Stai cercando soldi per il riscatto?
È di questo che si tratta?
Ah?
Anche se ce la facessi a prendere quei dannati soldi,
giuro su Dio, la mia missione
sara' darti la caccia
per vederti soffrire.
Ah!
Ok, Ok, va bene.
Fa del tuo meglio.
Figlio di puttana. Uh!
Ciao.
Scusa. Ho sbagliato l'ora?
No, scusa. E' colpa mia.
Sono molto in ritardo.
- Dai, entra. - Ok.
Che buon odore.
Senti, non pensavo avresti cucinato tu.
Stasera, volevo portarti fuori a cena.
Lo so, ma volevo sorprenderti.
Bene, sono sorpreso.
Ok.Benissimo.
Vado giusto a cambiarmi,
per favore fa come fossi a casa tua,
versati qualcosa da bere, magari anche a me,
- perche' io torno in un attimo. - Ok.
Emily, come sta venendo la bolognese dei Rossi?
Gia'... c'e' un problema.
Non ha il sapore che mi aspettavo.
Che significa?
Sono abbastanza sicura d'aver fatto un casino.
Ma com'e' possibile?
Beh, potrei aver mischiato i fogli della tua ricetta,
cosi' ho sono andata a braccio.
Sei andata a braccio?
Tu non hai esattamente la memoria
del nostro ragazzino genio, lo sai.
Ecco il mio problema.
Lasciami spiegare quello che ho fatto finora,
cominciando con 28 once di polpa di pomodoro,
6 once di concentrato di pomodoro,
mezza tazza di vino rosso Orto...
Ho, ho... aspetta.
E' vino per cucinare.
Si.
Emily, la mia cara nonna diceva,
e me l'ha detto migliaia di volte,
se non bevi il vino,
non devi nemmeno cucinare col vino.
Si, ma...
Cosi' e' come quando Garcia ha messo il tofu al posto della pancetta.
Devi ricominciare da capo.
Ciao.
Ehi.
Tutto bene?
Ti andrebbe una pizza?
Per la cronaca, avrei mangiato
assolutamente senza problemi qualsiasi cosa
fosse quella che stavi facendo qui.
Oh, grazie.
Ma non avrei potuto vivere con me stessa
se dopo tutto quello che hai passato,
ti avessi avvelenato.
Beh, ti ringrazio per avermi coperto le spalle.
E questo è bello.
Sono felice che abbiamo finalmente avuto la possibilità di farlo.
Ad essere onesto, cominciavo a pensare
che tu stessi cercando di evitarlo.
Cosa te lo fa dire?
Mi hai chiamato, cosa, 5 volte per cambiare questo appuntamento.
Non mi stavo inventando quei casi.
Lo so.
Ma sto pensando,
tu ed io abbiamo avuto questa connessione
basata sul fatto che abbiamo dato la caccia
a questi killer del machete insieme.
Ma poi ho avuto un'illuminazione,
tu questo lo fai tutti i giorni.
Sì, credo che si possa dire così.
Sì.
Quando sei fuori servizio?
Dopo domani. Non vedo l'ora.
Come ti senti?
Bene. Bene. Lo sai.
Cos'è una cicatrice in più, giusto?
Una persona saggia una volta ha detto che non ha vissuto davvero
se non hai nessuna cicatrice.
Uh. Sembra che qualcuno al BAU
voglia davvero la tua attenzione.
Lo sembra, ma è la mia serata libera.
Ma penso che sia una fortuna per tutti noi
che Emily Prentiss non si prenda serate libere.
Buona sera. Solo l'artista
al momento conosciuta come colei che rovina le vostre serate
condividendo immagini rivoltati.
Per l'appunto.
Due uomini sono stati uccisi, entrambi avvocati...
Shaun Tate, Anthony Nakamura.
Shaun Tate è stato ucciso due settimane fa a Baltimora.
Anthony Nakamura è stato trovato morto oggi
a Rockville.
Secondo i rapporti della polizia,
ognuna delle vittime è stata dichiarata scomparsa
48 ore prima che il suo corpo fosse scoperto
abbandonato in un vicolo in centro,
ognuno avvolto in un telone.
Ognuno è stato duramente percosso,
tipo che ogni osso del suo corpo è stato rotto.
E i loro cuori sono stati tagliati dal loro petto.
Hai detto che Tate e Nakamura erano entrambi avvocati,
ma non hanno mai lavorato insieme.
Ci sono altre connessioni tra i due?
Niente che venga fuori, no.
Ora, l'autopsia di Anthony Nakamura è ancora in corso,
ma quella di Shaun Tate non ha indicato
che il nostro soggetto ignoto abbia esperienze chirurgiche.
Ha solo tirato fuori il cuore del tipo.
Già, il nostro soggetto ignoto sta agendo come se fosse
sotto un impulso sadico.
Sì, un impulso dovuto a un bisogno di punire
o in cerca di una punizione per qualche risentimento personale.
Ma se questa è la vendetta contorta del nostro soggetto ignoto,
dove sono i cuori?
NOn poteva gettarli via nelle sue vicinanze,
come fosse della spazzatura?
Dovresti supporre che se li tiene come ricordi o trofei
devono significare qualcosa per lui.
Oh, io credo che dobbiamo stare molto attenti
a non cadere
tra i simboli ovvi che ci sono.
Esatto. Sfortunatamente, ci manca ancora una persona
dato che Reid è impegnato con le lezioni,
quindi, JJ, io e te aiuteremo Garcia
qui con la vittimologia.
Dave, Tara, controllate l'autopsia di Nakamura.
Luke, Matt, andrete a ispezionare la discarica
di Baltimore e Rockville.
Qualcosa mi dice che il soggetto ignoto è ben lontano dall'aver gratificato
i suoi bisogni sadici.
Synced and corrected by CriminalTeam www.addic7ed.com
"Ciò che è passato è un prologo".
William Shakespeare.
Quindi, Shaun Tate era sposata e aveva una figlia.
Ha praticato il diritto marittimo a Baltimore.
Mentre, Anthony Nakamura faceva l'avvocato difensore
a Rockville,
sposato e divorziato due volte ma senza figli.
Ok, qui c'è qualche connessione.
Entrambi gli uomini erano nello stesso corso di laurea all'università.
Università di Wiltmore.
Signore, dovete dare un'occhiata
a questo video della sicurezza che ho appena trovato.
È stato ripreso nel parcheggio dell'ufficio di Anthony Nakamura.
È della sera prima di quando è stato dichiarato scomparso.
Mostra Nakamura
sulla sua strada di casa
quando questa giovane donna lo ferma
per chiedere aiuto.
Aiuto o per fargli una proposta?
Ok, ma non sembra
gli stia raccontando una storia strappa lacrime?
Sembra abbia bisogno di un passaggio.
Già, e lui sembra ben disposto
a essere il suo cavaliere nel suo fulgido Beemer.
Ma la polizia di Rockville ha detto che l'ultima persona
che dichiara di aver visto Nakamura vivo
era il suo collega di lavoro, Geoffrey Flores.
Ah, ah. Questo è stato ripreso qualche minuto dopo.
Ciò significa che questa donna è veramente
l'ultima persona che ha visto Nakamura vivo,
e potrebbe essere la ragione per cui è morto.
Penelope, mi serve...
Sono qui per soddisfare ogni tuo desiderio.
Ho già migliorato questa immagine.
La passo subito al riconoscimento facciale.
Bene. Spero solo che questa giovane donna
abbia avuto qualche grana in passato
così possiamo darle un'identità.
Mi scusi.
Mi perdoni se la disturbo.
Posso aiutarla?
Spero proprio di sì.
Vede la mia macchina, laggiù,
praticamente è morta.
E ho dimenticato il cellulare a casa,
così mi chiedevo se...
Sfortunatamente, non ho i cavi per la batteria
perché con quest'auto...
Sì. È proprio una bella auto.
Grazie.
Ad ogni modo, sa, potrei chiamarle
un carro attrezzi.
Beh, veramente, speravo
che magari poteva darmi un passaggio fino a casa mia.
A casa sua.
Mm.
Lei mi sembra un tipo affidabile,
non sembra un serial killer o qualcosa del genere.
Quindi, che ne dice?
Ok, certo. Salga.
Sì! Grazie.
Come ti chiami?
Dennis.
Ti devo un grande favore, Dennis.
Io mi chiamo Becca.
Come avete richiesto, ho rivisto l'autopsia
della vostra prima vittima, il signor Tate,
così ho potuto cofrantare i risultati con quelli
con quelli del signor Nakamura.
Beh, entrambe hanno subito
ferite della stessa gravità
inferte con un corpo contundente.
Sì. E tutte inferte peri-mortem, prima della loro morte.
Ecco perché ogni osso in entrambi i corpi
era rotto o spezzato,
la reale causa di morte per entrambe gli uomini
è stato il dissanguamento
a causa del taglio delle arterie coronarie.
Per l'asportazione del cuore?
Penso che una descrizione più adatta
non si poteva trovare.
Ha idea che tipo di arma è stata usata?
A dire il vero, penso di sì.
Seguitemi.
L'arma da taglio utilizzata
ha lasciato profondi segni sullo sterno.
Così ho potuto individuare un paio di tipi Mikrosil.
Come la lama di un cesello.
Era proprio quello che intendevo dire anch'io.
Vorrei aggiungere che chi ha fatto questo
si è aiutato con un martello che normalmente si usa assieme.
Ha senso.
Ma ciò che non ha senso
è il nostro sospetto femminile che ha adescato Nakamura
nel parcheggio.
Già. Non sembra abbia
la stazza necessaria per rompere uno sterno.
E se lei non è in grado di farlo,
deve avere un complice che ci riesca.
Questo modo di scaricare il corpo di Anthony Nakamura
fondamentalmente rispecchia quello per Shaun Tate
che abbiamo trovato a Baltimore.
I corpi erano avvolti alla stessa maniera
ed erano appoggiati a quei cassonetti
quasi alla stessa maniera.
Era tutto ben organizzato
per un occultamento temporaneo.
Giusto il tempo per una corsa in discarica.
Sembra quasi che il nostro soggetto ignoto aspetti
che qualcuno trovi le vittime.
Dai un'occhiata qui.
Vedi, nota qui la firma del loro disturbo ossessivo compulsivo?
Questi punti di scarico sono equidistanti
dal sito in cui sospettiamo siano stati rapiti.
Circa 5 km in linea d'aria.
E sono esattamente sulla stessa diagonale
da sud a sud-ovest.
Cosa ne pensi al riguardo?
Non saprei.
Ma puoi catalogarlo sotto "perché trattenere la tua vittima
esattamente per 48 ore?"
Non è perché serve tutto quel tempo torturarli e ucciderli.
No, infatti.
Fa sembrare il nostro sospetto ignoto abbastanza pratica,
quasi che Nakamura e Tate non siano stati le sue prime vittime.
Becca!
No. Aiutami.
Aiutami! Aiutami!
Non capisco.
Chi sei?
Quindi la polizia di Rockville ha identificato la nostra donna misteriosa.
Si chiama Kiara Hale
e ha una fedina penale piuttosto lunga,
arrestata soprattutto per adescamento.
È in custodia?
No, non ancora. Abbiamo un problema.
Se controlli i suoi tabulati telefonici,
in base a quelli, la Hale era a Rockville
nello stesso periodo in cui Shaun Tate è stato rapito e ucciso
a Baltimore.
Ok, e se Kiara hale non fosse l'unica donna
a giocare alla donna in preda allo stress.
Intendi dire che più donne sono il nostro soggetto ignoto?
No. Sto riconsiderando la possibilità che
un unico soggetto ignoto, presumibilmente maschio,
utilizzi più donne come la Hale.
Probabilmente pagandole per adescare le sue vittime.
Beh, se hai ragione,
queste donne sono testimoni dei suoi crimini.
E direi che non c'è modo
di tenerle in vita.
Già. Dovrà uccidere anche loro.
Ma perché allora non abbiamo trovato i corpi
di queste donne con gli uomini?
Forse sono dei danni collaterali?
Loro può lasciarle andare,
mentre gli uomini fanno parte di un qualcosa,
al centro della sua rabbia e vendetta.
Ah!!
Per favore.
Non posso...
Cos... perché?
Matt, cosa abbiamo?
I netturbini della città hanno trovato il corpo
circa 90 minuti fa
e hanno chiamato.
La polizia di Alexandria ci ha informato e ha delimitato la scena.
La vittima è stata identificata e si tratta di Dennis Kirkwood.
47 anni.
Gestisce un'azienda finanziaria che si chiama Turnblade Capital.
JJ, stai bene?
Sì. Sì, solo che è un po' strano.
Ho come la sensazione di un déjà vu.
In che senso, la scena ti sembra familiare?
Ascolta, sono stata in troppe scene del crimine prima, esatto,
quindi non capisco cosa sia esattamente.
Chi ha segnalato la scomparsa di Kirkwood?
Sua moglie... 48 ore fa,
quando non l'ha visto tornare da una corsa.
Deve tenere le sue vittime da qualche parte
Dove si sente al sicuro.
Magari buona parte delle 48 ore
sono il viaggio per andare e tornare dal suo posto sicuro.
Probabilmente hai ragione,
ma per quanto riguarda il profilo geografico,
sarà difficile far conciliare
i due sssiomi del comportamento del serial killer.
Mai commettere crimini vicino a casa
e mai spostarsi più del necessario
per liberarsi delle vittime.
Esatto. E questo tizio ha attraversato i confini dello stato,
ciò significa che è disposto a fare molta strada,
il che complica le cose.
Tara, ci siamo presi una pausa.
La polizia di Rockville ha appena preso Kiara Hale.
È viva?
Sì, è viva.
Gli agenti la stanno portando qui.
Si sieda, signora Hale.
No. Io non... Perché sono qui?
Questa è lei con Anthony Nakamura,
che è stato ucciso,
e salta fuori che non è l'unico.
Quindi, si sieda.
Lei è la testimone di almeno un omicidio.
No, non sono testimone di nessun omicidio.
Non è quello che è successo.
Allora, ci dica cosa è successo.
Questo tizio Eddie, ha postato un annuncio su dtxboard.com.
5.000 dollari per aiutarlo a fare uno scherzo a un amico di suo padre.
Si trattava di vestirsi sexy, dire che il ragazzo mi aveva lasciata
e che avevo bisogno di un passaggio a casa.
Grazie. Grazie.
Si ricorda l'indirizzo.
Sì, dovrebbe essere, 7634 Tyeman Road.
Va bene. Mi faccio dare una mane per controllare.
Ci può aiutare dandomi ogni comunicazione
che ha avuto con questo Eddie
e rimanendo seduta qui con una persone per l'identikit.
I video di sorveglianza del traffico hanno catturato questa immagine
il pomeriggio che la nostra ultima vittima
Dennis Kirkwood, è scomparso.
La polizia di Alexandria ha identificato il passeggero
come Rebecca Marcus.
È anche una prostituta.
Ha raccontato la stessa storia della Hale,
eccetto che Eddie le ha detto di portare Kirkwood a un altro indirizzo.
Fortunatamente per lei, non è interessato a uccidere le donne.
Sfortunatamente per noi,
la descrizione di questo Eddie è piuttosto generica
e Luke non ha trovato nulla in entrambi gli appartamenti.
Sai, Eddie sembra piuttosto giovane per essere così bravo nel suo M.O.
Già. Il tutto ci parla di uno
che ha avuto tutto il tempo necessario per perfezionarsi.
Ok, quindi come ha fatto il nostro giovane Eddie a imparare così in fretta?
Dimmi pure, Garcia.
Allora, satvo facendo le mie ricerche,come sempre,
sul signor Dennis Kirkwood,
e ho trovato una sconcertante connessione
tra lui e le prime due vittime.
Se posso far deviare la vostra attenzione sullo schermo grande.
Tre anni fa a Baltimore, il signor Dennis Kirkwood era considerato
una persona informata sui fatti in merito alla morte di Robin Rhodes,
che è stato ripescato dal fiume Patapsco.
Lei aveva 22 anni e ha lavorato come tirocinante
la compagnia di Kirkwood, la Turnblade Capital, per un anno.
C'erano voci di una relazione?
Oh, ci puoi scommettere,
però all'epoca Kirkwood era impegnato
con la sua attuale moglie.
Cioè, l'attuale vedova.
Ok, ma come erano connessi in tutto questo Tate e Nakamura?
Beh, l'alibi di Kirkwood per la notte della scomparsa di Rhodes
era che si trovava al suo addio al celibato.
E, nonostante io non abbia l'intera lista degli invitati,
posso dirvi che due persone alla festa
erano Shaun Tate e Anthony Nakamura.
Per cui Kirkwood non è mai stato accusato.
Non solo non è mai stato accusato,
ma dopo due anni di investigazioni,
la polizia di Baltimore ha concluso che la morte di Robin Rhodes
è stata... un attimo...
Semplicemente accidentale.
Dicono che sia andata a fare una corsa,
che sia scivolata da un terrapieno,
e abbia sbattuto la testa su una roccia.
Gracia, abbiamo bisogno che tu recuperi l'intera lista
di tutti gli uomini presenti alla festa di addio al celibato di Kirkwood.
Ve la farò avere. Ricevuto.
Beh, se cercavamo un trauma personale
per ispirare la vendetta assassina, penso che l'abbiamo appena trovato.
E penso che ora abbiamo ciò che ci serve
per la descrizione del profilo.
Il nostro soggetto ignoto, alias Eddie,
è un maschio caucasico,
tra i 18 e i 25 anni,
altezza tra 1 m e 80 cm e 1 m e 90 cm,
capelli biondo scuri,
Questo soggetto è quello che noi chiamiamo assassino indotto dal dolore.
Con il suo cuore spezzato, si sta scagliando contro
che ritiene responsabili
di coprire colui che ritiene essere l'assassino di tre anni fa
di Robin Rhodes.
Questo dopo che la polizia di Baltimore ha concluso
che la morte di Robin è stata un incidente.
Ha delle ottimi ragioni per ritenere
che le prove sono state trascurate
o, come sembra più probabile,
tende a una personalità paranoica.
Sfortunatamente, l'identikit e la descrizione
che abbiamo non corrisponde a nessuno che conosciamo,
amici o familiari della signora Rhodes.
Eppure la chiave di questo caso sta
nel riesame delle circostanze
della sparizione e della morte di Robin Rhodes.
Considerando la rabbia della sua età, sembra troppo giovane
per essere così abile.
Gli ci sono voluti 3 anni dalla morte di Robin
per pensare a questa vendetta di fantasia
e trasformarla in una realtà a sangue freddo.
...
Ok, vi ho mandato l'indirizzo della madre di Robin Rhodes
sul vostro GPS.
Purtroppo, suo padre è morto quando aveva 12 anni.
Sua madre è la dottoressa Elizabeth Rhodes.
È una psichiatra piuttosto importante.
La dottoressa Rhodes è l'unica che ha prensentato la denuncia di scomparsa
di Robin.
Sì, ed era la super critica
su come venivano gestite le indagini,
arrivando a mincacciare una causa civile
contro la polizia di Baltimore dicendo che
la morte di sua figlia era stato un terribile incidente.
Decisamente una madre in lutto.
Salve.
Posso aiutarvi?
Sono il supervisore agente speciale David Rossi.
E questa è la mia collega, la dottoressa Tara Lewis.
Possiamo entrare e fare due parole con lei?
Perché? A che riguardo?
Riguardo a sua figlia, signora.
Se n'è andata con un certo Eddie.
Beh, conosco qualche Eddie,
ma nessuno che assomigli a questo giovane uomo.
Ma lei conosce Dennis Kirkwood?
Certo, dottoressa Lewis.
Il signor Kirkwood è stato ucciso,
e nell'ultima settimana, due suoi amici intimi
sono stati anch'essi uccisi,
Anthony Nakamura e Shaun Tate.
E abbiamo ragion di credere
che questo giovane uomo, Eddie,
abbia ucciso questi uomini solo per il desiderio
di vendetta per la morte di sua figlia.
Beh, non capisco come vi possiate aspettare che io
risponda a tutto questo.
Beh, veramente, speravamo che
lei potesse sapere qualcosa di Eddie.
Ci sono due ricordi di mia figlia
che non sono mai riuscita a dimenticare.
Il suo bel viso,
la prima volta che l'ho tenuta in braccio,
e ciò che è rimasto del suo viso
quando il medico legale ha spostato il lenzuolo
chiedendomi se potevo identificarla.
Ci dispiace molto per la sua perdita.
E a me dispiace molto che il vostro lavoro sia
dare la caccia a questo Eddie.
Perché lei non crede alle conclusioni della polizia
sulla morte di sua figlia,
lei crede che Dennis Kirkwood l'abbia uccisa
e che i suoi amici mentano per proteggerlo.
È un dato di fatto.
La polizia di Baltimore non era d'accordo.
E vorrei dire che la polizia di Baltimore
è solamente un club di uomini che raccolgono la quota
dei ricchi e titolati uomini come Kirkwood.
Vuole parlarmi di ciò che crede lei, dottoressa Lewis?
Parliamo degli uomini che credono di essere intoccabili
per la loro ricchezza.
Conosco la verità.
Robine non aveva nulla a che fare con loro.
Ma lei rappresentava molto per questo giovane uomo.
E se lei lo sta proteggendo
pre qualche ragione...
Vorrei conoscerlo quest'uomo
perché vorrei ringraziarlo.
Non c'è dubbio che la sofferenza della dottoressa Rhodes sia vera,
così tanto che potrebbe volere o incoraggiare
qualcuno che esegue la vendetta per lei.
Sì, ma tra volerlo fare
e farlo veramente
c'è un po' di differenza.
Sì, infatti.
Garcia è riuscita a ottenere dei risultati dalla lista dei clienti.
È tutto in questi rapporti.
Addison.
Edward Addison.
Cosa dici di lui?
Non ne sono sicura. Dammi un secondo.
Sapevo di aver visto qualcosa di simile in altre scene del crimine prima.
L'abbiamo viste insieme,
A Milwaukee, 11 anni fa.
Ma erano donne, 6 donne.
Non posso crederci che l'ho dimenticato.
Era un pessimo momento per noi.
Gideon se n'era andato, Hotch sospeso,
Strauss stava cercando di distruggere la BAU
e tu te ne stavi andando.
Anche a loro hanno strapparo il cuore.
Sì, per mano di Joe Smith,
la moglie lo aveva abbandonato dopo che gli era stato dignosticato il cancro,
il che gli aveva fatto scattare la rabbia psicotica
verso tutte le donne di Milwaukee.
Sì. Ricordo quando l'abbiamo arrestato,
disse che non sarebbe mai arrivato in tribunale
perché il cancro se l'avrebbe preso prima, ma così non fu.
È morto in prigione lo scorso anno.
Quindi dici che qui abbiamo a che fare con un emulatore?
Peggio.
La lista dei clienti del dottor Rhodes.
Quindi allora, mi hai detto che Addisons si è trasferito a Baltimore.
Sì, dopo aver adottato il filgio di Joe Smith.
Gli hanno cambiato il nome in Edward Addison e...
Oh, mio Dio.
L'Eddie che cerchiamo noi è David Smith.
Il figlio di un serial killer.
Ascolta, amico, per favore. Ho un figlio.
Un maschio.
Davvero?
Sì.
Un maschio?
Sì. Non farlo, per favore.
Sai, se pensi veramente a che razza di uomo sei,
se sei onesto con te stesso,
sai che tuo figlio sarà migliore senza di te.
No!
Non è vero.
Fidati,
farà male.
No!
Ah!
Quando David Smith aveva 8 anni,
il serial killer di suo padre usò lui come esca
per adescare le sue vittime.
A David diventò così abituale tale comportamento
che adescò l'ultima vittima di sua padre
senza nemmeno essere spinto a farlo.
Cosa successe a David dopo che suo padre fu arrestato?
I Servizi Sociali riuscirono a ricongiurgelo con sua madre?
Ci riuscirono. Ma lei non volle.
Così ho cominciato a controllare i suoi affidatari e la terapia.
Fortunatamente, un anno dopo circa,
Kate e Alan Addison hanno adottato David.
Decisero di cambiargli il nome in Edward
e nel 2011 si sono trasferiti a Baltimore.
Ha continuato a tenere contatti con lui?
Avrei voluto, ma...
Ad ogni modo, l'ultima volta che ho sentito David
stava facendo quello che si si poteva aspettare.
Quindi, in base a quello che sappiamo di Robin Rhodes,
non c'era nè un David Smith nè un Edward Addison
nella sua vita.
L'unica connessione che hanno è attraverso sua madre,
la dottoressa Rhodes, che l'ha avuto come cliente lo scorso anno.
Beh, non può essere stata lei a pargarlo per uccidere
Kirkwood e tutti i suoi amici.
No, gli impuslsi eridati da David
non possono averlo spinto a commettere
un tale atto di pura violenza.
E sappiamo che la vendetta non è una emozione trasferibile,
quindi, perché David avrebbe ucciso questi uomini
per soddisfare il bisogno di vendetta della dottoressa Rhodes?
La dottoressa Rhodes poteva avvantaggiarsi
del fatto che la mappa dell'amore interiorizzata da David
è in una fase di sviluppo blocato.
Anche se l'avessi incontrato prima,
era sensibile al transfer materno.
Ed è anche per questo che non è propenso a far del male
le sue complici femminili.
Quindi, David era terrorrizato dagli impulsi violenti di suo padre
e andà dalla dottoressa Rhodes per farsi aiutare,
che invece di aiutarlo,
manipolò la sua fiducia per fargli fare ciò che voleva.
Scommetto che gli disse che tutti quei ragazzi
erano come il suo caro vecchio padre.
E se ha questa voglia di ucicdere,
la miglior cosa pre gestirla
è ucciderli tutti.
Abbiamo un'altra vittima.
Il corpo è appena stato trovato a Gerogetown.
James Baxter, un gestore del richio della Dellington Capital.
Senza dubbio un altro gentiluomo
eliminato dalla lista degli ospiti di Dennis Kirkwood.
Dave, Tara, vorrei che portiaste qui la dottoressa Rhodes e...
Facciamo un po' di pressione su di lei?
Un pochino.
Lei non solo conosce un Eddie,
lei conosce quel Eddie che stiamo cercando.
È stato un suo paziente.
Ok, restiamo sui fatti,
la mia cliente non vi ha mentito.
Ne è sicuro?
Sì, sono sicuro che lei ha una grande comprensione
e apprezza molto quella piccola cosa che si chiama
privilegio medico-paziente.
Dottoressa Rhodes, ho avuto l'opportunità
di leggere alcune sue pubblicazioni sulla terapia comportamentale.
E sono piuttosto sicuro che quando ha iniziato a praticare,
sperava di alleviare le sofferenze dei suoi pazienti.
Era la mia speranza ed è anche la mia dote, dottoressa Lewis.
Ma non per Eddie.
È venuto da lei un anno fa dopo la morte di suo padre in prigione,
in cerca d'aiuto.
E lo capisco. Lei stava ancora elaborando
il fatto che la morte Robin era stata considerata un incidente.
Ma invece di alleviare il suo dolore,
egoisticamente lo ha scambiato per gratificare il suo desiderio di vendetta.
No. Non ho fatto una cosa del genere.
Aveva ovviamente una di quei tipi di paranoia schizofrenica
che sta prendendo di mira gli assalitori di Robin da solo.
Sappiamo entrambi che non è per questo che sta uccidendo quegli uomini, vero?
Un motivo per cui li sta uccidendo è puramente genetico.
È nel sangue.
Non avete nulla per arrestare la mia cliente,
per cui abbiamo finito.
E se vi trovo ancora che seguite la mia cliente
senza giusta causa,
vi farò causa.
Penelope, dicevi che avevi qualcosa su Edward Addison?
Sì, stavo rivedendo come fa
a catturare le sue aiutanti di genere femminile online.
Sembra che cerchi di coprire le sue tracce
rimbalzando su diversi siti di annunci.
Questo è il suo ultimo annuncio. È stato messo in rete due minuti fa.
Puoi fare in modo che nessuno risponda a quell'annuncio?
Ordina e sarà fatto.
Penso che non riesci
a localizzare il suo computer
Pensi bene, tesoro.
Ma almeno abbiamo la possibilità
di iniziare una controffensiva.
Mi coordinerò con la nostra squadra tattica.
Risponderemo noi a questo annuncio
e tireremo fuori David con un'esca.
Sì, cominciamo.
Agente Price in posizione. Cambio.
Ricevuto. Ti vediamo, Cambio.
Io e Matt siamo in posizione
ma ancora nulla di insolito. Cambio.
Beh, è in ritardo.
Sa che siamo qui.
Me l'aspettavo che lo sapesse.
Ehi.
Qual era l'accordo? Sei in ritardo.
Per favore, devo parlare con Emily.
Emily? Chi diavolo è Emily?
Smettila. Voglio parlare con Emily.
Va bene. Fatti da parte.
Salve, David.
Ciao. Sei David? Io sono Emily.
Emily, io...
Non pensavo di risentire ancora la tua voce.
Ma sapevi che sarei stata qui.
È il tuo lavoro, gisuto?
Sì, infatti.
Di solito mi venivi a trovare.
Me lo ricordo.
E se avevo paura, avevi detto che ci saresti stata.
E invece non c'eri. Ti ricordi?
Non ho scuse, David.
Mi dispiace.
Anche a me.
Ma devo farlo.
No, David, ti prego ascolta.
Non capisci cosa stai per fare.
Lo capisco bene.
Matt, Luke, io e Price ci stiamo muovendo.
Copriamo il lato sud. Cambio.
Questi uomini devono soffrire.
Devono essere puniti per ciò che hanno fatto,
proprio come mio padre.
Lo pensi solo perché te l'ha detto lei.
Ha mentito, David.
David Smith. FBI!
JJ, chiudi l'accesso alla strada che porta verso Rialto Street.
Prima che arrivassimo, David era già sparito.
È uccel di bosco.
Beh, almeno Garcia ha la lista completa
della festa di David Kirkwood.
Abbiamo agenti federali in modo che ognuno sia
in custodia protettiva, mentre parliamo.
Bene, solo che non sono sicura che questi uomini
siano nella mente di David ora.
Ma se si sente tradito dalla ideale figura materna,
potrebbe dedicedere di suicidarsi.
Oppure evolve al punto dove alla fine rivolge
la rabbia psicotica di suo padre contro le donne.
Ciò significa che potresti essere il suo obiettivo.
No, non io.
Veramente dovresti rispondere alle mie telfonate.
Mi hai mentito.
La polizia di Baltimore conferma un'intrusione in casa della Rhodes.
È sparita.
Ci dirigiamo lì proprio ora.
Emily, abbiamo localizzato gli Addisons.
Sono a Lancaster.
Dicono di non veder David da settimane,
ma si è allontanato dalla loro casa da più di un anno.
Che è circa il tempo
di quando è morto suo padre in prigione.
Lo ha effettivamente innesscato,
e probabilmente voleva accertarsi
di non far nulla che ferisse i suoi genitori adottivi.
Penelope e Matt hanno qualcosa.
Dunque, considerando l'ultima scean del crimine
e una lista di indirizzi di potenziali vittime...
Abbiamo dati a sufficienza
per calcolare la probabile zona sicura
tra al casa di David e la casa degli orrori.
Sembra sia nei dintorni
di Briar Point, Maryland.
Probabilmente un luogo legato alla famiglia Rhodes.
Diciamo, qualcosa come il vecchio
deposito medico Freedman che era appartenuto a una zio della Rhodes?
JJ, andiamo.
Non ti ho mentito David
Kirkwood ha ucciso Robin.
E gli altri uomini, tutti lo hanno aiutato in quello.
No.
Emily, la polizia.
E' stato un incidente.
No.
Quegli uomioni erano innocenti.
No.
E io...
Non hai fatto nulla di sbagliato.
Hai fatto giustizia.
Stai zitto! Ascolta!
So che sei grande abbastanza da capirlo.
Non ci sarò più.
Ah!
David, per favore.
No... non farlo.
David, fermati.
Non deve finire così.
Tu non sei così.
Prendila.
Non posso.
Prendila! Ascolta, basta...
Che metti il dito sul grilletto.
No.
E la punti dritta verso di lei.
Muoviti. È tutta colpa di loro. Va bene?
È colpa loro. Noi stiamo facendo la cosa giusta.
- Va bene? - Sì.
Stiamo facendo la cosa giusta.
Avanti. Punta su di lei, punta su di lei.
No, David, ascolta. Tu non sei veramente così.
E invece sì.
Sono esattamente così.
David, per favore...
Metti giù la pistola.
Lascia che ti dica la verità, ok?
Ho fatto ucicdere io quegli uomini a David.
Gli ho dato... gli ho dato i loro nomi.
Gli ho dato i soldi.
Gli ho dato io questo posto.
Non te lo nascondo.
Da qui in avanti sarà dura.
Ma c'è speranza.
Lascia che ti aiuti.
Se non vuoi che ti aiuti,
allora mi dovrai sparare.
È quello che vuoi?
Per favore non costringermi a farlo.
Non ti obbligherò a fare nulla che non vuoi fare.
Emily, no.
David, avanti.
Fai quello che devi fare.
Sparami se è ciò che vuoi veramente.
Oh, mio Dio, Emily.
- Mi dispiace tanto. - Shh.
Mi dispiace veramente, veramente tanto.
Va tutto bene. Lo so, lo so.
Questo è quello che sei veramente.
È stato detto che Mark Twain una volta ha osservato che
"la storia non si ripete,
ma spesso fa rima".
Oh, il mio cuore è in pena per David.
Il destino è stato crudele con lui.
È nato ed è stato cresciuto negli anniu dello sviluppo
da uno psicopatico. Quali possibilità poteva avere?
Gli Addisons erano brava gente,
ma il danno ormai era fatto.
Non posso fare a meno di pensarlo che in circostanze diverse
avrei potuto cambiare lo cose per lui.
No.
Non pensare nemmeno per sogno così.
Lo so. Ma non è per quello, però.
È più per il ricordo di cosa volevo fare
e riconciliarlo con cosa dovevo fare.
In ogni caso, è tardi. O veramente presto.
Torneremo qui tra un paio d'ore.
Buonanotte.
Ehi. Che ne dici di far colazione?
È aperto.
Ehi. Buongiorno.
Hei.
Contrariamente alla precedente esperienza,
posso veramente cucinare.
Oh, wow. Stavo cercando
qualche avanzo di pizza,
ma, sai, va bene.
I tuoi istinti erano corretti.
A che riguardo?
Sai, alle volte precedenti.
Ti stavo dando buca.
Cioè, avevo da lavorare, ma avrei potuto trovare il tempo.
E la verità è che è molto dura
in questo tipo di cose.
È difficile affezionarsi a qualcuno.
E magari ho delle cicatrici che
non sono ancora guarite.
Sì.
Anch'io.
Va bene, giusto?
Perché qualcuno molto saggio una volta mi disse
che una persona che non ha cicatrici
non ha vissuto.
Quindi porto le mie come una medaglia d'onore.
Beh, sembra che qualcosa è pronto.
Sai cosa, lascialo bruciare,
conosco un ottimo posto per pizza
dove la offrono.
Synced on www.addic7ed.com by ICT (ItalianCriminalTeam)