Negli episodi precedenti di Gotham...
Dov'e' Jeremiah?
Selina, non e' in se', Alfred, ha un bisogno disperato di vendetta.
Non puo' salvarla da se stessa.
Stavolta mi sono risvegliato sul tetto.
Non ho idea di come sia finito li' o cosa sia successo nelle ore prima.
Al Rifugio, finche' siamo vivi,
anche la speranza vive ancora a Gotham.
Mi promettete aiuti da settimane.
Sto lavorando per farle arrivare gli aiuti.
Prometto che non mi fermero' finche' non trovero' i responsabili.
Ho una pista su un tizio che vende lanciarazzi.
- Ti prego, non farmi del male. - Voglio solo sapere...
- cos'ha visto. - Avevi una specie di razzo.
E l'hai lanciato verso quell'edificio.
Mani in alto, signor Gordon.
Mi dispiace, Steve, mi hanno costretta.
Va bene, stia zitta.
Signorina Zant, ci spiace interrompere la sua colazione, ma verra' con noi.
Veloce. Puo' abbassare le mani adesso, signor Gordon.
Voltati.
C'e' qualche problema, agente?
Sappiamo che hai venduto il lanciarazzi che ha distrutto il Rifugio.
- Quindi? - Quindi voglio sapere chi l'ha comprato.
Altrimenti?
Mi arresterete?
Chi ha parlato di arrestarti?
Voglio un nome.
Che ne dite, ragazzi?
Dovremmo mostrare a questo poliziotto cosa ne pensiamo degli ospiti indesiderati?
Ora...
chi vi ha detto che ho venduto io quel lanciarazzi?
Eduardo?
Bel colpo, vero?
Abbassate le armi, ora.
Delta Force, giu' le armi.
- Che ci fai qui? - Andiamo.
L'ultima volta correvi sotto i colpi di un cecchino,
per salvarmi il culo da un camion in fiamme.
Il minimo che potessi fare era ricambiare il favore.
Avevo quel tizio sotto controllo.
Sono felice che tu sia qui.
Gia', anch'io.
Traduzione: BruceMainagioiaWayne, HarleenQuinxxxel
Traduzione: CatWoman, BackBreaker, Penguina
Ci odiavamo da reclute.
Jim disapprovava la tempistica delle mie operazioni.
Gia', perche' avevi una sola velocita': la massima.
Ci e' voluto un po' per capire che non aveva paura di sporcarsi le mani.
- Era solo cauto. - Gia'.
Beh, Jim mi ha insegnato un paio di cose sull'essere cauti.
- Allora, qual e' il piano? - Beh...
siamo gli aiuti che la Segretaria Walker ha promesso.
Il nostro obiettivo e' di rendere questo inferno di nuovo sicuro.
Ci sono volute la morte di centinaia di civili innocenti per far agire il governo?
Siamo qui per eliminare tutte le minacce criminali.
Copriremo la citta' con indagini a tappeto.
Le persone ancora intrappolate qui? Hanno bisogno subito di aiuto.
Ehi, sono dalla tua parte, ma il mio incarico e' chiaro:
prima ripristiniamo l'ordine,
poi ci occuperemo del resto.
Signore.
- Abbiamo novita', signore. - Capitano Gordon, lui e' il mio vice,
Sergente Angel Vallelunga.
Capitano.
Un registro contabile.
Il nostro trafficante d'armi teneva il conto dei suoi compratori.
Edward Nygma.
Due lanciarazzi.
Nygma.
Si', quel nome e' sulla mia lista.
- Pensi che sia il nostro bombarolo? - C'e' solo un modo per scoprirlo. Va bene,
io e te prenderemo Nygma.
Harvey, voglio che organizzi un centro di comando coi soldati alla centrale.
- Prendo dei ragazzi. - Si'.
Ehi, senti, ehi, Jim.
Non sono piu' veloce come una volta, ma ho ancora un po' di fuoco dentro.
Non sono un burocrate. Sono un tipo da strada.
Sei il poliziotto migliore che conosca.
Daremo la caccia a Nygma. E' gia' dieci passi avanti a noi.
Se questa cosa va male, dovrai prendere tu il controllo.
Mi serve il tuo aiuto, amico.
Ho capito.
Alfred.
Oh, eccola qui, Padron Bruce.
C'e' stata una svolta nell'attacco al Rifugio.
Sembra che Gordon e Bullock seguano una pista abbastanza solida, a quanto pare.
Cosa le prende?
Non riesco a trovare Selina.
Ho cercato per tutta la Zona Verde.
Sa, penso che la signorina Kyle sia capace di prendersi cura di se',
- Padron Bruce. - Tranne per il fatto che non e' in se'.
Hai visto cosa ha fatto a Jeremiah.
Si', ho visto.
Mi ascolti, venga qui.
Jeremiah Valeska meritava di morire.
Jeremiah...
ha reso Selina un'assassina.
- Proprio come Ra's ha reso me un assassino. - Ra's l'ha spinta ad accoltellarlo,
Padron Bruce.
L'ha usata come uno strumento. Lei non e' un assassino.
Ma Selina si'.
Non siete uguali.
Ha fatto cio' che ha fatto consapevolmente e deve imparare a rispettarlo, figliolo.
Ti sbagli su di lei, Alfred.
E andro' a cercarla.
E' lunedi', sono le 17:32.
Sono in un cassonetto della spazzatura. Mi fa male la testa.
E' successo di nuovo. E'...
sabato, sono le 12:16.
Le mie unghie sono piene di terra. Ho scavato?
{an8}Ricorda
Penso sia domenica. Non trovo il mio orologio. E fuori e' buio...
ho i piedi bagnati. C'e' fango ovunque.
Dio!
Non ha il minimo senso!
Non sei affatto un assassino, Ed.
Tranne per Kristen Kringle.
E l'agente Dougherty.
Ma tutte queste persone...
E i bambini.
Come hai potuto farlo?
Perche'?
Non importa il motivo.
Quello che importa...
e' che sei stato tu...
a ucciderli.
Non io.
Edward Nygma, sei in arresto per l'attacco al Rifugio
e per aver ucciso centinaia di persone innocenti.
No.
No, Jim, posso spiegare.
Spiegare?
- Figlio di puttana, l'hai fatto davvero? - In ginocchio, ora.
No, non sono stato io.
Posso provarlo, mi serve solo...
Mi serve un po' di tempo.
Quando vuoi, Jim.
Mi conosci, Jim.
Le persone a cui ho mai...
fatto del male...
mi avevano fatto del male.
Non conoscevo neanche una persona al Rifugio!
Sono innocente.
Scegli tu, amico.
Ha praticamente confessato.
Lo portiamo dentro.
Verra' processato.
Si', non penso proprio.
Il tuo amico ha il piede su una bomba a pressione.
Una delle tante sparse per le stanze.
Muoviti di un millimetro...
e ridipingerai la stanza con i tuoi organi.
Non farlo, Jim.
Questo piccolo aggeggio?
Monitora la mia pressione sanguigna.
Aumenta di dieci?
Boom. Diminuisce di dieci?
- Boom. - Prova solo a uscire di qui
e un cecchino ti piantera' un proiettile in testa.
Direi di no. Questo coso puo' far detonare le bombe a un chilometro di distanza.
O sto bluffando?
Appena si sapra' che sei il responsabile dell'esplosione...
- avrai un bersaglio sulla schiena. - Correro' il rischio.
- Penso stia bluffando. - No, no.
Lui non bluffa.
Non voglio nessuno qui se la bomba esplode.
L'avete sentito, dite al Sergente Vallelunga di non agire.
- Sissignore. - Lasciate andare Nygma.
Un braccialetto che gli monitora la pressione.
Benvenuto a Gotham.
Cosa facciamo?
Beh, per come la vedo io...
e' fatta, devo solo salvarti la vita un'altra volta
e poi comando di nuovo io.
Simpatico.
Seriamente, cosa cavolo facciamo?
Beh...
ha tirato fuori quel libro per attivare la trappola.
Penso di potercela fare.
Supponiamo che le vibrazioni non attivino la bomba. E poi?
Poi dobbiamo solo capire che tipo di puzzle vuole che risolviamo.
Puzzle?
C'e' sempre un puzzle con Nygma.
Sei pronto?
"Strategie negli scacchi:
il cavallo si muove agilmente nell'oscurita'".
Gli spezzo il collo a quello sfigato.
Negli scacchi...
i cavalli si muovono a L.
Dritto per due spazi,
e poi di un altro a 90 gradi.
"Collezionare farfalle con convinzione".
Oppure...
"Strategie negli scacchi:
il trucco del cavallo, sfuggire allo scacco matto".
- Stai bene? - Hai lasciato l'esercito
per questa citta'...
Ti ci affezioni.
Harvey, ci sei?
Jim, hai preso Nygma?
No. Spargi la voce...
Nygma e' ricercato per omicidio e per l'attacco al Rifugio.
Sto cercando Selina.
Seguimi.
Gente, su i bicchieri...
per l'assassina
di Jeremiah Valeska.
- Il pazzo e' morto! Il pazzo e' morto! - Il pazzo e' morto! Il pazzo e' morto!
Cittadini di Gotham,
a voi un comunicato straordinario dalla polizia di Gotham.
Abbiamo identificato chi ha sparato
con un lanciarazzi la granata che ha decimato il Rifugio.
State all'erta, e' un uomo alto e magro
che si fa chiamare Ed Nygma.
L'ultima volta e' stato avvistato con un completo verde e gli occhiali.
Ed Nygma.
Il mostro del Rifugio. Andiamo a prenderlo!
- Si'! - Si'!
Uccidiamolo!
- Si'! - Si'!
Morto!
- Morto! - Morto!
- Morto! Morto! Morto! - Morto! Morto! Morto!
Eccellente.
200 proiettili, come pattuito.
Andate a divertirvi.
E ne ho molti altri se continuate a lavorare bene.
Andate pure.
Signor Cobblepot.
- E'... - Cosa c'e'? Cosa...
"Edward Nygma e' il mostro res...
responsabile di aver ucciso gli innocenti del Rifugio."
Ed, cosa hai fatto?
L'ho visto andare di la'! E' laggiu'!
Prendetelo, avanti!
Alfa Zero-Uno.
Qui e' Falco Zero-Due.
A che punto siete, Angel?
Abbiamo controllato dalla 13esima alla 16esima, a ovest della Broadway.
Continuiamo verso il centro.
Facciamo progressi.
Ancora niente Nygma.
I miei ragazzi lo prenderanno entro sera.
Ora, parlami di questo...
Spaventapasseri.
Beh, ha armi chimiche.
Vi serviranno delle maschere antigas.
Ma neutralizzarlo...
- sarebbe una grossa vittoria. - Beh, siamo qui per questo.
Ehi.
E' ora di svegliarsi...
- E tu chi sei? - Sono la donna che si occupera'
della tua condanna a morte.
E' stato solo un assaggio.
E' giusto che la tua morte sia lenta e dolorosa,
cosi' pagherai per JoJo.
Chi e' JoJo?
JoJo...
era nel Rifugio...
quando l'hai fatto saltare in aria.
E' uno scherzo, vero?
300 persone sono morte nel Rifugio.
Non ci importa delle persone.
Gia'!
Guarda com'era felice JoJo.
Aveva sempre...
un sorriso stampato in faccia.
Che babbea
antropomorfizzante.
I cani non sanno sorridere.
Ti rimettero' a posto, Ed.
- Che cavolo? - Accelera!
Si'!
Ti rimettero' a posto, Ed.
Ho detto basta?
Scusa, ma'.
Ma', non possiamo pestarlo a morte e basta?
- Non parte. - Si'.
Tutto tranne l'elettroshock.
Ti prego, non farmi morire cosi'.
Oh, grazie a Dio, il tubo del carburante e' ostruito.
Sturate
il tubo.
Ci pensiamo noi, ci pensiamo noi. Andiamo.
Ti prego.
Sparami,
pugnalami,
tutto, ma non un'altra scossa.
Dacci dentro.
Oh, no!
Spegnilo!
Ragazzi! Oh, Signore!
Aiutalo! Aiutalo!
Chi rimettera' a posto chi, Oswald?
L'Esercito sta invadendo la citta', rinchiudendo tutti quanti.
- Vengono da questa parte. - Ti prego.
Un'invasione si fa con carri armati,
con la fanteria.
Questi sono scout.
- Nygma? - Nessuno l'ha visto,
- ma abbiamo delle sentinelle. - Beh,
di' alle tue "sentinelle"
che il primo che mi porta Nygma
continuera' a vivere.
Adesso!
Sono circondato da idioti, Edward.
Se non avessi un impero da governare, andrei a prendere io stesso Nygma.
Ciao, Oswald.
Abbiamo un grande accordo di cui parlare.
Ma prima,
hai chiamato il tuo cane come me?
Jim,
Harper ha chiamato via radio. Ha visto Nygma entrare nel Municipio.
Sta andando da Pinguino.
Cobblepot e' in cima alla lista della Walker. Due al prezzo di uno.
Pinguino siede su tutte le munizioni di Gotham.
E' piu' protetto ed equipaggiato di chiunque altro.
- Procederemo con un "colpisci e terrorizza". - La mia strategia preferita.
Pronto?
Sai cosa, prendi Harvey per questa volta.
Terro' tutto chiuso qui.
Gambe in spalla.
Amico, mi uccidi l'entusiasmo.
Selina.
Ti conosco, e questa non sei tu.
- Mi conosci? - Si'.
Forse meglio di quanto tu conosca te stessa.
Lascia che ti dica una cosa.
Quella notte...
quando i tuoi genitori furono uccisi,
ero in quel vicolo,
sulla scala antincendio.
E ho visto quel tipo
sparare a tuo padre
e sparare a tua madre.
E nonostante tutto,
non ho fatto...
nulla.
Non ho...
chiamato aiuto, non ho...
Non ho urlato per farlo fermare.
Non e' stata colpa tua. Eri solo una bambina spaventata.
No.
Tu...
eri il bambino spaventato.
Non siamo uguali,
Bruce.
Non ho fatto nulla perche' non volevo rischiare la pelle
per qualcuno altro, perche' non mi importava.
Questo e' quello che ero
e questo e' quello che sono.
Amo questa canzone.
Cosa mi hai fatto,
Oswald?
- Di cosa stai parlando? - Oh, ti prego.
Tu mi hai fatto qualcosa.
Tu...
sei la ragione per cui ho ucciso quelle persone.
Come hai potuto?
Mi hai trasformato in un burattino omicida.
Da settimane,
mi sveglio in strani posti, senza sapere
come ci sia arrivato o cosa abbia fatto. Stavo impazzendo,
pensavo di essere diventato pazzo.
E ora so che e' stata tutta opera tua.
Tra tutte le cose che mi hai fatto passare,
questa...
questa e' la piu' crudele.
Ed.
Non so di cosa stai parlando.
Io non...
ti ho fatto fare nulla.
Allora, da dove viene "Ti rimettero' a posto"?
Cosa significava? Tu non mi hai rimesso a posto.
- Tu mi hai fatto a pezzi! - Aspetta. Aspetta.
No.
Ti ho detto questo
la notte in cui esplosero i ponti.
Pensi che non me lo ricorderei?
No, Ed, io ti ho salvato la vita!
Questo e' quanto!
Di cosa parli?
Eri stato accoltellato, io pagai Hugo Strange per salvarti la vita.
Scommetto che ti ha fatto qualcosa quando ti stava ricucendo.
Hai pagato Hugo Strange per salvarmi?
Perche'?
Cosa avrei dovuto fare? Lasciarti morire?
- Dopo Butch, tu eri il mio unico amico. - Tu hai sparato a Butch!
Che e' il motivo per cui avevo bisogno di te!
Edward Nygma,
se volessi farti soffrire,
non lo farei mai
in qualche
modo ambiguo.
Se io
e te
saremo mai in conflitto, di nuovo,
saprai...
senza ombra di dubbio che sono io...
il tuo nemico.
Te lo prometto...
come amico.
Che disastro.
Potevo ucciderti, Oswald.
E se quel giorno arrivera'...
ti giuro...
che ti guardero' dritto negli occhi...
mentre ti pugnalo al cuore.
Guarda il lato positivo.
Se Hugo Strange ti ha fatto qualcosa...
significa che non sei responsabile per cio' che e' successo al Rifugio.
Dov'e'?
Signore, la Polizia di Gotham e l'esercito hanno abbattuto i cancelli.
Resta qui. Sarai al sicuro.
Prendete Nygma. Vogliono lui, non me.
E' sparito.
Idiota!
Ciao, Harvey.
L'ultima volta che ci siamo trovati faccia a faccia eri a corto di proiettili.
Spero che tu ti sia preparato meglio.
Non vogliamo il tuo territorio, Oswald.
Ma devi abbassare le armi e consegnarci Ed Nygma.
Oppure...
se tu e i tuoi amici non ve ne andate prima che conti fino a tre...
vi uccidero' tutti!
Siamo d'accordo?
Si'.
Fai pure. Conta.
Harvey, non pensi lucidamente.
Magari chiama il tuo capo, vediamo che ne pensa.
Non devo chiamare nessuno.
Fai pure...
conta.
Uno...
Che te ne pare come preparazione?
Dov'e' Ed Nygma?
Tutta Gotham ti sta cercando.
Mi servono informazioni, la tua specialita'.
Tagliero' la tua faccia in tasselli di puzzle...
- e ti guardero' mentre tenti di sistemarli. - Barbara!
Ti sembro stupido?
In tutti questi anni...
di complotti e tradimenti tra noi, mi hai mai...
visto fare qualcosa di stupido come sparare un missile contro un palazzo pieno di gente?
Non ho ucciso quella gente al Rifugio.
Non esattamente.
C'e' di piu'.
Sto aspettando.
La notte in cui caddero i ponti, ero ferito. Oswald mi ha portato da Hugo Strange.
- E ha fatto qualcosa alla mia testa. - E' questa la scusa per cio' che hai fatto?
Sto dicendo...
che Strange, o qualcun altro, possono controllarmi.
Loro hanno ucciso quelle persone.
Ok, diciamo che ti credo.
- Perche' diamine dovrei aiutarti? - Chi sta lavorando con Strange?
Chi mi costringerebbe a uccidere tutte quelle persone?
Le informazioni sono il tuo pane.
Tu mi aiuti...
e io ti daro' la migliore soffiata della tua vita.
Non so dove sia Strange.
Ma so dove puoi trovare i suoi aiutanti.
Dov'e' Edward Nygma?
Stai proteggendo un omicida di massa. Non cercare compassione da me.
Bene.
Ma non con quello scimmione in giro.
Sai...
- si puo' giudicare qualcuno dai suoi amici. - Detto da una persona che non ha amici.
Parla.
Nygma e' un capro espiatorio.
Non e' un omicida.
Indovinelli, giochetti...
magari qualche morte qui e la'...
ma centinaia di persone?
No.
Non e' da lui. Lo sai.
Allora chi lo ha incastrato?
Jim...
vuoi informazioni, io voglio andarmene a casa.
- A Eduardo non importera'. - Oh, mi spiace. Pensavo comandassi tu.
Anche se ti lasciassi andare...
prima o poi, l'esercito verrebbe a cercarti.
Le cose stanno cambiando a Gotham.
Correro' il rischio.
Ora...
vuoi Nygma o no?
So dove sta andando Nygma.
Suppongo tu sappia che stai facendo.
Facciamo cio' che dobbiamo, giusto?
Signori.
Venite. Siete in ritardo.
L'ultimo cadavere che mi hai procurato era in cancrena.
Completamente inutilizzabile.
Oh, cielo.
Ciao.
Salve, professore.
Signor Nygma.
Saltiamo la parte dove neghi di avermi trasformato in una macchina della morte.
Dimmi...
come hai controllato il mio alter ego.
Non ti seguo.
Hai fatto qualcosa per accedere al lato "Ed Nygma" della mia personalita'.
Ma tu sei Ed Nygma.
Sono anche l'Enigmista! Dimmi...
cosa hai fatto!
Perche' mi hai fatto uccidere tutte quelle persone al Rifugio?
Sei stato tu?
Interessante.
Non ne avevo idea.
- Pensi davvero che ti creda? - Signor Nygma...
non so nulla dei tuoi...
alter ego.
Ma ti confesso...
che mentre ricucivo la tua ferita da taglio, potrei aver...
armeggiato un po' con la tua materia grigia.
- Potresti... - Ho messo un chip nel tuo cervello.
Permette di controllarti a distanza.
Lo sapevo.
Ma non sono io a controllarti.
Ho dato il controllo ad altri.
Chi?
Te lo scrivero'.
In questo modo, se mai me lo chiedessero, potrei dire di non avertelo detto.
Non preoccuparti.
Stai vivendo un semplice spegnimento neurale.
Non capisco come tu abbia fatto a capire
di essere controllato.
Immagino che non abbiamo altra scelta se non di aprirti
e darti un'occhiata sotto al cappuccio.
Non e' vero?
- Jim. - Scusa, ragazzo, ci sono solo io.
Tutto bene?
Si', sto solo...
cercando Jim.
Niente di importante.
Ho visto i soldati di sotto.
Si', l'esercito ha finalmente alzato il culo
per aiutarci.
Jim e' uscito con loro.
Sei sicuro di stare bene?
Non lo so.
Vedo che la gente sta perdendo la volonta' di fare del bene.
Gente a cui tengo.
E se non sopravviviamo?
Non voglio mentirti ragazzo. In questi ultimi mesi,
mi sono chiesto la stessa cosa.
E quando non so cosa fare, vengo quassu' e frugo in questi fascicoli.
Poggio il culo sulla sedia e mi metto a lavorare.
Odiavo questo tipo di scartoffie, ora sono l'unica cosa che mi aiutano ad andare avanti.
- Perche'? - Perche' le piccole cose contano.
Legge dopo legge, atto dopo atto,
hanno un significato.
Anche se a nessuno importa
o se ne accorge.
- Grazie, Harvey. - Figurati, ragazzo.
Se proprio vuoi fare un favore a un vecchio
puoi portarmi una tazza di caffe' perche'...
Il ragazzo e' veloce.
Mi scuso per il disagio.
Lo spegnimento neurale inibisce le funzioni muscolari,
ma non i recettori del dolore.
Dovrebbe bastare
un semplice riavvio del chip.
Pero', il suono potrebbe essere...
alquanto spiacevole.
Per non parlare dell'odore.
Edward, credo che sia arrivato il momento
di cambiare panorama.
Pare che una potente
scarica elettrica
abbia sovraccaricato il tuo chip, ma ho aggiornato tutto.
Riferiro' la buona notizia
al tuo supervisore.
Potresti essere piu' preciso?
Stavo solo aiutando un uomo
che aveva bisogno di cure mediche.
Gia', non me la bevo.
- Ha gli occhi aperti. - Gli ho dato un anestetico biomedico.
Sveglialo ora.
Fallo.
Molto bene.
Ve l'ho detto che non sono stato io!
Mi ha messo un chip nel cervello. E qualcuno mi sta controllando da tutto questo tempo.
E poi mia trivellato il cranio!
- Faresti meglio a spiegarti. - Sono uno scienziato.
Mi e' arrivato un contratto,
ho sviluppato uno strumento.
Uno strumento? Come ti permetti?
Un contratto da chi?
Accompagna fuori il professore, per favore.
- Che diavolo sta succedendo? - Scusa, amico, ma questa parte
dell'operazione e' confidenziale.
Non potevo dirlo prima di arrestarlo
ma Walker vuole che Ed Nygma venga fatto fuori ora.
C'era Walker dietro tutto questo?
Ha controllato Nygma per tutto questo tempo?
Sai che odio questa merda spettrale.
Io non chiedo domande, ma eseguo ordini.
E' lei la responsabile del Rifugio?
- Non capisco, perche'... - Jim, fermati li',
fidati.
Walker vuole
che tu gli pianti
una pallottola in testa.
No.
Chiamala una prova di lealta'.
E' quello di cui lei ha bisogno prima di poter procedere
con i piani di soccorso finali.
Ehi, andiamo.
Guardalo.
E' un pazzo.
Un assassino di poliziotti.
Dimmi la verita'.
E' stata Walker a distruggere il Rifugio? Tu lo sapevi?
- Dimmelo. - Jim, non tocca a noi chiederci il perche'.
E questa e' la tua occasione per far parte di questa missione.
Quindi...
per favore.
O gli spari tu,
o ti sparo io.
Dopo tutto questo,
mi uccideresti per una burocrate?
La missione ha la precedenza.
Me l'hai insegnato tu.
Qual e' la tua risposta?
Sembra che ti ho salvato la vita troppe volte.
Forse.
Conosci Jim Gordon.
Conosci questa citta'.
Trovalo.
E uccidilo.
Capo.
Svegliati.
Ahi.
Ti fanno ancora male i punti, vero?
Non sarebbe mai successo se avessi indossato l'armatura che avevo preparato.
Quella pallottola ti rende sentimentale.
Scuotila un po', ok?
Meglio?
Te l'avevo detto che dovevo lasciare che Selina mi pugnalasse
le carni almeno una volta.
La verosimiglianza prevale sulla cautela, capisci.
Capisco.
Selina Kyle e Bruce Wayne dovevano crederti
morto, capo.
Gia'.
Giusto.
Presumo che tu abbia novita'?
Tutto gira alla perfezione.
Beh, fai strada allora.
Dottore.
Sto sentendo belle notizie.
Le bende sono pronte per essere tolte.
Il tuo assistente pensava che ti sarebbe piaciuto vedere i risultati.
Infatti e' cosi'.
Voi due siete...
bellissimi.
Adoro le riunioni di famiglia,
voi no?
Revisione: msNygma