బెర్గ్ డార్ఫ్ గుడ్ మ్యాన్
మన్నించండి.
మన్నించండి. మీకు సాయం చేయనా?
ఓహ్, అలాగే. అది గొప్ప విషయం.
మీ పాపాయి ముద్దుగా ఉంది.
ధన్యవాదాలు.
నేను పట్టుకున్నాను.
ఇది కొద్దిగా క్లిష్టంగా ఉంటుంది.
నేను పరిష్కరించగలను.
వావ్.
మీరు పదండి.
అమ్మ.
ఇక్కడ నా కంటే ముందు నువ్వు ఉంటావని అనుకోలేదు.
అన్ని చోట్లా నీ కంటే నేనే ముందుంటాను.
ఇది నిజంగా చాలా ఘాటుగా ఉంది.
నా ఉద్దేశం, ఇది బాగుంది. మంచి వాసన వస్తోంది.
ప్రస్తుతం ప్రతి విషయం నాకు ఆందోళన కలిగిస్తోంది.
మీరు నాకు మెసేజ్ చేయాల్సింది. నేను కింద సమయం వృధా చేస్త
అమ్మా, నేను గనుక సందేశం పంపి ఉంటే, నువ్వు కోపంతో అరిచే ద?
బహుశా.
ఎలా ఉన్నావు?
గొప్పగా ఉన్నాను.
గర్భవతిగా ఉన్నవారు ఎవరూ అలా అనటం వినలేదు.
నేను నిందించాలని అనుకోవడం లేదు,
ఎందుకంటే నేను కృత్రిమ కాన్పు వద్దు
అనుకున్నందుకు అందరూ నా మీద కోపంగా ఉన్నారు.
నీ మీద ఎవ్వరూ కోపంగా లేరు. అది కేవలం...
- నువ్వు ఎంత సమయం ఎక్కువ తీసుకుంటే అంత... - నీకు ఒక విషయం త??
బిడ్డ ఎప్పుడు పుట్టాలో అప్పుడే పుడుతుంది.
ఇది ఒక ఫలం పండు అవ్వడం లాంటిది.
కాన్పు గడువు తేదీ ఒక జోక్, ఎప్పటికయినా.
జస్టిన్, నేనూ అదే పనిగా శృంగారంలో పాల్గొన్నాం.
ఇది ఎప్పుడు జరిగిందో తెలియదు.
అయితే, నువ్వు చాలా ఆకలి మీద ఉండి ఉంటావు.
జె.ఎఫ్.కె. నుంచి జస్టిన్ తల్లిదండ్రులను 2.30 గంటలకు నువ్వ??
ఏంటి?
జస్టిన్ తల్లిదండ్రుల్ని జస్టిన్ ఎందుకు తీసుకురాలేడు?
నువ్వు ఒక కారు పంపించవచ్చు కదా?
వారు ఎలాంటివారో నీకు తెలుసుగా.
నిన్ను ఎందుకు వెళ్లమంటున్నాను అంటే నేను
వెళ్లలేను ఇంకా జస్టిన్ సింగపూర్ లో ఉన్నాడు.
నువ్వు నాతో హాస్యం ఆడుతున్నావా?
అతను వీలయినంత కాలం అక్కడే ఉంటున్నాడు. అందులో తప్పు ఏము?
అతను ఇక్కడ ఉండాలి.
అతను రక్తం దానం చేయడమో ఇంకా ఏదైనా సాయం చేయడమో చేయాలంటే?
- ఏంటి? - నాకు తెలియదు.
సరే, నువ్వు ఇదంతా ఒంటరిగా ఇంక చేయబోవడం లేదు.
- నేను నీతో ఉంటాను. - వద్దు, అమ్మా.
ఇప్పుడు నేను అన్నీ స్వయంగా నేనే చేసుకుంటున్నాను,
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే నేను కోరుకున్నది కూడా ఇదే.
సరే.
నువ్వు అసలు ఎక్కడి నుంచి వచ్చావా అని ఒక్కొక్కసారి నేన??
దాని ఉద్దేశం ఏంటి?
ఇది మంచి ప్రశంసగానే అనుకో.
నువ్వు నాతో సమయం గడపాలని ఉందని చెప్పావు, ఇప్పుడు నస పెడ
ఎందుకంటే నువ్వు నాకు అర్థం కావడం లేదు.
నువ్వు ఎలా ఆలోచిస్తావో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
- నేను ఆచరణాత్మకంగా ఉంటాను. నీలాగా. - లేదు, నువ్వు అలా లేవ?
నువ్వు పాతకాలపు మనిషివి.
కేవలం నువ్వు చేసిన విధంగా నేను చేయడం లేదు కాబట్టి
దాని ఉద్దేశం నేను తప్పు చేసినట్లు కాదు.
మాకు ఒక నిమిషం సమయం ఇస్తారా?
ఇది తప్పు ఒప్పుల గురించి కాదు. ఆత్మగౌరవానికి సంబంధించ??
అమ్మమ్మ కూడా ఇలా ఎప్పుడూ ప్రవర్తించలేదు.
ఉద్యోగం చేయకుండా అతని పేరు పెట్టుకుని...
నేను అలా చెబుతాను.
...అతడు కోరుకున్న విధంగా ఉండనివ్వడం ఒక ఉత్తమ గృహిణి లక్??
కొన్ని భ్రమలు ఉన్న ఒక ధనిక గృహిణిగా ఉండటం కోసం
నువ్వు నీకు సంబంధించినవి అన్నీ వదులుకున్నావు.
తన వ్యక్తిత్వాన్ని కాపాడుకోవడం కన్నా సౌకర్యంగా ఉంటే చ
నీలాంటి దానిని నేను ఎలా పెంచానో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
బహుశా నేను పాతకాలపు మనిషినేమో.
మా అమ్మతో అల్పాహార విందు చేయడం సంతోషంగా ఉంటుంది అనుకు??
నీలో స్త్రీవాద ఆవేశాన్ని నేను రగలిస్తున్నాను అనుకోలే?
ఇది అంత కన్నా ఘోరమైన విషయం.
ఇది చూడు.
ఒక చెత్త కాలిఫ్లవర్ కోసం ఇరవై ఆరు డాలర్లా?
ఈ భవనం లోపలికి కనీసం ఒక పాపాయిని కూడా సరిగ్గా తీసుకురా?
నన్ను క్షమించు. ఇది సామ్యవాద ఆవేశం.
రోజు మధ్యలో విమానాశ్రయానికి వెళ్తానని నువ్వు అనుకున్?
నువ్వు ఎలా అనుకున్నావో నాకు నమ్మశక్యం కాకుండా ఉంది.
నువ్వు ఎప్పటికీ చెప్పలేని మాట ఒకటి నేను నీకు చెప్పబోత??
నేను పని చేయడానికి వెళ్లాలి.
సరే, నాకు నొప్పులు మొదలయ్యాయి అని కాన్పు అవుతుందని ఎంద?
నీ జాబితాలో నాకంటే ముందుగా నిరాశ్రయులు ఉంటారని నాకు త??
తన హక్కుల కోసం తాపత్రయపడే ఒక కాలేజీ అమ్మాయిని నేను మిస?
నేను ఎదిగాను. ఇంకా, నాకు అన్నీ ఉన్నాయి.
మిగతా వారికి ఏమీ లేదు కాబట్టి నాకూ ఏమీ లేదు అని నేను అన??
ఇంకా జీవితంలో సంతోషంగా ఉండటమే లక్ష్యం, కదా?
నువ్వు ఎప్పుడూ చెప్పినది ఇదే కదా?
నన్ను నమ్ము. నువ్వు సంతోషంగా ఉండలేవు.
నీ పిల్లలు పెరిగి పెద్దవాళ్లు అయి నిన్ను వదిలేస్తారు, ?
ఇంకా నువ్వు ఏమీ సాధించి ఉండవు.
నేను గొప్పగా పిల్లల్ని పెంచగలను.
భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలియదు.
కానీ నీకు అన్నీ ఉన్నాయి.
నీకు ఎప్పుడూ అన్నీ ఉన్నాయి. కానీ నువ్వు నిస్వార్థపరుర??
ఎందుకంటే నువ్వు చెడిపోయిన దానివి.
అంతా నీ ఇష్టప్రకారమే జరగాలి.
ఇంకా దానికి తోడు, నైతికంగా నువ్వు అందరి కన్నా ఉన్నతం అన
నీకు ఒక విషయం తెలుసా?
నైతికంగా నువ్వు ఏమీ కావు.
దాని అర్థం ఏంటి?
దాని ఉద్దేశం ఏమిటంటే, నువ్వు నిజంగా మంచిదానివే అయితే,
నువ్వు అందరి వ్యక్తిత్వాన్ని నిర్ధారించడం
ఆపి నీ గురించే ఆలోచించుకుంటావు.
మహిళలూ?
మీకు మరొక నిమిషం కావాలా?
లేదు, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాం. కదా అమ్మా?
నీ అల్పాహార విందుకు ధన్యవాదాలు.
వాళ్ల విమాన వివరాలు నీకు సందేశంగా పంపిస్తాను.
నాకు వచ్చింది, క్రిస్.
అయితే? అది జరగబోతోందా?
లేదు, కానీ ఇంతకు ముందు నీకు ఫోన్ చేశాను.
నన్ను క్షమించు.
హనీ, నాకు ఒక సహాయం చేయగలవా?
ఈ రోజు నిజంగానే చాలా పని ఒత్తిడి ఉంది.
అది జరగబోతోందా లేదా అనేది నాకు చెప్పగలవా?
నీ అల్లుడు సింగపూర్ లో ఉన్నాడనే విషయం నీకు తెలుసా?
నిజంగానా? అతను అలా ఎందుకు చేశాడు?
ఎందుకంటే ఆమె అతడిని వెళ్లనిచ్చింది. ఇంకా తనకు ఫర్వా లే?
ఆమె అలాగే చెబుతుంది. ఆమె సంగతి నీకు తెలుసు.
అది నిన్ను బాధిస్తోందా?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
నేను కలత చెందాను. మేము అల్పాహారం చేశాం.
మేము గొడవ పడ్డాము. అది నా పొరపాటే.
నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండాలి. ఇంటికి వెళ్లు లేదా వ్యాయామశ??
నాకు తెలియదు. కానీ ప్రశాంతంగా ఉండు.
నీ దృష్టి మరల్చుకునేలా ఏదయినా పని చేయి. ఆమె విషయంలో నువ
అవును. నాకు కోపంగా ఇంకా ఉద్వేగంగా ఇంకా గాభరాగా ఉంది.
బంగారం, నన్ను క్షమించు.
నీ ఫోను పెట్టేయాలని కాదు కానీ, ఇక్కడ నా క్లయింట్ ఒకరు ఉ??
అది జరిగే సమయంలో నాకు తప్పకుండా ఫోన్ చేయి,
కానీ ఇప్పుడు నేను ఫోను పెట్టేయాలి.
వెధవ.
అవును నువ్వు కాల్ చేశావు.
ఏదయినా విశేషమా?
లేదు. ఏమీ లేదు.
కాన్పు అయినట్లు రాత్రి నాకు కల వచ్చింది.
నీ మాట వినబడటం లేదు. ఎక్కడ ఉన్నావు?
అక్కడే నిలువు.
ఆమెకు బిడ్డ పుట్టిందని నాకు కల వచ్చింది.
అన్నట్లు, అది మగబిడ్డ.
- మాకు ఆ విషయం ముందే తెలుసు. - నిజంగానా?
మరి ఆమె ఎలా ఉంది?
ప్రశాంతంగా. ఏనుగుని మింగేసిన కొండచిలువలా ఉంది.
- కాన్పు తేదీ ఎప్పుడో వాళ్లకు తెలియదా? - లేదు.
తనకి వారం కిందటే కాన్పు రావలసి ఉంది.
ధన్యవాదాలు.
నేను కాలక్రమాన్ని అంచనా వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాన??
- అది ఎవరు? - ప్రచురణకర్త.
నేను ఒక్క క్షణం బయటకు వెళ్లి వస్తాను.
నిన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.
అవును, సరే, నాకు మందకొండిగా వినిపిస్తోంది.
నా మాట నీకు వినిపిస్తోందా?
- అవును. - ఎక్కడ ఉన్నావు?
కార్నెజీ హాల్ పక్కన నడుస్తున్నాను.
నువ్వు దగ్గరలోనే ఉన్నావు. అక్కడే వేచి ఉండు. నిన్ను కలుస
- నేను చేయాల్సిన పనులు చాలా ఉన్నాయి. - లేదు, నువ్వు చేయడం ?
నిన్ను చూడాలి అనుకుంటున్నాను.
సరే.
ఎల్లా టెర్మినల్ 5. ధన్యవాదాలు! గ్జోగ్జో.
హేయ్.
కాఫీ ఏమైనా తాగుతావా?
లేదు, నాకు భారంగా ఉంది. ఊరికే నడుద్దాం.
అయితే మరి ఏం జరుగుతోంది?
సరే, ఆమె శస్త్ర చికిత్స వద్దు అంటోంది. నాకు ఏమీ తెలియడం ?
అంతా స్తంభించినట్లు ఉంది, ఇంకా నేను నా మతి పోకుండా ఉండా
నీకు నియంత్రించటం ఇష్టం.
అందరూ ఇష్టపడతారు.
నిన్ను కలిసినందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది.
కొత్త విశేషాలు ఏంటి?
నీ ఉద్దేశం, పుస్తక విక్రయాలు కాకుండా నా పుస్తకం హక్కుల
- నువ్వు చేశావా? దేనికి? - ఆ రోమనోవ్ పుస్తకానికి.
యూరప్ లో వాళ్లు దానిని మినీ సిరీస్ గా రూపొందిస్తున్నా??
వావ్, అది అద్భుతమైన విషయం.
వాళ్లు నన్ను తప్పించకుండా ఉండటానికి ఏం చేయాలా అని ఆలో??
- నీ ఉద్దేశం ఏంటి? - నేను రాయాలి అనుకుంటున్నాను.
అది ఎలా చేయాలో నీకు తెలుసా?
ఒక పుస్తకం రాయగలిగిన వాడిని, ఒక టీవీ ధారావాహిక రాయలేను
నాకు తెలియదు.
"ఇంకా ఎప్పుడూ నా మీద నమ్మకం ఉంచిన
జూలియా వెల్స్ కి నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలి."
ఆపు. నేను నమ్ముతానని నీకు తెలుసు.
ఈ విషయం గురించి నేను ఎరిక్ కి ఫోన్ చేశాను.
అతను నీకు చెప్పకపోవడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
- అతనికి కూడా ఇందులో వాటా ఉందా? - లేదు.
అందుకే అతను నాకు చెప్పలేదు.
సరే, మనం బెర్క్ షైర్ లో సంబరం చేసుకుందాం.
నువ్వు వస్తున్నావా?
అవును, అది కొద్దిగా ఇబ్బందిగా ఉంటుందని ఇక్కడే ఉందామని ?
కానీ అతను బలవంతం చేశాడు, కాబట్టి...
మనం ఇక్కడ ఉన్నాము.
రష్యన్ టీ గది
మనం కొద్దిగా వోడ్కా ఇంకా కేకులు తీసుకుందాం. బాగుంటాయి.
- నాకు తెలియదు. - పద.
మనం ఇదివరకు ఉన్నట్లుగా పరిచయం లేని వ్యక్తులుగా నటించా
- జూలియా? - ఏంటి?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
అవును. నాకు ఆకలిగా లేదు.
నీకు ఒక విషయం తెలుసా? మనం ఏం చేయబోతున్నామో నాకు తెలుసు.
హేయ్. ఇది చూడు.
ప్రత్యేకం 1 డాలరు.
ది రొమనోవ్స్: ది సేవేజ్ అండ్ ది స్ట్రాంగ్
ఒక్క డాలరు.
దాని మీద సంతకం చేయవు ఎందుకు? దాని విలువ రెండింతలు అవుతు
పద. లోపలికి వెళదాం.
ఈ ఆలోచనలు. ఇక్కడ ది ఒడిస్సీ ఉంది,
ఖచ్చితమైన మార్టిని ఎలా తయారు చేయాలో కూడా ఉంది.
చాలా వరకు పాశ్చాత్య నాగరికత పూర్తీ చేస్తుంది, కదా?
ఒక్కొక్కసారి నాకు అనిపిస్తుంది 90 శాతం ఆలోచనలు ఉన్న
80 శాతం జనాలు చనిపోయినట్టే.
డేనియల్, అది నిన్ను ఇంకా భయపెడుతోందా?
టాల్ స్టాయి పుస్తకం ఇక్కడ ఉంది. కానీ ఆయన ఇక్కడ లేడు.
మనలో ఎవ్వరమూ ఇక్కడ ఉండము.
కానీ మనలో కొందరం ఎంతో కొంత కృషి వదిలి వెళతాము.
మనుషులు దాని కోసం ఏదీ చేయరు.
ఈ సమయంలో, మనం టాల్ స్టాయ్ అంత కావాలని తాపత్రయ పడతాం.
అది బహుశా నిజం కావచ్చు.
ఈ స్క్రీన్ రైటింగ్ పుస్తకాలలో కొన్ని నేను కొనాలి అంటా??
అది ఎలా రాయాలో నీకు తెలుసు అని ఇందాక చెప్పావు అనుకుంటా.
స్పష్టంగా నువ్వు "పిల్లిని కాపాడటమో", ఎదో చెయ్యాలి.
విను, కాన్పు ఎప్పుడు వస్తుందో నీకు తెలియదని నాకు తెలుస?
కానీ నాకు ఫోన్ చేస్తానని ప్రమాణం చేయి.
తప్పనిసరిగా, నేను అందరికీ ఫోన్ చేసి చెబుతాను.
లేదు. అది నేనే. అక్కడ నేనే ఉండాలి.
ఏంటి? కుదరదు.
- లేదు. అది జరిగే పని కాదు. - ఎందుకు కాదు?
నిజంగానా?
నా వైపు ఎందుకు అలా చూస్తున్నావు?
ఎలా అంటే?
నువ్వు నన్ను ఎలా చూస్తున్నావంటే, ఏదో అనుభూతి చెందుతున??
కానీ నేను ఎవరో తెలియనట్లు నటిస్తున్నావు.
దీని గురించి నేను చర్చించాలని అనుకోవడం లేదు, డేనియల్.
నేను ఇంకేం మాట్లాడాలి?
- నేను కూడా నీ పరిస్థితిలోనే ఉన్నాను. - నువ్వు ఖచ్చితంగా
నీకు ఒక విషయం తెలుసా? వద్దు.
జూలియా.
లేదు.
సరే. నువ్వు ఎప్పుడూ నీ దారిలోనే వెళతావు.
మరొకరి దృష్టితో నువ్వు ఆలోచించవా?
మనం దీనిని ఇలాగే ఎందుకు వదిలి వేయకూడదు?
ఇదంతా నిర్ణయించినది నువ్వే.
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ అన్నింటికీ దూరంగా ఉంచావు. నేను బయ?
నేను కొద్దిగా లోపలి మనిషిగా పాల్గోవాలి అనుకున్నాను.
హేయ్, అదిగో.
హాయ్.
నువ్వు ఇంకా అమ్మమ్మవి కాలేదా?
లేదు, ఇంకా కాలేదు.
కానీ వావ్, "అమ్మమ్మ." అది వినడానికి చాలా సొంపుగా ఉంది.
నన్ను హేళన చేస్తున్నావా?
నువ్వు ఇలా కనిపించడం ఇంకా నీకు మనవడు ఉండటం చూసి అందరూ ఈ
ఫ్రెంచ్ హ్యాండ్ లాండ్రీ అండ్ డ్రై క్లీనింగ్
నన్ను క్షమించు. నా మనస్సు అస్సలు బాగా లేదు.
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, నన్ను ఎవరయినా ఇలా పిలవడం ఇదే మొ?
సరే, నువ్వు దీనికి అలవాటు పడటం మంచిది.
నేను వాడితో జూలియా అని పిలిపించుకోకూడదా?
అది మగబిడ్డా? ఎరిక్ చెప్పనే లేదే.
బిడ్డ నామకరణ ఉత్సవానికి దుస్తులు కొనమని మాత్రమే నాతో ??
- అతను చెప్పాడా? - అవును.
ఎల్లా స్వయంగా అడిగింది అని అతను చెప్పాడు.
నీకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా, ఈ క్రమం కొనసాగుతుంది.
ఆ విషయానికి వస్తే,
రొమనోవ్ పుస్తకాన్ని మన స్నేహితుడు డేనియల్ రాశాడన్న వి
ఎరిక్ ని సంప్రదించినది అదేనా?
దానిని కొందరు మినీ టీవీ ధారావాహికగా రూపొందించబోతున్న?
నాకు ఆ పుస్తకం నచ్చలేదు. అది ఒక ఘోరమైన చరిత్ర వక్రీకరణ.
నువ్వు ఉత్సాహపడతావని అనుకున్నాను.
ఎరిక్ తనకి నచ్చింది అని చెప్పాడు, కానీ తన స్నేహితుడు రా
చరిత్రకారులు 300 ఏళ్ల నాటి ప్రజల మనోభావాలను అంచనా వేయడం ?
మనం ఇప్పటి మనుషుల మనోభావాలనే అంచనా వేయలేము.
అది నిజం.
పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు?
వాళ్లు బాగున్నారు.
జూలియా, నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
లేదు. లేదు, నేను బాగా లేను.
ఇది కేవలం అమ్మమ్మ విషయం మాత్రమే కాదు...
ఇంకా ఈ ప్రపంచం అంతా తన కోసమే పని చేస్తోంది అని ఎల్లా అన??
ఆమె ఏం చేస్తోంది?
ఆమె ఒక పొగరుబోతు.
సరే, అది ఆమె రక్తంలోనే ఉంది అనుకుంటాను.
నాకు తెలియదు.
నాకు తల్లిగా ఉండటమే ఈ మధ్య అలవాటు అయ్యింది.
మనం చేసే పనులే అయినా అవి మనకి జరుగుతున్నాయి అని
అనిపిస్తుంటుంది అనుకుంటా.
ఇంకా ఇప్పుడు ఈ ప్రవాహం వచ్చి పడింది.
ఒక దాని తరువాత మరొకటి జరిగిపోతూ ఉంది.
దీనితో నాకు ఏంటి సంబంధం?
నేను దీనిని ప్రారంభించాను, కానీ అప్పుడు నేను యవ్వనంలో ?
నేను ఏం చేస్తున్నానో నాకు అప్పుడు తెలియదు.
కానీ, ఇప్పుడు, నేను యవ్వనంలో లేను, కదా?
నాకు తెలుసు.
మనం ఏం చేస్తున్నామో మనకి ఇప్పటికీ తెలియదు.
మనకి జీవితం మీద నియంత్రణ లేదు అని మనం ఇంకా నటిస్తూ ఉండల
ఎందుకంటే ఇది నిజంగా మన జీవితమే.
నీ కన్నా నేను నయం అనిపించేలా నువ్వు మాట్లాడటం లేదు.
నన్ను మన్నించు!
ఒక్క క్షణం ఆగు.
మన్నించు!
నాకు ఆ కుర్చీ అవసరం అని నీకు అనిపించలేదా? నువ్వు కనీసం ??
నేను ఎవరి కోసమో ఎదురు చూస్తూ ఉండచ్చు కదా.
చెత్త యువతరం.
కేథరీన్?
జూలియా, నువ్వు నాకు చెప్పి ఉండాల్సింది, నేను అప్రయత్నం?
ఆమె చిన్నారి వదనాన్ని నేను చూస్తున్నప్పుడు
మా అమ్మ నా వైపు తేరిపారా చూస్తూ ఉండింది.
నువ్వు నాకు చెప్పావు.
అది నిజం కాదన్నట్లు ఎందుకు నటిస్తున్నావు?
ఎందుకంటే అది పెద్ద విషయం కాదు గనుక.
ఇంకా నీకు నేను అది ఎందుకు చెబుతాను? దాని వల్ల ఒనగూడే ప్??
ఎందుకంటే నాకు ఒక అవకాశం దక్కేది. మనం కలిసి జీవించే వాళ్
నా నిర్ణయం నేను తీసుకున్నాను.
నేను లేకుండా.
ఎరిక్ ఒక కుటుంబాన్ని కోరుకున్నాడు. నువ్వు కేవలం నన్ను ?
అది ఒక ఎంపిక అని నాకు తెలియదు.
అవును. నువ్వు దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.
అయితే నువ్వు నన్ను నిందిస్తున్నావా?
ఇది ఆత్మ సంరక్షణకు ఒక అద్భుతమైన నమూనా.
ఆ మాట నన్ను చెప్పమంటావా?
నువ్వు ఎరిక్ వి కాదు.
బహుశా అందుకేనేమో మనం కలిసి ఉన్నాం, ఇంకా అందుకే కలిసి లే
- అయితే నాకు ఎందుకు ఫోన్ చేశావు? - నువ్వు నాకు కాల్ చేశావ??
సరే, నన్ను ఎందుకు కలిశావు?
ఛ!
జె.ఎఫ్.కె.
ఏ విమానం?
మనం అక్కడికి చేరుకున్నాక చెబుతాను.
నా కూతురి అత్తమామలను నేను తీసుకురావాలి.
నేను బ్రూక్లిన్ వరకూ రైలులో వెళ్లి కారులో అక్కడికి వె??
కానీ నా ధ్యాస తప్పింది.
పూర్తి చేయి లేదా విసిరి పడేయి.
నిజంగానా?
అవును.
సరేనా?
హే!
ఇక్కడ వేచి ఉండు. మీటరు కొనసాగించు. ఆ జె.ఎఫ్.కె. చెత్తకి న??
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
- నీ పర్సు వదిలి వెళ్లు. - లేదు.
హలో!
హలో, అమ్మమ్మా.
"హలో, అమ్మమ్మ" నీకే.
- ఇంకా ఏ వార్తా లేదు, కదా? - లేదు.
సరే, ప్రయాణం ఎలా జరిగింది?
- ఈ విమానమా? - వేగంగా జరిగింది.
ఇది నిజంగా దగ్గర అని నేను ఎప్పుడూ మర్చిపోతూ ఉంటాను.
మన కారు కూడా. ఈ మార్గంలో వెళదాం.
నేను తీసుకువస్తాను.
జాన్ ఎఫ్. కెనడీ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం టెర్మినల్ 5కు స్
నేను ముందు కూర్చుంటాను.
- ఇక్కడ చోటు సరిపోతుంది. - లేదు, ఫర్వా లేదు.
సరే, కాన్పు ఇంకా కాకపోవడం నాకు ఉద్వేగం కలిగిస్తోంది.
ఇప్పుడు మేము ఈ నగరానికి వచ్చాము కాబట్టి బహుశా ఆ సమయంలో
- ఎక్కడ? - ఆసుపత్రిలో.
లేదు, ఆమె ఒంటరిగానే ప్రసవిస్తుందట.
నిజంగానా?
ఆమెతో పాటు ఎవరో ఒకరు ఉండాలి.
ఆవును, ఆమె భర్త.
కానీ ఊహించగలరా? అతను సింగపూర్ లో ఉన్నాడు.
అతను అక్కడ ఉండకుండా ఉండటానికి ఎంతయినా చేసి ఉండచ్చు అన??
కానీ, అతను చేయలేదు.
నేను ఆమె తల్లిని, అయినా నాకు కూడా అక్కడ ప్రవేశం లేదు.
అది కొద్దిగా ప్రమాదకరంగా ఇప్పుడు అనిపిస్తోంది.
నా ఉద్దేశం, బిడ్డ కడుపులో ఎంత ఎక్కువ కాలం ఉంటే,
అంత ప్రమాదం అయ్యే అవకాశం ఉందని వాళ్లు చెప్పడం లేదా?
ఆమె ఎదిగిన అమ్మాయి. తను సొంతంగా నిర్ణయాలు తీసుకోగలదు.
పాపాయిలు ప్రతి రోజూ పుడుతునే ఉన్నారు.
ఈ విషయంలో అందరూ ఎందుకు అంతగా గొడవ చేస్తున్నారో అర్థం క?
మేము ఉద్వేగంగా ఉన్నాము, అంతే. నువ్వు లేవా?
సహజంగానే నేను కూడా ఉద్వేగంగా ఉన్నాను. నేను నిజంగా చాలా
నేను చేయగలిగిందీ ఇంకా మీరు కూడా చేయగలిగింది అక్కడ ఏమీ ?
ఎందుకో తెలుసా? అది మన బిడ్డ కాదు గనుక!
- అంతా సక్రమంగానే ఉందా? - అవును.
మంచిది.
నన్ను నిజంగా మీరు క్షమించాలి.
ఫర్వా లేదు. నువ్వు కూడా ఉద్వేగంగా ఉన్నావని నాకు తెలుసు.
నాకు ఇలాంటి అనుభవం ఉంది. నీ కూతురు గురించి నువ్వు బెంగ ??
కానీ ఆ బిడ్డని చూడగానే మనకి ఎలాంటి అనుభూతి కలుగుతుందో ?
మనకి సొంత బిడ్డలు పుట్టడం వేరు
ఎందుకంటే, ఆమె పుట్టింది ఆ తరువాత ఎప్పుడు ఆందోళన మొదలయి?
కానీ మనవడు పుడితే, ఇంక అది మన సమస్య కాదు. మనకి కనీసం అలా ??
వాళ్లని మనం క్రమశిక్షణలో పెట్టనక్కర లేదు.
వాళ్లతో వాదనలు చేయనక్కర లేదు. అంతా మంచిగా ఉంటుంది. మొత్
ఇంకా ఏంటో తెలుసా? రాన్ ని అడుగు.
వాళ్లు తమ తల్లిదండ్రుల కన్నా ఎక్కువగా మనల్ని ప్రేమిస్
- హనీ, ఆ మాట అనకు. - నేను నిన్ను నమ్ముతాను.
నేను చెప్పేదంతా ఒక్కటే,
ఎల్లా పుట్టిన క్షణం నీ జీవితంలో గొప్ప రోజు అని నువ్వు అ
ఈ బిడ్డని చూసే వరకూ ఆగు.
ప్రతి తల్లీ, తండ్రీ దీనికోసమే జీవిస్తారు, ఇది మీకు కనీస
నువ్వు చాలా మంచి దానివి. నన్ను అర్థం చేసుకున్నందుకు ధన?
టాక్సీకి మీతో డబ్బులు ఇప్పించకుండా ఉండాల్సింది.
- నన్ను అవమానించకు. - మళ్లీ వద్దు అనా నీ ఉద్దేశం?
మనం కలిసి విందు చేద్దాం.
మనం ఒక చక్కని విలాసవంతమైన రెస్టారెంట్ ఎంచుకుంటే ఎల్లా
నువ్వు బహుశా నిజం చెప్పావు. నేను ఎరిక్ ని సంప్రదిస్తాన?
ఈ రాత్రికి నీకు ఎలాంటి ప్రణాళిక ఉండే అవకాశం లేదు.
మేము రిజర్వేషను చేయించి వివరాలు నీకు పంపిస్తాము.
నువ్వు మా జీవితాలలో ఉన్నావు, ఎల్లా జీవితంలో ఉన్నావు,
ఆ బిడ్డ జీవితంలో కూడా నువ్వు ఉండబోతున్నావు.
మరికొద్ది కాలం నిరీక్షించు.
ఏంటి, మనం అందరం మళ్లీ ఆ ఊరిలో కలుసుకునే వరకు ఉండాలా?
ఇంకా నేను ఒక పిచ్చి నకిలీ అంకుల్ లాగా మరొకసారి సెలవు రో
ప్రతి ముఖ్యమైన ఘట్టానికీ నేను దూరం అయ్యాను.
- అది నిజం కాదు. - అవును, అదే నిజం!
నన్ను పదే పదే బలవంతంగా పక్కన నిలబడేలా చేశావు.
నువ్వు ఎప్పుడూ పక్కనే ఉన్నావు.
అది ఎంత బాధాకరమో నీకు తెలుసా?
నేను అక్షరాలా నా సొంత జీవితాన్ని
మరొకరు తన్నుకుపోవడం చూశాను.
ఇది ఉంచుకో.
యునైటెడ్ లిబర్టీ చారిటీస్ లెఫ్ట్ నో న్యూ యార్క్ర్ బీ ఇ?
హేయ్.
ఎలా ఉన్నావు, అమ్మమ్మ?
బయటకి పో.
ఆమెకు ఈ రోజు బిడ్డ పుట్టలేదు అనుకుంటా.
నువ్వు లేకుండా మేము నిజంగా ఇదంతా చూసుకోగలం.
ఇంకా బిడ్డ పుట్టలేదు.
దాని గురించి మాట్లాడదలుచుకోలేదు.
అంతా సవ్యంగానే ఉందా?
అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
ప్రవేశాల సంగతి చూసుకుంటావా?
మంచిది.
ప్రవేశం
హలో.
నీ పేరు గ్యారీ బీథోవెన్ కదా?
అది నా అసలు పేరు కాదు.
సరే.
సరే, నా అసలు పేరు జూలియా వెల్స్.
నేను ఈ ఫారాలు నింపాలంటే నీ నుంచి కొంత సమాచారం కావాలి,
ఆ తరువాత నీకు సహాయం చేయగలుగుతాను.
నా అసలు పేరు నీకు చెప్పలేను.
ఇది పూర్తిగా ఏకాంత ప్రదేశం...
అందరూ ఎప్పుడూ ఇదే చెబుతారు...
కానీ వాళ్లు వింటున్నారు.
ఇది పూర్తిగా సురక్షిత ప్రదేశం.
నువ్వు కనీసం నీ అసలు పేరు అయినా చెప్పకపోతే ఎలా సహాయం చే
అది మంచి ఆలోచన కాదు అనుకుంటున్నాను.
వాళ్లు నా ఆలోచనల్ని పర్యవేక్షిస్తున్నారు.
నీ ఆలోచనల్ని కూడా.
నువ్వు నాకు చెప్పవచ్చు.
అసలు నీ సమస్య ఏంటి?
నాకు ఒక అంబులెన్స్ కావాలి!
ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
అవును, నేను...
- నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు? - ఎరిక్ నాకు కాల్ చేశాడు.
- లండన్ నుంచా? - అవును. అతను బాగా కంగారు పడుతున్నాడు.
నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళ్లమని చెప్పాడు.
నువ్వు కూర్చోవాలి.
నేను వెళ్లి కొన్ని ప్లేట్లు తీసుకువస్తాను.
చాలా ధన్యవాదాలు, కానీ నువ్వు ఇంక వెళ్లవచ్చు.
నేను నిజంగా కొద్దిసేపు పడుకోవాలి అనుకుంటున్నాను.
ఎరిక్ నన్ను నీతోనే ఉండమన్నాడు.
నువ్వు ఒంటరిగా ఉండటం అతనికి నిజంగా ఇష్టం లేదు.
నిజంగానా?
అతడు అలా మాట్లాడటం నేను ఎప్పుడూ వినలేదు. అతను ఏడుస్తున?
అలాగే,
నీకు మెదడులో ఒత్తిడి ఉన్నందు వల్ల,
నువ్వు నిద్రపోకూడదని అతను చెప్పాడు.
- డాక్టరు ఫర్వాలేదు అన్నారు. - ఎరిక్ చాలా ఖచ్చితంగా చెప్?
అతని నాయనమ్మ పని అది.
రోమనోవ్స్ మంత్రగత్తెల సమూహం.
అందుకు భిన్నమైనది ఏదీ దొరకలేదు.
ఏది ఏమయినా, నీ క్షేమం కోసం,
నిన్ను వినోదింప చేయడానికి ఏం చేయడానికయినా నేను సిద్ధమ
నాకు నిజంగా అంత ఆకలిగా లేదు.
అది ఫర్వా లేదు. మనం ఊరికే వీటిని చూస్తూ కూర్చుందాము.
అయితే, ఏం జరిగిందో చెప్పడానికి నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నావ??
నేను నీ భర్తని కాదు. ఆ ప్రదేశంలో నువ్వు పని చేయకుండా నే??
అందరూ చేయగలిగినట్లు.
అది ఒక బుద్దిమాలిన పని.
మేము ఎప్పుడూ తలుపు మూయకూడదు. అది మొదటి నియమం.
కానీ ఆమె భయపడిపోతోంది ఇంకా ఆమె యవ్వనంలో ఉంది...
ఇంకా అలాంటి అమ్మాయి ఎవరు వచ్చినా, నేను ఎల్లాని తలుచుకు?
అందుకే ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని అనుకున్నాను.
నువ్వు ఎప్పుడూ చేసే విధంగానే ఆ నియమాలను ఉల్లంఘించావు.
నువ్వు నన్ను వినోద పర్చడానికి వచ్చావు అనుకున్నాను.
నా తలకు దెబ్బ తగిలింది. నాకు ఇప్పటికే శిక్ష పడింది.
సరే, రెయిన్ బో గదిలో నాకు ఒక టేబుల్ ఉంది,
కానీ దానికి నువ్వు సరిపోతావు అనుకోవడం లేదు.
లీసా ఎలా ఉంది?
ఏంటి?
అది... మేము దాని కోసమే కృషి చేస్తున్నాము. అది అంత గొప్పగా
తప్పు అంతా తనదే అని నిందించాలని ఉంది కానీ...
అది కేవలం...
నాకు తెలియదు.
నాలో ఆమె తాలూకు స్విచ్ ఆగిపోయింది, ఇంకా నాలో కోపం మొదలయ
ఆమె ఎప్పుడూ పిల్లలు కావాలని కోరుకోలేదు, ఇప్పుడు ఆలస్య??
అది నన్ను బాధించింది, కానీ అసలు విషయం అది కూడా కాదు.
మేము వేరు పడ్డాము.
లేదా బహుశా అది మొదటి నుంచి చెడుగానే కొనసాగింది,
అదే మొత్తం వివరించగలదు.
ఇది నడివయస్సు సమస్యలాగా అనిపిస్తోంది.
నువ్వు దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదా?
నాకు తెలియదు. నా ఉద్దేశం, ఈ రోజు నేను దాదాపు చావబోయాను,
కాబట్టి నా ఆలోచన అంతా మరణం గురించే.
నేను మాట్లాడుతున్నది అది కాదు.
లేదు.
అది చాలా కాలం కిందటి మాట.
నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను.
పెళ్లికి నీకు ఆహ్వానం అందిందా?
అవును. అందుకు సంతోషం.
కానీ అబ్బ నా వయసు గుర్తు చెయ్యబడింది.
అదే కదా.
కానీ జీవితం కొనసాగుతునే ఉంటుంది.
అదే లక్ష్యం, కదా?
అవును, అదే అనుకుంటాను.
అది నీ విషయంలో పని చేసింది అనిపిస్తుంది.
నువ్వు దానిని దాటగలిగావు కానీ నేను దాటలేకపోయాను అని క??
దాని వల్ల ప్రయోజనం ఉందా?
నాకు తెలియదు.
వాళ్ల దగ్గర ఇప్పుడు యంత్రపరికరాలు ఉన్నాయి.
నాకు అర్థం అయింది.
ఇది పూర్తిగా సురక్షితమైన ప్రదేశం.
నిజానికి, నేను ఇంతవరకూ ఎవ్వరికీ చెప్పని ఒక రహస్యాన్ని ?
నా వయస్సు 27 ఏళ్ల అప్పుడు నాకు పెళ్లి అయింది.
తరువాత నేను గర్భవతిని అయ్యాను,
కానీ అది నా భర్త ద్వారా కాదు.
అది అతని ప్రాణ స్నేహితుడి ద్వారా.
నేను నిన్ను నమ్మవచ్చు, కదా?
నేను అతనికి ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
నా కూతురు పెరిగి పెద్దది అయింది. నా భర్త గొప్ప తండ్రి.
దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆందోళన పడలేదు.
నా ఉద్దేశం, ఆమె అంటే అతనికి ప్రాణం.
ఇప్పుడు ఆమె ఒక బిడ్డకు జన్మ ఇవ్వబోతోంది.
తాత కాబోతున్నందుకు నా భర్త పొంగిపోతున్నాడు.
కానీ, విషయం ఏంటో తెలుసా?
అతను నిజంగా కాదు, కదా?
మరియు నిజానికి మరొక వ్యక్తి, అవుతున్నాడు.
కానీ అతను కాదు, కదా?
ఈ మొత్తం వ్యవహారం నన్ను పిచ్చిదానిని చేస్తోంది.
నేను అలా ఎందుకు చేశాను?
నేను యవ్వనంలో ఉన్నాను అని చెప్పవచ్చు.
కానీ అది చాలా తీవ్రమైనది
ఇంకా బలమైనది ఇంకా అక్రమమైనది.
నేను అతడిని నిజంగా ప్రేమించాను.
బహుశా నేను అతడిని ఇంకా ప్రేమిస్తునే ఉన్నాను.
నేను అతడిని ప్రేమిస్తున్నాను.
మనం ఒకరి కన్నా ఎక్కువ మందిని ప్రేమించగలం, తెలుసు కదా.
కాబట్టి ఇన్ని సంవత్సరాలుగా, నాకు అన్నీ ఉన్నాయి అనుకున??
కానీ ఇప్పుడు, నాకు ఏమీ లేవు అని బాధ పడుతున్నాను.
నేను ఒక చెత్త భార్యని.
నేను ఒక చెత్త తల్లిని. నేను ముసలిదానిని.
నేను ఎప్పటికీ ఆకర్షణీయమైన యువతిని కాలేను. నేను ఎప్పటి??
నేను అమ్మమ్మని కాబోతున్నాను.
కాబట్టి.
ఇప్పుడు నీ వంతు.
నేను కూడా నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
మంచిది.
నాకు మీ భోజనం అవసరం లేదు.
కానీ మీకు ఎడ్డీ వాన్ హాలెన్ అనే వ్యక్తి గురించి తెలుసా?
- జూల్స్? - నేను ఇక్కడే ఉన్నాను!
హేయ్.
నీ పరిమళం బాగుంది.
నాకు మంచం ఎక్కి పడుకోవాలని ఉంది, కానీ మనం విందుకు వెళ్ల
- ఎక్కడ? - డేనియల్.
ఇంకా రాన్ ఇంకా మార్లిన్ లతో కలిసి విందు చేయాలి.
బాగుంది.
టాక్సీకి వాళ్లు డబ్బులు ఇచ్చారు కాబట్టి ఇప్పుడు మనం డ??
ఇంకా నేను బహుశా కొద్దిగా దురుసుగా ప్రవర్తించి ఉంటాను.
సరే. నేను బట్టలు మార్చుకుని వస్తాను.
డేనియల్ ఇంకా లీసా మన ఊరు వస్తున్నారని నాకు ఎందుకు చెప్?
అతనికి రావాలని లేదు అన్నాడు,
కానీ నాకు తెలిసి అతను డబ్బు కోసం వచ్చి ఉంటాడు,
ఇంకా అతనికి చాలా గర్వం ఉంది.
అయితే అందుకు మనం చెల్లిస్తున్నామా?
చూడు, నేను డేనియల్ ని ప్రేమిస్తాను, ఇంకా నువ్వు కూడా ప్??
ఇంకా మరొక కారణం ఏంటంటే అతను నిజంగా ఎదగలేదు.
అందువల్ల అతనితో అంతా సరదాగా అనిపిస్తుంది.
అలాగే అతడిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవలసిన అవసరాన్ని కూడా అద
నేను అతడి పుస్తకాన్ని విక్రయించాను. దానిని టీవీ ధారావ??
నేను ఇతరుల డబ్బును ఆశించను, ఇంకా అతను మనకి పరిచయం లేని ??
నేను చెప్పగలిగేది ఏమిటంటే, మనం చేయగలం అతను చేయలేడు. మంచ
వావ్.
అది అక్షరాలా సొంతం చేసుకోవడంలా అనిపిస్తోంది.
నేను ఈ రొమనోవ్ చెత్త సిద్ధాంతాలతో విసిగిపోయి ఉన్నాను.
ఇప్పుడు హఠాత్తుగా "ఈ క్రమం కొనసాగుతోంది"
ఇంకా ఈ సంపన్న వర్గం, దొరతనం...
మంచితనపు బాధ్యతా? నువ్వు మాట్లాడేది నీకు వినబడుతోందా?
నువ్వు ఆ బిడ్డ గురించి ఆందోళనగా ఉన్నావు.
- నేను నీతో పోరాడను. - ఇంకా ఇప్పుడు నన్ను సొంతం చేసుకుంటు
నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
ఏం జరిగింది?
చాలా కాలం కిందట నేను ఒక తప్పు చేశాను...
ఇంకా నీ దగ్గర ఒక రహస్యం దాచాను.
అప్పుడు అది పెద్దది, ఇప్పుడు అది ఇంకా పెద్దది అయింది.
ఇంకా నిన్ను నేను చాలా ప్రేమిస్తాను, అందుకే ఇంక నీ దగ్గర
సరే.
ఎల్లా నీ కూతురు కాదు.
డేనియల్ కీ నాకూ మధ్య సంబంధం ఉంది.
అది 20 సంవత్సరాల కిందటే ముగిసింది, కానీ ఏం చేయాలో నాకు తె
అది పెద్ద విషయం కాదు అని నన్ను నేను మోసపుచ్చుకునే ప్రయ?
కాలం గడుస్తున్న కొద్దీ అది తేలిక పడాలి,
కానీ అది మరింత కఠినం అయింది.
నిన్ను అప్పుడు వదులుకోవాలి అనుకోలేదు, ఇంకా ఇప్పుడు వద??
నువ్వు ఎవరకన్నా కూడా అత్యుత్తమ తండ్రివి ఇంకా మంచి భర్??
ఇది నువ్వు తెలుసుకోవాలి.
నాకు తెలుసు.
నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు.
అది పెద్ద విషయం కాదు. నేను నా కూతురుని ప్రేమిస్తాను.
ఆమె ఎప్పటికీ నా కూతురుగానే ఉంటుంది.
ఇంకా అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే...
నేను నిన్ను పొందగలిగాను.
చివరిలో వ్యత్యాసం ఏముంటుంది?
హేయ్.
నువ్వు చక్కగా ముస్తాబయ్యావు.
నన్ను క్షమించండి.
ఫర్వా లేదు.
నేను ఒకటి చెప్పదలుచుకున్నాను...
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
నువ్వు గొప్ప తాతయ్యవి కాబోతున్నావు.
నువ్వు నువ్వుగా చాలా గొప్ప వ్యక్తివి.
అయితే ఆమె ఏమీ చెప్పలేదా? ఆమె ఎలాంటి సూచనలు ఇవ్వలేదా?
ఆ బిడ్డ పేరు ఏంటో ఎల్లాకి తెలుసు అని ఖచ్చితంగా చెప్పగల?
ఇంకా ఆమె మనకు చెప్పకూడదని నిర్ణయించుకుని ఉంటుంది.
బహుశా ఆమె జస్టిన్ కి కూడా చెప్పి ఉండదు.
జస్టిన్ ఈ రోజు ఫోన్ చేశాడు.
రేపు విమానంలో రాగలనని చెప్పాడు,
కాబట్టి అతను సరైన సమయానికి ఇక్కడికి చేరుకునే అవకాశం ఉ??
అది మంచి విషయం.
అతను చాలా ఉద్వేగంగా ఉన్నాడు.
ఆ ఇద్దరు అతి గారం చెయ్యబడ్డ పిల్లలకు.
యువరాజు ఇంకా యువరాణి కోసం.
ఏం జరిగింది?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
హాన్?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
ఏంటి విషయం?
అయితే, నువ్వు అదృష్టవంతురాలివి.
డాక్టర్ రాత్ అత్యుత్తమ వైద్యుడు, ఇంకా రేపు ఆయన వస్తున్?
రేపు ఉదయం ఇదే మొదటి పని, ఇంకా మీరు లోపలికి వెళ్లి వచ్చే??
- నేను ఇప్పుడు ఇదంతా చేయలేను. - మీకు మరొక మార్గం లేదు.
మీ అదృష్టం బాగుండి మీరు సమయానికి ఇక్కడికి చేరుకున్నార
మీకు కొద్దిగా విశ్రాంతి అవసరం, కాబట్టి మీరంతా ఇళ్లకు వ?
మీరు ఆందోళన చెందనక్కర లేదు. ఇదంతా సాధారణ ప్రక్రియలో భా?
మీరు నన్ను నమ్మాలి, ఆమె ఇంతకుమించి సురక్షితమైన నిర్వహ??
ధన్యవాదాలు.
ఛ.
నీ శరీరం నీకు ఏదయినా చెబితే, నువ్వు వినాలి. వాదించకూడదు
నాకు ఇప్పటికే వృద్ధాప్యం రాలేదు అనిపించడం లాంటిదా. గా??
నిజంగానా?
నేను ఇంటికి వెళ్లి నీ వస్తువులు తీసుకువస్తాను.
లేదు, రేపు ఉదయం రండి. రేపు చాలా సుదీర్ఘమైన రోజు కాబోతోం??
లేదు. నేను తిరిగి వస్తాను. అదే ఖరారు.
ఉంటాను, నాన్నా.
అయితే, ఏమీ లేదా? నీకు ఏమీ అనిపించడం లేదా?
లేదు. డాక్టర్ శిశువు బాగానే ఉందన్నారు.
ఇది జరిగినందుకు నిజంగా నన్ను క్షమించు.
నా ఉద్దేశం, నేను అక్కడికి వెళ్లడం నీకు ఇష్టం లేదు అని న??
కానీ మొదటగా అక్కడ నేనే ఉండాలి అనుకున్నాను, కానీ ఇప్పుడ?
నువ్వు పిచ్చిగా ఆలోచిస్తున్నావు.
బిడ్డ పుట్టగానే, ఇక్కడే ఉంటాడు.
నీ జీవితాంతం, సరేనా?
నాకు తెలుసు, కానీ ఈ సాధారణ ఎనస్తీషియా...
అది వాళ్లు ప్రతి రోజూ చేసే పని. నువ్వు దిగులు పడనవసరం ల??
అది నిజం కాదు. పరిస్థితులు దారి తప్పవచ్చు.
నువ్వు భయపడుతున్నావా?
నేను నా మనవడిని ఎప్పటికీ చూడలేనేమో అని భయపడుతున్నాను.
నువ్వు అతడికి ఫోన్ చేయాలి అనుకుంటున్నావా?
నేను చేస్తాను.
హాయ్.
అవును, లేదు, ఎలాంటి సమాచారం లేదు. నువ్వు మాట్లాడగలవా?
నాకు రేపు ఒక శస్త్ర చికిత్స జరుగుతోంది.
అది పెద్ద విషయం కాదు.
గాల్ స్టోన్స్.
అవును.
అది బాగా బాధ పెట్టింది, కానీ ఇప్పుడు నయంగా అనిపిస్తోంద?
నాకు తెలుసు. నేను కూడా.
సరే.
నేను తప్పకుండా చేస్తాను.
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
అనువదించిన వారు: సతీష్ కూమార్