Negli episodi precedenti di House of Lies...
So che hai già un lavoro, ma vorrei che partecipassi alla campagna.
- Rappresento i fratelli Kohl. - Dindini.
Potremmo esserci per Phoebe, sai, davvero.
- Cazzo, sì. - Sempre che la tua ex moglie...
- non arrivi prima. - Corretto.
Verrà arpionata e lavorata prima di attraccare.
Freghiamo le persone di continuo.
Ma se stiamo per consegnare tutto a Skip Galweather, a che scopo?
Lo scopo sono i soldi, Jeannie.
Ha appena chiamato Skip.
I fratelli Kohl vanno con Monica.
Finché non firmano su quella linea tratteggiata, possiamo ancora vincere.
Hai ancora un contatto a Cuba, no?
Non so se Cuba è pronta per i fratelli Kohl.
Prepariamola, allora.
Subsfactory presenta:
House Of Lies 5x09 - Violent Agreement
Il Branco: Alle83, seanma, Giggino, tyrnangin
Il Presidente: Adduari www.subsfactory.it
Mi stai inquietando, che hai?
Seth Buckley è in testa ai sondaggi...
e di conseguenza...
- Il tuo pene? - Il mio pene.
- Che shock. - Schiaffeggiare quella boyband...
ha trasformato Seth in un fenomeno da social media.
Posso darti un consiglio, Clyde?
Sono venuto per gongolare, non voglio consigli da te.
- Procedi con cautela, amico mio. - Okay.
I social media sanno essere un'amante capricciosa.
Un giorno sei il re delle TED talk...
e quello dopo...
VaginAlito69 ti scrive di...
"Soffocare con un cazzo di druido".
Questo è il cambiamento che ci serve.
Vedi, ora è sotto i riflettori di tutti.
Seth Buckley sarà il nuovo sindaco.
E VaginAlito69 sarà il suo consigliere...
- economico capo. - Sapevo che eri tu, Marty!
Clyde scrive di nuovo cose cattive sui social!
E' vero.
Non siete carini?
Un paio di colleghi che si rilassano al mattino...
- Sì. - Magari leggendo degli articoli online.
Con una bella tazza di caffè.
Sai cosa? Ultimamente preferisco il tè.
- E a livello digestivo... - Mi sa che sta per farci il culo, Douglas.
- Che cazzo vi prende, ragazzi? - Devo allontanarmi?
- Se ci tieni alla vita. - Sì.
Certo, mi scuso.
Perché non ho ricevuto le slide sul progetto per Cuba?
- Te le ho mandate ieri. - Non sono arrivate.
Perché internet qui dentro fa schifo.
- Doug... - Ci sto lavorando, Marty.
Ho mandato un paio di mail all'IT, non hanno ancora...
Mail...
a cosa pensavo? Li chiamo.
Nel frattempo, aspetto seduto in ufficio davanti al computer e aspetto l'email.
- D'accordo, ti avviso. - Ci sei cascato di nuovo?
O voi due coglioni mi aggiornate sul progetto immediatamente, cazzo.
La strategia a Cuba per i fratelli Kohl. Ditemi tutto.
Senza più l'embargo, la domanda di strutture alberghiere...
salirà alle stelle del cazzo.
Si parla di 1,5 milioni di visitatori americani all'anno...
da ospitare 60 mila stanze d'albergo.
Sì, lo sviluppo alberghiero è solo la punta dell'iceberg.
Se riescono a metter piede a Cuba,
i Kohl possono estendere i tentacoli in molti altri ambiti, ad esempio...
Agricoltura, energia, polimeri e carta.
Un'enorme e incontaminata frontiera alle porte della Florida.
I fratelli Kohl accetteranno.
Ora, la parte complessa è superare la burocrazia cubana.
- Ma ci sta pensando Ron Zobel, no? - Sarà meglio.
Indovina chi si è data di nuovo malata?
Tata del cazzo.
Ha fatto quella voce con la tosse, tipo...
"Non voglio far ammalare Phoebe"?
No, ha detto di aver un virus intestinale.
Credo che abbia capito che il raffreddore finto non attacca.
E' Jeannie? Ciao, Jeannie!
- Sì, ti saluta Ron Zobel. - Sì, ho sentito.
Ho guardato in giro...
ma non ho trovato babysitter disponibili.
Credo che mi dedicherò la giornata a mia figlia.
Sì, ottima idea.
Dai un bacio a Phoebe.
Fai lo stesso con Ron Zobel.
Ron, la persona che stavo cercando.
Vuoi che ti faccia un altro CLZ?
- CLZ? - Caffè latte alla zucca.
No. Sono a posto.
Senti, volevo sapere del tuo contatto a Cuba.
- E' riuscito a ottenere un incontro? - Un attimo.
Perché, sai, bisogna stare attenti.
Non bisogna esagerare con la cannella, Marty.
Dio, no.
Allora, Ron?
Sì, io e Orozco abbiamo già avuto una discussione preliminare.
Amico, devi assaggiarlo.
- Non voglio un cazzo di caffè latte. - Se conosci solo...
- quello di Starbucks, beh... - Ron?
Quanto sono state preliminari queste discussioni?
Sì, non gli ho parlato dell'interesse della K&S per Cuba.
Ottimo. Cioè, tranquillo, non è affatto una lotta contro il tempo.
Senti, so che vuoi eccitare Skip con Cuba al più presto,
ma ascoltami, ho speso tempo e risorse...
in coltivare Orozco, già prima di venire qui.
- Protettivo figlio di puttana. - Dai, amico, ovviamente...
so che sarebbe un successo,
parlare di Cuba in un'offerta dei fratelli Kohl per la K&S.
Sì, perché così saresti tu al comando, no?
Se la vendita avviene, ma se non succede...
mi servono delle garanzie.
Che ne dici se garantisco che ti faccio un buco del culo grande come una tazza,
se non chiami quel tizio, subito?
Ti va bene una garanzia del genere?
Pensavo a una fetta più ampia del capitale aziendale.
- Cazzo, ti giuro... - Sono stato un buon soldato.
Okay? E mi hai fatto mangiare un sacco di merda.
- Sì? - Sì.
Ma non prendermi per fesso.
Capito?
Cuba va avanti...
alle mie condizioni.
O non se ne fa niente.
Chiaro?
Non scordatevi di respirare.
Benissimo.
Cinque, quattro, tre, due...
uno.
Torniamo ai crunch in piedi.
Cinque, quattro, tre...
due, uno, ci siamo quasi!
Sì, Phoebe, lavora quei piccoli addominali!
Ci siamo! Cinque, quattro...
No, tu non sprizzi gioia per niente, vestito.
No.
No. No.
No!
"Cosa rivela il tuo gelato preferito sulla tua prestanza sessuale?".
Ma per favore.
C'è una mosca.
Phoebe, c'è una mosca.
Mi piace il Rocky Road, e ce l'avrei moscio?
Phoebe.
Svegliati.
Svegliati, pigrona.
Phoebe, Phoebe, Phoebe, Phoebe.
Ma porca puttana!
Bene...
abbiamo portato la roba di mamma in lavanderia...
abbiamo preso le scarpine...
Adesso dove andiamo?
Ti ho fatto una domanda, signorina.
Beh, se la metti così, non andiamo da nessuna parte.
Cos'hai detto?
"Ho detto che secondo me dovresti andare in un bar e bere fino a perdere i sensi!".
Phoebe!
E' incredibilmente irresponsabile!
Non è neanche mezzogiorno!
"Non rimanere intrappolata nelle convenzioni sociali!".
Non sono intrappolata.
"Ti sfido!".
Mi sfidi, eh?
- Ti muovi o no? - Ma... sì, sì, certo, scusa.
Cazzo. Proprio una bestia di malware. Che roba.
Riesci a toglierlo?
E' al di sopra delle mie competenze. Devi chiamare la Cisco Security.
Cazzo, bella perdita di tempo.
- Fantastico. - Posso dirti...
che l'infezione viene dal computer di un certo...
Douglas Guggenheim. Sei tu?
- Eh? - Quelle foto sexy non sono per te, lo sai?
Sì, lo so, ma...
quelle... quelle erano di Marceline...
io conoscevo una Marceline, a Harvard...
fra di noi c'era della tensione sessuale irrisolta.
Per questo hai cliccato su "Allarme gnocca"?
Ma che cazzo...
Tranquillo, dai.
Ti piace il sesso, che problema c'è?
- Sì? - Coglione.
E il pediatra ha detto che non dovrebbe mai bere del succo di frutta.
Che buffo. Da bambini, noi praticamente...
non bevevamo altro che succo.
Io sono cresciuta a...
succo di mela e arancia.
Ti ricordi quel concentrato di...
succo d'arancia in lattina, da mischiare con l'acqua?
I nostri genitori non si facevano problemi.
Marty... ma che magnifica sorpresa!
Il lavoro? E i bambini?
Senti, devi organizzarmi un incontro coi fratelli Kohl.
- Vai dritto al sodo, eh? - Già.
- A voi piacciono i mercati vergini. - Marty...
guardavi "L'Isola di Gilligan"?
Se guardavo "L'Isola di Gilligan"? Eh?
Adoravo quella serie.
C'è un episodio in cui...
un marinaio giapponese naufraga sulla costa dell'isola.
Era interpretato da un attore bianco...
occhiali a fondo di bottiglia e le R che diventavano L. Mega razzista.
- Un vero spasso. - Va beh, comunque...
imprigiona i naufraghi, perché, pensa un po'...
crede ancora di essere nella Seconda Guerra Mondiale!
Siamo nel 1965! La guerra è finita da 20 anni!
- Ma nessuno gliel'ha detto! - Nessuno gliel'ha detto.
Via i fondi di bottiglia, Hirohito. La guerra è finita.
- Hai perso. Volta pagina. - Quando i Kohl sentiranno la mia proposta...
- faranno i salti di gioia. - No, non hai capito. Te lo ripeto piano.
Non c'è mai stata veramente gara.
Innalza tutte le "Ave Martye" che vuoi...
tanto non serviranno a nulla. Non cambierà niente.
E sai perché? Perché io ho il coltello... boom! Dalla parte del manico, e...
non ti lascerò vincere.
Quindi quelle belle paroline all'inizio, tutte stronzate?
Non proprio. Ma poi tu hai cominciato a fare sul serio...
e non ho potuto fare a meno di soffiarti la palla.
Ah, io sarei Charlie Brown? Io sarei Charlie Brown?
Già...
D'accordo, beh...
è sempre un piacere vederti, Skip.
Ti manderò una scatola di sigari da Cuba quando ci costruirò hotel con Marriott.
- Come, scusa? - "Come, scusa".
Adesso mi ascolti, eh?
Esatto, zio Marty ha un piano per far diventare...
realtà il sogno bagnato alla cubana dei fratelli Kohl.
Porca puttana.
Cuba... un'opportunità da un miliardo di dollari!
Se la offro ai Kohl, mi solleveranno in aria...
e mi porteranno in trionfo per le strade della città. Viva...
la Galweather, baby!
Monica ci ha già portato Cuba stamattina, lumaca.
Oh, cazzo, ti ho tolto di nuovo la palla dai piedi?
Ha un programma molto interessante...
con al centro lo sviluppo turistico.
Piantata la loro bandiera a Cuba,
i Kohl potranno allargare i tentacoli verso nuove arene.
L'agricoltura, l'energia, polimeri...
e carta.
Do un'occhiata al percorso dei file per determinare l'entità del danno.
Come va?
- Ciao, ragazzi, come va? - Ciao.
Se qualcuno chiede, tu sei mio cugino Edgar, forestiero.
Eh? Perché?
Perché te lo dico io, Edgar.
Cristo.
Porca vacca, cosa ci fai qui? Non dovevi mangiare fuori, oggi, J.R.?
No? Bene, ottimo. Bene, bene, mi fa piacere vederti.
Lui è J.R., collega d'ufficio, amico e mio pupillo.
- Non sono il tuo pupillo. - Fa niente.
J.R., lui è mio cugino Edgar.
Edgar è cresciuto in un paesino vicinissimo al mio.
E noi siamo cresciuti insieme, perdendo la verginità con la stessa ragazza.
Che roba.
Com'è che si chiamava?
Non me lo ricordo.
Non ti ricordi...
tipico di Edgar.
- Posso mettermi al computer? - Oddio, ma sentilo.
Appena giù dall'aereo, già controlla Facebook.
- Lui e i suoi stati... - Permesso.
- D'accordo. - Piacere...
Non ti ricordi come si chiamava? Devi restare sul pezzo, Edgar!
Sì!
Mi piace cos'hai in mente...
Ragazzi... ragazzi!
- Dimmi. - Che cazzo state facendo?
- Cosa stiamo facendo? - Ron ha deciso di coprirsi le spalle...
dando a Monica il nostro piano...
per Cuba. Stiamo rispondendo a tono distruggendogli l'ufficio...
prima di fare la stesso con lui.
Marty, ma... non ha...
- senso. - Jeannie, se vuoi fermarci,
sappi però che questa cosa è molto più divertente di quanto sembri.
Marty, Marty, Marty!
Ron ti ha aperto la porta per Cuba, giusto?
Quindi...
perché l'avrebbe fatto, se poi voleva aprirla a Monica?
Che cazzo ne so, Jeannie?
Però so che lo stronzo di Skip Galweather aveva dei dettagli sul piano di Monica,
che erano esattamente uguali ai nostri. Quindi se non ti spiace...
- No, no, no, no! - Oddio.
Okay, sentite, non so se sapete che mio cugino Edgar è venuto a trovarmi.
La verità è che...
- non è davvero mio cugino. - Sì, lo so, Doug.
- Beh certo, ora che te l'ho detto io. - Sul serio? No.
Ehi, Doug?
Credo di sapere come ha fatto Monica a scoprire il nostro piano.
Okay, il vostro server è stato decisamente compromesso.
Cristo, Doug, tra tutti i modi in cui potevi mandare a puttane questa azienda...
Questo è a mani basse il meno sorprendente.
Ehi, non dimentichiamo chi ha portato per primo Monica nelle nostre vite.
Cioè, Monica del cazzo, vero?
Ora eseguo AMP per rimuovere i file infetti.
No, no, aspetta, aspetta... non fare niente.
Lasciali lì per adesso.
- Monica legge ancora le nostre email. - Corretto.
Cosa che potreste usare a vostro vantaggio siccome lei non sa che voi sapete.
Verresti a lavorare qui, Bruce? Cioè, presto avremo un posto libero.
No, non è vero. Scherza. Sta scherzando.
No, io... capisco quanto è stato difficile per te rimediare questo incontro, e...
ti ringrazio, ma non ti chiamerò...
non voglio dirlo!
Sei l'uomo magico.
Okay? Sì, ecco fatto. Ciao ciao.
Era l'uomo magico?
Sembra che Ron sia riuscito a farci avere cinque minuti...
- con i fratelli Kohl. - Che hai dovuto dargli in cambio?
Non ti sei affezionata troppo a Phoebe, vero?
Per cinque minuti con i Kohl? Phoebe chi?
No?
Ciao papà. Ehi, Jeannie.
- Che cos'era? - Cos'era cosa?
Okay, stavate guardando un porno. Okay.
Dovevi essere a casa un'ora fa, sai?
Sai che ti dico, vai a fare i compiti, okay?
Vai.
Vado a fare i compiti.
- Buonanotte, Roscoe. - Certo, signor Kaan.
Ci penso io. Buonanotte, Jeannie.
Bene, bene. Non sei sembrato un pazzo paranoico.
Senti, Monica ci ha crackato i server, okay?
Pensi che non sia capace di torchiare suo figlio per avere informazioni?
Io e Phoebe abbiamo trascorso una giornata interessante.
- Sì? - Siamo state al parco.
E abbiamo visto un uomo anziano,
che aveva... un completo bellissimo.
Tipo, un gessato. Tipo, di Yves Saint Laurent.
Non so, percepivo che deve essere stato... molto dinamico nel '73.
E poi... era vestito di tutto punto per andare al lavoro,
però non c'era il lavoro a cui andare,
quindi... si era seduto e dava da mangiare ai piccioni.
Un po' triste, in effetti.
Non per i piccioni.
- Jeannie, non abbiamo 83 anni. - Lo so.
E se arrivammo al punto in cui, cioè, compriamo il mangime...
Ovviamente, non arriveremo al punto di comprare il mangime, però...
sai, non abbiamo mai avuto tutto quel tempo.
Se ci annoiamo, torneremo a lavorare.
E' questo che pensi di fare?
Perché pensavo che lo scopo fosse
che... non dobbiamo ributtarci subito nella mischia.
Okay, allora non lo facciamo.
Questo...
Okay. Benissimo.
Benissimo.
Quindi quando si partirebbe? E quanto resteremmo?
La prossima settimana dovrebbe piovere, porto un ombrello?
Non lo so, Douglas. Se piove, puoi sempre comprare l'ombrello a Cuba.
Davvero? E' un paese comunista. Li venderanno gli ombrelli?
Non riesco a pensare da bagnato.
A proposito, se andate questa settimana, io vi raggiungo dopo.
La campagna deve discutere su come impostare il mandato, e Seth vorrà i miei consigli.
Oh, bene, se tu non vieni, magari lasciamo perdere la storia di Cuba.
Sì, sai che facciamo? Cancelliamo anche l'incontro con i Kohl.
In realtà, Marty, ti conviene chiamare Monica e dirle che ci arrendiamo.
Aspetta, cazzo, prima che me ne dimentichi.
Poiché dobbiamo stare attenti con l'email, voglio consegnarlo alla vecchia maniera.
Douglas, per te.
Oddio, è un allarme gnocca?
Molto divertente, Clyde. Molto divertente.
- Cacchio, vuoi proprio aprirla, vero? - Che problema hai?
Non dico che lo è,
ma c'è una possibilità che sia davvero un allarme gnocca.
Okay, sai che faccio? Lo metto esattamente al suo posto.
Proprio qui...
nella spazzatura.
- Proprio lì. - Sì.
Okay... facciamo così,
vi... raggiungo giù. Ho dimenticato...
L'allarme gnocca?
No, no, no!
L'ultima riunione non è andata come previsto?
Quando io avevo otto anni e Sean nove, nostro padre ci chiuse in una stanza.
Ci disse che c'era solo una barretta.
L'avrebbe avuta quello tra noi due che fosse rimasto in piedi dopo un'ora.
Che barretta era? Non importa.
L'abbiamo fatto tutte le sere per un anno.
Un sacco di dolcetti. Smetti di parlare, Doug.
Gli uomini sono animali. Il mondo è una giungla.
Nostro padre voleva che lo capissimo.
Non saremmo seduti qui, se non fosse stato per lui.
Grande uomo.
- Oh, sì. - Un grande uomo.
Si capisce da quella storia che era uno a posto.
Ci impegniamo a non dimenticare quella lezione.
Per questo vi ammazzate ancora di botte.
E' sempre bello tenersi stretto un pezzo di infanzia.
Abbiamo finito con le stronzate?
Pensavo dovessimo parlare di Cuba.
Sì. Possiamo?
Allora, sappiamo che Monica Talbot vi ha promesso grandi cose, però...
noi abbiamo una cosa che lei non ha.
Un vero contatto a Cuba.
Permesso.
Scusa tanto, Marty. Vi sto disturbando?
Marty, pensavi che non l'avrei scoperto? Che stai facendo?
Una scorciatoia?
Roba da piccoli. Scusatemi. Mi dispiace tanto. Chiedo scusa.
- Gli avevo detto che era chiusa. - E hai detto a loro il perché?
Cioè, perché hai insistito a fargli spendere 100 milioni di dollari...
per comprare la Talbot & Company invece di noi?
Non gliel'hai detto? Non fa niente. Ci penso io, Skipper.
Vedete, Skip crede che sia un coglione.
E ha ragione, è così.
Giocare con i soldi degli altri solo per ottenere la propria vendetta?
- Non è carino, Skip. - Per niente carino, Skip.
Sapete, non crede realmente che Monica sia la mossa migliore.
E' solamente arrabbiato...
perché, tanto tempo fa...
ho ferito i suoi sentimenti.
- Ho scelto Monica... - Sei una cazzo di femminuccia.
Sì, ecco la parola. E' quello che dico da anni, grazie.
- Non sono una... femminuccia. - Senti, non me ne fotte un cazzo di te.
E nemmeno della ragazza scheletrica che parla a bassa voce.
Parla di Monica.
M'importa invece di Cuba.
Nostro nonno aveva aziende notevoli, lì.
Tutte rimpatriate dopo la rivoluzione.
Quei dannati comunisti ci hanno rubato i diritti di nascita.
Ci riprenderemo quello che è nostro.
Per il nonnino.
- Per il nonnino. - Per il nonnino!
Qualsiasi società...
ha le palle e il cervello...
per aiutarci a renderlo possibile...
sarà quella che compreremo.
E' ottimo, è ottimo, sul serio. Però, devi abbreviarlo, quindi...
- fallo. E' sempre meglio più breve. - Oh, eccolo!
- Salve, salve! - Il futuro sindaco di Los Angeles!
Incrociamo le dita. Ragazzi, ci vediamo dentro, okay?
Sai cosa non vedo l'ora di fare?
Vendere quelle vecchie forbici giganti per il taglio del nastro.
- Sì. Ovvio. - Capisci cosa intendo?
- Vuoi del chai? - Sì, stavo pensando...
al primo ordine del giorno, dopo le elezioni. Se attacchiamo...
Rallenta, cowboy. Parli come se stessi per offrirti un lavoro.
- Ti offrirò un lavoro. - Lo immaginavo.
Ovviamente, prima devi incontrare Josh DuVall. Ma è solo una formalità.
- Josh DuVall? - Sì, sarà il direttore esecutivo...
del consiglio economico. E' un grande, ti piacerà. E anche Cathy, sarà il suo vice.
Josh e Cathy, suona bene.
Aspetta un attimo, non credevi mica che avrei...
Clyde, non hai alcuna esperienza in politica.
Josh lo fa da più di trent'anni.
Che razza di sindaco sarei, se scegliessi te e non lui?
Non so... quello che ha promesso di dare una svolta alle cose?
Che dovrebbe sfidare la classe dirigente...
con la sua nuova e audace prospettiva? Ricordi le stronzate che mi dicevi?
Ehi. Sei ancora un piccolo uccellino.
- Okay? Josh ti insegnerà a volare. - Grandioso.
Così avrò contatti con il suo assistente, e fisseremo...
Sai cosa? Sto bene. Non devi preoccuparti.
Sto benissimo. Non sono nemmeno...
oh mio...
sono un piccolo uccellino!
Sta accadendo!
Lo sto facendo!
Sto volando!
La vista da quassù è magnifica!
Addio, Seth!
Addio!
Okay, va bene. Va bene, va bene.
Questo è un annuncio di cambio gate, per il volo 317.
Ciao, Clyde, sei qui.
Aspettate un attimo. Se tu sei qui, chi governa la città?
Dunque... sono di fronte a Seth, okay?
E mi sta offrendo un grande posto nella sua amministrazione.
Ma riesco solamente a pensare...
che dovrei essere sull'aereo per Cuba.
Perché, in fin dei conti...
voglio stare con voi, ragazzi.
- Cazzo, la mia faccia. Accidenti. - Cosa?
- L'ultima parte, vero? - Ero convinto fino a quella parte.
Credevo davvero avessi ottenuto quel gran bel lavoro, e poi dici...
"Voglio stare con voi, ragazzi".
- Ma non parlo così. Non è così... - C'ero quasi.
- che parlo. - Dio, è mai realmente esistito Seth Buckley?
- Mio Dio. Va tutto bene. Ehi... - Andiamo.
- Siamo contenti di averti qui. - Grazie, amico.
- Sentito come l'ho detto? - Mi piace come l'hai detto.
- Andava bene? - Niente male.
Quando la vendita sarà conclusa, o se...
la vendita sarà conclusa...
Stavo pensando che forse...
vorrei portare Phoebe a Roma.
Non lo so ancora. Ho sentito che anche la Danimarca è bellissima.
In ogni caso, dobbiamo discutere di come cambierà l'essere co-genitori.
Marty, ci sei?
Sì.
Sì, quello che hai detto. Quel che è, va benissimo.
Hai sentito qualcosa di quello che ho detto?
No.
- Perché impegnarsi, giusto? - Jeannie...
siamo vicini a ottenere un mega stipendio...
che metterà fine a tutti i fottuti stipendi. Ti prego...
non scegliere proprio questo momento per andare nel pallone.
Cercare di fare piani per il futuro non significa andare...
- nel pallone, Marty. - Non abbiamo ancora concluso, lo capisci?
Senti, devi essere concentrata...
se vogliamo vincere questa cosa.
Vuoi vincere, vero?
Non lo so.
- Non vuoi più vincere? - Non ho detto di no.
- Ho solo detto che non lo so. - Jeannie, non stiamo per finire...
su una cazzo di panchina di un parco.
Ci hai pensato...
per un secondo? Hai mai pensato a come sarebbero le nostre vite se accadesse?
Grazie. A come sarebbe la vita di nostra figlia?
Vinciamo, diciamo di sì, okay? Grande, abbiamo vinto.
Monica dissanguata, in fin di vita, e Skip ridotto in polvere. E poi?
Mischiamo sangue e polvere, lo mettiamo in un calice e brindiamo.
- Siamo quello che siamo. - Oh, questo sì che è profondo.
E lo stipendio di tutti i fottuti stipendi, Marty, non cambierà questa cosa.
Cambierà solo che non avremo più la nostra società.
Ne abbiamo passate così tante, e ne siamo usciti...
davvero niente male.
Quindi...
quello che voglio dire...
possiamo rallentare un minuto e pensarci bene?
Stiamo andando a 55 miglia orarie di merda...
verso Cuba, e tu vuoi rallentare adesso...
e pensarci bene?
Cosa vuoi, di preciso?
Io ho bisogno di tempo, dannazione.
www.subsfactory.it