ह्याआधी अमेरिकन गॉड्सवर
काल पासून ऍलिसन मॅकगवर्न शाळेत किंवा कामावर अली नाही
मला वाटतं कदाचित आपली सुरवात चुकीची झाली.
- तू चॅडशी बोललास. - तो म्हणाला तू खरं सांगितलं होतं.
आम्ही तुझ्याच येण्याची वाट बघत होतो.
तुझ्याकडून फार खूप काही हवं आहे.
मी देवी आहे.
तू विलियम सॅंन्डर्सने विकत घेतलेली एक शो गर्ल आहेस.
- चांगली उचलेगिरी केली. - तू कशा बद्दल बोलत आहेस मला कळत ना??
पोस्टकार्ड. तुला काय वाटलं माझं लक्ष जाणार नाही?
तिला भेटण्यापुरवी तू स्वतःला प्रश्न विचार
भावनिक वेदनेशिवाय तुझ्याकडे तिला द्यायला काय आहे.
आपल्या मर्यादेत रहा.
जर तुला त्याला जीवंत करायचे नसेल तर?
1765, वेस्ट पेनसिल्व्हेनिया
आई!
अरे देवा, पळ लवकर!पाणी आण!
देवा, देवा!कृपा कर.
अरे, देवा, माफ कर.
रिच्युअल्स ऑफ द अंशिएंट
डीमीटर माती भरली असल्याने पेरणी झाली आहे
अमेरिकन गॉड्स
- तू माझ जॅकेट प्रेस करतेस ना? - करतीये.
आज मला टापटीप दिसायचं आहे.
- बेटीला तू आंघोळ घातलीस का ? - आज सकाळी.
- ती खूप प्यालेली दिसते? - काल.
आणि तुझ्या पी.एम.एस. मध्ये तो पत्ता तयार असेलच
- किंवा जे काही असेल... - त्याला जी.पी.एस. म्हणतात. केलंय.
हे बघ, माझ्यात दोन एक्स गुणसुत्रे आहेत याचा अर्थ असा नाही
व्याख्यान देवून उपकार करणे म्हणजे उपकार नसतात.
ती "द सैक्रिफाइस" विकिंग मेटल अंथम होती.
ब्लड डेथ निर्मित ही रचना युगेयगे अजरामर राहील.
आम्ही त्यांच्या चार सदस्यांच्या मृत्यूवर शोक प्रकट करत
कनेक्टिकटच्या ब्रिजपोर्टमधील हॉटेलच्या खोलीत मृत सापड
अधिकारी खून झाल्याचा तपास करीत आहेत.
- अरे, ते तुमच्या गटातले होते ना? - फ्रंटमॅन आणि शेवटचा व्ह??
हे निवेदन प्रसिद्ध केले, "माझ्या दुःखाची आणि क्रोधाची को
जो कोणी जबाबदार असेल तो असगार्डमधील न्यायाच्या देवाला उ
त्या समस्येशी आपण नंतर निपटून घेऊ.
काय बोललात?
मी तयार आहे.
डीमीटरचा पत्ता असलेला मी तुला दिलेलं कार्ड तुझ्याकडे आह
- हे घ्या. - छान.
ही डीमीटर नावाची कोणीतरी विशेष व्यक्ति असावी.
अरे, ती आहेच. माझ्यावर विश्वास ठेव, ती आहेच.
स्वागत आहे. इकडून या. नमस्कार, एक पेन घ्या.
पत्रक वाचा. ठीक आहे. सुस्वागतम. सुस्वागतम.
सुस्वागतम. कृपया पत्रक देऊ? धन्यवाद. कृपया, हे घ्या. होय.
पत्रक? धन्यवाद. ठीक आहे. नमस्कार. सुस्वागतम. पत्रक वाचा. सु
ज्यांचेकडे ग्रीन कार्ड आहेत, त्यांनी लक्ष द्या,
कृपया यावेळी निर्दिष्ट जागी जा.
फक्त ग्रीन कार्ड धारक.
मला खात्री आहे कि माझ्या सहकार्याने तुझं उत्तर बरोबर अस??
होय, माझ्या त्या भिक्कार पत्रकात, ते माहित आहे.
त्यात लिहिले आहे "वास्तविकता स्वीकारा."
ठीक आहे. तर. जे वास्तव मी कबूल करत आहे ते हे आहे
की ही अत्यंत घाणेरडी जागा आहे.
आता मला सांगा की भिक्कार ब्ल्यु बर्ड कार्ड धारकांचे नाव ?
प्रत्येक रंगाचे आत्मे हे त्यांच्या ठरलेल्या वेळेत बोला?
लेकसाइड पोलिस
राईडसाठी धन्यवाद.
एवढं तर मी करूच शकतो. शिवाय मी चालवत असलेली कार तुझीच आहे.
सर्वांना नमस्कार नमस्कार. येथे येण्यासाठी धन्यवाद.
तुमचं येणं चांगल्या परिस्थितीसाठी असतं तर चांगलं असतं.
ऍलिसनला गायब होऊन 48 तासापेक्षा जास्त झाले आहेत...
उशीर झाल्याबद्दल मी दिलगीर आहे.
डिसपोजेबल कॅमेरा, हिंजेलमॅन जनरल स्टोरच्या वतीने.
तुला आता जर काही संशयास्पद गोष्टीचे रेकॉर्ड करायचे असेल
पाऊलांचे ठसे, तुटलेली झाडं...
- धन्यवाद, ऍन-मरी, मी त्यांना समजावीन. - बरं, ठीक आहे.
मला माहीत आहे तुम्ही काय विचार करत आहात. माझ्या फोनवर कॅम
परंतु या प्रकारे तुम्हाला आमच्या तथाकथित इंटरनेटवर काह?
तुम्ही हे पुढे द्याल का?
आणि दिवसाच्या शेवटी, तुम्ही मला कॅमेरा किंवा चॅडला द्या,
आणि मी ते डेव्हलप करीन.
मी ते माझ्या स्टोर मधून लवकरात लवकर करेन.
- त्याकरिता धन्यवाद. - होय.
सावधपणे चाला, तुम्ही कोठे पाऊल टाकता ते पहा.
तुम्हाला काहीही संशयास्पद दिसल्यास, माहिती द्या.
एक विश्रांतीगृह.
कदाचित तिने कार्डस वरील आकडे बदलले असतील?
कदाचित ती मालकीण असेल
किंवा गुंतवणूकदार असेल?
डिमीटर सारखी?
सौन्दर्य आणि बुद्धिमत्तेचे परिपूर्ण?
तर, मला असं का वाटतंय की मी काहीतरी विसरलो आहे?
एक भेटवस्तू.
माझे म्हणणे असे की अशा असाधारण स्त्रीसोबत लग्नाच्या
विषयावर चर्चा करवायची असतांना मी रिकाम्या हाताने कसा का
तर, ते काय असू शकते, हं?
डुकरांच्या आतडया की सुंदर कॉला लीली ?
डुकरांच्या आतडया. ते तिला दररोज मिळत नसतीलच.
नाही, ते कॉला लीलीच मिळत असावे.
मला वाटते ते तिला जास्त आवडेल.
पण, तुला काय वाटते ते महत्वाचे नाही.
जसं तू मला वाट पाहायला लावतोस. हे एक दिवस तिला लागू होईल.
चला, कामाला लागूया. फुलवाला शोधूया.
रक्त नक्कीच चिंताजनक आहे, परंतु हे पंख आणि फरांचे तुकडे,
हेच दर्शवते कि खार आणि घुबड मिळून काही आहे.
पण आपण ते चिन्हांकित करू आणि फॉरेन्सिक्स कडून तपास करून ?
चॅड! मला वाटते की आमच्याकडे येथे काहीतरी आहे!
सर्वंजण आहात त्याच ठिकाणी थांबा!
ऍलिसनकडे निळ्या मिटन्सची जोडी होती हे कोणाला ठाऊक आहे क??
मला वाटते की ते माझे आहे, आजी.
ते माझ्या खिशातून खाली पडले असावे.
लक्ष द्या. ऑरेंज कार्ड धारकांनो,
कृपया यावेळी निर्दिष्ट जागी जा.
फक्त ऑरेंज कार्ड धारक.
काय फालतूपणा आहे.
हे!
कीटकनाशकाच्या संपर्कात येताच किडे मरतात.
हॅलो?
धत.
हे, तुम्हाला राईड हवी आहे का? मी परत गावी जात आहे.
एकदा मार्गारिटने ते नोटपॅड खेचले की तिला वळेचे भान राहत ?
- मी ठीक आहे. मला वाट पाहण्यास हरकत नाही. - ठीक आहे.
मी तुमच्याशी बोलण्याची संधी शोधत होतो...
त्यादिवशी दिवशी स्टेशनवर.
मी आशा करतो की तुम्ही समजून घ्याल मी फक्त माझे काम करीत ह??
ऍलिसनच बेपत्ता होणं आणि तुमचं या शहरात नवीन येणं...
आणि मी एक पोलिस असून...
एक श्वेतवर्णीय वगैरे असल्यामुळे आणि...
विशेष म्हणजे...
कुणीतरी जो आफ्रिकन अमेरिकन असल्यामुळे.
तुमचा गैरसमज होऊ नये असे मला वाटतं.
लेकसाइड ते ठिकाण नाही.
लेकसाइड अजूनही अमेरिकेत आहे, बरोबर?
होय, ते... मला वाटतंय.
तुम्हाला काय बोलायचे आहे ते मला कळते पण तुम्हाला ठाऊक अस?
हे, चॅड.
माफ करा.
- फ्रांसिस, तुला काय सापडलं? - बी आणि ई 260 एल्म स्ट्रीट येथे प
कळलं. निघालोच.
या महिन्यातला चौथा.
फार खेद आहे. इनस्टाग्रामने माझ्या जीवनावर ताबा मिळवला.
फॉलोअर्स मिळविण्यासाठी हे लोक काहीही करू शकतात.
मला काही ते नवीन नाही.
- मी येथे डीमिटरला भेटायला आलो. - ठीक आहे.
ते पहिलं नाव की आडनाव आहे?
ते संपूर्ण नाव आहे.
- बियॉन्से सारखं? - अगदी बरोबर.
तू डिमीटर जेनिसला ओळखतेस, माऊंट ऑलिंपसची मधली?
अच्छा, बरोबर. ती डिमीटर.
- ठीक आहे. - फक्त एकच डिमीटर आहे.
- ठीक आहे, विशेष करून अमेरिकेत. - होय. तीच ती.
मी तुम्हाला आमच्या घरची देवी दाखवण्यासाठी नेईन
एकदा जॅनिसने तुमची स्वाक्षरी घेतली की.
- आणि आपण कोण आहात? - वेनसडे.
- पहिले नाव? - मिस्टर.
ठीक आहे. तर आता तुम्ही या पत्रकावर सही करा बघू.
चिंता करू नका, तुम्हाला काहीही होणार नाही.
पोर्णिमा दोन आठवड्याने आहे.
धन्यवाद.
ठीक आहे. माझ्या मागे या, सर.
हेवन ग्लेन रिट्रीटचे रहिवासी कोणा पासून दडून बसले आहेत?
वास्तवते पासूनच.
फक्त ओल्याच नाही तर संपूर्ण वस्तूंना बुरशी लागेल.
हॅलो, प्रिये.
ओफनीर, दूर जा.
तुम्ही ठीक तर आहात ना, सर?
बराच... बराच काळ लोटला आहे.
एवढाही नाही.
सर्वकाही ठीक आहे, हॅंक.
निघून जा.
तू तुझ्या कर्मचाऱ्याला येथे काही वेळासाठी आणू शकतेस,
जेणेकरून आपण कोठेतरी जावून शांतपणे गप्पा मारू?
हे तुमच्यासाठी, मिस वेल्स.
ऑफनीर, मी ह्या जागेची मालकीण नाही आहे.
मी येथे रुग्ण आहे.
तर... ओहो, अरे, अरे, अरे. खूप ओलं आहे. खूपच.
तर, चॅडचे म्हणणे आहे की या महिन्यात नोंदविण्यात आलेली ही
म्हणून मी विचार केला की कदाचित तू ह्यापैकी काही वापरू शक?
- आणि माझा अंदाज आहे... - हो.
जेव्हां त्या रात्री घरफोडीचा प्रयत्न झाला मी ते सर्व बस??
तू अजूनही विसरली नाहीस ते.
ठीक आहे, मग हे मी हिन्झलमॅनला परत देईन.
- मी चहा बनवते. तु घेशील का थोडा? - हो, नक्की.
- हे हर्बल चालेल? - धन्यवाद.
मी एक नजर टाकू का?
अर्थातच, बघ.
मी ही सर्व उत्तम पुस्तके खरेदी करत असते,
एखाद्या दिवसी ते वाचण्यासाठी मला खरंच वेळ मिळेल असा विच??
बरं, जर तूला संधी मिळाली तर मी डेनिस लेहेनच वाचण्याचा सल्
- तुला मध चालेल का? - होय, चालेल.
हेरोडोटसचा इतिहास.
हेरोडोटसचा इतिहास
ही एक आव्हानात्मक, परंतु उपयुक्त गोष्ट शोधली.
तुझ्याकडे एवढे वेळ कसा असतो?
मला निद्रानाश आहे, त्यामुळे माझ्याकडे खूप वेळ असतो.
खरं तर, तुमच्याकडे खरोखर कंटाळवाणं काही असल्यास
तू मला उधार देण्यास हरकत नाही, मी स्वत:ला झोपवू शकेन.
आहे ना.
तुला ते लायब्ररीत वेळेवर परत करण्याचे वचन दिले पाहिजे.
लेकसाइड सिटी जर्नल.
- "2000 ते 2004." - मी एका कथेवर संशोधन करत होते.
माझ्याकडे 2005 ते 2018 देखील आहे.
- मला आत्ताच झोप यायला लागली आहे. - बोलले होते ना.
मी त्या फालतू वृत्तपत्राची संपादक आहे आणि मी माझे डोळे उ?
लेकसाइड
मला वाटते ऍलिसन परत येईल.
- तुझे शब्द खरे ठरो. - मला ह्याबद्दल खात्री आहे.
-हे, मॉम -अरे, बोल.
- लियॉन, ही आहे... - पण तू म्हणाली होतीस तो तूला आवडत नाही.
आमचे गैरसमज होते.
माइक, हा माझा सर्वात छोटा, लियॉन.
लियॉन, हे माइक आहेत.
- हाय. - हे.
तू अभ्यास का चालू करत नाही?
अर्ध्या तासात डिनर तयार असेल.
मला वाटते मी जावे. तुम्ही जेवून घ्या.
चहासाठी धन्यवाद.
अधिकच्या सुरक्षिततेबद्दल धन्यवाद... अधिकच्या सुरक्षितत?
- आपले स्वागत आहे. - हो, आणि...
तू लायब्ररीत जात आहेस तर?
बरं, ठीक आहे.
ह्यामुळे मी कोमात तर जाणार नाही ना?
खात्री नाही देत. मी दार उघडते.
नोटिफिकेशन्स मेडललाईन ग्रॅम्पा, तुम्ही कुठे आहात?
आई खूप चिंतेत आहे. तुम्ही कोठे आहात?
मला तुमची खूप आठवण येतेय, आजोबा, कृपया घरी या.
- हे बघा, मिस्टर वेनसडे, मी... - तुम्ही फक्त वेनसडे म्हणा, हॅं?
तुमची विनंती स्वीकार करण्यास तयार आहे. खरोखर, मी स्वीकार
परंतु मी मिस वेल्सला तुमच्या स्वाधीन करू शकत नाही.
- हे असं घडत नाही. - खऱ्या प्रेमासाठी नाही?
नाही, दुर्दैवाने नाही.
ती न्यायालयाने नियुक्त केलेल्या संरक्षकाच्या पालनपोषण
बघा. लॅरी हचीनसन. तुम्हाला त्यांच्याशी बोलावे लागेल.
आणि, पूर्ण आदराने, सर,
मिस वेल्सला तुम्हाला बघून आनंद झाल्यासारखे दिसत नव्हतं.
मी तिला आश्चर्यचकित करायला नको होते.
मी लक्षात ठेवावयास पाहिजे होते की तिला चकित केलेलं आवडत ?
मित्र म्हणतात गहाळ मुलाने पळून जाण्याबद्दल संगितले होत?
दिवा विझला. मी हरवलो.
सर्वांनी माझी मानहानी केली.
मला स्वातंत्र्य आणि सन्मान मिळण्याचा अधिकार आहे.
रोजा पार्क सिविल राइट्स पायोनीर हर्रिएट टूबमन नैना सिमो
त्यांचा लोभ मला गिळंकृत करेल.
शॉडो मून, ये आणि माझा शोध घे.
तुम्ही कोण आहात?
- तिने अगोदरच यायला पाहिजे होते का? - किमान माझ्या माहिती प
कारण कोणीही मला संगितले नाही. आणि मला ब्रेकवर जायचे आहे.
कोणी मला सांगेल का कि इथे काय चाललं आहे?
- कदाचित मी वर कॉल करायला पाहिजे. - हॅलो?
का? कोणालाही काहीही माहिती नाही हे शोधण्यासाठी
कि हि कोणा दुसऱ्याची चूक आहे?
- तुला आधीच माहित आहे. - त्यामुळे ते त्यास नरक म्हणतात.
अरे, मी तुमच्याशी बोलतेय.
नरकात काम करणे ही एक पदोन्नति असेल.
आपण लोक बहिरे आहात का?
- नमस्कार. - तू कोण आहेस?
ए. व्ही. गाय. 1940 ची मार्गदर्शक.
1940 ची गोष्ट आहे आपल्याशी काही देणेघेणे नाही.
त्यांनी मला फक्त हे दिलं. आम्ही तुमच्या मदतीसाठी आहोत.
ठीक आहे. बरं, इथून बाहेर पडण्यासाठी तू मला कशी मदत करणार आ?
ठीक आहे, प्रथम तुला "वास्तविकता स्वीकारण्याची" गरज आहे,
- जसे आपल्या पत्रकात म्हटले आहे. - हो मी...
मी आधीच ते एकाच्या तोंडावर फेकली आहे.
हे तू मुर्खांच्या तोंडून ऐकणार आहेस का?
अरे, देवा,
कृपया मला सांग आपण "द लाइफ ऑफ लॉरा मून" करत नाही.
तुम्ही कदाचित काहीतरी शिकाल.
"झालं गेलं विसरून जा" या शब्दांचा अर्थ आपल्यासाठी काही न?
ते माझे आयुष्य होते आणि ते मी मला हवं तसं जगले.
बदलण्यासारखं काहीही नाही. बस संपले.
लॉरा मून
आणि काही असो माझ्या आयुष्याबद्दल मला ज्ञान देणारं कोण आ??
या फालतू खेळाचा सुद्धा काही उपयोंग होणार का?
हे पहा.
- मी थकले आहे. - ती तू असशील.
- किडो. - मिडवेस्टर्नर मोटेलमध्ये आपले स्वागत आहे.
ठीक आहे. मी आलेच.
ते माझे वडील आहेत. ते खूप तरुण आहेत.
माफ करा, फक्त एक धुम्रपान वर्जित खोली शिल्लक आहे...
एक दोन बेड्स असलेले रूम आहे जीचा भाव एका रात्रीसाठी 50 अधि?
बापरे, ते जास्तच आहे.
माझ्या मुलीची ऍलर्जी लक्षात घेता, मला वाटलं विचारायला क??
- बरोबर? - हो, ती खूप मोहक आहे.
मी ते रूम सहज वापरायला देईन. तू चिंता करू नकोस.
हो. मला माहीत आहे. मी तिथे फालतुगिरीसाठी होते.
तू फक्त बघत राहिलीस तर बरं होईल.
हे कसे घडले ते मी सांगते.
माझे वडील हॉटेलच्या कारकुनाशी गप्पा मारत असताना,
मी वेगळ्या उद्देशाने काम करत होते.
आमच्यासोबत न आल्याबद्दल मी माझ्या आईवर खरोखरच रागावले ह
आपण देखील स्टेट फेअरसाठी येथे आहात का?
माझ्या परिवारास भेटण्यास आले.
तुमच्या रूमच्या चाव्या घ्या.
तुमचा मुक्काम आनंददायक असो.
चल, बेटा. आपल्याकडे दोन मोठे बेड आहेत.
म्हणून, आईला संपर्क करण्यासाठी, मी वडिलांना म्हणाले की,
"कदाचित तुम्ही सुंदर स्त्रीला तिच्या बॅग उचलण्यास मदत क?
तसदी बद्दल क्षमस्व, मिस.
अर्थातच त्याने ते एका क्षणात केले. कारण ती हॉट आहे आणि तो "?
द मिडवेस्टर्नर मॉटेल
आणि असे दिसलं कि आम्ही सर्व एकाच मजल्यावर थांबलो होतो.
तर, मी लहान असल्यामुळे, मी विचारले, आणि तेथे स्विमिंग पूल ?
- "बाबा, आपण पोहायला जाऊ शकतो का?" - का नाही.
- तुला यायचं का? - मी कुटुंबियांच्या वेळेत दखल देणार नाही.
अरे, तू दखल देत नाही, बरोबर ना, बाबा?
मुळीच नाही.
ओह, एकदा पोहायला जात असतांना मी वडिलांना सांगितले की मी म
मला फक्त खोलीत राहून कार्टून्स पहायचे होते.
पण मी त्यांना सांगितले की त्यांनी माझ्याशिवाय जावे.
- हाय. - हाय. तुमची मुलगी कोठे आहे?
ओह, तिने खोलीतच राहून कार्टून्स पहायचं ठरवलं.
तुम्ही ते बंद असल्याचे सांगितले होते यावर माझा विश्वास ??
अरे, बरं, आपल्याला फक्त स्वतःसाठी पूल मिळाला, नाही का?
- होय. - तर, हे बरं झालं.
छान, शुभ रात्री.
शुभ रात्री.
त्यांच्या पोहणं झाल्यानंतर, मजा चालूच राहिली.
वडिल "मार्को" म्हणत, ती "पोलो" म्हणायची आणि त्यांचं चालू ??
बाबांवर त्या मुलीने एवढी भुरळ पाडली होती मी बघत होते हे द
कृपया व्यत्यय आणू नये
मला हे ओले कपडे काढायला पाहिजे.
- कुठेच जावू नको. - ठीक आहे, तू ते कर.
मी तुझ्यासाठी ड्रिंक बनवतो. तुला काय घेशील?
- एक विचित्र संगीत. - तू जे घेशील ते मी घेईन.
काय बोललीस? बघ, मी तुला ऐकू शकत नाही.
मी काहीतरी बनवेन, तुला मी सर्प्राइज देणार.
तू फार गोंडस आहेस!
मग तिथून अवनति सुरू झाली.
तू फक्त बघतच चल.
बाकीचे आपण फास्ट फॉरवर्ड करू शकतो.
नंतर तू मला इथून निघायचं कार्ड दे.
आणि नंतर आपण मित्र म्हणून निरोप घेऊ.
खरेतर, आम्ही सौदेबाजी करत नाही.
विवाहाचा दाखला
सुंदर काम, कॉर्डेलिया.
मूळ दस्तऐवजाची एक उल्लेखनीय प्रत आहे.
- धन्यवाद. - आपले स्वागत आहे.
तू म्हणालास 1779, पण मला वाटले की तुला 1979 म्हणायचे होते.
फक्त कधीकधी 250 वर्षांसारखे वाटते.
ती खरोखर तुमची बायको आहे का?
- मी तुझ्याशी खोटं बोलेन का? - मला खरोखर माहित नाही.
डीमिटर ही नक्कीच माझी पत्नी आहे,
आणि या ग्रहावर अवतरलेली सर्वात उल्लेखनीय जीव आहे.
ती जेवढी सुंदर आहे तेवढीच ती बुद्धिमान सुद्धा आहे,
विनोदबुद्धी आणि उदारता हे दोन्ही गुण तिच्यात आहे.
- आपण या देवीला कोठे भेटलात? - देवी शब्द बरोबर आहे.
ग्रामीण भागातील एका छोट्या, निर्जन शेतावर...
माफ करा.
हा विस्कॉन्सिन आहे. कदाचित तुमचा मुलगा.
अरे, आणि मी आश्चर्यचकित आहे की शॉडोकडे हा नंबर कसा आला?
तो मीच त्याला दिला.
मित्र झालात इतक्यात?
मला वाटले की कदाचित त्याला तुमच्याशी संपर्क साधण्याची ग
- हे मी व्हॉईस मेलवर पाठवू का? - नाही, तो क्षण गेला आहे.
- चालू ठेवा. - हॅलो?
हो, मी ठीक आहे.
त्याला तुमच्याशी बोलायचे आहे.
- हाय. - हे.
मला बिल्क़ुइस भेटायचे आहे. ती कोठे सापडेल कल्पना आहे का?
अरे मी मस्त आहे. विचारपूस केल्याबद्दल धन्यवाद, बेटा. आणि ??
मी तुम्हाला काही दिवस आगोदरच भेटलो होतो .
- काही दिवसात बरेच काही घडू शकते. - बिल्क़ुइस.
- ती कुठे आहे तुम्हाला माहीत आहे का? - माहित आहे.
ती भेटलीच तर टेक्निकल बॉयबद्दलची खबर काढ.
टेक्निकल बॉय? तुला तर माहीत आहेच?
पहा. हे काही एवढे महत्वाचे नाही. मला फक्त तिच्याशी बोलायच
तुझ्या स्वप्नाबद्दल, नाही का?
तिचा पत्ता द्या, प्लिज.
न्यू यॉर्क सिटि, 1860, ईस्ट 20 स्ट्रीट, अपार्टमेंट 12सी. आणि जर...
कृतघ्न मुलगा सापाच्या दंशापेक्षाही भयानक वेदना देतो.
चाळीस वर्ष. प्रशंसनीय!
विचित्र गोष्ट म्हणजे मिस वेल्सने तिचे लग्न झाल्याचे कधी
आम्हाला वाटले की आमचे वैवाहिक जीवन चिरस्थाई आहे.
आमच्या नात्यात मोकळेपणा बाळगला.
दुर्दैवाने, आमच्या अखेरच्या मोकळेपणात काही गैरसमज झाले.
खरोखर.
जजला पटवून देण्याचा प्रयत्न करतोय की सार्वजनिक ठिकाणी न
तिच्या "देवी" असण्याच्या प्रतिमेशी सुसंगत आहे.
बरं, नग्नता व्यभिचार नाही.
बरं, न्यायाधीश ट्रॅक्सनी मला कुटुंबातील कोणत्याही सदस्?
मिस वेल्सचा संरक्षक म्हणून नियुक्त केले आहे.
होय, तिची नक्कीच काळजी घेण्यात आली आहे. आणि त्यासाठी मी क??
मी फक्त आशा करतो की ती आर्थिकदृष्ट्या राज्यावर ओझे होणा??
खरोखर, नाही.
आपल्या पत्नीची क्षमता कमी होऊ शकते, परंतु तिचा पोर्टफोल??
ती फार हुशार आहे.
अरे, मी तुला शोधत होतो मी लिओनकडे एक चिठ्ठी सोडली आहे.
तर, तुम्ही कुठे जात आहेस का?
हो मला मित्राला भेटण्यासाठी न्यूयॉर्कला जायचे आहे.
गहाळ झालेल्या मुलीसाठी लेकसाइड सिटी जर्नलचा शोध चालू आह
- अजून काही माहिती नाही, हं? - नाही.
त्यांनी आज आणखी दोन शोध पथके बनविले आहेत परंतु आतापर्यं??
- तू ठीक आहेस ना? - हो, पण...
जेवढी जास्त दिवस ती गायब असेल...
सुरक्षित राहा.
गहाळ झालेल्या मुलीसाठी लेकसाइड जर्नलचा शोध चालू आहे
लेकसाइड सिटी जर्नल जंगलात रक्ताने माखलेला दुपट्टा सापड?
तू आहेस तरी कुठे?
बॅटरी संपली होती. नवीन मिळवायला वेळ लागला.
येथे काही गोष्टी त्वरितच गायब होतात.
बरं, भयानक सिनेमा जवळजवळ संपला आहे.
आणि कोणाचं नशिब असेल तर, तुम्ही लोक देखील हरवाल.
ठीक आहे. तर...
आईसोडून बाबांनी सर्वांसोबत शारीरिक संबंध ठेवले.
आईने त्यांना परतफेड केली, जश्यास तसे. आणि जर स्वर्गात देव
मला इथे बसून ते पाहण्याची गरज नसती.
मी माझ्या वडिलांचे अनुसरण केले
मला भेटलेल्या प्रत्येक मुलासोबत, जर ते अगोदर पासून दुखी ?
एकदा माझे काम संपले की त्यांची वाट लावायची.
मी लग्न केले.
आणि त्याची देखील वाट लावली. संपली आणि येथे आम्ही आलोत!
तर आपण येथे आज काय शिकलो?
काहीच नाही.
या नरकात येण्यापूर्वी मी तुला सांगू शकले असते
की माझ्या जीवनात घडलं जे काही वाईट घडलं
त्याची मीच शिल्पकार आहे.
त्याच्यासाठी मीच जवाबदार आहे. मला त्याची जाणीव आहे, मला आ
मी माझ्या वडिलांच्या बाहेरख्यालीपणा बद्दल काहीही केलं ?
ज्यामुळे माझ्या आई-वडिलांच बिनसलं आणि बदल्याच्या भावने?
त्यांचे पिणे आणि तिचे पिणे.
व्यसन वाढत गेले. मी वडीलांसारखी झाले...
माझा विवाह आणि माझे जीवन नष्ट केले. संपलं.
मला असे काही सांग जे मला माहीत नाही.
तू येथे तुझा वेळ वाया घालवला आहे, तुझ्या आजोबांचा आणि माझ
होय, हे तर उघडच आहे, अगदी स्पष्ट आहे.
ही पूर्ण जागाच नरकासारखी वाटते.
जर तुला अगोदरच उत्तर माहीत असेल,
तुला अजूनही कशाचा राग आहे?
तुझ्यासारखे पाखंडी लोकांचा.
माझे काय चुकले आहे?
जेव्हां मी हे पाहिलं तेव्हां मला वाटले की
तू त्या शेतात उभी असशील,
पेनसिल्व्हेनिया मधील त्या शेतात सूर्यास्ताच्या वेळी.
मला नवीन कपड्यांची गरज नाही, ऑफनीर.
हे आपल्याला कोर्टात हजर राहण्यासाठी आहे, प्रिये.
मला फुले किंवा चॉकलेट नको आहेत.
आम्हाला हे सांगायचं आहे की पती परत आला आहे
आणि तुझी काळजी घेण्यास सक्षम आहे,
तर न्यायाधीश माझ्याकडे कन्झर्वेटर्सशिप परत हस्तांतरित
- आणि मग मी तुला येथून बाहेर काढू शकतो. - तु माझे ऐकत नाहीस.
आणि तो हचिन्सन, किती चालू आहे तो?
- त्याने प्रत्यक्षात कबूल केले होते... - पण, तु कधीच संगितले
तो येथे किमान अर्धा डझन "रहिवाश्यांसाठी" संरक्षक आहे.
आणि मला समजले की तो या निम्म्या जागेचा मालक आहे.
मी त्याला फसवेगिरीसाठी जास्तीतजास्त गुण देईन
जर ती अशी वैयक्तिक बाब नसती तर.
मला इथून जायचं नाही.
- नाही, तूला असे म्हणायचे नाही. - हो, मला म्हणायचे आहे.
माझ्या भावना इथे मोकळ्या आहेत.
लोक मला देवी म्हणून स्वीकारतात. ते खरोखर माझी उपासना करत?
किती छान वाटत हे मी विसरले होते.
तू येथील मूर्खांना सांग की तू लिझार्ड्किंग आहेस, ते तुझी
आपण देव आहोत, तू आणि मी.
आणि ही एक वेड्यांच इस्पितळ आहे, मंदिर नाही.
आणि येथे जे काय चालले आहे ते पाखंड आहे.
आणि जितक्या लवकर आपण येथून बाहेर पडू आणि औषध सोडू तेव्हा?
मग तू इथे का आलास, ऑफनीर?
- तुझ्यासाठी. - माझ्यासाठी?
माझ्या पैशासाठी नाही?
बरं, मला माहित आहे की तू एकप्रकारे युद्धासाठी ढोल वाजवत आ
आणि... आणि युद्धे महाग असतात. एकदा फक्त माझ्याशी प्रामाणि??
जर तू माझ्याशी प्रामाणिक असलास तर मी तुझ्याबरोबर जाईन.
- युक्तिपूर्ण प्रश्न. - हे युक्तीबाजांनाच विचारले जातात.
मी म्हणतो, मी येथे तुझ्या प्रेमापोटी आलो आहे.
तर तू मला खोटारडा म्हणशील आणि विचारशील,
"गेल्या 250 वर्षांपासून तू कुठे आहेस?"
आणि तू स्वतः खेरीज इतर कोणाशी प्रेम करण्यास अक्षम आहेस.
जर मी म्हणालो की मी तुझ्या पैशासाठी येथे आहे,
तर मग तू मला वेडा, लोभी म्हणशील.
नाही, नाही, आपण दोघेही एकमेकांना खूप ओळखतो त्या आमिषाला ब
एक वेळ अशी होती जेव्हां मी तुला ओळखते किंवा जाणते असे मला
पण आता मी जेव्हां तुझ्याकडे पाहते,
मला एक देव दिसतो जो वृद्ध आणि हतबल झाला आहे.
प्रश्न असा आहे की तू कशासाठी हतबल झाला आहेस?
- मी... - काहीही बोलू नोकोस, काहीही करू नकोस.
फक्त पाहा.
माफ करा, मिस. तुमचे ओझे जास्त वाटतं. मी तुम्हाला मदत करू का
धन्यवाद.
खरा सभ्यगृहस्थ.
या सुंदर मुलीला हे माहित आहे की तिचे वडील एक दुर्मिळ व्यक
ठीक आहे. चल, प्रिये.
तू ते घेऊन चालण्यासाठी धन्यवाद तू खूप गोड आहेस.
मी माझ्या बहिणीच्या वाढदिवसासाठी येथे आहे,
परंतु त्यांची जागा लहान आहे, म्हणून मी येथेच रहाण्याचे ठ?
- तर, अशी मी आहे. - आम्ही ह्याच मजल्यावर राहतो.
तो स्विमिंग पूल फार आकर्षक दिसतोय.
- तुम्हा लेडीजला पोहायला जायला आवडेल का? - मला जायला आवडेल.
- जर मी घुसखोरी करीत नसले तर. - अजिबात नाही.
मला फक्त कपडे बदलू दे. आपण तयार असाल तेव्हां मला बोलवा .
ठीक आहे. चल, स्विटी.
तर तिथे मला मुलांसाठीचा स्विमिंग पूल दिसला नाही.
जर तुला हॉटेलच्या खोलीत राहून कार्टून्स पहायचे असल्यास
मिनी-बारमध्ये काही कँडी सुद्धा असतील.
कसा वाटतो बेत?
- ठीक आहे. - ठीक आहे.
मला माझे ओले कपडे काढायचे आहे.
- कुठेही जाऊ नको. - ठीक आहे, तू तुझं काम कर.
मी तुझ्यासाठी एक ड्रिंक बनवणार आहे. तुला काय हवे आहे?
तू जे घेशील ते मी घेईन.
काय बोललीस?ऐकू येत नाही. काय?मी ऐकू शकत नाही.
मी काहीतरी बनवणार आहे. मी तुला आश्चर्यचकित करिन.
तू खूप गोंडस आहेस!
मी फारच लहान होते.
मी लहान मुलगी होते.
जी तिच्या जीवनाच्या प्रत्येक गोष्टीच्या विनाशाची शिल्??
किंवा ती जिने आपल्या पालकांच्या विवाहाची वाट लावलेली हो
माझ्यामध्ये काहीही चूक नव्हती.
त्यांनी तुझे संरक्षण करायला हवे होते.
म्हणजे, मी माझ्या स्वत:च्या आयुष्याची वाट लावणे सुरू करण?
हे मला माहित असतं तर बरं झालं असतं.
किंवा मी जिवंत असताना.
तर आता तुला कळले ना.
हो.
छान.
सर्व संपलं का? छान.
ठीक आहे.
वास्तविकता स्वीकारा
भविष्य...
बिल्क़ुइस?