Nelle puntate precedenti...
Ci vedremo nella prossima vita.
Aspetterò un altro ballo.
Mia madre... tu l'hai lasciata morire.
Hope sta prendendo il potere da noi.
Se muore, non solo lo perderò...
attiverò la maledizione.
La magia oscura sta distruggendo Hope dall'interno.
E come la fermiamo?
Non possiamo fare niente.
È mia figlia.
È da molto che non beviamo insieme.
Ti servirà.
Immagino che Davina non abbia portato buone notizie.
Lei e Freya sono rinchiuse con libri di incantesimi da tutta la settimana,
a cercare in extremis delle idee per aiutare Hope.
- Hanno finito le opzioni. - Non lo accetto.
Senti, io adoro quella ragazza.
Ed è perché la adoro che te lo dico:
non ci sarà nessuna soluzione miracolosa.
Forse avrebbe avuto più tempo, ma non ora che deve affrontare
la sua prima luna piena dopo aver attivato la maledizione.
Ogni strega che abbiamo consultato è sicura che non supererebbe la notte.
Allora parliamo con Freya.
Farà un incantesimo di legamento.
Questa è la soluzione.
Un incantesimo così potente finirebbe per ucciderla più in fretta.
È la fine, Elijah.
Ora non possiamo più tenerlo segreto a lungo.
Deve avere la possibilità di dire addio.
Ed entrambi sappiamo chi glielo deve dire.
Lui non lo accetterà.
Costringilo.
Lei sta morendo, Elijah.
Niklaus.
Entra in macchina. Io e te portiamo Hope a fare un viaggetto.
- Sei fuori di testa? - Può dormire durante il viaggio.
- Di sicuro hai sentito Marcel. - Lui non sa niente!
Dove andiamo?
La scuola di Hope sa come gestire la prima trasformazione.
- Hanno una struttura. - A Mystic Falls?
Immagino che tu abbia un piano.
Sì, e mentre lo metto in atto, tu devi prenderti cura di lei
per assicurarti che non si sforzi troppo.
Non sarebbe meglio se trovassi qualcuno che Hope odia meno di me?
Più o meno qualsiasi altra persona che abbia mai incontrato.
I suoi sentimenti nei tuoi confronti sono irrilevanti.
Ho tempo fino alla luna piena per salvarle la vita.
Abbiamo evitato l'inevitabile un migliaio di volte. Non ho intenzione di arrendermi ora.
Ti prego, Elijah.
Sei l'unico di cui mi fido.
Serial Crush e Subs4you presentano "The Originals 5x12 - The Tale of Two Wolves"
Traduzione: Elle, Karalice, Ranger, Glo, Alayne Revisione: Alayne
Alla scuola Salvatore per giovani e dotati,
incoraggiamo l'entusiasmo.
La nostra priorità è l'istruzione, ovviamente.
I nostri studenti finiscono in università prestigiose o nella Silicon Valley.
Ovviamente, se state cercando un corso di studi unico,
vi assicuro che non ne troverete uno come il nostro.
Crediamo nell'unione inclusiva delle specie.
Quindi, quando non c'è la luna piena,
i vampiri, le streghe e i licantropi convivono serenamente.
Dove tenete gli ibridi?
Nel deposito sotterraneo?
Scusatemi.
Mi serve solo un minuto con questo nuovo sperduto addetto alle pulizie.
Forza, Bob.
Ti faccio vedere dove sono i bagni.
Sul serio?
Non sei esattamente un incentivo a frequentare questa scuola.
Oh, perché questi ragazzi hanno così tante altre opzioni.
Pensavo avessimo un accordo riguardo alle tue visite a Mystic Falls.
È passato molto tempo.
Mi serve il tuo aiuto, Caroline. Hope sta morendo.
Ha usato la magia oscura e ora la sta distruggendo.
Non supererà la luna piena di stanotte.
Ha attivato la maledizione?
È stata colpa mia.
Pensavo che i lupi della Mezzaluna potessero controllare le loro trasformazioni.
Non la prima. È un rito di passaggio, è inevitabile.
Beh, cosa ti serve da me?
Mi serve un tipo di strega molto raro...
della congrega dei Gemelli.
Non puoi dire sul serio.
Ho bisogno delle tue figlie, Caroline.
Il diario di Stefan Salvatore.
Non possiamo toccarlo, ma praticamente lo so tutto a memoria.
Spoiler:
papà è il cattivo e tu sei il braccio destro malvagio.
- Una prospettiva piena di pregiudizi. - Sì, beh, io ho una seconda opinione.
Gli Archivi di Mystic Falls di Alaric Saltzman, primo volume.
In ogni storia, papà è il lupo cattivo.
Hope, che c'è?
Che succede?
Niente.
Sto bene.
Beh, Davina ha detto di averti dato delle pillole per il dolore.
Sì beh, sai cosa mi farebbe stare meglio?
Passare il giorno con chiunque altro.
Andiamocene da qui.
Conosco un posto in città. Fa degli hamburger da acquolina in bocca.
- Andiamoci. - Non ho fame.
Ok, puoi prendere un frappè.
No.
No, assolutamente no.
Sono bambine.
Sono streghe risucchia-magia. Sono nate per questo.
- Risucchiare la magia da una cosa... - E metterla in un'altra.
Quindi dopo che la risucchiano da Hope cosa dovrebbero farsene?
Non puoi mettere un demone in un barattolo e metterlo su uno scaffale.
Lo metteranno in me.
Fantastico.
E poi potrai fare un'attenta meditazione mentre incrociamo le dita
e speriamo che non diventi particolarmente irascibile.
Oh, aspetta.
Ti ricordi quando tu e i tuoi amici avete minacciato di incatenarmi,
sotterrarmi nel cemento e buttarmi nell'oceano?
Beh, quando le tue figlie metteranno la magia in me,
tu dovrai mettere in atto quella minaccia.
Non mi opporrò stavolta.
No, ero solo una ragazzina allora. Non sapevo...
È stato...
tanto tempo fa.
Non posso permettere a mia figlia di morire.
Ma ti prometto...
che non metterò in pericolo le tue.
Caroline, ti prego.
Caroline.
Ti supplico.
Se sei qui per dirmi che mio padre ha un cuore d'oro,
questo è probabilmente il posto peggiore, considerando la targa commemorativa
vicino alle freccette per una donna che ha ucciso in un rituale con la pietra lunare.
Dà un'occhiata a quella vetrina laggiù, con le tende color carbone.
Un pezzo di terra che era la nostra casa una volta.
L'odore mi perseguita ancora oggi.
Il legno che bruciava, i fiori schiacciati, le... bacche.
Tuo padre dipingeva in continuazione a quei tempi.
Mischiava, cercando rossi più accesi o blu più profondi.
Mi svegliava nel cuore della notte
solo per mostrarmi il colore che giurava di aver inventato lui stesso.
Ricordo la prima volta che mi mostrò un turchese.
Fu anche la prima volta che annusai il sangue.
Vedi, quando Mikael
trovò Niklaus che modellava un pennello da un ramo, prese quel ramo...
e lo usò per colpire in faccia mio fratello.
Tu che hai fatto?
Niklaus mi pregò di scappare con lui, ma gli dissi
che non avrei mai lasciato Rebekah e Kol alla mercé di Mikael.
Quindi rimanemmo.
E, ovviamente,
fu un errore.
Avremmo dovuto scappare insieme, ma...
tuo padre non poteva andare da solo.
Ma gli giurai...
che da quel giorno l'avrei protetto.
Frappè al burro di arachidi con panna montata sul fondo.
Come piace a te.
Grazie, Landon.
Sì.
Ah, questo è mio zio.
Piacere di conoscerla, signor Marshall.
Allora, Hope...
era un po' che non ti vedevo.
Oh, sì, sai, cose da risolvere a casa.
Beh, speravo che saresti tornata.
Sei di New Orleans, giusto?
Ho sempre voluto andarci. È la città di alcuni dei più grandi musicisti di tutti i tempi.
Dovresti andarci.
Non importa dove sei, c'è sempre qualcuno che suona una canzone di Louis Armstrong da qualche parte.
In realtà c'è una... specie di concerto in piazza stasera.
Cioè, lo fanno sempre, ma stasera suonano
qualcosa di blues e ho pensato che se volevi...
Oh, Landon, stasera non posso. Ho già un impegno.
Sì, certo. Avrei... dovrei comunque fare un turno extra.
No, grazie comunque, per averlo chiesto e per il frappè.
- È stato un piacere. - Altrettanto.
La luna piena non sorgerà a breve.
Potevi andare con lui.
Perché non l'hai fatto?
Perché presto sarò morta.
Cosa ci guadagniamo se diciamo di sì?
La sensazione di benessere nel cuore che deriva dall'aiutare un amico bisognoso.
Beh, noi siamo bisognose di nuovi cellulari.
E...
di andare al ballo d'autunno dell'ultimo anno.
E tu e papà...
dovete togliere la regola sulla lunghezza delle gonne.
È antifemminista e oppressiva.
E per niente carina.
No ai cellulari.
Forse per il ballo.
E sì a sfidare il patriarcato una minigonna alla volta.
Andata?
Andata.
Ora il signor Mikaelson vi spiegherà esattamente cosa dovete fare.
In modo chiaro e...
con gentilezza.
Senza mostrare nemmeno un minimo di irascibilità o frustrazione.
Per prima cosa: vi ringrazio.
Papà?
Qualunque cosa stia succedendo qui...
No!
Come lo sapevi?
Tutte le streghe della nostra famiglia rinchiuse nel campanile tutta la settimana.
Inquietanti vene nere su tutto il mio corpo.
E...
fa male, sai?
Quanto mi resta?
Nelle tue condizioni...
non crediamo che tu sia abbastanza forte per gestire la luna piena.
Cosa c'è da gestire?
Si tratta solo della rottura contemporanea di tutte le ossa del mio corpo.
Ascoltami:
tuo padre sta cercando una cura in questo stesso momento.
Non permetteremo che ti accada nulla.
- Hai capito? - Elijah,
potrebbe essere la cosa migliore in ogni caso.
Perché dici così?
Ehi, bell'abbigliamento. Davvero carino.
Ok, ragazzi, andiamo.
Mi dispiace.
Non volevo scivolare.
- Colpa mia. - Mancano 7 dollari.
No, è la tua mancia, Kirby.
Ovvero meno 7 dollari per il servizio di merda che abbiamo avuto.
Sai guidare?
Mamma e Declan mi hanno insegnato un po' sul vecchio pick-up.
Credo sia ora che tu guidi una Bentley.
Vieni con me.
Alaric.
Puoi calmarti qui finché non ti porterò a mille miglia dalle mie figlie.
Quello che si avvicina sarebbe uno STOP. È uno STOP.
Ok, non ti impanicare.
Non è che possa ucciderti e io sto già morendo quindi...
Ed è necessario distruggere quest'opera d'arte nel frattempo?
So cosa stai facendo, sai?
Con i frappè e le lezioni di guida.
I piccoli piaceri della vita. Chi se ne frega.
Non ho...
pensieri suicidi, se è questo di cui hai paura.
Non era quello che intendevo quando ho detto che...
morire poteva essere la cosa migliore.
Beh, non sembri avere alcun interesse a sopravvivere.
Non è che voglia morire.
È solo che...
non credo che sarei dovuta venire al mondo.
Penso a tutte le cose assurde che hanno portato alla mia nascita.
Papà è vivo da 1000 anni, poi fa uno strano rituale che lo rende
l'unico vampiro capace di riprodursi...
mamma passa da una famiglia affidataria all'altra e finisce a Mystic Falls.
- Papà era triste e ubriaco... - Ok.
ha passato un'unica notte con mamma,
- Non è necessario... - che in pratica se l'è scopato per odio.
- Davvero... - E poi, boom! Scappatoia.
- Già. - Bambina miracolosa.
Ma puoi essere un miracolo e un errore allo stesso tempo?
Nessuno è un errore, Hope.
Questa famiglia ha combattuto con le unghie e con i denti per tenerti in vita fin dal primo momento.
Lo so.
Ma l'universo sta provando a uccidermi da prima che nascessi.
Per ristabilire l'equilibrio della natura.
E sono grata che voi abbiate combattuto così duramente.
Ma sapevo quando ho assorbito il potere che sarei potuta morire.
È stata una mia decisione.
Gira qui.
Ok, quindi passeremo le mie ultime ore a guardare Connor che finalmente bacia
la seconda classificata a Miss Mystic Falls?
Perché credi che il tuo amico Landon non abbia reagito?
Non lo so, lui... deve tenersi il lavoro.
Deve tenersi il lavoro.
Noi, al contrario, non abbiamo niente da perdere.
Capisci,
potrei soggiogare questi idioti per fargli fare qualunque cosa tu voglia.
Oppure puoi soggiogarli per dimenticare quello che sto per fare.
Non è quello che suggerivo.
Non puoi usare in modo imprudente la tua magia.
- Se muoio in modalità vendicativa, ne varrà la pena. - Hope, devi conservare le forze.
Rilassati, starò bene.
La mia...macchina!
Oh, mio Dio!
Cos'hai fatto, che hai fatto alla mia macchina?
Tutti i... che hai fatto alla mia auto?!
Sì, ne è valsa la pena.
Già.
Te la sequestro. Per sempre.
Va bene. È solo per la sicurezza della scuola,
ma apparentemente è cosa vecchia, visto che hai invitato Voldemort nel campus.
Ric,abbiamo fondato questa scuola per proteggere questi ragazzi.
Hope è una di loro, ed è nei guai. Non possiamo voltarle le spalle.
Lui offusca ancora il tuo giudizio.
Di che stai parlando?
Sto parlando di Klaus Mikaelson.
Un dannato scarafaggio che ha creato scompiglio sulla Terra per 1000 anni
e non potrà mai e poi mai essere schiacciato.
E tu vuoi dargli altro potere?
Caroline, io...
so che le tue intenzioni sono buone.
E voglio aiutare Hope, ovvio che voglio farlo.
Ma non possiamo chiamare un'altra strega?
Usare una delle nostre insegnanti?
Bonnie?
Questa non è una cosa che può fare Bonnie.
Le nostre ragazze sì.
E poi potrai aprire una bottiglia di champagne e guardarlo affondare nell'Atlantico. Tutti sono felici.
Sì, e quante altre volte abbiamo provato a buttarlo in fondo all'oceano?
È collaborativo questa volta.
Ok, bene, allora facciamo finta, per un momento di pazzia,
che tu abbia abbastanza motivi per credere che questa sia la verità.
Pensi che durerà?
L'oceano non è grande a sufficienza per trattenerlo, Care.
Oh, no.
Metodo davvero notevole.
Sicuro, senza dubbio,
per un cucciolo di lupo mannaro che sta attraversando la pubertà.
Ma io ho passato da un po' quel periodo.
Klaus...
Alaric ha ragione. L'oceano non potrà trattenermi.
Ma quando avrò trasferito la magia del Vuoto da Hope, non ho intenzione di annegarla.
Cos'è quello?
Questo è l'ultimo paletto di quercia bianca.
Quando il potere sarà dentro di me,
c'è un unico modo per assicurarsi che se ne sia andato per sempre.
Qualcuno deve uccidermi.
Vanno bene.
Un po' impolverati, ma...
Beh, l'ultimo proprietario è morto un decennio fa, quindi...
Anche lui ha scelto di non avvisarmi prima di sacrificare la sua vita.
- Caroline... - No.
Perché non mi hai detto la verità?
Pensavi che non ti avrei permesso di andare fino in fondo?
Beh, forse non volevo sapere cosa avresti fatto.
Da dove hai recuperato un paletto di quercia bianca?
È stato decenni fa.
Lo stavo per distruggere,
ma il peso dell'immortalità era più pesante allora.
Forse possiamo farti guadagnare tempo.
La magia si è radicata troppo a fondo in Hope.
Stanotte, quando sarà bloccata a metà
tra essere umano e lupo, è in quel momento che le tue figlie possono assorbirla.
Sei sicuro che non ci sia nessun altro modo?
C'è sempre un altro modo.
Da qualche parte, in qualche lingua ormai dimenticata,
in qualche città sommersa dalla lava, forse giace sepolto il segreto per avere tutto ciò che voglio.
Ma non lo troverò oggi,
e oggi è tutto quello che ho.
Convincerò Ric a lasciare che le ragazze ti aiutino.
Perché ti stai comportando da buon padre.
E da brava persona, e come potrei dirti di non farlo quando questo è tutto quello che ho sempre...
Sarebbe tutto molto più facile se solo tu...
fossi rimasto il grande lupo cattivo.
Aspetta qui.
Sai che tuo padre mi ucciderebbe se scoprisse che te l'ho lasciato fare?
Non glielo dirò.
Ti prego non farlo.
Torniamo a scuola.
Ok? Ho bisogno di stendermi.
Ehi.
- Non darti per vinta in questa battaglia. - È troppo tardi, Elijah.
Ok?
Lo sento.
Dovresti dire a mio padre di smetterla con i tentativi disperati.
Ha già avuto abbastanza tormenti.
Tu sei la prova che i suoi tormenti non sono stati vani. Ora, se non vuoi lottare per te,
- fallo per lui. - Non voglio più lottare.
Non posso salvare mio padre.
Ok? Non sono una salvatrice. Semmai, sono un'assassina!
Ascoltami.
L'uomo in chiesa non è stata colpa tua.
- Sto parlando di mia madre! - Non è stata colpa tua!
- Semmai, è stata colpa mia. Incolpa me! - Ci ho provato.
Non importa come la guardi, è sempre colpa mia. Roman e sua madre avevano paura di me.
Sono stata io a rapirla, è colpa mia se l'hanno presa.
Questa famiglia ha bisogno di te. Abbiamo bisogno di te
- e sopravviverai. - Perché?
Perché?
Ho trascorso tutta la vita cercando di riunire la nostra famiglia e invece l'ho rovinata.
Ok? L'ho distrutta.
Quindi ti prego, lasciami andare. Sono stanca. Sono così stanca.
E se proprio, voglio solo mia madre. Voglio solo mia madre.
Oddio.
Hope? Cos'hai?
Niklaus!
È svenuta.
- Non so... - Silenzio.
Niente battito.
Ti prego, ti prego.
Hope!
Hope?
Mamma.
Cos'è successo? Perché sei qui?
Stavo male. Mamma, devo raccontarti così tante cose.
Non dovresti essere qui.
- Non è ancora il tuo momento. - Va bene così.
- Voglio stare qui, voglio stare qui con te. - No!
Devi tornare indietro. Ho bisogno che tu combatta. Hope, svegliati.
Chiama Caroline.
Dille di portare le sue figlie.
Vai!
Ti prego torna da me.
Hope!
- Devi tornare da tuo padre. - Mamma...
Mi dispiace tanto.
Mi dispiace così tanto per tutto quello che è successo e non riesco a perdonarmi.
Beh, peccato...
perché io ti perdono.
Ti perdono, Hope.
E so che hai paura e so che sei triste e va bene così.
Quello che è successo quest'anno è stato frutto di odio e orrore, nati molto prima di te e me.
Mi serve che tu lo combatta.
Hope,
Svegliati.
Ma io voglio stare qui.
Non voglio lasciarti qui da sola.
Hope,
Non sono sola.
Ascolta.
Vieni con me.
Guarda.
C'è Jackson.
I miei genitori...
Nonna Mary...
Non sono morta per causa tua.
Sono in pace, grazie a te.
Se torno indietro, potrò mai rivederti?
Non prima di moltissimo tempo.
Quindi farai meglio ad avere delle belle storie da raccontarmi, ok?
Crea arte.
Usa la tua voce.
Fai delle avventure.
E vivi almeno una...
storia d'amore straordinariamente epica.
E sii ogni parte di te stessa.
Perché tu hai la mia vera parte migliore.
- Ti voglio bene, mamma. - Ti voglio bene anch'io.
Sempre e per sempre.
Non voglio andarmene.
Mi serve che tu faccia qualcosa per me.
Ti prego, Hope, ti prego.
Hope, torna da me.
Hope...
Ti prego.
Papà!
Stai bene...
Stai bene.
Papà...
- Papà, non voglio morire. Non voglio morire. - Lo so.
- Non voglio. - Lo so.
Non morirai. Tesoro, non morirai. Ho trovato un modo per salvarti la vita.
E... tutto...
andrà meglio domani mattina.
Te lo prometto.
Lo prometto.
Senti, so che non è una serata ideale,
ma il tempismo è giusto.
Una volta a metà trasformazione, le sorelle Saltzman potranno risucchiarti la magia.
Ne sei sicuro?
Sì.
Mi sbarazzerò della magia più tardi.
Stasera...
si tratta di te.
Torno subito.
Sembri un po' solo.
Sai una cosa?
Quando sei nata, ho affermato che saresti stata...
la salvatrice di questa famiglia.
È stato ingiusto.
Non saremmo mai dovuti essere un peso per te.
Quanti anni avevi quando hai promesso di proteggere sempre mio padre?
Eri molto più grande di me?
No.
Elijah,
io credo che entrambi siamo nati con delle responsabilità che non ci meritavamo.
Che c'è?
Niente. È solo che...
vedo molto di tua madre in te.
L'ho vista.
- Cosa intendi per "vista"? - Quando sono svenuta...
Probabilmente è stata solo una qualche allucinazione, ma...
mi ha detto di dirti che sta ancora aspettando quel ballo.
Forse è stata solo...
una strana parte del mio subconscio, ma...
in ogni caso, è stato un bel sogno.
Era da un po' che non mi capitava.
Già.
Sembra che il tuo amico non abbia dovuto fare il turno extra.
Comportati bene.
Pensavo fossi occupata.
Sì, ma alla fine posso stare qui per un po'.
Anche se il coprifuoco è tra poco.
La scuola privata dietro il cancello di ferro non vuole che
i suoi studenti speciali stiano fuori fino a tardi con la marmaglia del posto?
Non l'avrei mai detto.
No. C'è un sacco di marmaglia dietro quel cancello.
Fidati.
Allora hai presente quell'idiota di prima al Grill?
A quanto pare ha sfasciato la macchina.
E ora tu sei qui,
e c'è della bella musica, per cui prima che la mia fortuna finisca, e finirà...
vorresti magari ballare o qualcosa del genere?
Vuoi che balli con te?
Ti avviso, potrei essere pessimo.
Non ho pianificato che cosa fare.
Sto vivendo attimo per attimo.
No, è...
che dovrei farlo di più anch'io.
Ok.
Non preoccuparti.
Mi comporterò bene.
Grazie.
Per avermi permesso di coinvolgere le tue figlie in questo casino.
Per avermi dato fiducia.
Anni fa, quando le ragazze erano piccole,
ero nei guai.
Avevo paura, ho messo le bambine in macchina, e ho iniziato a guidare.
E sono finita a New Orleans...
a cercare te.
Non c'eri, ma...
il punto è che...
credo che una parte di me abbia sempre saputo che...
tu non eri il cattivo della mia storia.
Io...
penso che dovremmo tornare a scuola.
È ora.
Arriviamo subito.
Può ballare per i prossimi cinque minuti.
Non capisco.
Non ci sono un milione di cose che vuoi dirle?
Sulla... vita.
I ragazzi o...
come pagare le tasse? Non lo so.
Se la caverà da sola.
Quello che voglio fare è stare qui,
e guardare mia figlia ballare con un ragazzo del posto.
È solo dolore.
È del tutto gestibile.
Se hai paura,
tutto ciò che devi fare è chiudere gli occhi e...
Cantare.
Sì, lo so.
Starò bene.
Ci vediamo dopo.
Sì.
Ci vediamo dopo.
Le ragazze Saltzman hanno preparato un tonico.
Vado a prenderlo.
Pensavo te ne fossi andato.
Senza dire addio?
Caroline te l'ha detto.
Non lo permetterò, Niklaus.
Lo sai.
E sai che è l'unica alternativa.
Di' a quelle ragazze di prendere me.
- No. - E tu mi ucciderai.
- Ho già gravato abbastanza su di te. - Tua figlia ha bisogno di te, Niklaus.
Non ti ucciderò!
Prenditi cura di lei per me, fratello.
Forza.
Che stai...?
Non abbiamo tempo.
Papà che succede?
Non dovremmo farlo all'interno.
Tua madre avrebbe voluto che fossi qua fuori.
Nella natura, sotto la luna piena.
Tieni.
Bevi questo.
Sta iniziando.
Hope.
Ascoltami.
Farà male.
Quindi devi concentrarti sull'aria nei polmoni,
e la terra sotto i piedi, ok?
Papà!
Possono volerci ore la prima volta,
- Ore? - Se ti opponi,
il dolore farà sì che tu voglia ritardare il tutto perché pensi di non poter sopportare di più.
Ma se lo accogli,
se gli permetti di travolgerti,
allora non potrà distruggerti.
Sì, posso farcela.
Quando sarà finita, corri senza voltarti indietro.
Sono così orgoglioso di te.
Dov'è Caroline?
Beh, è un vampiro...
e c'è un licantropo novellino che vaga per i boschi.
È che lei...
non riusciva a guardarti morire.
Va bene, andiamo, ragazze.
Dai, andiamo.
Niklaus.
Non farlo.
www.serialcrush.com facebook.com/Subs4you