Neanche me lo immagino tuo fratello a tagliare la carne.
E se l'ha fatto, avrà usato il retro del DVD di "Highlander - L'uomo immortale".
- Gliene prendo uno per l'inaugurazione. - Che bel regalo.
Sono davvero curiosa di vedere come sarà la festa che ha organizzato.
Pensi ci saranno sedie o forchette?
Non credo proprio.
Ehi, dov'è il pacco di zucchero?
Su per il tuo culo.
Ok, no, non è lì.
- Beh, non hai controllato bene, quindi... - Sì invece.
- Non è lì. - Ok, se controllo io
- e lo trovo, non sarò molto contenta. - Ok, vai, cerca pure.
Perfetto, lo farò.
- Ehi, fermati. No. - Girati.
Ehi.
- Fermati. - Lo sai...
Non ti conviene sfidarmi.
Finirà sempre con le mie dita nel tuo culo.
Beh, allora hai perso, no?
- Non so, vediamo. - Smettila.
Non mi sento al sicuro. Smettila.
Allontanati.
Va bene.
Ma prima o poi...
Dovrai chinarti
e io...
Sarò lì ad aspettarti.
Siri, ricordami di prendere il culo di Mike.
- Ok, creo un promemoria. - Oh, mio Dio.
Mi spiace, è nel cloud ora,
non c'è niente che tu possa fare.
Non dormirai per tutta la settimana.
I'm Sorry - Stagione 2 Episodio 3 - "Barbara T. Warren"
Mi sento come se fossi intrappolata a una festa di compleanno lunga tre anni.
Temo che la sirenetta farà tardi per il suo spettacolo.
- Io lo guarderei. - Pure io.
Perché devono sembrare tutte delle prostitute?
Cosa vuoi dire? Chi altro farebbe questo lavoro?
Se mai vorrai...
- Andare a una partita, chiamami. - Grazie, ottimo.
Nessun problema.
Ciao.
Ok, devi mettere via quell'erezione per Rich Eisen,
spaventa i bambini, forza,
coprila.
Mike, sii onesto, è per questo che hai avuto dei figli?
Dici con la speranza che mia figlia andasse a scuola con suo figlio?
Sì, esatto.
Non mordere in modo così rude la carota dopo quello che hai detto.
Mi spiace che tu abbia dovuto assistere.
- Gongola. - Ciao.
Ricordatevi di prendere il regalino prima di andare.
È un pesce.
- Danno un pesce come regalo? - Esatto.
Non me ne andrò con un pesce.
Nessuno vuole un pesce.
- Non voglio un pesce, vai a prendere Amelia? - Sì.
Ehi, Izzy, prima che Sophie e Amelia se ne vadano,
fagli vedere il tuo pesce.
Non vorranno andare via...
Senza il loro pesce regalo.
Grazie mille, Brian.
Come puoi usare tua figlia in questo modo?
- Sai cosa, Izzy? Non lo prendiamo. - Esatto.
- Ma il tuo è molto bello. - Ciao.
Wow. Sei stato super veloce. Ottimo, ragazzi...
Ci vediamo lunedì.
Ti prendo uno di quegli uccelli che mangia i pesci.
- Oh, no. - Sai cosa,
- anche uno scrigno. - No.
- Grazie, non voglio un pesce. - Un uccello mangia pesci, sì. Grazie.
- Ciao a tutti. - Non prenderò un pesce.
Ehi, pulce, è stato un bel compleanno, no?
Aspettate.
Ehi, Amelia...
Non dimenticarti il regalino.
Mamma, guarda, un pesce.
- Grazie mille. - Di nulla, divertitevi.
Merda.
Rich Eisen è davvero veloce.
Ci ha raggiunti dalla sua piscina in un batter d'occhio.
Sì. È davvero molto veloce.
Buona fortuna quando proverai ad assalirlo in un vicolo buio,
- Mike. - Non posso prometterlo.
Ma sono sicura che questa è una promessa che puoi mantenere.
- No. - Dovrò lavorare un po' con Rob oggi.
Kyle non si sente un po' tradito ora che hai un nuovo amico di penna?
Insomma, lo spero davvero, cazzo.
Altrimenti, che ci faccio qui?
Ti dirò...
Inizio a comprendere il fascino delle relazioni aperte.
- Davvero? - Sì.
Sai, ti fa sentire...
Ancora affascinante, senti il tuo corpo che si attiva.
Credo che i monolocali riaccendano quella sensualità.
- Forse. - Non preoccuparti. Lo vedrai questo weekend,
alla festa di Todd.
Credo ti lascerò andare da sola alla festa.
Cosa? Perché?
Ma, sai, io non...
Quasi quasi ci andrò da sola,
- se farai quella faccia. - Bene, bene.
No, è solo... non so...
Se sono pronto per una serata di sketch con i tuoi amici. Non...
Finiscono mai e sono sempre più inquietanti.
Lo so, è così che manteniamo il nostro caro sviluppo bloccato.
- Davvero carino. - Esatto, tutti lo adorano.
- Oddio. - So che adori il viola,
la mia camera è color lavanda.
- Con chi parli, pulce? - Barbara.
Hai chiamato il tuo pesce Barbara?
Si brucerà sotto il sole del parco?
Il suo nome è Barbara T Warren.
La T sta per trucchi.
Oh, ma certo.
Sono la sorella maggiore di Barbara.
Dormirà in camera mia.
Siamo migliori amiche.
Oh, pulce, mi dispiace tanto.
Volevo bene a Barbara, era la mia migliore amica.
Lo so, era un pesce molto simpatico e voi...
Avete passato...
Due ore e mezza molto speciali insieme.
Perché abbiamo dovuto mettere Barbara nel water?
Beh, abbiamo pensato che, essendo un pesce,
avrebbe gradito la presenza dell'acqua.
E così, sai, sembra un posto perfetto per i suoi...
- Ultimi momenti. - Ma nel water ci va la nostra cacca.
Beh, il water conosce la differenza tra il pesce e la cacca.
Il water manda Barbara in paradiso?
Forse.
Oppure, sai, magari finisce nell'Oceano e poi lì
un pesce più grande può mangiarla
e diventare un pesce super grande e forte.
Non voglio che la mangino.
- Voglio che vada in paradiso. - Lo so, tesoro,
- mi dispiace. - Perché Barbara è morta?
Beh...
È che, sai, ogni cosa deve...
- Morire a un certo punto. - Già, forse era il momento per Barbara.
Aspetta... quindi tu e la mamma morirete?
Beh... prima o poi...
Sì.
Però...
Solo quando saremo molto vecchi.
- Vecchi quanto? - Molto, molto, molto vecchi.
- Io e papà non andiamo da nessuna parte. - No.
Bene, io andrò...
A saltare con la corda. Non so se qui ci sia qualcuno
che è interessato a qualcosa del genere. Tesoro...
- Sto guardando te. - Vengo io.
Bene, sembra che sia interessata lei, scusa.
- Ok, va a prendere la corda. - Ok.
Fottuto Rich Eisen.
Ti senti centenaria ora che tuo fratello piccolo è proprietario di una casa?
No, sono entusiasta perché mi sei debitore di anni di organizzazione.
Io domenica porterò il ghiaccio, David.
Goditi la nuova casa.
Non ci tengo molto a te.
Non credo sia vero. Credo che tu ci tenga tantissimo a me.
Credo ti metta a disagio pensare a quanto bene mi vuoi.
- Cosa? - Mamma, quell'uomo è vecchio, vero?
Immagino di sì.
Ecco, prendi un po' di mele verdi.
Non servirò mele.
Stavo parlando con Amelia.
Seriamente, so che non hai idea di cosa stai facendo.
- Ti serve aiuto domenica? - Mamma, è molto vecchio.
Morirà presto, vero?
- Addio. - Cosa succ...
Vero, mamma? Lui morirà.
Beh, sì.
Lui è più vecchio e gli anziani...
Muoiono. Prima.
Quindi sì, probabilmente morirà...
Tra non molto.
È quello che pensavo.
Ok, andiamo verso il reparto frigo.
Ma io voglio le mele.
Non credo che le mele ci vogliano molto bene in questo momento.
Scusi.
Ok, aspettate, sono morti tutti i pesci?
I bambini sono devastati.
Oh, mio Dio, non posso credere che un'intera classe di prima
debba affrontare il concetto di morte a causa dei merdosi regalini di Rich Eisen.
Già, dopo che l'avrò accompagnato, vado a prendere il nuovo gatto dal rifugio.
Oh, mio Dio. Ora devi prenderti in casa un animale vero?
Beh, devo rimediare alla morte del nostro primo animale domestico, Andrea.
- Al vostro pesce è stato dato un nome? - Oh, intendi Barbara?
- No... io non sapevo... - Intendevi lei?
- Fosse lei, comunque sì, Barbara. - Già.
Una volta faceva la parrucchiera a Thousand Oaks...
- Oh, no. - Prima di venire da noi.
- Quindi... - La gente da chi si farà fare la permanente?
Ci sono un sacco di persone arrabbiate coi capelli crespi nella Valley.
La nostra non solo ha ricevuto un nome, ma Grenadine è stata sepolta
e si sono presentati duecento peluche per offrire le condoglianze.
Oh, sì, noi abbiamo avuto una serie di cavalieri Jedi molto tristi e prolissi.
In realtà, è toccante che dei cavalieri Jedi possano essere...
- Diciamo... così emotivi. - Sì, beh, hanno la Forza.
- Non la forza di tenere in vita il pesce. - No.
- Abbiamo avuto tutti un brutto weekend. - Sai cosa, Brian?
Almeno voi siete cattolici e Grenadine è lassù a fare la bella vita in paradiso.
La povera Barbara sarà mangiata da un pesce angelo. Ho detto questo ad Emilia.
È molto biblico. Giona e la balena, eccetera, eccetera.
- Pensavo non fossi credente. - Non lo sono, ma ho letto la Bibbia.
Voglio sapere di cosa parlate voi pazzoidi.
Buongiorno. Abbiamo saputo cos'è successo in questo weekend
e volevamo dirvi che abbiamo riservato del tempo
affinché i bambini parlino delle loro emozioni.
Oh, ok.
- Grazie. - Certo.
Forte.
Per colpa di questa cosa devono cambiare il programma della lezione?
Fottuto Rich Eisen.
Come fa quel baffo ad essere il maestro di scuola di mia figlia?
Ehi, hai intenzione di prendere qualcosa per il compleanno Brad sabato?
No, non sono innamorata di lui.
Aspetta, a me l'hai fatto il regalo di compleanno.
Sì, perché ho un'ossessione per te.
- Che schifo. - Ehi.
Ehi, ragazzi. Come va, cosa vi do?
Ciao Amy, un cappuccino alla vaniglia per favore.
- Un americano, per favore. - Perfetto, sono 7 dollari e 50.
- Hai contanti? - Sì, su per il tuo culo.
Ho le mani occupate, ti dispiacerebbe prenderli?
No, togli i pantaloni, infilerò tre nocche laggiù.
Oh davvero, tre nocche nel buco del mio culo?
- Anche quattro, entrerò lì dentro. - Certo, mi tolgo i pantaloni.
In realtà, non puoi toglierti i pantaloni qui, mi dispiace.
- Potremmo andare in bagno. - Andiamo...
Ho solo bisogno di tempo e spazio perché dovrò andare molto in profondità.
Oh, no, conosco la tua tecnica, ovvio,
- vuoi entrare e espanderti. Certo. - E allargare le dita.
Scusate, vorrei solo prendere un muffin.
Oh, Dio. Mi dispiace.
Ovviamente...
Vai avanti, per favore. Pago io il tuo muffin...
E i nostri caffè. Amy.
- Scusami. - No, no.
Buona notte, caramellina.
Bacio della buonanotte.
A domani, dolcezza.
Dio, è davvero disgustoso come questa bambina non dia amore.
- È triste. - Mamma,
cosa mi succederà quando tu e papà morirete?
Pulce, di nuovo, tu non devi...
Preoccuparti di questo.
Finché non saremo tanto vecchi e per allora...
Sarai grande...
E dirai cose come...
"Non ho più bisogno di quei due".
Non tutti muoiono da vecchi.
La zia di Toby è morta a 23 anni...
Per aver mangiato troppo zucchero.
Sì, mi piacerebbe sapere qualcosa in più su questa storia.
Andrò a vivere con la nonna?
No...
Cioè...
Probabilmente no perché...
Lo sai, la nonna è...
Un po'...
Più vecchia, quindi...
Quindi morirà molto presto.
No, la nonna non sta andando da nessuna parte.
Stanno tutti bene, nessuno sta morendo.
- Questo è divertente. - Ma morirà prima di te, giusto?
Beh, sì...
Molto probabilmente.
Perché...
Questo è il modo in cui...
Funzionano le generazioni.
Con chi vivrò allora?
Bene, vuoi saperlo?
Di nuovo, solo nel caso in cui ci fosse un'emergenza...
Io e papà ne abbiamo discusso e andrai a vivere con lo zio David.
Davvero?
Ancora, questo accadrà solo se io e papà non ci saremo più.
Ok, grande.
Non guardare me, sarò morta da anni.
A nostra figlia non importa se moriremo.
- Cosa? - Sì, potrei dire che è...
Elettrizzata da questa possibilità.
Quando le ho detto che andrebbe a vivere con lo zio David,
i suoi occhi si sono letteralmente illuminati
all'idea di un futuro che non credeva nemmeno possibile.
- Ma dai. - No no, c'ero anche io.
Succederà avrà superato la mia morte.
Subito dopo.
Immagino che dovremmo essere sollevati...
Vogliamo che si senta a suo agio con la persona con cui starà, giusto?
Lo so, penso solo che è come se il suo piccolo subconscio
stia creando un meccanismo di difesa nel caso in cui accada qualcosa terribile.
Mi spezza il cuore pensare che vada in giro preoccupandosi di questo.
- Anche a me. - Mamma, cosa mi hai detto sulla morte
quando ero bambina?
Ti ricordi quanto ero triste quando è morta Caramella Viola?
Io ricordo quanto era triste il gatto quando l'hai chiamata Caramella Viola.
Bella frecciatina, mamma.
Beh, ti ho solo detto che era stanchissima e si è addormentata.
Quindi hai messo sullo stesso piano dormire e morire...
A una bambina?
Che strano, è più o meno quando è iniziata la mia insonnia.
Di certo non c'entra nulla.
Beh, non c'è un modo semplice per spiegare la morte ai bambini.
No, non c'è.
Comunque, mi devi dire le tue volontà di morte.
Perché non vorrai che faccia di testa mia.
Non mi interessa cosa farai con il mio corpo dopo che sarò morta.
Davvero, è una promessa?
Ma se dovessi andare in coma, non ti azzardare a staccare la spina.
Anche se sei totalmente inerte, vorresti...
Stare attaccata alle macchine,
incapace di comunicare con qualcuno?
Beh, hai mai sentito di quelle persone...
Che restano in coma per tipo...
Trent'anni e all'improvviso si svegliano?
Sharon, quanto tempo pensi di vivere?
Non lo so, quindici o venti anni.
Questo piano sembra perfetto.
Solo per fartelo sapere, io ho dato a Mike piena licenza
di porre fine alla mia vita non appena avrò bisogno di una macchina.
- Voglio che la stacchi. - Basta.
Cosa? Non ho nessun interesse a stare distesa
viva, ma intrappolata nel mio corpo con solo i miei pensieri.
Beh, con i tuoi pensieri lo capisco benissimo.
Due in uno.
A domani.
Ciao.
Lavorerò sui miei progetti per quando sarai morta.
Tua madre vuole essere mantenuta in vita in coma?
Sì, e crede che vivrà un'altra vita dopo.
No, no. Quello che accadrà a tua madre è che tutti gli infermieri la palperanno.
Di sicuro lo fa per questo.
- Davvero? - Tu hai incontrato mia madre.
Ehi ragazzi, aloha.
Oh, non so se tutti noi...
Ti abbiamo ringraziato come si deve per averci invitato ai tropici.
- Cioè, cosa hai fatto qui... - Se vuoi andare alle Hawaii,
vai alle cazzo di Hawaii.
Ho deciso,
donerò il mio corpo a una fattoria dei corpi.
- Voglio essere sicuro che lo sappiate. - Non ti preoccupare.
Erano cinque minuti che non parlavamo di morte.
Che cazzo è una fattoria dei corpi?
È proprio quello che sembra.
Una fattoria dei corpi è una di quelle fattorie dove coltivano cibo delizioso
- con il concime di corpi umani. - No, no.
È dove gli scienziati studiano
come i corpi si decompongono in diversi ambienti per indagini forensi.
Non è ciò che sembra se dici solo fattoria di corpi.
Una fattoria dei corpi mi sa...
- Di persone nude e... - Già...
Che coltivano la terra. Nude.
- Sì, bello. - Sì, bello, aloha.
No.
Non so perché le persone hanno paura della morte.
Moriremo tutte, quindi tipo...
Viviamo senza paura.
Ci hai appena detto che viviamo solo una volta?
Sì, l'ho fatto. Se non ti piace
- puoi succhiarmi il cazzo. - Oh, beh.
Interessante che tu l'abbia detto perché il mio nuovo motto è
che non lascio una festa finché non mi succhiano il cazzo.
Mi piace. Che carino.
Brad, sei quello più vicino a Don. Succhiagli il cazzo.
Ha senso, certo. Vai e togliti i pantaloni.
Ok, va bene, sì. Sai, in realtà stavo per andarmene, qui è perfetto.
Sì, volevo mandarti via, quindi...
- Due al prezzo di uno. - Sarò onesta,
è il momento che tu te ne vada, quindi tiralo fuori.
Quindi tirerò fuori il mio cazzo e poi tu te lo metterai in bocca,
e me lo succhierai.
Tu smettila di parlare e io inizio a succhiare.
- È ora. - Va bene.
- Beh, lo sto facendo. - Ok.
- Bene. - Bene. Andiamo, facciamo...
Beh, non penso sia qualcosa che mai...
Dimenticheremo.
Io...
Non so come si faccia a dimenticare una cosa così.
Non penso tu possa essere lo stesso. Penso tu debba accettare...
Di essere in una nuova realtà, e che...
Ora la vita è diversa.
In quale momento
hai...
- Realizzato che stava... - Che avremo...
- Assistito? Quando ho visto la lingua... - Sì.
- E il cazzo e poi quando si è chinato... - Quando si è chinato...
È lì che ho iniziato a pensare: "Va bene,
- siamo in un territorio inesplorato". - Sì.
Dio, Corinne avrà il ricordo peggiore.
Non penso ci siano...
Ricordi peggiori per questa cosa.
Siamo tutti equamente traumatizzati.
No, lei non beve, quindi avrà...
L'improvviso
ricordo da sobria di tutto quello che è successo.
Era pietrificata,
la bocca su...
Un cazzo sobrio. Sarò onesta, pensavo che mia figlia che mi vuole morta
sarebbe stata la cosa peggiore della settimana.
- No, è questa. - Sono contenta che sia stata...
- Sì. - Eclissata.
Penso che in realtà sia stato...
Un po'
troppo.
Sì.
Cambiando argomento,
il cazzo di Todd
è tipo...
- Grandissimo. - Immenso.
Giusto, perché non ha più...
Fiducia in se stesso?
D'altra parte, è stato uno strano
modo per noi di...
Vedere quanto sia grande davvero.
- Quindi... - Cazzo...
Ora vorrei averlo visto meglio.
Io l'ho visto bene, da vicino.
- Eri in un posto migliore. - Sì, avevo un posto migliore.
Era tipo...
Proprio lì davanti.
Aspetta, l'ha messo in bocca?
Oh, l'ha...
- Proprio messo in bocca. - Sono contento di non essere venuto.
In realtà, sto iniziando ad apprezzare
il perché ti trovi così a disagio in queste feste.
- Oh, c'è voluto solo questo? - È stata solo, sai...
Una leccatina tra amici a farmi vedere la luce.
- Penso l'abbia detto anche Gandhi. - Giusto.
Tipo che è così che vedi la luce.
Vedi due amici darsi
una leccatina e d'un tratto ti si apre un mondo.
Mamma, quando vado a vivere con lo zio David,
pensi mi farà bere la soda?
Ok, io e papà...
Non andiamo da nessuna parte, pulce, ok?
Non ti trasferisci davvero con lo zio.
Ma un giorno potrei.
Faccio vedere a Walter la casa di zio David.
Bene.
Beh, penso si potrebbe catalogare come...
Salto di un passaggio.
Hai ragione, sembra...
- Non le importi se moriremo. - Ok.
Sta pianificando il nostro imminente decesso.
Inizierò a mettere dei tovaglioli sopra a tutte le mie bevande.
- Intelligente. - Parlando seriamente...
Siamo assolutamente preparati
se ci succedesse davvero qualcosa di terribile?
Credo che siamo preparati il giusto.
So che hai un'assicurazione sulla vita e abbiamo deciso che la mia vita
non valeva niente, quindi non aveva senso farne un'altra.
Ma forse, sai, potremo...
Vedere di farne una piccolina anche per me.
Voglio che Amelia abbia almeno un po' di soldi a disposizione.
- Soldi a disposizione? - Sì, non voglio che vada da David per tipo
tutte le piccole cose che vuole.
Finirà per comprarle un telefono sofisticato e niente da mettere al ballo.
Sei una brava mamma.
Ti ci sono voluti solo sei anni e mezzo per ammetterlo.
Ma ovviamente non possiamo farle sapere che ci sono dei soldi di mezzo.
Assolutamente no.
- Mi piace questo tavolo. - Sì, è bello.
- Merda. - Che succede?
Ho aspettato per una settimana che ti piegassi, ma...
Dopo quello che è successo ieri sera...
Mi è passata la voglia.
- Mi è andata bene, quindi non mi lamento. - Sai una cosa? Sei molto egoista, Mike.
- Ma a me piace! - Beh, smettila di pensare solo a te stesso!
- Casa tua è molto bella. Sì. - Grazie!
E... per la signora.
- Che cosa? - Sto cercando di entrare nello spirito
di quelli che hanno gente in casa e si preoccupano.
- Durerà poco. - Hai detto "signora"?
Beh... è un termine abbastanza vago che userò un po' a caso.
Beh, David, non ci posso credere che hai un divano e...
- Cos'è questo? Un tappeto? - Sì.
Sono adulto e vaccinato.
Ok, gli uomini adulti e vaccinati non si definiscono adulti e vaccinati.
Non credo che tu abbia una prova empirica che lo dimostri.
Beh, sai come faccio.
Ho fatto un esperimento in doppio cieco. È stato valutato tra pari.
Ha avuto delle ottime valutazioni... da tutti i pari.
Non crederesti mai alla quantità di prove empiriche che ho!
- Sei orgogliosa di te stessa, adesso? - In realtà, direi di sì, e anche parecchio!
Tesoro, volevo solo dirti che stai lavorando davvero molto bene!
- No... oh, no! - Oh, mio Dio.
- Mamma mi sta difendendo. - Ok, vendi la casa e scappa subito.
Ok, perché non posso difendere David?
Ogni volta che lo difendi, è davvero evidente
che pensi che stia sbagliando tutto e cerchi disperatamente
- di non farglielo capire. - Oh, ma dai,
penso solo che lui stia facendo davvero del suo meglio...
- Oddio, no! - Mamma, dai, per piacere!
Smettila di difendermi, ok?
Forse mi conviene bruciare la casa
- e incassare l'assicurazione. - È l'unica opzione.
- Ma smettetela... - Ti aiuto. Io accendo i fiammiferi.
- Prendo un altro caffè. - D'accordo.
Mamma, fai retromarcia e continua a dire cose brutte sulla casa...
- Digli qualcosa di terribile! - Non vi ascolto nemmeno.
Fallo e basta!
Ma che fai? Ehi...
Non ero neanche piegato.
Beh, la voglia è passata ma non l'ho dimenticata.
Zio David, ho trovato la mia stanza.
È grandissima e ha il caminetto.
Pulce... credo che sia... probabilmente... la stanza dello zio.
- È tua la stanza col caminetto? - Sì.
Beh c'è un'altra stanza qua in fondo.
- Vai a vedere com'è. - Va bene.
Perché tua figlia sta scegliendo una stanza di casa mia?
Perché sta pianificando la nostra morte imminente
e tu sei il suo tutore, quindi vivrà con te e quindi le servirà una stanza!
Un attimo... io sarei il suo tutore?
Sì, David! Te l'abbiamo chiesto anni fa!
- Sul serio? - Mi preoccupa... che tu non lo sappia!
- Ti abbiamo mandato il modulo. - Esatto!
Oddio.
- Oddio? - Esatto, scusate...
Vi dispiace posticipare la vostra morte di un po'?
Vorrei fare uno spazio per lavorare a casa, qui.
Beh, facci sapere quando è più comodo per te, così...
Organizzeremo al meglio le nostre morti.
Sarebbe perfetto.
- E non dire che non ti faccio mai favori. - Ok, mamma. Prendo quella.
È carino da parte di tuo zio riservare una camera per te, in casa sua.
Beh, in realtà è solo in caso capitasse qualcosa di...
Terribile e inaspettato a me e a Mike.
È abbastanza improbabile che ci capiti qualcosa finché non saremo vecchi.
Beh, non è detto.
Il mio migliore amico è morto annegato a sette anni davanti ai miei occhi.
Leon!
Cosa? È per dire che tutto può succedere.
- Beh... - Aspetta.
Può morire anche un bambino?
Beh...
Tecnicamente...
Sì.
Sentite qua. Pensavo che avremmo bisogno di un nuovo animale...
- Per aiutarci... a ripulirci la mente! - Sì.
Saul sembra tanto felice nella sua nuova casa!
Hai ragione. Saul... sembra davvero molto felice.
Mamma, lui non vuole che voi moriate.
Pulce, dì a Saul che mi fa davvero molto piacere.
Penso che voglia altre carote.
Vai a prendergliene delle altre, allora.
- Va bene. - Perfetto, brava.
Fanculo, Rich Eisen.
Mi sembra di vedere che è ancora un po' in erezione.
Saul lo sta fissando di brutto.
Sapevo che io e questo porcellino d'India saremmo diventati amici.
Saul, sei un mio amico!
Il nome di mio nonno è Saul.
Saul Benchman Metermanders.
Ok, è per forza una balla. Ciao...
- Amy, come stai? - Ciao, bene. Cosa vi faccio?
- Un cappuccino con latte di mandorla. - Per me un cappuccino normale.
Ok, sono otto dollari.
Hai contanti?
Sì...
Sì, ce li ho. Proprio qui...
Nel mio portafoglio.
Te li restituisco più tardi.
Sarebbe meraviglioso, grazie.
Eccoti i soldi. Dal mio... portafoglio.