Non siamo solo all'avanguardia.
Stiamo guidando il rinnovamento.
Tecnologia e innovazione per il futuro.
Renautas.
Fare del bene è il nostro lavoro.
Io sono Hero Truther,
sono qui per rivelare bugie e distorsioni.
Per dar voce a chi non ne ha.
C'è una guerra in corso.
E viene ingaggiata appena fuori dalla porta di casa.
Le vittime sono nostri vicini,
amici e famigliari.
Noi siamo in prima linea e non facciamo nulla per difenderli.
Ricordo una speranza che condividevamo:
che la nostra specie fosse capace di qualcosa di veramente...
straordinario.
Ricordate com'è iniziata questa storia?
Venti secondi che hanno cambiato il mondo.
Il mio nome è Claire Bennett e questo è il tentativo numero...
credo di aver perso il conto.
Lei non era la sola.
Molti furono ispirati a condividere le loro abilità.
Umani evoluti. EVO.
Il mio nome è Elluo Deahneahne.
E questo è il mio tentativo numero 1.
Ok, tieni l'inquadratura su di me.
Hola, il mio nome è Maria Campos.
Rappresentano il culmine del potenziale umano.
Eravamo all'alba di qualcosa di incredibile.
E questo è il mio primo tentativo.
Cosa è successo?
Oddio, Donna?
Cosa c'è?
Come può l'umanità,
capace di tali miracoli e meraviglie,
essere pervasa da tanto odio?
{an7}I POTERI SONO IL MALE
{an3}DIO ODIA GLI EVO
Non c'è voluto molto per incolparli.
Le persone ci temono e ci hanno etichettati.
{an8}OLTRE 100 ACRI DI COSTA IN FIAMME "La polizia sospetta di un EVO"
Non c'è stato processo, né giudice o giuria.
{an8}DUE FERITI IN UN ATTACCO EVO
La sentenza è stata inflitta comunque.
La paura ha prevalso sul buon senso,
{an8}CONOSCI LE TUE ABILITA' EVO
sono state create leggi atte a violare la privacy e la dignità.
Li stiamo costringendo a nascondersi.
Nell' ombra.
Gli EVO verranno emarginati,
disumanizzati, messi in pericolo.
Sappiamo come la storia finisce perché è stata messa in scena...
più e più volte.
Omicidi di massa e genocidi.
Ogni volta diciamo mai più. Mai!
Più!
E tuttavia eccoci qui.
{an8}DOVE SONO GLI EROI?
Di nuovo.
E' ora che tutti gli EVO prendano posizione...
e che si dichiarino apertamente.
{an8}2 ANNI FA
Forza Phoebe, puoi farcela.
- Quentin, devi filmare una cosa per me. - Non posso. Sto per fare il culo a qualcuno.
Quindi... non adesso.
Ho aspettato troppo, devo fartelo vedere ora.
Grazie.
- Vuoi che riprenda tutta la stanza? - Ti prego, no, solo...
- devi inquadrare la mia ombra, ok? E'... - Sì.
- Va bene? - Sì, ho capito
- le istruzioni. - Ok.
Sai quando ero bambina e...
mi sentivo sempre diversa... speciale?
Sì, cercavi attenzioni.
Sì...
Beh...
Phoebe...
come hai...
Sono Phoebe Frady e questo è il tentativo numero 1.
Porca puttana!
Sei una EVO.
Sei una di loro.
Mia sorella è una EVO. Ma che figata è?
E' incredibile!
Da quanto sai di riuscire a farlo?
Due o...
forse tre anni.
Due anni?
Perché non me l'hai detto?
Non lo so. Io... voglio dire, non l'ho detto a nessuno.
Cosa? Che sei una manipolatrice d'ombra?
E' solo che non sapevo come...
spiegarlo. Io...
- non ti stavo mentendo o altro. - Sì.
- Lo sai che puoi dirmi... qualsiasi cosa? - Lo so.
Lo so. E' solo che...
dirlo a voce alta...
lo rende reale.
Già.
Mamma lo sapeva?
No.
Sei l'unica persona a cui l'ho detto.
Vorrei che mamma ti avesse visto farlo.
Vuoi vedere cos'altro posso fare?
Subsfactory presenta: Heroes Reborn: Dark Matters - Part 1
Traduzione: sari.galvi, LINDA91, Birtieddu, neveraflip, Alex83, catvet3590, Dia
Revisione: Jules www.subsfactory.it