un processo troppo lungo. - Non importa quale strada si scelga.
L'importante e' che la tua strada finisce qui.
Non sto solo creando un caso contro Sevvy, voglio anche farti radiare dall'albo.
E questa e' la prima prova.
- Sicura di voler giocare a questo gioco? - Si', sono sicura.
E un'ultima cosa...
so dell'entrata segreta di Sevvy.
L'ha usata per far uscire Dia di nascosto dalla casa. Crea
un buco enorme nel vostro caso e intendo sfruttarlo fino in fondo.
Sei finito, Wolf.
Sevvy verra' arrestato per omicidio e tu andrai a fondo con lui.
Perche' ci sono cosi' tante scartoffie per un cavolo di microfono?
Il premio per essere stata sveglia tutta la notte.
Te ne sei ricordato. Sei andato da "Porto's".
Come potrei mai dimenticarmelo?
Tu, io e e il nostro primo microfono a Burbank.
Con 40 gradi all'ombra.
Siamo rimasti li' tutta la notte e non ne abbiamo ricavato nulla.
Abbiamo preso una scatola di questi...
e abbiamo guardato sorgere il sole.
- Come sta la testimone? - Bene.
Un po' scossa.
CJ la sta portando al rifugio ad Oxnard.
Una serata interessante.
Saresti dovuto venire anche tu.
No, dico sul serio.
Non ti ho mai visto cosi' felice come quando sei in trincea a sporcarti le mani.
Saresti dovuto venire anche tu.
Posso chiederti una cosa?
Certo.
So che per te e' molto importante diventare agente capo
e che non ho nessun diritto di giudicare le scelte che hai fatto mentre non c'ero.
Pero' mi chiedo...
e' questo che sei diventato?
Non mi ero reso conto di quanto sarebbe stato difficile.
Lavorare al caso?
No.
Averti di nuovo qui.
Goditeli.
Oh, questa e' la tua macchina?
Pensavo fosse del procuratore distrettuale Wiest.
- Errore mio. - Che cavolo ci fai qui?
Hai l'aspetto di una che ha passato una nottataccia.
Forse perche' l'hai passata a mettere un microfono addosso a Dia Briseno.
- Pensavi che non l'avrei scoperto? - Toglimi le mani di dosso.
Maya mi sta ancora tagliando fuori.
Non mi ha messo al corrente del microfono.
Sai, in tutto il tempo passato in questo mondo...
nessuno e' mai stato in grado di mentirmi.
Io non sto mentendo.
Vedremo.
Non voglio niente.
E' un piacere fare affari con te.
Se dovessi avere bisogno di altro...
- Tipo un cugino da strapazzare. - Ho detto che era solo per questa volta.
Dicevo sul serio.
Va bene.
Non riuscira' mai a fare un lancio lungo. Punta 20mila dollari.
Chi ti credi di essere?
- Volevi liberarti di Dia senza dirmelo? - Dia Briseno...
- era un pericolo. Mi sono occupato di lei. - Sicuro?
- Si'. - Si'? Grazie a te...
questo e' tra le tendenze di Twitter. L'hanno soprannominata l'amante "Fast and Furious".
Gia'.
Voglio rendere pubblico l'alibi, subito.
Buffo che tu l'abbia detto. Non abbiamo piu'...
un alibi. A quanto pare
la cerniera dei pantaloni non e' l'unica cosa che non sai tenere chiusa.
- Che intendi? - Ieri sera,
durante il tuo incontro con Dia...
Lei aveva un microfono addosso!
Maya Travis ha registrato tutto!
- Cosa? - E' finita, amico. Non hai piu' un alibi.
Mi stai forse dando la colpa?
Se non ti fossi intromesso, niente di tutto questo sarebbe successo!
Sai una cosa? Non ho piu' bisogno di te.
Sei licenziato.
Fallo, avanti. Licenziami pure.
Andro' dalla stampa e diro' di essere stato io ad averti licenziato.
- Questo ti distruggera'. - Distruggera' anche te.
Hai maledettamente bisogno di me, Wolf. Proprio cosi'.
I miei soldi, la mia fama hanno costruito tutto questo.
- E lo sai bene. - Ottima osservazione.
Ogni volta che combini una cavolata, e' un toccasana per gli affari.
Fortunatamente ne combini sempre una. Il che mi ha ricordato...
che mi serve un altro milione per tirarci fuori da questo pasticcio.
Sicuro, eccoti il tuo maledetto milione.
Sevvy! Sevvy!
Eccolo il tuo milione.
Pensi che sia un gioco?
- E' la mia vita! - No. Possiamo ancora vincere.
Pensavamo a vincere la battaglia.
Adesso penseremo a vincere la guerra. Pensaci, Sevvy.
Chi e' il vero nemico?
Chi ha rilasciato i video? Chi ti ha messo Dia contro?
Chi non si fermera' prima di vederti marcire in prigione?
Maya Travis.
Cosa facciamo adesso?
Ho intenzione...
di distruggerla.
Grazie.
Salve, sono Riv Allgood.
- Lei dev'essere Michael. - Michael Chapman.
- E' un posto fantastico. - Grazie.
Si'.
- Quindi sta cercando un cavallo? - Esatto.
Le faccio fare un giro.