Vedo che Nathan non ha ancora deciso come decorare l'ufficio.
Il signor Brooks chiede a un curatore di ridecorarlo ogni mese.
Dice che favorisce la neuroplasticità.
Mi sento già più plastica.
Ho raccolto le informazioni che mi aveva chiesto:
l'agenda della signorina Wu, il suo Dropbox, ecc.
Grazie, fammi sapere se c'è altro.
Voglio riprendere esattamente da dove Anne ha lasciato.
Ed ecco il suo ufficio.
Questa la farò cambiare nel pomeriggio.
Hai una chiave per questo?
No, ma chiamo subito il manutentore e lo faccio aprire.
A Anne Wu Con Amore Doc Woo
Anne, amo parti di te, amo tutto di te,
il niente che diventa qualcosa
solo per starti accanto.
Dolcetto o scherzetto?
Vieni dentro, vecchio.
Un sacco di roba per una notte sola.
È un bagaglio a mano.
Per cosa? Il Titanic, cazzo?
Non ho altro finché Crystal non mi fa tornare a casa.
Sì, ma resterai qui per una notte sola.
Perché i patti erano questi, è questo che avevi detto, no?
No, niente "mmm". Non puoi restare a lungo termine.
Vai in hotel.
Sei ricco sfondato, cazzo. Comprati un hotel.
Non sarà una cosa a lungo termine, va bene?
Sto facendo tardi, non cercare di persuadermi.
Va bene. Ecco le regole.
Sul terzo ripiano del frigo
c'è il mio cibo sano per la pressione. Non toccarlo.
Non rispondere al telefono.
E niente visitatori.
Queste sono le regole, P.
Verrà a visitarmi un dottore, mi serve un posto riservato.
Vai nel suo studio.
Viene da San Francisco.
Insomma, lo farei a casa ma...
Non puoi aspettare un paio di giorni?
- Be'... - Avanti.
È un neurologo.
Vedo di nuovo delle cose, Bobo.
Che cazzo, però.
Ora me lo rinfaccerai.
Questo tipo riuscirà a capire che cos'ho.
Il punto è che non deve saperlo nessuno.
Intendi che non devo dirlo a Crystal?
Se lo scopre, non la riconquisterò mai.
Non devi preoccuparti, sarà troppo impegnata con il nuovo lavoro.
Che nuovo lavoro?
Non puoi venire qui, ho detto a Nathan che non...
'Fanculo Nathan.
Hai accettato il suo lavoro?
Sei nel suo ufficio?
Lui l'amava.
Cosa?
Queste sono lettere d'amore a Anne Wu.
"Non sapevo cosa mi mancasse finché non sei arrivata.
"Non pensavo di avere tanti lati di me finché non hanno avuto un senso con te.
"Con amore, Doc Woo." Firmato W-O-O.
Capito? Era il nomignolo con cui chiamava nostro figlio.
- Crys, so cosa stai facendo. - Non era una cottarella.
Lui l'amava.
E io pensavo che amasse Jocelyn.
È così.
Giusto.
Le amava entrambe. Com'è possibile?
- Non lo è. - Per te, sì.
Pensavo di sì.
Mettitelo in testa.
Non vedo Tessie da mesi e non ho intenzione di farlo.
Io amo te.
E solo te.
Non voglio vedere che ti torturi.
Non me ne frega un cazzo della tua ragazza.
Io voglio risposte.
Per PJ.
PJ è morto. Ecco la risposta.
Devi smetterla.
Tu ti sei fermato? Quando la gente te l'ha chiesto,
ti sei fermato?
No.
E ho perso tutto.
Lei ha derubato PJ.
Ha fatto stuprare sua moglie, tutto per quello stupido software.
Bathwater. E se riuscissi a trovarlo?
Non cambierà quanto accaduto.
Possiamo superare la cosa.
Ma dobbiamo farlo insieme.
Pernell, devi metterti in testa
che non faremo mai più niente insieme.
Vattene via di qui, cazzo!
Sei qui da molto?
Due giorni.
Noi siamo arrivati ieri sera.
La gente non si ammala mai durante l'orario di lavoro.
Chi sta male?
Mia madre.
Ha una...
Una perforazione intestinale, a quanto pare.
Tu?
Un membro della mia congregazione.
Sei un sacerdote?
Le hanno sparato.
Oddio.
È incinta.
Sta bene?
Sig. Curtis?
Ehi.
- Che succede? - Hanno detto...
Hanno detto che ho perso molto sangue.
Non sono riusciti...
A salvare il bambino.
Oddio.
Il mio bambino.
Apprezzo che abbia accettato di vedermi.
Mi servirebbero delle buone notizie, ora.
Non corriamo troppo.
Non ho ancora deciso di essere il suo medico.
È venuto fin qui solo per dire "forse"?
No.
Mi sono anche visto con, come si chiama?
Il dottor Williams?
Dice che lei vede delle cose.
Ma dalla risonanza non risultano gonfiori, noduli o problemi alla tiroide.
Ha mai desiderato di scuoiarsi
per rimuovere gli insetti che le camminano sotto la pelle?
- No. - D'accordo.
Quindi non si tratta di sindrome di Ekbom.
Parliamo della scrittura.
L'unico momento in cui non riesce a controllare quello che scrive
è quando usa quella penna speciale.
Quand'è iniziato?
Circa una settimana fa.
È successo qualcosa che possa aver scatenato ciò?
Sa che so leggere, vero?
So già che sta subendo un processo per omicidio.
So anche di suo figlio.
Quindi, se non sarà sincero con me,
allora mi annoierò.
E, se mi annoio, dovrò andarmene.
Be'...
È iniziato tutto con mio figlio.
Le allucinazioni sono arrivate allora.
Ma sono scomparse dopo la sua morte.
E poi... Ho trovato questa penna.
E sono ricominciate?
Ma non è psicologico, dottore, c'è qualcos'altro dietro.
Va bene.
Mi faccia vedere la penna.
Eccola.
Scriva il suo nome.
DOLCE PANICO "Dolce Panico". Che cos'è?
Mai visto quelle parole prima.
Va bene, mi faccia un favore.
Guardi in alto.
Guardi dritto davanti a sé.
Bene. Ottimo lavoro.
Va bene, ora ci riprovi di nuovo.
Ma che...
Ci ho provato mille volte e non era mai successo prima.
Be', questo è uno sporco trucchetto.
Io lo chiamo un esperimento.
L'esperimento mi dimostra che non sta fingendo.
C'è qualcosa che non va nella sua testa.
Ma può aggiustarla?
Forse.
Aspetti un secondo. Dove va, dottore?
Ha visto che qualcosa non va in me.
Ho bisogno di fare provviste.
Quanto le ci vorrà?
Il viaggio dura un paio d'ore,
poi cenerò visto che ho un po' di fame
e poi dormirò sette-otto ore...
Dottore, non posso aspettare fino a domani.
Ha tendenze suicide?
No.
Allora può aspettare.
Ehi, quante volte devo dirtelo? Non puoi stare qui.
Sono con Duck Dynasty.
Scusami.
Grazie. Ecco a te.
Pregherò Sant'Antonio, ora.
Caro Sant'Antonio,
per favore, aiutaci a vedere quel che è perso e non si può trovare.
Devo ripeterlo due volte.
Caro Sant'Antonio, per favore,
aiutaci a vedere quel che è perso e non si può trovare.
La mia capsula.
Lo fa ogni giorno, alla stessa ora.
Come dici?
L'uomo del balcone.
Ogni giorno, alla stessa ora, esce fuori col telefono.
Comunque, ora aspettiamo Sant'Antonio.
A che pro?
Per trovare la mia capsula.
LAVANDERIA A GETTONI
Facciamo in fretta.
Posso farcela.
Fare cosa?
So dov'è. Conosco la sua routine.
Posso farlo stare zitto.
Anche se non volevo che altri si facessero male.
Ma hai detto che se dicesse...
Se dicesse, allora...
Hai detto che se dicesse alla giuria cos'ha visto, ti sbatterebbero dentro.
Sì, be', forse sarebbe giusto.
Anche se non ho ucciso Shane Caldwell, sono comunque colpevole.
No, è Shane a essere colpevole.
Mike Alcala non lo è.
No, ma il diavolo lo sta usando per sconfiggerti.
È così che definiscono il dire la verità, ora?
Lascia stare. Mancano delle settimane al processo.
Troveremo un altro modo.
Questo è l'altro modo.
E se ti sbagliassi? Per un secondo, pensa che potrei non essere così santo.
Ci ho già pensato. Me ne pento ogni giorno da allora.
Va bene. Se io sono il tuo Salomone, allora ascoltami.
Non fare del male a quell'uomo.
Cerca nel PC Bathwater
Email Login nome utente: AnneWu
Ariella?
Sì, signora Harris?
Ho un'email qui, ma non ho la password.
Magari ce l'hai tu?
Quello è l'indirizzo privato della signorina Wu.
Vuoi dirmi che hai lavorato per lei per oltre un anno
senza saperne la password?
Dovrei conoscere le sue password?
Grazie.
Ehi, vuoi fare una pausa?
Magari potessi,
ma prima devo fare un favore a un amico.
Tornerò per le tre, circa.
Siamo in perfetto orario, signorina.
- Mai mangiato il cibo di Melvin's? - No.
Il miglior barbecue della Bay Area. Tienile per dopo.
Okay, la ringrazio, l'odore è ottimo.
Non ringraziarmi, è una specie di tangente.
- Va bene. - Il primo pezzo è un segreto.
Sono incinta.
Non si...
Non si direbbe.
Eppure c'è. Credimi.
Che le serve?
Voglio crescerlo bene.
In una casa.
Questa casa.
Ha un cortile enorme, un bel patio.
È il genere di posto che sognavo quando ero piccola.
È molto bella, signorina.
L'unico problema sono i proprietari.
Vogliono che vada a una famiglia.
Lei lo diventerà presto.
L'agente immobiliare è stato chiaro:
questa gente vuole una famiglia con mamma e papà.
Speravo che potessi aiutarmi.
Non saprei.
Non credo sia una buona idea.
Ti ho detto che era folle.
Nessuno crederà che siamo sposati.
Perché no?
Mi guardi. Non sono distinto.
Smettila, sono sicuro che sai metterti in tiro per bene.
E non parliamo allo stesso modo. Non so molto di lei.
A questo punto, conosci più di me di qualsiasi altro uomo.
Ci sono così tante case,
perché non cerca altro?
Perché mai dovrei?
I soldi ce li ho, la famiglia pure. Perché non darmela?
No, mi dispiace, non posso...
Va bene, fa niente. Non sono arrabbiata.
Non con te almeno. Sono solo stanca
di sentirmi rispondere di no.
Non far raffreddare quelle costine.
Parlerebbe solo lei?
- Ehi, sei in piedi. - Sì.
Ho guardato sette distributori, nessuno aveva quelle caramelle.
Queste però ci somigliano.
Robaccia. Ma le prenderò. Grazie.
Fra quanto credi che mi lasceranno andare a casa?
- Non credo che dovremmo avere fretta. - Perché no?
Perché ti hanno sparato.
Di striscio. Non è così grave.
- Abbastanza grave da... - Non voglio parlarne.
Non fare l'impassibile con me.
E tu non fingere che te ne importi qualcosa.
Io volevo quel bambino.
- Volevo crescerlo con... - Non voglio parlarne, Paul.
Voglio parlare di questo dono,
perché è questo che è.
Possiamo far tornare le cose a com'erano prima.
A prima del bambino, del sermone e di Pernell Harris.
Come ti senti, Alicia?
Molto meglio. Tu come stai?
Bene. E lui chi è?
Il Reverendo Paul.
È venuto a vedere come stavo.
Grazie ancora, Reverendo.
Per favore, dica a tutti che apprezzo le loro preghiere.
Certo, Sorella Alicia.
Bene, fa' un respiro profondo.
Non è altro che un sedativo, non c'è niente da temere.
Che cosa dovrebbe accadere?
La parte cosciente del suo cervello vuole scrivere il suo nome.
Ma credo ci sia un'altra parte del suo cervello
che vuole scrivere qualcos'altro.
E quella è la parte che controlla la mano.
Quindi spero che questo
ci aiuti a scoprire che cosa sta cercando di comunicare.
Va bene? Ora si rilassi.
Inspiri profondamente
e poi espiri lentamente.
Inspiri profondamente
e poi espiri lentamente.
Inspiri profondamente
e poi espiri lentamente.
E ora il nostro conduttore...
KEITH - MOGLIE A. Remiel!
Ehi, ehi, ragazzi.
Grazie per esservi uniti a noi per un altro episodio di...
Segui la tua strada!
Sì!
Facciamo un bell'applauso ai nostri concorrenti
per il resto dell'eternità.
L' "onorevole" giudice Pernell Harris.
Dottore? Dottore, mi svegli. Dottor Olonari, mi svegli, cazzo.
Voi non siete reali.
Non siete reali, cazzo.
Di certo la cella sembrava reale la settimana scorsa.
Chi è pronto a iniziare?
Gira per la colpa! Gira per la colpa!
Il primo fortunato concorrente di oggi è...
Gira e gira e ancora gira.
- Avanti, Bobo! - Sì!
Questo è il più bel giorno della mia vita.
Keith, questa è la corda dorata per la ricchezza.
Pernell, Dio ha cercato in tutti i modi di mostrarti la strada.
Ma, per qualche ragione, tu non vuoi ascoltare.
Così abbiamo chiamato tutti i tuoi amici e parenti,
o quel che ne resta,
per mostrarti
che, se sceglierai la strada sbagliata,
la percorrerai...
Da solo!
No!
Gira per la colpa! Gira per la colpa!
MOGLIE
Quale moglie vuoi scegliere, Pernell?
Non voglio scegliere.
Ti renderò le cose semplici. Ordine alfabetico,
signore e signori. L'adorabile Crystal Harris.
Basta!
Bene, Pernell, sei pronto? A...
Seguire la tua strada. Segui la tua strada.
Non c'è strada.
Non c'è Dio!
Come fai a esserne sicuro?
Perché ho fatto tutto ciò che voleva!
E PJ è morto comunque.
C'è un solo modo per scoprire se Dio esiste.
Seguimi, papà.
Pernell, riesce a sentirmi?
Pernell, sta bene?
Sta bene?
Pensavo che fosse solo un sedativo.
- Infatti. - Stronzate.
È stato...
È stato peggio del solito.
Pernell, riconosce questo?
È ciò che ha scritto.
Lo riconosce?
Cara Jocelyn, Ciò che un uomo può essere
Queste sono le frasi che ha scritto, vero?
ATTENTI Questa non è una lettera d'amore
Pernell, cos'è quello?
L'ultimo messaggio di PJ.
Ehi, svegliati.
- Sì. - Sveglia.
- Che c'è? - Ho delle notizie.
Ciao.
Duck Dynasty. Dov'eri finito?
Ho visto Sant'Antonio.
Cosa? Stronzate.
Mi ha parlato.
Mi ha detto dov'è la tua capsula.
Cos'ha detto l'allenatore?
Aspetta un secondo.
- Dov'è? Dimmi dov'è! - Cosa?
Non mentire. Rivoglio la mia capsula!
Solo un vecchio che sta facendo casino.
Non me ne vado finché non la trovo. Hai capito?
- Si farà sparare così. Già. - La mia capsula. So che è lì dentro.
Levami le mani di dosso!
Cazzo.
Aiuto! Aiuto! Aiuto!
Lascialo andare!
Chi cazzo è quello?
Deve essere di sotto.
Dov'è la mia capsula? Voglio sapere dove si trova.
Togliti di mezzo, cazzo.
1 tentativo rimasto per sbloccare account username: AnneWu
Okay, signorina Wu, ora deve rispondere alle domande di sicurezza.
La prima è: mascotte del liceo.
Giacche gialle.
Soprannome del marito?
Sicuro? Deve esserci un errore.
Forse è cambiato qualcosa,
ma questa è la domanda che ha scelto l'anno scorso.
Pernell Harris Jr.?
Ho detto soprannome del marito.
PJ.
Sbagliato anche quello.
Signorina Wu? È ancora lì?
Non posso resettare la password se non risponde correttamente.
Doc Woo. Provi Doc Woo. W-O-O.
Ecco, bene. Cambiamo la password.
La sua password temporanea è W, zero, T,
K, uno, N, cinque.
Ora, le va di rispondere a qualche...
Nome utente: AnneWu password: W0TK1N5
Da: Wilson Oggetto: Bathwater DOVE CAZZO SEI FINITA?!?!?!?!
Chiamami SUBITO! URGENTE - Leggi subito
Scrivi Invia Cancella Salva Bozza
Wilson Oggetto: Bathwater
Sono appena tornata. Dobbiamo parlare.
Invia
Da: Wilson A: Anne Wu
URGENTE - Leggi subito Ma che cazzo?!
Bene, ti ho trovata.
Ciao, Nathan.
Volevo assicurarmi che ti fossi sistemata.
Sì, va tutto bene. Fantastico.
Bene.
Mi fa piacere sentirtelo dire.
Sono passato dall'ufficio della sicurezza, ti ho preso questo.
Presa da una telecamera di sorveglianza,
per fare prima. Sei molto fotogenica.
Grazie.
Ceniamo insieme?
Posso metterti al corrente di tutto.
Sai, io...
Ho già un impegno, ma grazie.
Messaggi Da: Wilson Oggetto: Bathwater
Vediamoci stasera Da: Wilson A: Anne Wu
AL 1500 DI BOYTON BLVD. Ore 20:00
Andiamo, non ora. Dai, pezzo di merda!
Ehi, ehi!
Ehi, stai bene?
Ho messo i soldi, voglio solo le mie patatine.
Io ho della moneta.
Non funzionerà.
Tranquilla, ci penso io.
Cos'è che volevi, le patatine?
Sì, numero 16. È bloccato.
Ora ne hai due.
Grazie.
Mia madre non...
Non ce l'ha fatta, quindi...
Mi dispiace tanto.
Sai una cosa? Siamo rimasti svegli
tutta la notte a pregare che si rimettesse ma Dio non ha...
A Dio non frega un cazzo.
Già.
Dio non lascia quasi mai morire le persone.
Probabilmente ha ucciso tua madre perché è uno stronzo.
L'operazione non c'entra.
Se cerchi di essere divertente, non sta funzionando.
Pensi mai che Dio in realtà ci tenga?
Mia madre è morta.
Anche mio figlio.
Sì, il membro della mia congregazione in realtà è la mia ragazza.
Le ho rovinato la vita affinché mi aiutasse a costruire la mia chiesa.
È un valido aiuto.
Ma ho sempre pensato che fosse solo una variabile temporanea.
Poi è arrivato il bambino.
Si è messo in mezzo.
Se quello spermino si fosse fermato prima,
ora starei predicando bugie alla TV.
Ma ora non c'è più.
Ho una seconda possibilità.
Per fare cosa?
Non dovresti dare la colpa a Dio.
Dovresti chiederti: come sfruttare la cosa al meglio?
Quale apatia può spazzar via la morte di tua madre?
Perché qualunque cosa Dio abbia fatto,
ti sta dando la possibilità di fare qualcosa di diverso.
E se non ne approfitti, cazzi tuoi.
Sai, mia madre mi chiedeva sempre di andare in chiesa con lei.
Non l'ho mai fatto.
E ora?
Dove sei stato?
Mi dispiace.
Non fa niente. Pensiamo a entrare.
Che ti è successo? Stai bene?
Sto bene.
No, non è vero.
Sembra che ti abbia investito un camion. Che stavi facendo?
La prego.
- Sono qui. - Oddio, non può essere.
Tranquilla, voglio farlo per lei.
Ma non puoi, Keith, non così. A malapena ti reggi in piedi.
Perché sei venuto, se stai così?
Perché
so quant'è importante questa casa per lei, signorina.
E lei mi ha chiesto una mano.
Sei molto dolce, davvero. Va bene, ma...
Penso che ci riuscirò meglio da sola. Quindi è meglio...
Che prendi la macchina e vai a casa. Dirò loro che dovevi lavorare.
Mi dispiace, signorina.
Signora Graham?
Signore e Signora Browning. Come va?
Quanti figli avete cresciuto qui?
Noi ne abbiamo avuti quattro.
E loro sono a quota sei, per ora.
È sangue quello, Keith?
Sì, ho avuto un incidente sul lavoro oggi.
Di che si occupa?
Di edilizia.
Guarda qui.
L'ha fatto lei?
No, questa è la giostrina da culla di mia madre.
Fatta a mano da mio nonno.
E che mi dice di questi pezzi qui?
È diventata una specie di tradizione familiare.
E ogni volta che nasce un nuovo bambino, aggiungiamo un pendente.
L'adoro. Keith, dobbiamo assolutamente farne una per nostro figlio.
Avrete un maschietto?
Quante altre case avete visto?
Nessuna.
So che sembrerà assurdo, ma ci siamo innamorati di questa casa.
Siete sicuri che volete crescere un figlio in questo quartiere?
È esattamente il posto che abbiamo sempre sognato.
Davvero?
Lei è d'accordo, Keith?
Sì.
Però, capite, qui tutti tengono molto alle tradizioni.
Sono gentili, ma tradizionalisti.
E quale tradizione staremmo infrangendo, secondo voi?
Diciamo solo che è più semplice quando le persone hanno cose in comune.
Che genere di cose?
Gente diversa vuole cose diverse.
Io so che vogliamo avere una famiglia sana e felice.
Come tutti gli altri. È questo che intende?
Sì, ma parlo anche di valori.
Io e Henry, per esempio,
siamo cresciuti in piccole cittadine
e frequentavamo la stessa chiesa.
Noi ci siamo conosciuti in chiesa.
Quale?
La Cappella della Mano di Dio.
La prima volta che ho visto questa magnifica donna
aveva in mano una pila di Bibbie.
Ne ha fatta cadere una e io l'ho aiutata a raccoglierla.
Conosce la prima lettera di Giovanni, capitolo quattro, versetto sette?
"Perché Dio è amore
"e chiunque ama
"è generato da Dio e conosce Dio."
Non l'avevo capita prima.
Ma, guardandola negli occhi,
ho capito cosa volesse dire Giovanni.
Ti prego, Dio, guida l'anima della tua umile servitrice...
Gladys Tempton.
E accoglila nella tua gloria.
Chi ascolta la mia parola e crede in Colui che mi ha mandato,
avrà vita eterna
e non subirà il giudizio,
ma passerà dalla vita alla morte.
Amen.
Hai mai sentito parlare di un certo Vincent Gigante?
Non sono dell'umore giusto, Bobo.
Ma sei a casa mia
a bere il mio costoso scotch, quindi...
Puoi farmi contento.
Quel tipo girava per il quartiere in accappatoio,
blaterando tra sé e sé, comportandosi in maniera assurda.
Pare che, invece, Gigante fosse sempre stato
a capo della famiglia mafiosa Genovese.
Lo chiamavano Lo strambo.
Senti, non so di che cazzo vuoi accusarmi, Bobo,
ma ho avuto una mattinata terribile.
Peccato che Alcala sia sopravvissuto.
Di che cazzo parli? Cos'è successo ad Alcala?
Se vuoi continuare a farmi credere che sei fuori come un balcone, bene.
Dimmi cosa dirai alla polizia.
Perché non dirai che ti stavi rilassando sul divano del sindaco
mentre uccidevano l'unico testimone del tuo processo.
Non succederà!
Bobo, devi credermi, io non c'entro niente.
Sì, come con Shane Caldwell, giusto?
Devi far dire a quel dottore che vi siete visti altrove, va bene?
Me ne occupo io, Bobo.
Sì, vedremo.
Pare che potrò andare a casa domani.
Ho sentito.
Ottimo, no?
Non voglio fingere che non sia accaduto.
Va bene. Io sì.
Avevi ragione.
Dio ci ha dato un'altra possibilità, ma non per ripetere gli errori.
Paul, non chiedo molto, ma ho bisogno di questo.
Ho salvato l'anima di una persona, oggi.
Una donna che aveva perso la fede. L'ho consigliata.
L'ho riportata all'ovile.
È quello che intendo. Torniamo a fare quello.
Ma è stato diverso, sono stato onesto.
È quello che hai sempre fatto.
Prima dicevo ciò che la gente voleva sentire.
Sai, come salvarsi o diventare ricchi.
Questa volta ho detto la verità.
Non l'avrei mai fatto se non fosse successo niente.
- Paul... - Non voglio tornare chi ero.
Va bene, se ti aiuta, ricorda pure.
Ma non parlarmene. Mai più. Devo concentrarmi sul futuro.
Bene. Perché il futuro sarà diverso.
Niente più pillole indorate.
E basta nascondersi.
L'aveva al dito, un anello di fidanzamento d'oro con tre diamanti.
Posso assicurarvi che nessuno dei...
Qualcuno l'ha preso.
Risponde la segreteria di Pernell Harris. Lasciate un messaggio.
Ehi, sono io.
Me l'avevi promesso.
- Lo so. - E allora perché?
Perché io...
Ho promesso a lui
che ti avrei protetto a ogni costo.
Hai solo peggiorato le cose.
Sì, grazie per averci provato. D'accordo.
Ehi, sono io.
Senti, non so se o quando
riuscirò a dirti questo, quindi...
Mi dispiace per quanto ho detto ieri
e, sì, per come l'ho detto.
Senti, non so quanto ancora io creda nel "noi",
ma grazie per...
Sì, grazie per averci provato. D'accordo.
Ciao, sono Crystal, lasciate un messaggio.
Selezionare destinazione
Indicare la destinazione.
Casa di Bobo.
Incidente sulla strada. Calcolo percorso alternativo.
Fare inversione a U, poi svoltare a sinistra su Flournoy Street.
Traffico più avanti. Calcolo percorso alternativo.
Ancora?
Fra 15 metri, girare a sinistra.
Dov'è Anne?
Non poteva venire.
Girare a sinistra fra 30 metri. Ricalcolo.
Che mi prendi in giro? Porca puttana.
Fra 6 metri, gira a destra.
Fammi arrivare all'autostrada, cazzo.
Chi sei?
Un'amica.
Che stronzata.
Aspetta. Aspetta.
Non azzardarti... Porca troia, mi hai incastrato!
No, aspetta, non è vero.
Vaffanculo!
Aspetta. No. Aspetta!
Crystal! Crys!
Pernell?
- Crys! - Pernell.
Oddio. Oddio.
- Cos'è successo? - Oddio.
Come sapevi che ero qui?
Siete giunti a destinazione.
Keith?
Ha parlato con qualcun altro?
Non è ancora nemmeno stato inserito nel sistema.
Vai a chiamare il capo.
Vorrei confessare l'omicidio di Shane Caldwell.