Nelle puntate precedenti di "The Making of the Mob: New York"
Charles "Lucky" Luciano con la sua banda composta da
Meyer Lansky, Bugsy Siegel,
Frank Costello, and Vito Genovese,
partendo dal caos delle strade di New York City
avevano costruito un impero criminale su scala nazionale.
Ok, calici in alto. Alla salute!
E all'apice della sua grandezza,
Luciano allarga la sua organizzazione...
Puntando su un business pericoloso...
La prostituzione.
Sono affari sporchi.
- Sono affari. - Sono problemi.
Ma quando Luciano diventa troppo coinvolto
il procuratore speciale Thomas Dewey...
Cosa avete su Luciano?
Vede l'opportunita'
di abbattere il boss della criminalita' di New York.
Eravamo pronti ad accusare Luciano.
L'unico problema e' che si e' rifugiato in Arkansas.
Dopo mesi di fuga,
Luciano viene finalmente arrestato
e costretto ad affrontare Thomas Dewey in aula.
Ordine in aula.
Dopo giorni di testimonianze fornite da piu' di 50 prostitute,
Mettete agli atti che la testimone sta puntando Charles "Lucky" Luciano.
Luciano attua una mossa senza precedenti,
decidendo di difendersi da solo,
una decisione che potrebbe distruggere la mafia...
Signor Luciano...
Per sempre.
The Subbers presenta
The Making of The Mob: New York - s01e05 - Part 5 - "Exit Strategy"
Vi aspettiamo sulla nostra pagina FB "The Subbers"!
www.thesubbers.weebly.com
Dopo anni passati a costruire un caso contro la mafia di New York,
il pubblico ministero Thomas Dewey e' finalmente faccia a faccia
con il piu' potente boss d' America,
Charles "Lucky" Luciano.
Con il destino della criminalita' in gioco,
Luciano attua una mossa senza precedenti
e decide di difendersi da solo.
Dal punto di vista di un avvocato,
e' un terribile errore mettere un membro della mafia
sul banco dei testimoni.
Loro credono di essere furbi
ma sicuramente non non quanto un avvocato.
Pensano di poterla fare franca
come fanno di solito, con il fascino.
Ma quando c'e' un giudice che ti dice "No, devi rispondere alla domanda,"
e' difficile evitare la domanda come fai di solito.
Signor Dewey.
Signor Luciano...
Ha negato ogni conoscenza
con le donne che hanno testimoniato
riguardo al suo coinvolgimento nel racket della prostituzione.
- E' corretto? - Si'.
Signor Luciano...
Le sue dichiarazioni di reddito
indicano che ha guadagnato 22 mila dollari
negli ultimi 4 anni,
ma lei viva in una grande suite
al Waldorf Astoria,
l'hotel piu' caro di New York.
Com'e' possibile?
Ho fatto un affare.
Si', credo proprio di si.
Ha negato ogni conoscenza
con tutte le persone che ho menzionato,
incluso Al Capone.
Si'.
Come spiega...
I tabulati telefonici
della sua stanza al Waldorf
che dimostrano che lei ha chiamato queste persone
incluso il signor Capone a Chicago?
Qualcuno deve aver usato il mio telefono.
Onestamente signor Luciano...
Si aspetta davvero che la giuria le creda
dati i suoi precedenti, che lei non
conosca il noto mafioso Al Capone?
Possono credere a quello che vogliono!
Quindi...
Quasi tutti i 70 testimoni
che hanno testimoniato contro di lei sono dei bugiardi?
E solo lei, Charles "Lucky" Luciano,
e' colui che sta dicendo la verita'?
Non ho motivo di mentire a nessuno in quest' aula.
Signori della giuria,
quella che avete davanti e' la dimostrazione
di uno spergiuro bigotto.
Alla fine del quale, sono sicuro, nessuno avra' dei dubbi
che l'uomo seduto qui non solo un giocatore d'azzardo,
non un allibratore,
non uno dei tanti gangster d'America,
ma un semplice protettore,
colpevole di aver indotto delle donne a prostituirsi.
Non ho nient'altro da dire, Vostro Onore.
Le persone peggiori che possono difendersi da sole
sono i mafiosi e i politici,
perche' sono abituati a mentire.
Quando menti cosi' tanto,
non riesci a capire se e' una cosa intelligente,
se sei un duro o se
riesci a distruggerti con le tue stesse mani.
Con il tempo che volava via,
Luciano sa che se vuole influenzare la giuria,
deve esercitare il suo poteref fuori dall'aula di tribunale.
Il team difensivo di Luciano decise di percorrere una via non convenzionale
cercando di corrompere un giurato.
Credo sia molto difficile
per le persone al giorno d'oggi capire
quanto diffusa fosse la corruzione
a New York City a quel tempo.
Avevano dalla loro parte interi reparti delle forze dell'ordine
e dei giudici.
Questo era il modo in cui facevano affari.
Signor Foreman, la giuria ha raggiunto un verdetto?
Si'.
Cosa avete deciso, signori della giuria?
Considerate il signor Luciano Luciano colpevole o non colpevole?
Consideriamo l'imputato...
colpevole, Vostro Onore.
Tom Dewey aveva messo insieme un caso usando le prostitute e fu abile
di perseguire Luciano,
e molte persone pensavo fosse impossibile.
In effetti, lui aveva perseguito
il piu' importante membro della mafia.
Il tentativo di Luciano di corrompere un membro della giuria fallisce...
e il noto gangster viene dichiarato colpevole
di 62 capi d'accusa riguardanti lo sfruttamento della prostituzione.
Tom Dewey aveva provato a diventare
una figura importante, e ce l'aveva fatta.
Dopo la vittoria contro Luciano,
il nome di Dewey fini' su tutte le prime pagine dei giornali,
e la sua lotta al crime organizzato
inspira un radio show
chiamato "Gang Busters."
Divento' un personaggio nazionale
per aver intrapreso una lotta al crimine
di proporzioni epiche.
Era la nomea che gli era stata affibbiata
durante il processo di Lucky del 1936.
Mentre Dewey si gode le luci della ribalta a New York City,
a 350 miglia di distanza, in una remota cittadina ai confini del Canada...
No, no. No, no!
Lucky Luciano viene condannato a 50 anni
da scontare in un carcere di massima sicurezza.
Credo che mio nonno rimase sorpreso
dalla severita' della sentenza di Luciano in base alle accuse
che gli erano state assegnate. Ma non credo
che l'idea di vederlo in prigione per cosi' tanto tempo
gli avrebbe fatto perdere il sonno.
Luciano venne condannato a 50 o 60 per...
Essere un protettore.
Di certo non fu condannato solo per quello.
Fu condannato perche' era una figura di spicco del crimine organizzato
negli Stati Uniti.
Ehi, e' Lucky Luciano.
Quando Luciano ando' in prigione,
venne mandato a Dannemora,
l'ultimo posto in cui voleva essere spedito,
perche' non era come vivere nelle Waldorf Towers.
Non sarebbe andato nei nightclub ogni sera.
Non era il mondo che voleva.
Il piu' potente mafioso americano
deve ora mandare avanti il suo impero
da una cella di 8 metri quadrati.
Lucky Luciano stava scontando una condanna
a 50 anni a nord di New York.
Ma sapeva che la sua banda in citta'
stava lavorando senza sosta ad un piano per farlo tornare libero.
A quel punto, nessuno pensava
che Luciano sarebbe rimasto in prigione per 40 anni.
Tutti erano convinti che avrebbe vinto in appello
e che sarebbe uscito.
E mentre i suoi avvocati lavoravano all'appello,
la banda di Luciano distribuiva denaro
alle guardie del carcere, per metterle sul proprio libro paga.
Luciano, in pratica, controllava la prigione.
Vino?
Cos'hai?
Si prendevano cura di lui.
Poteva anche essere dietro le sbarre,
ma almeno non era in isolamento.
Pepe?
Certo.
Luciano mangiava le migliori bistecche
e la carne migliore.
Come nella scena di "Quei bravi ragazzi"
dove Pauly Sorvino taglia
l'aglio con un rasoio.
Era... era come una vacanza.
Non che voglia fare quel tipo di vacanza, pero'.
Con le guardie del carcere a libro paga,
Luciano si gode i lussi del mondo esterno,
inclusi i vestiti migliori, gli alcolici di alta qualita'.
e l'arredamento come a casa.
Era nel penitenziario federale di Lewisburg nel 1974.
Era la mafia italiana a controllare la prigione.
Qualunque cosa volevano, ce la prendevamo.
Ogni tipo di cibo, ogni tipo di alcolici.
Anche il direttore sapeva che eravamo noi a comandare.
Con un collegamento diretto con New York,
il boss mafioso poteva gestire gli affari dalla sua cella,
e i suoi soci potevano fargli visita in qualunque momento.
Come va con l'appello, Meyer?
Devo uscire da qui, maledizione.
Sto iniziando ad impazzire.
Charlie, ci stiamo lavorando. - "Ci stiamo lavorando."
Vorrei vedere uno di voi qui
e io che gli dico "ci sto lavorando."
Cosa diresti Frank, eh?
Charlie, cosa vuoi che facciamo?
Ci vuole tempo.
Stiamo investendo anche dei soldi...
ma non possiamo esagerare.
Rilassati, ti tireremo fuori da qui.
Intanto a New York,
tutte le maggiori decisioni venivano presa dal consiglio direttivo mafioso,
conosciuto come la Commissione...
guidata dai capi delle cinque famiglie di New York.
Perche' non dovrebbe essere un problema? Perche' lo trattiamo cosi'?
Ma in assenza di Luciano,
i quattro rimanenti continuavano ad incontrarsi a New York
e dovevano far arrivare le proprie decisioni
a 350 miglia a nord dello stato.
Luciano sapeva di essere un importante membro
della Commissione,
ma finche' non fosse uscito di prigione,
doveva nominare qualcuno che decidesse per la sua famiglia.
Non e' facile essere
un importante figura criminale perche'
se sono in alto,
c'e' sempre qualcuno li' fuori
pronto a prendere il suo posto.
Altre famiglie che
che vogliono prendere il tuo posto.
E' molto difficile mantenere la tua posizione.
Faccia a faccia con la piu' difficile decisione della sua vita,
si rivolge al suo piu' fidato consigliere,
Meyer Lansky.
Come sta la famiglia?
Stanno bene.
Se vuoi saperlo, Frank e' un candidato migliore rispetto a Vito.
Quello che distingueva gli italiani
dalle gang irlandesi ed ebree
era il fatto che quest'ultime non avevano una struttura.
Mentre Lucky disse "dobbiamo darci una forma."
L'organizzazione e' suprema,
anche il boss puo' essere rimpiazzato.
Ma la famiglia deve funzionare sempre.
Con il comando della mafia siciliana in gioco,
Luciano sapeva che i gangster ebrei
non erano in grado di sostituirlo.
Doveva quindi decidere
tra due figure italiane di spicco nella sua cerchia:
Frank Costello and Vito Genovese.
Frank Costello era un signor gangster.
Tra lui e Vito,
Frank era quello piu' intelligente, il piu' galante, il piu' raffinato.
Aveva un quoziente intellettivo
molto superiore rispetto a quello di Vito.
Costello era l'opposto
di Vito Genovese.
E Vito Genovese
era il classico delinquente.
Un duro.
Uccideva anche per capriccio.
Frank Costello e' uno dei piu' fidati consiglieri di Luciano
l'uomo che aveva aiutato Luciano a rompere gli schemi della mafia,
ma Vito Genovese era stato un alleato
per piu' di un decennio.
La scelta di Luciano avrebbe determinato
il successo della sua famiglia criminale
e il futuro della mafia americana.
Sapete entrambi perche' siete qui.
Sapete che vi rispetto nello stesso modo.
Grazie.
Ma nomino Vito come capo della famiglia dei Luciano.
Grazie, Charlie.
Non te ne pentirai.
Congratulazioni, Vito.
Grazie, Frank.
Vito, dammi un secondo da solo con Frank, ok?
Certo.
Beviamo qualcosa.
- Non devi darmi spiegazioni. - Si' invece.
Voglio che tu pensi agli affari, Frank.
Ho nominato Vito capo della famiglia
perche' se avessi scelto te, ti avrei messo un grosso bersaglio sulle spalle.
Voglio che tu sia al sicuro, ok?
Lascia che sia Vito ad avere i mal di testa, a prendere le decisioni.
Ho capito.
E grazie, Charlie.
Costello era un amico.
Frank Costello era un gentleman.
Genovese era quello dalle maniere forti.
Era davvero una persone cattiva.
Ma era bravo in cio' che faceva.
Con la promozione a rappresentate del boss
Vito Genovese aveva finalmente quel potere
che aveva aspettato a lungo
ed e' pronto a controllare la mafia con il pugno di ferro.
Lucky Luciano aveva in mente un piano
per mandare avanti il suo impero mentre era in prigione.
Nomino' Vito Genovese come suo sostituto
e Frank Costello come suo vice.
E' Luciano che continua a decidere
ma sono Costello e Genovese a far rispettare gli ordine
lavorando insieme per assicurarsi che gli affari scorrano lisci.
But from the beginning,
Genovese si lascia sopraffare dal potere.
Portami qualcosa di buono e basta.
Genovese inizia a vivere come un re,
sbandierando il suo potere
nei piu' costosi ristoranti e nightclub della citta'.
Essere un boss mafioso,
e' come essere una star della musica.
Voglio dire, e' questo che attrae le groupie,
e' questo che attrae le donne.
Genovese e' in cima alla montagna
ed e' convinto di poter avere tutte le donne che vuole
Ma quella che ruba il suo sguardo
e' sua cugina, Anna Petillo.
Che cosa vuoi?
Dopo aver corteggiato Anna per mesi,
Genovese e sua cugina si innamorano.
Ma per stare insieme, Genovese deve occuparsi
di una persona che si trova sul suo cammino...
Il marito di Anna.
Due settimane dopo aver ordinato l'omicidio del marito,
Vito Genovese sposa Anna Petillo.
Sua moglie, che ho incontrato perche' possedeva l' "82 Club"
cui ero solito andare,
aveva sfinito il marito
perche' la sposasse.
Voleva avere il meglio, insomma, perche' non avrebbe dovuto?
Anche il tuo vecchio marito ti portava lo champagne a letto?
Tu che dici?
Non credo che lo facesse.
Mai fatto.
Non mi ha mai dato niente a letto.
Stupido bastardo.
Sotto il regno di Genovese,
la struttura della famiglia criminale di Luciano inizia a collassare,
nel momento in cui Genovese inizia a giocare con le proprie regole...
Guarda qui.
Sprecando denaro...
Li adoro.
Abusando del suo potere...
Ho ucciso personalmente l'orso.
Ed eliminando tutti quelli che non erano d'accordo con lui.
Il tutto senza l'approvazione della Commissione.
Da dove arrivano i soldi?
Ha detto che sarebbe stato un milione, ora sono sei milioni.
Col tasso attuale non c'e' storia-
E' una cosa che ci mette in cattiva luce.
Ma nella ricerca di affermare il proprio potere,
Genovese inizia a diventare superficiale.
Queste cose sono private.
Non ci guadagno niente se le faccio sapere in giro.
Vedendo che il comportamento di Genovese stava contagiando le altre famiglie,
Costello capisce che deve tenere il proprio boss sotto controllo.
Pensavo che molti ragazzi saggia siano anche piuttosto impulsivi.
E se non ottengono cio' che vogliono,
si arrabbiano.
E a volte metti in cattiva luce le altre famiglie,
a causa di questa impulsivita'.
Vito, il tuo lavoro e' stato superficiale ultimamente.
Non possiamo lasciare tutti questi corpi per strada.
- Non dire che il mio lavoro e' superficiale. - Ok, sai una cosa?
- Sei troppo morbido, Frank, ok? - Sono morbido? Tu sei morbido!
- Vito, stai facendo lo stupido, ok? - Io sarei stupido? Tu sei stupido.
A chi dai dello stupido, Frank? Ascoltami o ti pianto due colpi in testa
ok?
- Vedremo chi e' lo stupido, Frank. - Leva quel dito dalla mia faccia.
- Oh si', ora ho paura. - Va' via.
Sto tremando!
Piu' Costello cercava di controllare Genovese,
piu' il gangster perdeva il controllo.
Cos'e' successo con Vito?
E' ingordo, incauto, superficiale.
Ti avevo detto che Vito non era tagliato per fare il boss.
Si e' scavato la sua tomba.
Che dobbiamo fare?
E' tempo di cambiare qualcosa.
Luciano sa che Vito Genovese
e' diventato un peso insostenibile.
E deve trovare un modo per tenerlo sotto controllo.
Ma prima che Luciano si occupi di Genovese,
una mafioso cerca di ridurre la sua permanenza in carcere
fornendo un'informazione su un omicidio
che potrebbe distruggere la famiglia criminale di Luciano.
Ho una certa informazione-
So di chi si tratta.
E so chi l'ha ordinato.
Ero li'.
E' qualcuno che le interessa.
Ma voglio un accordo.
E ho bisogno di protezione.
Naturalmente, continua.
L'uomo che vogliono uccidere...
E' Vito Genovese.
Thomas Dewey aveva gia' catturato Lucky Luciano.
Ora aveva un testimone pronto a testimoniare contro il nuovo boss
della famiglia criminale di Luciano,
Vito Genovese.
Genovese aveva preso il controllo della famiglia
ma si era messo nei guai
a causa di un altro omicidio, uno dei tanti.
E dopo, improvvisamente, un testimone
poteva essere collegato a lui.
Dewey raccoglie delle accuse di omicidio
contro Vito Genovese.
Il rappresentante della famiglia criminale di Luciano
ora era nel mirino di Dewey.
Non ci volle molto prima che il secondo in comando di Luciano,
Frank Costello, fu avvisato dell'emissione del mandato.
Pronto?
Genovese e' costretto a prendere una decisione cruciale.
Puo' combattere le accuse e tenersi stretto il suo posto di boss
o puo' darsi alla fuga.
Abbi cura di te, Vito.
Promettilo.
Un anno dopo essere diventato rappresentante del boss,
Vito Genovese e' costretto a tornare nel luogo in cui e' nato
per fuggire da Thomas Dewey.
Quindi Vito e' in Italia.
Quello stupido coglione.
Ma che diavolo ha in testa quel ragazzo?
Frank...
Sai cosa significa questo?
Puoi gestirla?
Si' che posso.
Frank Costello e' una figura mafiosa molto interessante
Forse una delle piu' interessanti.
Contrariamente a Vito,
Costello era considerato da Luciano
e da Mayer Lansky di essere molto intelligente
e molto galante.
Con Genovese fuori dai giochi,
Frank Costello diventa il nuovo rappresentante
della famiglia criminale di Luciano.
Un mafioso per diventare un leader
deve avere una certa presenza
ed un certo carisma
per fare in modo che gli altri lo seguano.
E bisogna lavorarci su.
Era come se studiassi per fare l'attore.
Con l'incarico affidato a Costello,
glia affari ricominciano a girare.
Con tutto sotto controllo.
Luciano decide che e' tempo di espandersi.
A 90 miglia dalla costa della Florida, a Cuba,
Luciano vede una grossa possibilita'
di espandere il suo impero.
Cosi' manda Meyer Lansky a convincere il nuovo leader cubano,
che e' salito al potere dopo un violento colpo di stato,
di dare il permesso alla mafia di costruire un casino ad Havana.
Generale Batista.
Signor Lansky. Benvenuto.
Fulgencio Batista avrebbe
dominato la scena politica cubana per 20 anni
comportandosi da dittatore corrotto e violento.
Mio nonno stava pianificando con Batista
di costruire dei casino, ma non solo all' Havana.
Una volta gli chiesi
Gli dissi "Come descriveresti Batista in una sola parola?"
E lui disse "E' tirchio."
Disse "Per lui non e' mai abbastanza."
Con Lansky che si lavorava il leader cubano,
Luciano aveva mandato Bugsy Siegel a Los Angeles
a mettere in piedi dei nuovi affari per la mafia.
Molti pensarano che Bugsy ando' ad Hollywood da New York
perche' voleva apparire in qualche film.
Ma il motivo per cui era andato a Los Angeles
era parte di un piano della mafia.
Il piano per Bugsy Siegel
era quello di prendere il contro della associazioni sindacali di Hollywood.
Bugsy si concentro' su quelle dei macchinisti.
Era il punto di partenza.
Se togli i macchinisti,
chiude l'intera industria.
Cosi' hai un' influenza tale
da ottenere cio' che vuoi.
Costello aveva effettivamente fatto aumentare
gli affari e i profitti della famiglia di Luciano.
Ma sta per essere messo alla prova
nel momento in cui uno dei fondatori della Murder, Inc. viene arrestato
e ha delle informazioni
che possono abbattere la mafia americana.
Lucky Luciano aveva nominato Frank Costello
nuovo rappresentante della sua famiglia
e gli affari non erano mai andati meglio.
Costello supervisionava i piani di Luciano
di espandere l'impero della famiglia
a Cuba e in California.
Ma stanno per affrontare una grande minaccia...
E viene dal loro interno.
Abe Reles e' uno dei fondatori della Murder, Inc.,
la squadra di assassini della mafia
compresi i gangster Bugsy Siegel
and Louie Lepke.
Negli ultimi 10 anni, la Murder, Inc.
aveva ucciso piu' di 1000 uomini
ed erano diventati noti per la loro meticolosita'
nel nascondere le tracce.
Ma quando Abe Reles si vendica
dopo lo stupro della sua ragazza da parte di un gangster rivale,
diventa superficiale nella foga del momento
e lascia una serie di tracce evidenti.
Voleva vedermi?
Voglio andarmene.
La vedo dura.
Vi do' 50 nomi.
Albert Anastasia.
Bugsy Siegel.
Proprio loro.
Reles inizia a fare i nomi
dando a Thomas Dewey le prove che gli servono
per abbattere la Murder, Inc.
Abe Reles diventa una spia
quando viene beccato e stringe un accordo
per testimoniare contro Albert Anastasia,
the "Lord High Executioner."
And chi e' il prossimo contro cui Reles deve testimoniare?
Era Bugsy Siegel.
Siegel era stato mandato in California
a mettere in piedi dei racket sulla West Coast.
E mentre stava per prendere il controllo delle organizzazioni sindacali...
Inizio' ad essere piu' interessato
a frequentare l'elite di Hollywood.
Siegel inizia a frequentare prime dei film e feste,
quelle che frequentavano le star come Gary Cooper,
Clark Gable, and Cary Grant.
Bugsy Siegel conosceva delle celebrita', le adorava.
Quel tipo di adorazione che lo facevano uscire con loro.
E' un gangster, e' glamour, e' diverso.
Ma la vera ragione per cui era andato a Los Angeles non erano le feste.
Volevano entrare nelle associazioni sindacali dei macchinisti,
perche' se controlli loro,
controlli l'intera industria del cinema.
Ma quando venne fuori
che Reles stava vendendo la Murder, Inc.,
Costello ordina a Siegel di nascondersi.
Reles sta parlando, Charlie.
Sa dei racket,
dei bordelli, dei sindacati.
Sa del compito di Bugsy a Los Angeles.
Sa tutto.
Che cosa stai aspettando allora, Frank?
Fallo, ora.
Nella primavera del 1941,
il destino delle cinque famiglie era nelle mani
di Frank Costello.
Mentre Costello si fa notare per essere un boss diplomatico e intelligente
alcuni membri della Commissione iniziano a credere
che non sia duro abbastanza per quel lavoro.
I veri boss
erano molto, molto duri.
Dovevi esserlo. Non potevi avere paura...
Non potevi avere paura di far male alle persone.
Costello sa che non se ne occupa personalmente,
la testimonianza di Abe Reles potrebbe distruggere la mafia americana.
Abe Reles fini' per diventare
una delle piu' grandi spie nella storia.
E fece parecchi danni.
Aveva venduto la Murder, Incorporated.
Aveva mandato molti uomini sulla sedia elettrica.
Quindi, naturalmente, se sei un mafioso
e vuoi vivere,
quello che devi fare e' uccidere Abe Reles.
Ma prima che Costello potesse ordinare l'assassinio di Reles,
doveva scovarlo.
Nella primavera del 1941,
Abe Reles sta rivelando tutti i segreti della mafia
e il boss Frank Costello sa
che deve rintracciare Reles...
e ordinare il suo omicidio.
Ragazzi, ho... Ho bisogno di un favore. Un grande favore, ok? Ho...
Dopo anni passati a intrecciare rapporti
con i politici, i giudici e i poliziotti di New York,
Frank Costello e' finalmente nella posizione di riscuotere.
Capisco.
Nel tentativo di rintracciare Reles,
Costello consulta tutte le sue risorse della citta'.
Finalmente, riesce ad ottenere quello che voleva.
Costello apprende che le forze dell'ordine
stanno nascondendo il loro informatore piu' importante
nella stanza di un hotel super sorvegliato a Coney Island.
C'era una grande ricompensa per chiunque l'avesse ucciso.
La polizia lo sapeva.
Cosi' lo misero in quest' hotel, l'Half Moon Hotel,
dove c'erano 16 agenti che sorvegliavano Reles.
Non era mai da solo.
Quando dormiva, un agente dove rimanere con lui,
quando andava in bagno, c'era un agente fuori dalla porta.
E quando doveva testimoniare, lo portavano in tribunale
su un furgone blindato.
Avvicinarsi a Reles era impossibile.
Ma Costello sapeva che doveva trovare un modo.
Reles...
Guarda che vista.
Ehi, ragazzi...
Ma che succede?
E' andata cosi'.
Prigioniero muore cercando di scappare.
Frank Costello sapeva di avere una certa influenza politica.
Aveva dei tentacoli
non solo nel dipartimento di polizia,
ma anche nel sistema politico.
Usava quei pretesti,
cosi' sofisticati, per ordinare degli omicidi.
Voglio dire, anche se non era lui a fare il lavoro sporco
c'era qualcuno che lo faceva per lui-
La morte di Abe Reles
fini' sulle prime pagine di tutta la nazione
passando dall'uomo che era stato ucciso dopo aver spifferato i segreti della mafia.
Abe Reles era un informatore
e avrebbe testimoniato contro la Murder, Incorporated.
Era cosi' che si gestivano le cose.
E i mafiosi fecero in modo che di far continuare tutto cio'.
Volevano farci sapere quali erano le conseguenze.
Cosa c'e' da ridere?
Niente.
Perche' sorridi allora?
C'e' una storia buffa sul giornale.
Su cosa?
Un tizio ha cercato di scendere da una finestra.
E' caduto ed e' morto.
Oh, ed e' divertente?
Si', molto.
Che carino, Frank.
Molto carino.
In un colpo solo,
Frank Costello aveva consolidato la sua autorita'
come capo della famiglia di Luciano.
Ora Luciano e' certo del funzionamento del sistema che ha costruito.
Ma sapendo di dover ancora scontare una condanna di 50 anni,
Luciano e' determinato a cercare un modo per uscire di prigione.
E la sua opportunita' sta per arrivare da una guerra,
che presto avrebbe coinvolto tutto il mondo.
thesubbers.weebly.com