Delizieremo il pubblico d'animazione
con la coinvolgente storia della USS Indianapolis.
La storia di squali più cruenta e grottesca mai raccontata.
Ma ecco la novità:
racconteremo la storia dal punto di vista
dei famelici mangiatori di uomini.
Le mando un cameriere.
Niente appunti. Che ne pensi?
Bruce, devo tirarmi indietro dal progetto.
Non lo capisco bene
e sono già parecchio impegnata.
Mi vergogno, mi sono occupato solo del progetto.
Ho del tutto trascurato la persona.
Dimmi, come stai, tesoro, mio bel fiore del deserto?
È tutto un po' strano.
Uno dei carlini si è strappato il costume da ape e...
Ho un appuntamento con il mio life coach e...
Devo dormire un po' prima dello show di stasera.
- Stavo per dirtelo, hai l'aria stanca. - Sì?
Non so. Tu credi?
- Non lo so, l'hai detto tu. - Non ti stavo ascoltando.
- Non voglio farmi sopraffare di nuovo. - No, è vero.
- Devi rallentare. - Vado troppo veloce?
Tutto si muove troppo velocemente.
- Mi sta venendo paura. - È ciò che temevo.
Non tornerò sulla ruota per criceti di Hollywood.
Avrei una ricaduta.
Non puoi tornare negli abissi da cui sei emersa.
- È meglio che vada. - Sì, vai pure.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sono uno pterodattilo.
Ho l'aria stanca?
Sembro stressata e sopraffatta? Starò facendo troppo?
Parlo troppo in fretta?
Sei un'artista, no?
E sai cosa vogliono questi cazzoni di Hollywood?
Vogliono cibarsi della tua anima.
Sono come affascinanti vampiri
e vogliono farsi la tua giugulare
e basta.
Ma sai che c'è? Io sto con Maria.
Perciò gli dico: "Andate a farvi fottere,
voi e le vostre facce da lupi".
Perché sai chi non si stanca mai?
E sai chi non parla mai troppo in fretta?
- Chi? - I lupi.
Dovrei essere più come un lupo?
Ringhia per me.
Basta. Smettila.
Potevi dire di no e non l'hai fatto.
- Perciò non sei un lupo. - Interessante.
Dovresti parlarne con qualcuno.
- Ok. - Uno specialista.
E ti dirò subito che te lo vorrai scopare.
È molto bello. È robusto e sessualmente molto generoso.
Si chiama Karl Grisham, è il mio gemello.
Fa lo psichiatra?
Assolutamente no.
Ecco il tuo cane.
Non è il mio.
Ma puoi lasciarlo sul tavolo e gli porterò della frutta.
Magari lo porterò con me.
Me lo prendo.
Ehi, hai trovato il mio cane!
- Guarda questa signorina. - Ok.
Che carina.
So che la ricompensa diceva 500 dollari,
ma... cosa vuoi fare, tenerti il mio cane?
Saresti proprio una stronza. Ecco cinque dollari.
No, mi manda tua sorella. Ho un appuntamento.
Mia sorella?
Com'è vestita oggi?
- Come? - Niente. Scusami. Accomodati.
- Perciò tu sei un... life coach o... - No.
L'opposto, direi.
Ok. Un coach per la morte?
Beh, sì, per la morte della produttività.
Insegno a oziare.
- Prendi una sedia. - Ok.
Come va?
Beh, ho paura di risvegliare la mia mania bipolare.
Sono sempre più impegnata
e non so quando è il caso che mi fermi.
Scartiamo e godiamoci insieme un po' di burro.
Scusami, come sarebbe che insegni a oziare?
Ti racconto una storia.
A letto presto e presto in piedi
rende un uomo ricco
e pazzo.
L'era industriale ha rovinato tutto, Maria.
L'idea di fare tutto più in fretta ha rovinato tutto.
Ha rovinato i mestieri.
Ha rovinato l'arte della conversazione.
E sai di chi è la colpa?
Di Ben Franklin.
Ciao, ragazzi.
Il tizio dell'elettricità?
Sì, e gli occhiali altezzosi.
Non gli servivano, erano per bellezza.
È stato il primo ciarlatano hipster.
Pensaci. Metteva le fibbie nelle scarpe.
Aveva dei ridicoli capelli.
E poi gli esperimenti con gli aquiloni.
Fottiti, Ben Franklin. Baciami il culo.
Ecco cosa faremo.
Ti insegnerò a oziare per dieci giorni.
Sembra...
...che tu abbia un programma solido e voglio seguirlo.
Pensavo di voler fare di più.
Ma ora capisco che ciò di cui ho bisogno è... di fare di meno.
Sai cosa intendo?
Scusami.
Ho insegnato al mio corpo a dormire a occhi aperti.
Lo chiamo il Crio-riposo Grisham.
- Per oggi abbiamo finito. - Bene.
Una bella prima seduta.
- Brava, Maria. - Grazie.
PASSATO
La storia dell'ozio mi piaceva.
Di solito mi spingevo fino al limite.
CASA DI MARIA
Ciao, ragazzi.
Oh, cavolo.
"Segui i petali di rosa per una super sorpresa."
Quanti petali. Troppi.
Troppo presto.
Buongiorno, tesoro.
Guarda, un bancone di omelette.
Hai messo dei petali anche lì.
Già, certo che sì.
È ripiena di feta e petali di rosa.
- I ragazzi arrivano domani. - Ottimo.
- Ti sta bene che stiano qui? - Sì! Non mi sento per niente nervosa.
Mi piacciono i bambini, i loro volti e la loro pelle.
Troverò qualcuno che stia con loro domani. Io lavoro.
Di' a quella persona che dovranno stare anche con me.
Perché passerò tutto il giorno coi tuoi figli.
- Davvero? - Sì.
- Non sei obbligata. - Invece sì,
perché mi piace stare con loro.
Mi piace che portino degli amichetti che portino altri amichetti.
Mi scusi un attimo?
I tuoi figli sono qui. Li ho lasciati al catering.
- E devi firmare per il sindacato. - Ok.
Non sapevo avessi figli.
Non sono i miei. Sono del mio ragazzo/inquilino.
Li tratto come fossero miei. Li adoro.
Hanno detto il loro nome? Mi dispiace per il sudore.
Mi sudano le mani quando sto con i bambini, perché li adoro.
L'amore per i bambini è innato dentro di me.
Sono una madre. Proprio come...
Pensi che Checklist sia poco etico? O che ciò che faccio sia sbagliato?
Ero aiuto regista per un film snuff messicano, non chiedere a me.
Non dimenticare che hai un microfono. Già. Capito.
In questo momento la vedo.
Vorremmo invitarti sul set.
Hai un panno o qualcosa... Posso asciugarmi le mani sui tuoi capelli?
- Certo. - Perfetto.
Ok, ci siamo. Motore!
Adoro Checklist!
Quando si compra, si compra
Siamo il tuo negozio di fiducia
Dalla culla alla tomba
Quando si compra, si compra
Comprate di più!
Fate di più! Siate di più!
Ho tutto sulla mia lista. La mia checklist.
Culla, fatto.
Bara, fatto!
Chiamate i soccorsi!
Mi dispiace tanto.
- Scusa. - Vieni.
Le comparse sono così fastidiose.
Non guardarlo negli occhi. Lo incoraggerà.
- Oddio! - Le comparse non soffrono.
Per questo le chiamano "sfondo".
Cazzo. Devo rispondere. È il mio tosatore.
Devono spremere le ghiandole anali al mio cane.
Poverino. Sai che ti dico?
Mi ricorda quali sono le cose davvero importanti...
Oh, cavolo... Cazzo!
C'è del sangue sulle mie Louboutin.
Ci puoi credere? Almeno la suola è rossa.
Oddio. Ok, parla Grisham.
- Come vanno le ghiandole? - Mamma!
Mamma!
Oggi che facciamo?
Ciao, piccoli.
Aspettate un attimo solo.
Era stato un inizio difficile,
ma volevo far passare ai bambini un giorno fantastico.
UN GIORNO FANTASTICO
MUSEO DELLE CERE
Che giornata fantastica!
Non andavano da Build-A-Bear da dieci anni.
Posso andare a lavorare sul mio saggio per la Wesleyan?
Certo.
Già, dovremo fare più attività... fuori da questa stanza.
- Ottima idea. - Vi voglio bene.
Grazie per la splendida giornata.
È stato uno spasso.
Sei proprio simpatica.
Sembravano più piccoli sulle giostre.
Non dovevi fare tutto questo.
No, sono stati 4000 dollari ben spesi. Dopo tutto, è solo carta.
Come altro avrei potuto spenderli?
In cose da adulti, come libri, medicine, una casa.
No, grazie.
Un attimo. È per me, devo rispondere.
È lo show business che mi chiama.
Pronto? Sì?
New York? Oh, mio Dio.
Cosa... Tina Fey?
No. Subito? No.
Adesso, no. Sono con dei bambini, i miei bambini.
Una sola serata. Allora devo farlo. A dopo.
Non ci crederai.
Ho un'esibizione a New York e devo andarmene subito.
Lo so.
Mi secca quanto a voi.
Ok. A lunedì.
Non ti porti niente?
Graham, è New York!
Non andai a New York. Andai a 400 metri da casa.
Dovevo stare un po' da sola.
Il mattino seguente, mi sembrava di essere andata a New York.
Mi sentivo sofisticata, cosmopolita.
Ero una donna al comando del mio mondo.
Maria, so che ora sei a New York...
Scusa, sono sul set di Prete dinosauro.
So che sei a New York, ma ti devo parlare.
Stiamo correndo troppo. Forse ho commesso un errore
a portare i ragazzi a Los Angeles.
Ma quando hai detto che sono i tuoi figli... Mi fa piacere, ma...
...forse è troppo e troppo presto. Forse dovremmo rallentare.
È meglio che vada via di casa e facciamo una pausa.
Sto guardando lo skyline di New York... e penso...
...quanto tempo abbiamo su questa terra?
Il domani non è garantito per nessuno.
Tu dici di rallentare, io di accelerare. Graham, vuoi sposarmi?
Oh, mio Dio.
Aspetta un attimo. Ho Tina Fey sull'altra linea.
PRESENTE
Prima mi impegnavo troppo.
Per questo ero decisa a imparare l'arte del non far niente.
Ogni giorno affrontiamo Milioni di decisioni
Ti dicono di prenderne una sola
Ma io farò ancora meglio Nel prendere decisioni
E ti dico: "'Fanculo, non prenderne"
Devi oziare
Lavorare è da fighette E tentare è da idioti
Devi oziare È meglio oziare
L'unico modo per vincere sulla vita È arrendersi
Mi piace il tuo entusiasmo.
Ma da sostenitore dei temi di Jung,
devi scavare nel lato oscuro del protagonista.
John Truby.
Ho fatto un seminario di sceneggiatura su Truby.
Non hai imparato molto.
Ascolta la tua voce interiore.
Lascia che quella sia la tua melodia.
Devo andare.
Grazie, Rafael.
"Ascolta la tua voce interiore. Lascia che quella sia la tua melodia."
Come ti senti? Rilassata?
Molto, quasi depressa.
Allora sta funzionando.
Presto passeremo al catetere involontario.
Basta con quella roba.
È Judd Apatow, il grande produttore.
Non mi chiama mai.
Posso non rispondere a Bruce, ma questo è Judd Apatow.
L'Apatosto. Colui che decide tutto.
Il mio Judd. Il Judd di Paul Rudd. Il quarto Judd.
Il Ritorno del Judd.
Per me il suo sostegno è prezioso, come promotore delle donne nella commedia
e della commedia in genere.
Ha lasciato un messaggio.
Già, bene.
Sta richiamando!
È per questo che è il migliore.
Va bene, mettilo in viva-voce.
Pronto?
Ehi, Maria, sono Judd.
- Che fai? - Niente.
- Proprio niente. - Bene.
Sto lavorando a un nuovo film
e ho scritto una parte apposta per te.
Sai che hai chiamato Maria Bamford, vero?
Lo fai ancora.
Che cosa?
Ti sminuisci come persona e come artista,
perché hai paura di accettare che sei unica.
- Ho capito. - Ti dico del film.
È un sequel doppio, tra Le amiche della sposa e Ghostbusters.
C'è anche Feig e si intitola...
Gli acchiappaspose?
In realtà no. Non ci avevamo pensato.
Scrivilo: "Acchiappa... spose".
No. Pensavamo a Fantasmiche.
Fantasmiche. Ma la cosa è questa:
Melissa McCarthy ha già detto di sì. E anche la Wiig, la Schumer
e, in un ruolo di non protagonista, Nancy Reagan.
Che ne dici, allora?
- Ti va di fare un film? - No.
Perché no?
Sa quanto lavoro ti porterà?
Non se ne parla. Impossibile.
Ma è un grande film con tante celebrità.
A volte bisogna dire di no alle cose migliori per riposarsi un po'.
Maledizione.
Judd, non posso.
Da' il ruolo in beneficenza.
Al centro femminile che c'è in città.
Non posso dare un lavoro a un centro femminile.
È un ruolo per una persona.
Stai avendo un'altra crisi?
No, mai stata più serena.
Magari, portale delle pastiglie di zinco
e dei vecchi DVD di Mike Douglas.
O di Stanlio e Ollio.
Church verrà a parlarti e a vedere come stai.
No. Grazie, sei fantastico. Ho bisogno di riposo.
Grazie tante per aver pensato a me.
Sei prezioso per me e ti voglio bene. Ciao!
- Maria, no! Smetti di pensare, per... - Oddio.
Vedi, non è stato così difficile. Come ti senti?
Sgonfia.
Già. Sai cosa vuol dire?
Che l'ambizione sta lasciando il tuo corpo.
È bello liberarsi dal successo.
Sono cresciuta in una famiglia ossessionata dalla produttività.
Mentre mi riprendevo, a casa, mia madre mi affidò persino una giovane comica.
Maria, ho visto il tuo show e non è...
Non faceva ridere.
Un ottimo feedback.
Che tipo di commedia vuoi fare?
Mi piace cambiare le parole alle canzoni di Katy Perry.
Eccone una.
Il sig. Sherman è da strozzare. Ci dà un sacco da studiare.
Studiare, studiare.
Ok, divertente.
Tutti i miei amici mi trovano simpatica.
Una volta, ho mangiato delle crocchette per cani.
Scusate se vi interrompo.
Tuo padre e io stavamo pulendo la soffitta.
Non per modo di dire.
E abbiamo trovato... il tuo violino.
Suonalo, per vedere se funziona ancora.
Mamma, odio quel violino. Brucialo, ti prego.
Kristy, suonava benissimo quando aveva la tua età.
Vinceva tutti i concorsi.
Forza, suona per Kristy.
No, mamma... niente violino.
Questa ragazza.
Sembra quasi che la costringessimo.
Va bene, ok, lo suonerò io.
Ecco due dei violini più piccoli al mondo che suonano solo per te.
Non è il gesto che pensi.
Non ne azzecco una.
Mamme, no?
- Sono tremende. - Il peggio assoluto.
Tua madre ha detto che volevi...
- ...prepararti per una gara a scuola? - Sì.
Il vincitore vince un buono pasto
e sarà preside per un giorno. Farò mangiare crocchette a tutti.
Non ti dà fastidio che tua madre ti faccia stare qui con me?
Molto fastidio.
E mi ha ridotto la paghetta perché, dice,
"tiriamo avanti a stento."
Che stronza.
Vorresti farla pagare a tua madre e a tutte le madri
che costringono i figli a fare ciò che non vogliono?
Per esempio, suonare il violino.
Mi piacerebbe molto.
Quando avrò finito con te,
avrai 20 tonnellate di napalm comico
da sganciare sulla signora Coombs
o comunque si faccia chiamare tua madre ultimamente.
Kablam!
Prendi questo, stronza!
Mi piace. Mi mandi quel materiale?
Accidenti, è divertente.
Ciao, Maria, tesoro.
Candy Coombs, la madre di Kristy.
Salve, signora Coombs.
Tua madre è andata in cantina a prendere del vino bianco.
Festeggiamo.
Kristy ha vinto il concorso per comici.
Già, alla faccia sua, signora Coombs!
Ti ho portato un regalo per aver aiutato Kristy a vincere.
Sono caramelle.
Dolci come me.
Caramelle.
Sì, ho capito.
Per me ha significato molto che abbia voluto aiutare Kristy.
Detto tra noi,
non so quanto tempo mi rimane per Kristy.
Davvero? Non le rimane tempo per sua figlia?
Se mi va bene, sei mesi.
Ho un cancro al pancreas, sto morendo.
Già. Non l'ho ancora detto a Kristy.
È al quarto stadio.
Al quarto, come lo studio dove si è esibita ieri Kristy.
Ho insistito per coinvolgerti
perché volevo che Kristy vincesse prima che io muoia e lei perda tutto.
Abbiamo gravi problemi economici.
E non ho un'assicurazione.
Non potevo permettermela dopo che suo padre si è sparato.
No. Lei deve odiarmi.
L'ho aiutata a creare uno spettacolo critico nei suoi confronti.
Deve averle fatto male vederlo.
Non direi.
Ero sotto antidolorifici per poter stare seduta dritta allo show.
Oddio.
Già, Kristy mi ha conciato per le feste.
Ma... va bene così.
Io posso sopportare la cosa, basta che lei vinca.
È così che fa una madre.
Ehi, Maria, vuoi unirti a noi?
Estrarrò una salsiccia dal groviglio di carne in freezer.
Io non merito questo!
La salsiccia in freezer?
Qualcuno qui deve avere il ciclo.
Maria, il violino.
Suoni ancora come un angelo.
Mamma, devo dirti una cosa.
So di non essere una figlia facile
e apprezzo tutto ciò che hai fatto
e ciò che so che continuerai a fare.
E... io...
Grazie per avermi sopportato per tutti questi anni.
Prego, tesoro.
Prego.
Vuoi bruciare quell'affare?
Andiamo fuori dove c'è la spazzatura e diamogli fuoco.
Poi prenderemo le camicie più sgargianti di tuo padre
- e bruceremo anche quelle. - Fantastico.
- Quali vuoi prendere? - Quelle arancioni a scacchi.
PRESENTE
Cazzo!
- Devo andare da Phoenix. - Perché vai a Phoenix?
- Perché è a Parigi. - Che cosa?
Joaquin Phoenix. Ha bisogno di me ed è a Parigi.
- Con qualche parigina? - Cosa? Maria, non essere sciocca.
Ha una crisi di astinozio.
Ha bisogno di me.
Devo pur pagare le bollette.
Hai detto che non bisogna pagare le bollette.
Parlavo metaforicamente, Maria.
Tutti devono farlo.
Infatti, mi devi 10.000 dollari.
Ecco il mio taxi. Ok.
- Continua così finché non torno. - No.
- Stai andando alla grande. - No.
Judd!
Ho le gambe addormentate!
UFFICIO DI JUDD APATOW
- Judd, aspetta! - Maria!
Ti ho detto di non venire qui senza chiedermelo.
- Devi prima chiamare. - Sì.
- Ma ora sono qui. - È vero.
Ti serve qualcosa?
Mi sbagliavo. Stavo provando un pezzo quando ho detto di no.
Perché io adoro la commedia. E tu adori la commedia.
Lavoriamo insieme!
Ho delle brutte notizie.
- No. - Ho dato la parte a Sarah Silverman,
tipo 13 secondi fa.
È bravissima. Ok.
- Davvero brava. - D'accordo.
Non puoi chiamare e ritirare l'offerta, Judd?
- Il fatto è questo. - Sì.
- Detesto dirlo. - Sì.
In questo settore
non si ritirano le offerte.
L'ho fatto un paio d'anni fa...
...e sono rimasto fregato.
Non voglio restare fregata.
Sei un uomo di parola e io sistemerò le cose.
Sistemerò le cose!
CASA DI SARAH SILVERMAN
...è uscito dall'acqua ed era completamente asciutto.
Non ci credo.
Ehi, ragazze.
Ero nei paraggi. È incredibile.
Stai benissimo, Sarah. E anche tu, Tig.
Ho sentito che farai il nuovo film di Judd. Che bello.
Mi stavo chiedendo: potrei avere io la parte?
Tu hai già tutto.
Hai un ragazzo inglese figo.
Sei ebrea e anche questo è figo.
E io ho bisogno della parte. Ne ho proprio bisogno.
Ti offro un accordo.
Trova tutti i 25 oggetti della lista della caccia al tesoro
in due ore e la parte sarà tua.
Ok, grazie, perciò...
Perché hai qui una lista di una caccia al tesoro?
Sono sempre fatta, cosa dovrei fare?
Al momento sono strafatta. Passo il tempo.
Non ho neanche una battuta in questa scena.
Ok. Il cronometro è partito...
...ora!
La siepe!
Ok... questo non conta!
Fa' ripartire il cronometro!
Te lo diranno tutti. È per una caccia al tesoro.
Scherzo. Sono un poliziotto.
Ottimo lavoro.
Grazie.
Ce l'ho fatta. Ho completato la lista, Sarah.
Idem, Tig.
Porca vacca, Maria, scherzavo.
Facevo la mia famosa parte dell'impassibile Sarah Silverman
in cui non si capisce se scherzo o sono seria.
Che stronze!
Maria, la parte è tua.
A me non serve.
Sono una comica donna, ovvero una milionaria, vero, Tig?
Già, siamo tutte molto ricche.
Fai di nuovo la parte dell'impassibile?
Judd, Silverdog. Sono fuori dal film.
Aspetta.
È tutta tua, tesoro.
Judd?
Grazie, Sarah.
Judd, sono Maria. Sarah non vuole più farlo.
Ore 8:00 lettura di prova. Ok, ci sarò. Ti voglio tanto bene!
Grazie mille, Sarah. Grazie. Ti devo un favore.
Oddio...
All'inizio, ho preso un coach dell'ozio,
pensando di dover rallentare e ora capisco
che dovevo imparare a prendermi cura di me stessa,
a essere una madre per me stessa.
- Posso? Grazie. - Certo.
RAGAZZA CATTIVA DELLA COMMEDIA
Ci vediamo dopo, ragazze!
La siepe!
Taglialo, questo!
SUPER JUDD ORE 8:00 NIENTE RITARDI!
Mi sono persa la lettura di prova.
Sono un disastro.
Basta, Maria.
Forse non sei riuscita a esserci alla lettura di prova,
ma sei riuscita in qualcosa di più importante.
Ti sei trattenuta e ora sei riposata.
Anche se Judd non risponderà più alle tue chiamate,
devi considerarla una vittoria.
Una vittoria.
Sono riposata.
Finalmente so cosa fare.
Non so quel che faccio
La maggior parte del tempo
Pronti, ragazzi? Sono Bruce Ben-Bacharach.
Chums Ahoy. Pronti, ciak uno.
SOGGETTO DI RAFAEL HERNANDEZ
- Ehi, Mortimer. - Sì, Randall?
- Hai fame, amico? - Lo sai.
- Sai di cosa ho voglia? - No, di cosa?
Ho voglia di marinai.
Ho la bocca piena di marinai
Devo fare una merenda
Quando ho la bocca piena di marinai
Poi urlo per caso, perdinci, perbacco
Mi servono un altro po' Di quei benedetti marinai
Devo riempirmi lo stomaco fino all'orlo
Mi guardo intorno e vedo
Credo che mi serva un altro po' di lui...
E di lui e di lui, sì.
E di lui e di lui!