PRAGA OGGI
Molto carini.
Ti assomigliano tanto.
E tu invece, Curtis?
Adesso hai una famiglia?
Non ho mai incontrato la persona giusta, suppongo.
Quindi...
cosa ti riporta qui a Praga?
Ti ricorda nessuno?
Il nostro vecchio amico.
Dmitry Petrovich.
- Non credo sia il suo vero nome. - No?
- E allora chi è? - Non sono certo,
ma, a partire dal 2004, lavorava sotto copertura per l'FBI,
usando diversi alias. Martin Odum, John Cameron.
L'anno scorso, Odum...
ha confessato di aver ucciso il direttore dell'FBI.
Mio Dio.
Da allora è un fuggitivo.
La mia ipotesi è che abbia lavorato per l'FBI in tutto quel tempo,
perfino nel 2001.
L'FBI non ti avrebbe informato, se avesse avuto qualcuno sotto copertura?
Nessuno all'Agenzia risponde alle mie domande su Odum.
Non sei qui in veste ufficiale...
non è così, Curtis?
Tu lo sai cosa mi ha fatto.
Se Dmitry lavorava per l'FBI già all'epoca,
allora qualcuno dell'Intelligence ceca deve averlo saputo.
E tu sei un pezzo grosso, ormai.
Farò qualche domanda in giro.
Ma fammi un favore, Curtis.
Non ficcare il naso dove non dovresti.
D'accordo?
PRAGA 2001
Sì. E' lui.
Uno in testa... e uno al petto. Un lavoro da professionista.
- Credo sappiamo tutti chi sia stato. - Può darsi,
ma non posso accusare qualcuno sulla base di una sensazione.
Troveremo un modo di incastrarlo.
Attento, Ballard.
Questi gangster russi credono di essere invincibili.
Felice di vederti.
Bel posto!
Vero "rock and roll".
Contento che ti piaccia.
Senti, ho tre ragazze appena arrivate dalla Tailandia.
Sono perfette per un certo tipo di clientela.
Quale tipo?
Quello a cui piace la carne fresca.
La più grande ha 12 anni.
Vattene via.
Ciao, Dmitry.
Vi conosco?
Vorremmo fare due chiacchiere.
Non te la passi niente male, Petrovich.
Hai aperto questo locale solo quattro mesi fa.
Ora sento che hai un'azienda di trasporti.
Praga è una grande città.
Molte occasioni per gli imprenditori.
Janic Jaros. Lo conosci?
Sì, certo.
Ho comprato i suoi camion.
Le cose non gli andavano male.
Mi sorprende che volesse vendere.
Tutti hanno un prezzo.
Oggi pomeriggio abbiamo pescato il corpo di Janic dal fiume.
Cosa?
E credete che io c'entri qualcosa?
Diccelo tu.
Guardatevi intorno. Io faccio felici le persone.
Non le butto nel fiume.
Hana.
Ti presento il mio amico americano dell'FBI.
Magari potresti farlo divertire un po'.
FBI?
Come nei film.
Molto sexy.
Visto?
Dio del cielo...
dammi la forza per vincere la tentazione...
per rimanere sulla retta via...
e per concentrarmi sulla mia missione che mi attende.
Legends s02e02 - The Legend of Kate Crawford -
Sottotitoli a cura del Legendary Team di Subsfactory.
LONDRA OGGI
Traduzione: Mike, Fedewop, EmylReen, Meryjo, KiaWoolf, MOir3
Revisione: Spigui Petrovich Resynch: Dablek
Ilyana?
Mio Dio.
Non voglio spaventarti. Voglio solo parlare...
Stammi lontano.
Ti prego.
Mi hai chiamato Dmitry?
Ma non sembri proprio lui.
Mi hanno ferito. Non riesco più a ricordare niente, di prima.
Allora sei fortunato.
- Ti prego, puoi aiutarmi? - No! Vattene o chiamo la polizia!
E non contattarmi mai più!
L'uomo è ricercato dalla polizia per resistenza e aggressione di due agenti.
E' chi penso che sia?
Sì.
Sapevi che era qui?
Martin è davvero nei casini, al momento.
Okay? E' per questo che parlavo con Nina.
Non c'è più niente tra me e lei, lo giuro.
In ogni caso...
non sei qui per star con me.
No, tesoro, non è vero. Volevo davvero andare via con te, okay?
E' solo che ho pensato...
che allo stesso tempo potevo fare un favore a Martin.
Non ha nessun altro, tesoro.
Lo so, lo so, ho rovinato tutto, okay? Mi dispiace.
Aiutarlo in che cosa?
Martin è stato incastrato per omicidio.
Se venisse preso, potrebbero giustiziarlo.
Non posso abbandonarlo e basta.
Vado a casa.
Chiamami quando hai fatto.
Nina Brenner?
Agente speciale Smith, lei è l'agente Gordon.
- Lontanucci dalla vostra giurisdizione, no? - Ha incontrato un nostro collega...
Tony Rice.
- Mi spiate? - Che relazione ha con l'agente Rice?
Non devo risposte all'FBI.
Allora, a meno che non mi vogliate dire di che si tratti...
Crediamo che l'agente Rice stia aiutando un uomo ricercato per omicidio negli USA.
Non ci piace pensare che lo stia aiutando a proteggere un fuggitivo.
Perché, come sa, persino gli agenti della CIA sono...
sono soggetti a procedimenti penali.
Io e Tony eravamo nella task force congiunta antiterrorismo.
Siamo stati a letto.
E non è stato per niente male, a dire il vero.
Ora lo sapete.
Non osate minacciarmi mai più.
MOSCHEA DI EAST LONDON
Ehi, mi ero quasi dimenticata.
Sai il nome che hai trovato sulla carta d'identità di tua nonna?
Ho contattato alcuni dei miei amici ceceni.
Non crederai cos'ho scoperto.
Beh, dai, dimmelo.
Penso che tua madre fosse sposata con un tizio di nome Doku Zakaev.
Mia mamma mi aveva detto che mio padre era un soldato russo.
Non russo, ceceno.
Un mujaheddin.
Ha combattuto contro i russi.
Era un combattente per la libertà nella prima guerra cecena, un eroe.
E' una maledetta bugiarda.
Come ha fatto mia madre a passare da un uomo così ad un cretino come il mio patrigno?
Forse ha perso la fede.
Sai, ho molti contatti online.
- Magari riesco a trovare altri tuoi parenti. - Sì...
sarebbe fantastico.
Scusa, devo scappare.
La pausa pranzo è quasi finita.
Niente di tutto questo ha senso, Tony, io...
a quanto pare, parlo russo. Lei...
lei mi ha chiamato Dmitry.
Dev'essere una leggenda che hai usato per l'MI6.
Era terrorizzata da me, Tony.
Cos'hai intenzione di fare?
Quando ero a casa sua, ho visto una foto di sua figlia.
Mi sono ricordato di esser stato con lei.
Ero in un parco e...
ricordo...
che le spingevo l'altalena.
Pensi di essere suo padre?
Non so, potrei esserlo.
Forse potrei parlarle.
Sicuro di volerlo fare, Martin?
La madre ha già minacciato di chiamar la polizia.
Tony...
in un modo o nell'altro, sono collegato a queste persone.
Questo Dmitry...
potrebbe essere la chiave di tutto.
PRAGA 2001
Omaggio della casa, amico mio.
Mi tratti come un re.
Spero che tuo fratello lo apprezzi, Tamir.
Ho anche inviato del denaro a Budapest e a San Pietroburgo.
Tutti voglio la loro parte.
E' il prezzo degli affari, giusto?
Allora...
a più affari!
A più affari!
Che ci fai qui, Tamir?
Questo posto è un insulto ad Allah.
- E' tutto "haram". - Ah, dai, Doku.
- Un po' di divertimento. - Chiudi la bocca!
Vieni, forza.
Stai corrompendo mio fratello con la tua merda russa?
Gli sto solo offrendo la mia amicizia.
Amicizia?
Mio fratello...
non è tuo amico.
Io non sono tuo amico.
Continua a mandare camion, fai i pagamenti e basta.
Altrimenti, avremo un problema.
PRAGA OGGI
Agente Ballard?
Devo dire d'esser sorpreso di vederla.
Ha un aspetto...
Di merda.
Non uso più volgarità.
Beh, devo dirlo, Tamir...
non mi aspettavo un tale cambiamento.
Le persone cambiano.
Già, è così.
Sto cercando un nostro vecchio amico.
Dmitry Petrovich.
Petrovich?
Sono quasi 15 anni che non lo sento.
Eravate molto amici.
Ha lasciato molti soldi a Praga.
Un bar...
una ditta di trasporto merci. Non è tornato a riprendersi un po' dei suoi soldi?
Ho sentito che i russi l'hanno arrestato.
Forse è in una prigione siberiana. Chi può saperlo?
Forse qualcuno l'ha ucciso.
No.
E' ancora vivo.
Libero.
- Ora sei un uomo devoto. - Sì.
Aiutarmi a trovare Dmitry potrebbe essere un modo...
per espiare tutto il male che hai compiuto con lui.
Mi faccia fare qualche chiamata.
Vedo se qualcuno che conosco ne sa qualcosa.
Ora, mi scusi. Ci sono persone che mi aspettano.
Certo.
Pronto?
Il tizio dell'FBI del 2001 è tornato, ne sai qualcosa?
Non so nulla.
Assicurati che non mi dia più fastidio.
- Preferirei non essere coinvolto. - Andiamo, amico.
Quanti soldi ti abbiamo dato io e mio fratello in questi anni?
Le macchine costose, la tenuta in campagna.
- Cosa devo fare? - Sei un consigliere, fai qualche chiamata.
Di' alla polizia che ha minacciato di uccidermi o...
- non lo so. Toglimelo dai piedi. - Okay, rilassati.
Me ne occuperò io.
Devi spiegarmi perché all'improvviso l'FBI mi sta alle calcagna.
E' complicato.
Ti ho passato dei documenti riservati. Sai cosa potrebbe succedermi?
Fammi conoscere il tuo contatto all'MI6.
- Perché? - Ho un'idea che potrebbe aiutare tutti.
Qualche cocktail, la promessa non mantenuta di fare sesso
e guarda dove sono adesso.
Sinceramente, Simon, non sapevo che fosse di più
- di un piccolo favore per un'amica. - "Un piccolo favore"...
grande abbastanza da farmi licenziare.
Beh, Rice...
qual è la tua brillante idea, allora?
Dovete chiarirvi tra voi,
prima che il vostro capo scopra che avete consegnato documenti riservati.
E sappiamo una cosa: sappiamo che Martin era nell'MI6, giusto?
Allora, lo convinco a consegnarsi...
e voi dite che stavate indagando nei suoi fascicoli per arrestarlo.
Sarà qualcosa di cui vantarti.
Non è l'idea peggiore del mondo.
E in cambio...
proteggerai Martin dall'FBI.
Dovrei dire al governo americano di tirarsi indietro?
- Solo questo? - E' accusato di reato capitale...
okay? E a differenza del Regno Unito, in America c'è la pena di morte.
Volete lasciar morire un uomo innocente?
Ascolta, non ho problemi a dire all'FBI di...
farsi i cavoli suoi.
Ma questo piano funzionerà solo se riuscirai a consegnarci il tuo amico.
Sì, è lui.
Ho visto una sua foto al notiziario, per questo ho chiamato.
Ci ha detto che il suo nome era Leo Parks.
Come lo conosce?
Non lo conosco, diceva di conoscere mio padre.
Lui se lo ricorda?
Beh, può chiederglielo, ma...
capisca che i suoi momenti di lucidità diminuiscono sempre di più.
Signore, sono della Metropolitan Police.
Sa dirci qualcosa di quest'uomo?
No, non me lo ricordo.
Ma il mio amico Dmitry era uno sporco bastardo.
Lo conosce?
{an8}PRAGA 2001
Il corpo di questo Janic è stato ritrovato nel fiume
con un proiettile nel cervello.
La polizia ceca e l'FBI ti considerano...
o dovrei dire "considerano Dmitry"...
una persona informata sui fatti.
Questa situazione potrebbe creare problemi all'MI6.
Ascolta, l'ho picchiato, ma non l'ho ucciso.
Per quanto immerso in una leggenda, hai comunque dei limiti.
Sai che questi ceceni sono spietati, Terrence.
- Mi sto guadagnando la loro fiducia, cavolo. - Devi infiltrarti, non diventare uno di loro.
Vogliamo il Generale o no?
Beh, certo che lo vogliamo.
L'Home Office si fa impaziente, molti sono arrabbiati.
Quindi?
Doku è la chiave.
Se c'è qualcuno in contatto con Arsanov, è lui.
Ti ha parlato di Arsanov?
Doku mantiene le distanze.
Stavo facendo progressi con il fratello, ma è sorto un piccolo problema.
- Che tipo di problema? - Niente di preoccupante.
Ho un'idea su cosa fare a riguardo.
Kost?
Sei interessato alle mie ragazze, dopotutto?
Scordatelo, ho altro per te.
Un grande affare.
Davvero?
Pago i ceceni per la protezione.
Ogni sabato, un tizio viene a prendersi 70.000 corone.
- E' troppo. - Sono degli animali.
- Cosa puoi fare? - Riprendermeli.
E ce li dividiamo io e te.
- Cosa devo fare? - Ti dirò dove e quando.
Derubi il tizio.
Prendi i soldi.
E poi lo uccidi.
LONDRA OGGI
Vuoi venire a mangiare?
Forse è meglio che vada a casa.
Ci sarà anche Ifti.
Sono 6,50.
Ce l'hai?
Preparo tutto per domani pomeriggio.
ARMA DA FUOCO A BATTERIA
STAMPA DEGLI SCHEMI
Ifti?
Tutto bene, cugino?
Sì, tutto bene.
In Francia, alle ragazze non è permesso indossare il velo a scuola.
Già, la Francia dovrebbe essere un Paese moderno e civile, giusto?
Ma le ragazze sono costrette a scegliere tra educazione e religione.
E poi dicono che i musulmani sono sessisti.
Sì, cazzate.
Cosa farete?
Una protesta pacifica.
Arriveranno ragazze musulmane da tutta Europa, appoggiate dai fratelli.
E dai cugini.
Indosseremo i nostri hijab e chiederemo di entrare a scuola.
Sarà ovunque in rete.
La gente vedrà quanto sono razzisti i francesi.
Ho sempre voluto andare a Parigi.
Dove dormiremo?
Abbiamo degli amici lì.
- Dovrò pensare a una scusa da dire ai miei. - Perché?
Tua madre non ha fatto altro che mentirti per tutta la vita.
Non devi darle nessuna spiegazione.
Ci penserò.
Mi accompagni all'autobus, Ifti?
Sì.
Cosa c'è?
Nulla. E'...
è...
inopportuno.
Scusami.
E' solo che...
sai, tu...
- mi piaci molto. - Sì, anche tu. E'...
è...
Devo andare.
CARA KATE...
Grazie per essere venuta.
So che non dev'essere semplice.
Mia madre mi aveva detto che eri...
Cosa? Che ero morto?
Sono certo che era convinta che lo fossi.
Scusa, è solo che è davvero strano vederti.
Già, posso immaginare.
Beh, ora... ti dirò una cosa ancora più strana.
Puoi dirmi...
io e te...
come ci siamo conosciuti?
Davvero non ti ricordi?
Mi compravi il gelato.
E mi portavi allo zoo a vedere i cuccioli di elefante.
Ero un tuo amico, allora?
Più un patrigno.
Non ricordo il mio vero padre.
Tu ti sei preso cura di me e della mamma, dopo la sua morte.
Ti chiamavo "papi".
Ti volevo bene...
e poi ci hai lasciate.
Immagino non ricorderai neanche quello.
No, mi dispiace...
- no. - Già, beh...
da allora, è andato tutto a rotoli.
Mamma ha sposato un autentico buono a nulla.
Mi dispiace.
E' solo che sto cercando di sistemare le cose, e...
tua madre non vuole parlare con me.
Perché no?
Sono certo che abbia le sue ragioni.
Sei stata molto gentile a incontrarmi.
Nel biglietto dicevi d'aver bisogno di me.
Sì, sto... sto cercando di capire come fosse la mia vita...
prima dell'incidente.
Non saprei cos'altro dirti.
- Ero solo una bambina. - Non avresti qualche foto?
Potrebbero rinfrescarmi la memoria.
Ne ho qualcuna, credo.
Devo prendere mio fratello da calcio. Mi spiace.
Ci possiamo rivedere, così mi porti le foto?
Domani, magari?
Jubilee Walk.
Vicino al ponte. All'una.
Grazie, Kate.
PRAGA OGGI
Signor Ballard?
Signor Ballard!
Apra, per favore!
Apra!
Sì.
- Curtis Ballard? - Sì.
Sappiamo che ha minacciato un cittadino ceco.
Non ho minacciato nessuno.
- Oddio. - Faccia al muro.
- E' in arresto. - Che stronzata!
Ehi, chiamate Gabi Miskova, okay? Garantirà per me.
Cosa diavolo t'è venuto in mente?
- Mi sono spazientito. - E sei andato a importunare un cittadino?
"Cittadino"?
- Ora li chiamate così i criminali? - Ascolta, quello è il passato,
adesso Tamir rispetta la legge.
Paga le tasse, gestisce un'attività.
- Cristo! Finanzia un centro per i tossici. - Andiamo, è tutta una farsa!
Ha detto che mi avrebbe aiutato a cercare Dmitry,
e poi mi ha sguinzagliato gli sbirri contro.
Nasconde qualcosa.
Non dirmi che credi nella sua miracolosa conversione.
Ascoltami, Curtis.
Sto già tenendo d'occhio Tamir.
Per cosa?
Non posso dirtelo.
Ma l'ultima cosa di cui ho bisogno è che tu gli metta paura.
Puoi aspettare e vedere quello che scopro,
oppure ti metto sul prossimo volo per gli Stati Uniti.
LONDRA OGGI
Eri così dolce.
L'ho visto.
Cosa? Quando?
- Perché non mi hai detto che era qui? - Katya...
è pericoloso, la polizia gli dà la caccia.
Lo amavi.
Una volta, sì.
Allora come hai potuto mandarlo via?
- E' ferito, ha bisogno di noi. - Non lo conosci.
Ricordi solo che ti faceva dei regali e ti portava allo zoo.
Ma niente di quello che ci ha detto era vero.
Sei tu la bugiarda.
Non sei obbligata a credere a tutto quello che dico.
Non devo piacerti per forza e non devi rispettarmi.
Ma questo lo devi sapere.
Dopo che Dmitry ci ha lasciato...
sono venute delle persone, persone spaventose.
Mi hanno detto che se...
se mai avessimo avuto di nuovo contatti con lui...
anche una volta solamente...
ti avrebbero ucciso.
E se mia madre si stesse inventando tutto?
- O forse no. - Esatto.
Rischieresti la vita per un tizio che conosci appena.
Una volta lo conoscevo.
Forse 10 anni fa.
Ma dov'è stato?
Era morto, e ora vuole il tuo aiuto.
E' inquietante, vero?
Suppongo di sì.
Tua madre dice che la polizia gli dà la caccia.
Non gli devi niente.
Adesso, la tua famiglia musulmana è la tua vera famiglia.
Non hai più bisogno di quelle persone.
Non voglio che ti accada niente di male.
Questa notte rimani con Farrah.
Domani andremo tutti a Parigi.
Mi scusi, sto cercando Kate.
So chi sei.
Vai via...
altrimenti chiamo la polizia.
Va bene, amico.
Errore mio.
SEDLEY SCHOOL 1975
Signori, avete sentito la campanella?
Di chi è questa?
Bene.
Il colpevole ha tempo fino a questa sera per confessare...
altrimenti ne risponderete entrambi.
Che c'è?
Signore...
sono stato io a fumare. Sono pronto per la mia punizione.
Lo so che stai mentendo.
E' stato sempre Peter a fumare.
Voi ragazzi non capite quanto siete controllati a vista?
Perché mentirmi per proteggerlo?
E' mio amico.
Ecco perché sarai proprio tu a dargli la sua punizione.
In riga.
Ho detto, in riga!
Tu... mani lungo i fianchi.
- Signore? - Mani lungo i fianchi.
Iniziate!
Forza, avanti!
Con convinzione, ragazzo!
Non dovresti provare alcun rimorso.
- Sì, signore. - Hai fatto la cosa giusta.
La lealtà per l'istituzione...
deve sempre venire prima dell'amicizia.
Sì, signore.
Avanti, ragazzo. Te la sei meritata.
PRAGA 2001
Solo un goccetto.
Non posso, l'ho promesso a tuo fratello.
Ma Doku non verrà mai a saperlo.
Ci sono tanti altri locali, okay?
Ci vediamo la settimana prossima.
Dammi i soldi.
Lo sai chi sono io?
Sì, lo so. Sei uno stronzo ceceno.
Dammi i soldi.
Okay, okay.
Adesso cammina.
Posso dartene ancora.
Molti di più, solo...
In ginocchio.
Giù!
Per favore...
No, io... ti prego.
Mi dispiace.
Pezzo di merda.
Stai bene?
Meglio se li porti a tuo fratello.
Grazie, amico.
Ti devo la vita.
LONDRA OGGI
SIAMO A 15 MINUTI DA GARE DU NORD.
HO UN SACCO A PELO PER TE E UNA CAMERA PER LE RAGAZZE. 31 RUE DIDEROT.
BENE, A STASERA. INSHALLAH.
Gordon e Smith, giusto?
Lei è...?
Diciamo che ho a che fare con agli Affari Interni.
Voi non dovreste condurre operazioni nel Regno Unito.
Stiamo indagando su un nostro agente.
- Non sono affari suoi. - In realtà, è una nostra risorsa.
La vostra "risorsa" è ricercata per omicidio negli USA.
Senta, è un nostro uomo, quindi toglietevi dalle palle
prima che presenti una protesta all'ambasciata americana.
Chiaro?
Kate?
HO UNA... STANZA PER LE RAGAZZE. 31 RUE DIDEROT...
CHIUDI.
TESTAMENTO E ULTIME VOLONTÀ DI IFTIKHAR
- Martin, ti cercavo. - Devi fare una chiamata.
Aspetta. Ci sono buone notizie. Ho risolto una faccenda...
- ma non parliamone al telefono. - Kate è nei guai.
Sta andando a Parigi con un ragazzo che sta per martirizzarsi.
- Come lo sai? - Sto al suo computer.
19 anni, musulmano e ha appena scritto il testamento.
Profilo razzista, Martin? Dai.
E dai. Quelli dell'11 settembre lasciarono testamenti come questo.
Senti, fa' in modo che il tuo contatto chiami la sicurezza aeroportuale.
Penso che stiano prendendo il treno. Si chiama Iftikhar Bulfati.
Iftikhar Bulfati.
- Okay, chiamerò. - Ci vediamo a Embankment Pier tra un'ora.
Fai in modo che lo fermino.
- Allahu Akbar. - Già.
Grazie.
Il gate è da questa parte.
Ti dispiacerebbe portare il mio zaino?
Perché?
Sono un ragazzo mulatto con un nome pakistano.
Mi perquisiranno. Succede sempre.
E quindi?
Ho dei volantini per la protesta e il corano.
Già, mi infastidiranno e non mi va di dover rispondere
a un mucchio di domande idiote.
Beh, e se poi perquisiscono me?
Eddai, tu sei una ragazza bianca e carina.
D'accordo, va bene...
- ma mi devi un favore. - Okay. Okay.
Forse dovresti toglierti il velo.
Va bene.
E' per una giusta causa.
Da questa parte.
Ci risiamo. Importuniamo il musulmano.
Da questa parte.
Deve venire con noi.
PRAGA 2001
- Perché l'hai portato qui? - Dmitry...
mi ha appena salvato la vita.
- Come? - Mi hanno derubato e il ladro
stava per uccidermi e Dmitry gli ha sparato.
- Sedetevi. - Vieni.
Ilyana!
Portaci del tè.
{an8}LONDRA, OGGI
La sicurezza ha fermato il ragazzo.
L'hanno perquisito e interrogato, era pulito.
Non dirmi che l'hanno lasciato andare.
Non era un sospettato e non ha precedenti.
- Non potevano trattenerlo. - Quindi se ne va in Francia? Così?
Ho fatto un accordo con l'MI6.
Se ti consegni, ti proteggeranno dall'FBI.
Non posso,
- non ora. - Vuoi fuggire per il resto della vita?
E Kate?
- Qualcuno dovrà aiutarla. - Martin, sei ricercato, per l'amor di Dio!
Come l'aiuterai?
Mi organizzerò, no?
- Martin! - Senti...
ero come un padre per lei, Tony.
E me ne sono andato.
Se non ci sono per Aiden...
devo sicuramente essere presente per lei.
Non c'è modo di farti arrivare su quel treno senza essere beccato.
E' per questo che ho bisogno di te.
BEZDEZ, REPUBBLICA CECA OGGI
Come potranno mai gli americani e i russi combatter insieme il terrorismo
se non riescono nemmeno a essere d'accordo sui posti a sedere?
A proposito...
sai chi è tornato a Praga?
No.
Ti ricordi di Curtis Ballard?
Quello dell'FBI?
Davvero?
Come sta?
Triste, credo.
Non ha avuto una vita fortunata come la nostra.
Dovresti invitarlo a uscire...
e passare la giornata con noi, domani.
Sicuro di volerlo fare?
Attento ai dossi.
www.subsfactory.it