Tyrell Wellick. Sara' divertente lavorare con te.
Penso che tu sia bellissimo. Voglio portarti a casa.
{an8}NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Sono arrivati dei detective. Vogliono parlare con lei.
Hanno trovato un cadavere, sul tetto.
E conoscevate entrambi la vittima, Sharon Knowles.
Se vuoi restare in questa famiglia dovrai sistemare le cose.
Ieri la nostra rete e' stata compromessa.
Quel server deve restare un honeypot.
Tyrell Wellick ci ha ordinato di lasciare le cose come stanno.
C'e' un motivo se ci siamo incontrati. C'e' qualcosa che ci lega. Lo vedo.
Non vedi cio' che sta al di sopra di te.
- E cosa sarebbe? - Dio.
Tyrell Wellick e' sparito.
Mi sono svegliato in questo SUV e il mondo sta per crollare.
Eravamo li' per indagare sull'attacco e poi ci hanno sparato addosso.
Quello che vuoi tu, lo voglio anch'io.
Qualcuno vuole mettersi in contatto con me.
Tra la 25esama e l'ottava.
La fase due, la femtocella, la backdoor...
Voglio cancellare tutto.
Non voglio spararti, ma lo faro'.
Ti ho sempre detto che saremmo finiti a lavorare insieme, Elliot.
Ricordi la notte dell'attacco?
Ricordi cosa ti e' successo?
Che succede?
Sta accadendo.
E'...
Quasi come se...
Qualcosa stesse prendendo vita.
Aspetta, Elliot.
Per favore, parliamone.
No!
Ti rendi conto di cosa e' appena successo?
Aspetta! Non capisci cosa e' successo?
Si e' inceppata la pistola.
- Non succedera' piu'. - No, e' una prova! Non capisci?
- E' la prova! - La prova di che cosa?
La prova di che cosa?
Quando mi hai detto che non vedevo quello che e' al di sopra di me...
Ma solo di fronte a me.
Che cazzo stai dicendo?
Noi...
Siamo divinita'.
Sei seriamente pazzo.
Mi hai puntato la pistola contro e hai premuto il grilletto,
eppure sono ancora qui in piedi, a parlarti.
- E' forse un caso? - Non lo so!
- Cose del genere accadono sempre! - Non e' stato un caso.
E' stata la volonta' di Dio.
Siamo stati invitati nella sua cerchia per guidare questa rivoluzione.
Non sei stato invitato!
- Sei entrato senza bussare! - C'e' qualcosa di piu', oltre al tuo piano.
Sei abbastanza intelligente da sapere che l'attacco
non bastera' a distruggere la Evil Corp.
Quando si renderanno conto che non possono recuperare i dati,
troveranno un modo per ricrearli,
e a questo punto avrai bisogno di me.
Ancora non capisci?
La prima volta in cui ti ho incontrato ho sentito qualcosa tra di noi.
Ed e' questo che ho sentito: una connessione inspiegabile, un legame.
Siamo fatti per lavorare insieme. Per questo e' successo tutto.
Lavorare insieme? Sei uno psicopatico. Come potrei fidarmi di te?
Premi di nuovo il grilletto.
Accettero' cio' che il destino ha in serbo per me.
Premilo!
Ok, pazzo lunatico.
Hai ragione.
Abbiamo bisogno di una seconda fase.
Dopo stanotte...
Non so chi mi appoggera'.
Il tuo aiuto non guasterebbe.
Grazie, Elliot.
Ti am...
Certe cose e' meglio non dirle.
Farle rimanere implicite.
Siediti.
Prendi questa.
Potresti proprio essere il pazzo giusto per proteggermi...
Da me stesso.
- E' la sua macchina? - Si'.
A che ora sono arrivati?
Poco dopo le 21.
E' la prima volta che vedevi lo svedese?
Questo... Tyrell Wellick?
Si'.
E il resto del suo gruppo?
Niente,
non si son fatti vedere.
D'accordo.
Allora...
Andiamo.
Sapete come funziona.
Prima lasciate parlare me per un po' e...
Aspettiamo ad estrarre le pistole,
a meno che non decidano di fare gli eroi.
Dai.
Come vi trovate con la Pontiac?
Non ci lamentiamo.
Gia', ve l'ho detto che era affidabile.
Passeranno un paio di settimane a cercare di decriptare i dati.
Non riuscendoci, tenteranno di raggruppare tutti i dati cartacei
dai municipi locali e dalle banche sparse per il Paese.
Titolo, azioni, prestiti, estratti conto...
Sono il nostro obiettivo.
So quali team alla E Corp ci lavoreranno e conosco le loro procedure standard.
Devo supporre, dal suo strano accento, che lei e' Tyrell Wellick.
Chi cazzo e' lei?
Non lo farei.
Signor Wellick,
ho qualche domanda da porle.
Qualcuno l'ha vista venire qui?
Signor Wellick?
Qualcuno sa che ora si trova qui?
No.
Quello la fuori e' il suo SUV?
Si'.
- Vorrei le chiavi. - Che cazzo succede?
Tra un secondo sono da te.
Andiamo, signor Wellick.
Finora, le mie richieste sono state molto semplici.
Anche il telefono.
Sai guidare?
E' una domanda semplice.
- Si'. - Bene.
Vorrei che guidassi fino all'incrocio tra la diciassettesima e la sesta.
Che lasciassi la sua macchina al parcheggio in zona.
Metti questo sul cruscotto. Tieni...
E che te ne vada. Facendo in modo che nessuno ti veda.
E poi che tu vada a casa e ti nasconda.
Ok? Bene, signor Wellick si muova,
- andiamo. - Nessuno va da nessuna parte finche'...
Se sono qui...
Vuol dire che siete fottuti.
A quanto pare, il vostro amico, James...
Credo sia l'informatico dell'E Corp,
dopo aver completato la vostra richiesta per la honeypot,
ha contattato un certo...
Gideon Goddard,
che ha segnalato il tutto all'FBI, e...
Quindi, beh...
Devo andare avanti?
Da quello che so...
Questa sera e' stata un po' un macello,
volendo essere gentili, e lo sono.
E se dicessi di no?
Signor Wellick,
molto presto...
Sara' l'uomo piu' ricercato della Terra.
Ci sara' probabilmente una caccia all'uomo,
del calibro di quella per Bin Laden,
sapendo cosa avete fatto questa sera.
Ora, sono la vostra unica possibilita' per rimanere fuori dalla prigione.
Ma... se volete trovare una soluzione da soli, beh, sono fatti vostri.
Spariro' prima di quanto possiate finire una confezione di "Pesce Svedese".
Dovresti andare.
Mr. Robot - Stagione 3 Episodio 3 - "EPS3.2LEGACY.SO"
Traduzione: martadove, Frncesco82, bonechaos, kadota, Jajaa, _Jorgia_
Revisione: Colinde
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Per quanto devo restare qui?
Non lo so.
Se deve assolutamente contattare sua moglie,
abbiamo un modo sicuro per farlo.
Mi dia solo un po' di tempo per farlo.
No.
Nessun contatto.
Se devo stare qui per un po',
avere meno contatti e' meglio per me e meglio per lei.
E' l'unico modo per superare tutto questo.
Va bene.
Verro' a controllarla ogni paio di giorni, per sapere se sta bene.
Se ne va? Quindi... che mi dice di Elliot?
Abbiamo del lavoro da fare.
- Mi hanno detto che ci stanno lavorando. - Rivoglio la mia pistola.
Se devo rimanere qui da solo,
ho bisogno di protezione.
Possediamo piu' di cento chilometri quadrati di terreno,
equipaggiato da sensori di pressione...
Telecamere ad infrarosso e cancelli rinforzati.
Questo posto e' come una cintura di castita'.
Nulla puo' entrare.
Se vuole protezione,
non lasci la proprieta'.
Elliot Alderson.
E' Elliot Alderson?
Signor Alderson, lei e' in arresto.
Per uso non autorizzato di un computer,
violazione di sistemi informatici e furto...
E' stato arrestato per hacking e furto.
Lo hanno condannato ad otto mesi.
Abbiamo provato a bloccare il giudizio
ma e' successo tutto troppo velocemente.
Si e' subito dichiarato colpevole.
Visto che il tuo coinvolgimento in questa operazione e' aumentato,
penso sia giunto il momento di imparare l'inglese.
Ho sentito che su internet e' facile impararlo.
Riguardo l'arresto di Elliot,
assicurati che il nostro agente infiltrato
incontri il signor Alderson.
Ha bisogni di protezione.
E controlla tutti i funzionari sul nostro libro paga.
Lavoriamo su un piano di rilascio anticipato.
E' andato in carcere volontariamente.
- E' pazzo. - Ti ho forse confuso, con la mia richiesta?
Ho capito.
Bene.
Fai entrare il prossimo appuntamento.
Toglimi una curiosita'.
Cosa ha rubato, il signor Alderson?
Il cane della vittima,
Flipper.
E io sarei, per il lavoro, il miglior presidente...
Di sempre, a mio parere.
Allora,
questa e' casa sua.
Una delle tante, immagino.
Non ero mai stato su quest'isola.
Sa, su Google Maps non compare neanche.
Tra ventidue minuti tornerai a New York.
Cristo Santo, poteva telefonarmi invece di farmi fare un viaggio di quattro ore.
Ho problemi alla vertebra L4.
Ho bisogno che tu riabiliti l'immagine di Tyrell Wellick.
E' un ex impiegato dell'E Corp che sara' accusato dell'attacco del nove maggio.
Anche se diventasse di dominio pubblico,
e' importante che lui sia visto in maniera positiva.
C'e' la possibilita' che Obama lo attacchi?
La gente ama difendere tutto cio' che lui odia.
Inoltre, vorrei che considerassi una nuova storia.
Devi impostare l'origine di fsociety...
Su suolo iraniano.
Iran, eh?
E' quasi tutto marrone. Non dovrebbe essere difficile.
Un'ultima cosa.
Potrei avere un potenziale candidato alla presidenza che voglio tu sostenga.
Ora, io ho creato decine...
Di migliaia di posti di lavoro, durante la mia carriera, decine di migliaia.
Senta, il Paese e' disperato, ma non puo' fare sul serio.
Dai, questo e' un buffone.
E' completamente distaccato dalla realta'. Come lo controllerebbe?
Tirando i fili giusti,
puoi far danzare una marionetta a tuo piacimento.
D'accordo? Rendiamo di nuovo grande l'America.
Ve lo dico.
Max, sta interferendo con il risonatore.
Fermalo!
Max, ho controllato tutti gli ascensori, non c'e'.
Deve esserci. Continua a cercare.
Signor Wellick?
Sono il signor Williams.
Prego, venga, venga. Si metta seduto.
Gradirebbe del te'?
Ho portato...
Il Soderblandning
appositamente per lei.
No, sono a posto.
Si sente...
A suo agio, qui? Ha tutto cio' che le serve?
No...
E' da quattro giorni che sono qui da solo.
Che succede? Dov'e' Elliot?
Quella di dove si trovi Elliot e' una storia interessante, e...
Sono stato incaricato di venire qui esattamente per questa ragione.
Per spiegarle tutto.
Prego, si sieda.
Innanzitutto, ho...
Ho alcune...
Domande.
Ci pare di capire
che lei abbia lavorato con Elliot...
Alla fase due,
prima delle vostre sfortune. E' corretto?
Si'. E dobbiamo iniziare a lavorarci su.
L'E Corp potrebbe aver gia' iniziato il programma di recupero.
Dobbiamo iniziare la nostra ricerca. Non possiamo perdere tempo utile cosi'.
- Quattro giorni sono gia' troppi. - Si', beh...
Prima di stanziare le nostre risorse,
sono stato...
Mandato qui per confermare la sua lealta' alla nostra causa.
E' una cosa che prendiamo molto seriamente,
se dobbiamo lavorare con qualcuno a questi livelli.
Intende l'Armata Oscura?
Certo che saro' leale.
- Siete nostri alleati. - Ha ucciso lei Sharon Knowles?
- Che cosa? - Ha ucciso lei...
Sharon Knowles?
- Non sono sicuro di capire. - Non guardi altrove.
Guardi me. Ha ucciso Sharon Knowles?
Che cosa c'entra con...
- Ha ucciso Sharon Knowles? - No.
- Ama sua moglie? - Che sta dicendo?
- Ama sua moglie? - Certo che si'!
E' andato a letto con qualcun altro,
da quando e' sposato?
Non guardi altrove. Guardi me.
E' andato a letto con qualcun altro,
- da quando e' sposato? - No.
Sara' leale verso di me?
- Si'. - E' stato licenziato dall'E Corp?
No, mi sono dimesso.
Ha paura di diventare come suo padre?
Che cosa?
Lei odia suo padre?
- No. - Sara' leale verso di me?
- Si'. - Ha ucciso lei Sharon Knowles?
- Basta! - Ha ucciso Sharon Knowles?
Ho detto di no!
- Odia suo padre? - No.
- Ama sua moglie? - Certo.
- E' stato licenziato? - No.
- Sara' leale verso di me? - Si'!
Non distolga lo sguardo. Guardi me.
Lei odia suo padre?
- Ha paura di diventare come suo padre? - Ora basta.
- E' stato licenziato? - Basta!
Ha ucciso Sharon Knowles?
Sara' leale verso di me?
Si'!
E' andato a letto con qualcun altro
da quando e' sposato?
E' andato a letto
con qualcun altro
da quando e' sposato?
Si'.
Ha mai tradito sua moglie?
- No. - Odia suo padre?
Si'.
E' stato licenziato dall'E Corp?
Si'.
Ha paura di diventare come suo padre?
Si'.
Ha ucciso...
Sharon Knowles?
Ha ucciso
Sharon Knowles?
Si', si'... si'.
Sara' leale
verso di me?
No, non le saro' leale.
Non lo saro'.
Ma saro' sempre leale verso Elliot.
Dovra'...
Preparare la fase due da qui,
fino a che non fisseremo una sede piu' stabile.
Le forniremo tutto il necessario a iniziare la ricognizione.
Ricevera' un...
Cellulare e un...
Computer collegati a un satellite controllato da noi.
In seguito le daremo altre istruzioni.
L'operazione si chiamera'...
"Red Wheelbarrow".
E' stata...
Una richiesta del signor Alderson.
Ma non mi ha ancora detto una cosa...
Dov'e'... Elliot?
Ha una chiamata in addebito da un detenuto nel carcere di Queensboro.
La chiamata verra' registrata e monitorata.
Per accettarla, prema il tasto uno.
Pronto?
Sei davvero tu?
Chi parla?
Bonsoir...
Elliot.
"Alla Morte Piace Il Caldo",
di Gore Vidal.
Capitolo uno.
"«La morte della nana Peaches Sandoe
"per mano, o meglio...
"Per zampa di un...
"All'interno del circo
del Madison Square Garden"...
Sembri irritato.
Era Elliot.
Si comportava in modo strano.
Non mi stupisce particolarmente.
Vieni un attimo fuori con me.
Posizionati bene.
Presa ferma.
E spacchi il tronchetto!
Devo tornare a lavoro.
Sai, se non stai attento,
puoi impazzire, standotene da solo qui.
Questo e' il modo migliore per restare equilibrati.
L'equilibrio... e' fondamentale.
Ti faccio vedere di nuovo come si fa.
Lo facevo da bambino.
E perche' hai smesso?
Perche' lo detestavo.
Ancora meglio.
{an7}Baby Monitor
{an4}GENERATORE
Ecco la femtocella.
Il malware e' gia' installato. Devi solo modificarlo e sistemare le antenne.
Bene. Me ne occupo stasera.
Stasera?
Meglio adesso, bello. Non abbiamo tempo.
Abbiamo delle cose di cui preoccuparci, a casa.
Preparare Angela per questo attacco e' stato una rottura di scatole.
Che c'e'? Ti comporti in modo strano.
Pensi mai di non farlo piu'?
Di lasciar perdere?
Perche' non possiamo essere una coppia normale che si lamenta delle bollette?
E che...
Cerca pacchetti vacanze per...
Budapest?
Lo sapevo che non avrei dovuto farmi scopare da te.
- Ok... - Sto scherzando, testa di cazzo.
Stammi a sentire...
Siamo nell'occhio del ciclone e per ora non si fermera'.
Ma lo fara'.
E poi magari potremo parlare di Budapest.
E' molto impaziente, percio'...
Fate in modo di riportarmela subito.
Lei e' al sicuro.
Lo e' sempre stata.
Se qualcosa va storto,
lei e' tutelata, tu no.
Perche' me lo sta dicendo?
Smettila di preoccuparti per lei.
Fidati di me.
Ciao!
Devi riportare quella roba in citta' il prima possibile.
Qui c'e' un codice aggiuntivo.
Il malware di Android...
Questo non ha niente a che vedere con il nostro piano.
Perche' ne sto parlando con te?
Elliot ed io dovremmo lavorarci insieme.
Se fossimo nella stessa stanza sarebbe gia' risolto.
Hai finito?
{an8}Nove Maggio Il Curioso Caso di Joanna Wellick: Vittima o Calcolatrice?
{an8}Joanna Wellick, c'e' un Uomo al suo Fianco?
c'e' un Uomo al suo Fianco?
Uomo al suo Fianco?
Come te la passi?
Ho pensato che questo potesse rallegrarti.
Ti aiutera' a ricordare il tuo vecchio Paese.
"Pesce Svedese".
Mi sembra di capire che tu abbia letto la notizia sul divorzio di tua moglie.
Ascolta...
Non credere a tutto quello che leggi,
ok? I giornali sono sempre pieni di cazzate.
Avevano quasi rovinato la vita a Richard Gere eppure e' un bravo attore.
"Schegge di paura", non e' vero?
"L'eunuco a cui sono state infrante o mutilate le parti,
non entrera' nell'assemblea dell'Eterno."
Deuteronomio 23:1.
Ehi.
Grazie per gli occhiali da sole.
Fermo! Non muoverti!
Fammi vedere le mani.
Mani in alto, ora!
Si', lo sto guardando in questo momento.
Si', signore.
Ho inserito le coordinate nel navigatore.
Dovrei essere li' tra un'ora.
Si', signore. FIEP. Lo tengo in isolamento.
Ok, signor Wellick, devo farle sapere che e' stato arrestato sul posto
da me, per fuga illecita per evitare il processo.
Passera' sotto la custodia del FBI, e verra' accusato dal governo federale.
Non posso crederci che sia davvero lei.
Ho solo avuto un'intuizione.
Parla inglese?
Mi ha appena procurato una promozione, lo sa?
Prima che l'FBI la prenda, dobbiamo farci una foto insieme.
Nessuno ci credera'.
Va tutto bene?
Finalmente.
Pensavo che avreste mandato la cavalleria.
Voi e i vostri dannati enigmi.
Sarei potuto arrivare prima se mi aveste dato l'indirizzo.
Ho dovuto risolvere un cazzo di calcolo matematico per capirlo.
Per fortuna avevo coperto l'area,
e avevo fatto in modo che tutte le piste su Wellick arrivassero a me.
Ma non avevo pianificato di dover uccidere un poliziotto.
E se lo avesse portato allo sceriffo incompetente locale?
Cioe', se avessi fatto il tuo lavoro...
Devi capire da dove provengo.
Al lavoro mi stanno davvero addosso,
e nel mio mondo questo, prima o poi, porta a dei sospetti...
Sospetti dovuti alle circostanze che avete creato voi.
Ho evitato la sparatoria in Cina.
Non e' passato inosservato.
Perche' c'e' stata una sparatoria?
Chi cazzo lo sa? Perche' il tuo capo e' un maniaco.
Ed ora, dopo aver hackerato l'FBI, ci ha lasciati
- in un mare di merda per Berenstain. - Cose che capitano.
Oggi non e' stato uno dei giorni migliori,
ma ce ne siamo occupati.
"Ce"?
Io me ne sono occupato.
Giusto.
Me ne ero dimenticato.
A voi non importa un cazzo di me.
Assicurati che non succeda di nuovo.
Strambo del cazzo.
Ehi, lascialo perdere.
E' una viscida serpe...
Sai, quei tipi che...
Che ti taglierebbero la gola per una scoreggia.
Quindi...
Vuoi spiegarmi cosa avevi in mente... scappare in quel modo?
Tu ed io...
Le nostre storie non sono poi cosi' diverse.
Non sono ricercato per il crimine del secolo.
Io non do tanto nell'occhio.
Ma siamo entrambi sposati con il nostro lavoro...
Che sia per...
Natura o per scelta.
Detto questo...
I miei ragazzi...
Sono tutto per me.
Il problema e' che ho fatto una cazzata.
Ci ho messo troppo per capirlo.
E quando mia moglie mi ha lasciato,
li ha portati con se.
Cos'e' successo?
Ero perso...
Perso quanto lo sei tu ora.
E dopo che anch'io avevo tagliato una vagonata di legna,
mi ero reso conto che avevo bisogno di loro nella mia vita.
Ma sapevo di dover aver molta pazienza.
E quando arrivo' il momento giusto...
Sono stato in grado di dimostrare a mia moglie
che potevo provvedere alla famiglia,
che ero un buon padre,
un brav'uomo.
E stasera,
quando ritornero' a casa,
i miei figli mi correranno incontro e mi abbracceranno,
faremo...
I popcorn e guarderemo il Grande Fratello insieme.
Quando tutto questo sara' finito,
avrai anche tu la possibilita' di rimediare alla tua situazione.
E poi tua moglie e tuo figlio...
Ti correranno incontro per salutarti dopo una lunga giornata al lavoro.
Mia moglie deve vedermi di nuovo come una persona forte.
Deve sapere che risolvero' le cose.
Ma dobbiamo far ripartire questa missione.
E non potra' succedere finche' io e Elliot non saremo riuniti.
Dammi qualche altra settimana,
e ti prometto...
Che lo rivedrai.
- Non sei riuscito a chiudere? - No, se n'e' andato.
Cos'e' successo?
Te lo dico io.
Non ti sei connesso con lui.
Vedi il mio thermos, per esempio.
Si', e allora? Non hai nemmeno dei figli.
Il punto e' che le persone vogliono una connessione.
Si fidano piu' facilmente.
Vai in giro con uno di questi e diventi un tipo sdolcinato fiero di essere padre.
Li aiuta a comprare quello che vendi.
Gia'. Io vado.
La prossima volta, cerca di vendere.
James, sei stato eliminato dalla casa del "Grande Fratello".
Vuoi limonare?
E' stato divertente!
Asciugamano da spiaggia - Un Romanzo
Capitolo 4: Un Cenno d'Intesa Andato Male
Un uomo che lavorava con le sue mani.
Mani dannatamente grandi.
Allora, com'e' andata?
Non male.
Ho dovuto far fuori a pugnalate un gruppo di neo-nazisti.
Sai, non mi piace uccidere e quella roba li',
perche' rispetto la vita e tutto il resto, ma...
Quando si parla di neo-nazisti...
Beh, cazzo.
Non ti mentiro', e' stato divertente.
Intendevo, com'e' andata con Alderson?
Ha avuto le carte.
Dovrebbe uscire presto.
E comunque,
fagli fare una scopata, quando esce, amico.
Il ragazzo e' piu' teso del buco del culo di un cincilla'.
Vai a fare le valigie.
Verra' rilasciato.
E' perfetto.
Gli piacera'.
Allora, ti riconsegno questa,
per sicurezza.
La canna era incastrata. Non partivano i colpi a salve.
Il prossimo colpo ti avrebbe fatto saltare in aria la mano.
Per tua fortuna,
me ne sono occupato io.
Allora, l'incontro andra' cosi'.
Contatteremo Elliot
e ti verranno date altre istruzioni
non appena rispondera'.
Fino ad allora, dovrai restare qui,
cosi' sarai vicino al punto d'incontro.
Dovrai dare l'indirizzo al nostro autista.
Non sapra' dove andare finche' non glielo dirai tu.
Se hai fame, chiama il servizio in camera.
Ah, e stai lontano dalle finestre, ok?
Non possiamo correre rischi, ora che siamo in citta'.
- Bene. - Aspetta.
E il mio completo?
- Tyrell, ne abbiamo parlato. - Mi serve.
Non e' negoziabile.
Devo essere al meglio per lui.
E' nel tuo armadio.
Anche se io ti consiglio vivamente di non indossarlo.
Sai, qui non siamo in mezzo al nulla.
Se ti prendono da queste parti,
non possiamo proteggerti.
Signor Wellick, sembra ci sia qualcuno per lei, di sotto.
Scendo subito.
- Sei Elliot? - Come conosci il mio nome?
Non sei Elliot?
No, no, ok.
Aspetta.
Tra Chambers e Church.
Dobbiamo stare attenti.
Dicono che stara' bene.
Devi sederti.
Quando si svegliera', non dovrai parlarci.
Me ne occupero' io.
Dovrebbe essere in ospedale.
Le condizioni, qui...
Non sono adatte, e'... e'...
E' in buone mani.
Non capisco.
Non due saremmo dovuti essere una squadra,
ma continuava a dire che non ero reale.
Diceva di non vedermi, ma ero davanti a lui. Stavamo parlando.
Quindi perche' diceva che non ero reale?
Non capisco.
Proprio non capisco.
Era come se fosse una persona diversa.
Tyrell.
- Lui... - Tyrell.
C'e' una cosa che devo dirti su Elliot.
Hai ragione.
A volte puo' diventare una persona diversa.
Subspedia [www.subspedia.tv]