A ellos, Smashers.
Gama, gama, hola, Nación Hulk.
Somos libres de nuevo.
¡Fuimos absueltos por nuestros crímenes por S.H.I.E.L.D.
y hacemos lo que mejor hacemos, destruir!
Por el momento, destruimos los drones de el Líder
para llevarlo ante la justicia por inculparnos.
Ah, y por tratar de destruir el mundo como 10 billones de veces.
Esta vez está aquí. Lo sé.
¿Cómo sabemos que esta no es otra de sus guaridas abandonadas?
Es una corazonada.
¿Frustrante, no es así,
cómo siempre estoy
un paso adelante de ustedes torpes mastodontes?
¿Aún no aprenden monstruos
que su rabia incontrolada no se compara a mi superior intelecto?
Como siempre,
creo que no son capaces de aprender nada brutos.
Oh, no. Está de mal humor.
Descanse, soldado.
Haz lo que yo. Respira y cuenta hasta 10.
Ja. Como si pudieras llegar hasta cinco.
Uou, primo, tranquilízate.
Aquí no hay nada.
¡Otro callejón sin salida!
Ah... ¿Hulk?
Un escondite oculto.
¡Verde, espera!
Hay algo familiar en este lugar.
Voy por ti, Líder.
Sal, cobarde. Ahora.
Amigo, ¿quieres un abrazo? Porque podemos.
Y lo haremos aquí mismo.
¡Ah! Uou, ¿qué es este lugar?
Creo que es un elevador muy rápido.
Oh-oh. Ahora sé porque este lugar se ve tan familiar.
Es el Salón Verde.
Hmm. Skaar ve el Salón gris.
Es un nombre clave, Greñudo,
para una trampa que construí para contener a Verde en los viejos tiempos.
Nunca la vi terminada.
Olvide que estaba aquí.
No estará aquí por mucho tiempo.
Ninguna trampa es tan fuerte para contener a Hulk.
Sí, así es.
Por eso diseñé esta para ponerte
tan loco, que dejarías de intentar escapar.
¿Pero nunca tuviste la oportunidad de usarla, cierto, General?
Pongámosla y a sus juguetes a prueba, ¿quieren?
Sync by masaca - addic7ed.com -
Hulk aplasta arma de Líder,
luego Hulk aplastar Líder.
Detente, Verde.
No quieres hacer eso, confía en mi.
- ¡No! ¡Verde! - ¡Grandote!
Uou...
¿Qué fue eso?
Un Cañón anti-gama.
Lo cree como un arma de último recurso
para extraer tu energía gama.
Bueno, funcionó como todas tus armas de último recurso, es decir "no."
Oye. No empieces, Jones.
Sí, deja en paz a Rojo, Rick.
Hizo lo mejor que pudo.
Sí, ¿hola?
Lo mejor para cazarte como un animal.
No importa. Perdoné a Rojo.
- Ahora todo está bien. - Au.
Ah, ¿porqué Hulk tan tranquilo?
Sí, estoy tranquilo, ¿no?
Mi mente se siente... clara.
Más clara que nunca.
Pero aún así patéticamente débil comparada con mi mente superior.
Sin embargo, será divertido comparar inteligencia,
y uso ese termino libremente, con ustedes ogros.
En otras palabras, vengan por mí.
Te comerás esas palabras, Súper Cráneo.
- Vamos, Smashers. - ¡Yo primero!
Aplastemos ese cerebrote.
Ah, esos chicos.
Ah, ¿también vieron eso, cierto, Hulksters?
¿Esa sombra de Hulk parpadeo?
Ah, debe ser una ilusión óptica.
Sí, eso es. Bien.
Otro callejón sin salida.
Y estamos atrapados de nuevo.
Uuups.
¡Skaar odia caja!
Calma, Skaar.
Rojo diseñó este lugar, ¿recuerdas?
Seguro que puede encontrar una salida.
Sí.
Así es, Verde. Síganme. Vamos, a paso ligero.
Uou, deja vu una vez más.
Ah, demonios.
Estamos en la caja rompecabezas.
Unas habitaciones idénticas que se mueven constantemente
para que nunca encuentres la salida.
Guau. ¿Y tu pensaste en eso?
Eso es muy ingenioso.
¿Qué?
No es bonito. Nada bonito.
Es el metal liquido.
Otra trampa que puse para volver loco a Hulk.
Bueno, felicidades, Rojo, funciona.
Chicos, chicos, chicos, solo deben relajarse.
No sé porque, pero, por primera vez en mucho tiempo,
no me siento un monstruo...
... y me gusta.
Sí.
Ah, ¿cómo puedo relajarme cuando me hundo a mi destino?
Soy un agente de S.M.A.S.H., no un agente de calma.
¿Alguien necesita un abrazo, no?
O solo un apretón de manos.
Si no te mueves, no te hundes,
así que solo siéntate y relájate.
Ah, bien.
Skaar flota.
¿Entonces solo flotamos?
Si, y dejen que Rojo aclare su mente para que recuerde la salida.
No hay salida, débil Swami.
No, esperen.
Hay un patrón de movimiento de las cajas.
Izquierda, arriba, abajo, derecha,
que hace la salida...
¡Uou!
¿En verdad no pensaste que cambiaría la combinación, General?
Cuando ponga mis puños en eso así y así...
Me doy cuenta que no me agradas cuando te enojas, Rojo.
¿Qué dices si intententamos contar hasta 10?
Uno, dos...
Ocho, nueve, diez.
- ¿Eso te hizo sentir mejor? - La verdad, no,
pero esto lo hará.
No te pongas suave conmigo tonto ratón de leche.
¡Enojate!
Es como hablar con un muro.
Odio interrumpir la porra, amigos, pero los muros responden.
¿No levantarás ni una mano destructora por amor de Dios?
No hay necesidad de enloquecer.
Seguro esto se resolverá solo.
Genial, ese es uno de nosotros.
Amigos, denme una mano.
No puedes sentare ahí, terminarás...
¿Empalado?
¿Cómo sabías que eso funcionaría?
Debe responder a la resistencia.
Sí. Pensé que era algo así.
¿Pensaste? ¿Qué te pasa?
Sí, actúas muy extraño desde que recibiste ese disparo anti-gama.
Espera un minuto.
El cañón no extrajo la energía gama de tu cuerpo.
La sacó de tu cerebro.
¡Ja!
Mi arma de último recurso funcionó. En tu cara, Jones.
Genial, ahora estamos atrapados en un laberinto
con un Hulk haragán que no romperá una salida en una bolsa de papel.
¿Quién necesita destruir? Solo debes escuchar y la solución saldrá sola.
Debes estar bromeando.
Esa fue pura suerte.
¡Ah! Volvimos a la cueva.
¿Qué importa? Al menos Hulk nos sacó del psiquiátrico.
Saben, quizá el Hulk Zen está en algo.
Nos salvaste, primo, pero seguimos atrapados.
Sí, dentro de un gran elevador,
y sé donde están todos los botones.
No sacaré de aquí de inmediato.
Hmm. Bueno, eso no debería pasar.
Oigan, bien, ¿quién me sujeta?
¡Uou!
¡Algo me atrapó! ¡Suéltame!
Eso fue extraño.
¿A dónde fue Rojo?
No sé, pero miren esas marcas.
Lo que lo sujetó era muy poderoso para arrastrarlo así.
No se queden ahí. Debemos encontrarlo.
Hagan algo.
Uou, uou. Intenta otra cosa.
Skaar no flota.
Ah, genial. Cierras circulares.
- Um, ¿no se asusten? - Ah, muy tarde.
Skaar cortar cosa circular.
Cosa circular cortó espada de Skaar.
Uou. Sí, estas cosas pueden lastimarnos.
Quizá usan energía gama.
Lo que significa que pueden atravesarnos.
Y quizá también entre ellas.
Amigo Verde, eres un genio.
¿Lo soy?
Creo que me empieza a gustar el Hulk despreocupado.
Skaar odia cosas circulares.
¡Skaar, atrás de ti!
¡Skaar!
Suelta a Skaar.
No.
¿Qué fue eso?
Es la misma sombra espeluznante que vi antes.
También debe tener a Rojo.
Eso es muy extraño.
¿Extraño? ¿En serio? ¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Acabamos de perder a Rojo y a Skaar.
¡Uou!
Perro encontramos la gravedad.
Este lugar confunde totalmente a mi mente.
Estoy muy seguro que está diseñado para eso.
No debes permitir que te afecte.
Ah, los intentos de un monstruo de pensar racionalmente.
Sería divertido si no fuera tan patético.
Tú. ¿Intentas hacerme enojar, no es cierto?
- Pero ahora puedo controlar mi furia. - Te equivocas.
Yo controlo tu furia,
y pudo liberarla cuando quiera,
como al minotauro e el laberinto.
- Ven a enfrentarlo si te atreves. - Atrévete a esto, súper-ceja.
Jen, ¿eso fue realmente necesario?
Uou, uou, uou, grandote,
¿en serio no piensas en volver a esos bloques de construcción de la muerte?
No, solo lo hago.
¿De qué habla?
¡Uou!
¿Perdiste totalmente la cabeza?
¡Ah!
Relájate, Jen.
El Líder quiere que vayamos a él.
Quizá tiene a Rojo y a Skaar, así que sigan la corriente.
Más bien ahogense con la corriente.
¡Mmm! ¡Mmm!
Guau. Eso fue refrescante.
- Ah, y una salida. - Es muy fácil.
¡Corran!
¡Hulk, haz algo!
Sabes, este impávido Hulk se está volviendo un gran dolor en mi... ¡Au!
¿Van a venir o qué?
¡Abajo!
¿Quieres que nos frían?
No quiero nada. Solo dejo que ocurra.
Guau, eso está increíble.
Debo ver de más cerca.
Si tú lo dices, grandote.
¡Espera!
Los patrones son infinitos.
Jen, Rick, vengan a ver esto.
Esta es una mala idea.
Oh-oh.
¡Uou!
¿Jen? ¿Rick?
Creo que los perdí.
¿Qué? No es que no me importen mis amigos.
Solo sé que todo se solucionará.
Siempre es así.
Aah, quizá no quiera quedarme aquí.
Gas venenoso.
Perfecto.
Mucho mejor.
Oh-oh. Eso tenía que pasar.
Ah, hola, te estaba buscando.
Felicidades por resolver exitosamente mi laberinto,
una hazaña para la que tu séquito probó ser risiblemente incapaz.
Te reirás del otro lado de tu cara
cuando Verde acabe contigo, cabeza de huevo.
Sí, grandote, mete a golpes un poco de juicio en ese cráneo gigante.
Oye, oye, oye. Bien, bien.
No entiendo.
¿Se supone que esto me enojará?
¿Amenazar a mis amigos con un arma que no funciona?
¿No funcionó?
Te prometí el minotauro en el centro del laberinto.
Saluda a tu mitad oscura.
¿Qué?
- Hola. - ¿No me recuerdas, Hulk?
Soy todo lo que desprecias de ti. Todo lo que intentas ocultar.
Tu impaciencia, tu odio,
tu furia desbocada.
Sí. También recuerdo que no eres real.
Solo eres una manifestación de mi miedo.
Ah, ahí es donde de nuevo estás tristemente equivocado.
Verás, mejoré el cañón anti-gama del General Ross.
Lo usé para arrancarte todas tus cualidades negativas
y manifestarlas en forma física,
dejándote indefenso contra tu peor enemigo,
tú mismo.
Hora que estoy libre de tu débil cáscara,
destruiré todo lo que veo,
empezando por ti.
¿Es todo lo que tienes, despreciable cobarde?
No quiero pelear contigo,
y en el fondo, creo que tú tampoco quieres pelear conmigo.
Me haces vomitar.
Te aplastaré como el patético insecto que eres.
Es la rabia la que habla.
Tienes razón, mequetrefe.
Vamos, grandote. Puedes con él.
Hulk es el más fuerte de todos.
No si no se enoja.
¿Y qué es lo que espera, que alguien diga, "Por favor"?
Skaar enojado. Hulk enojarse, también.
¿No se han dado cuenta neandertales?
No se puede enojar.
Es lo que hace mi venganza tan deliciosa.
Obligarlos a ver a su indefenso
amigo ser vencido por el mismo monstruo que temió ser.
¿Y qué haría mi venganza aún más dulce?
Multiplicarlo por cinco.
Liberaré un ejército de Hulks oscuros hechos de todas su cualidades negativas
extraídas por mi cañón anti-gama.
¿Porqué querrías hacer eso?
¿Porqué...
Para probar de una vez por todas que no son héroes, bobo,
son monstruos. Y eso es lo que siempre serán.
¿Y que obtienes con eso?
¿Con quién estás enojado en verdad?
En serio, amigo, ¿ahora le darás un abrazo?
Rick, eres un genio.
¿Lo soy?
Perdón.
No te muevas.
Es por tu bien, confía en mí. Hizo maravillas deshaciéndose de mi furia.
No. Suéltame.
No tengas miedo.
No. ¿Reabsorbes tu rabia?
¿Porqué lo harías?
Porque es quien soy.
Incrementa la salida anti-gama.
Desvía toda la energía.
Parece que los brazaletes no tiene energía.
Gran error, cerebrote.
Mis planes no serán frustrados por una simple bestia.
¡Drones de batalla, ataquen!
Skaar aplastar hombres de metal.
Nos ocuparemos de los tostadores, primo.
Tú sigue estrujando la sombra.
Ah, necesito más energía anti-gama.
Más.
Alerta, suministro de energía de cañón llegó a masa crítica.
¡Ahh!
Arruinaste todo, torpe, fatuo troglodita.
Si entendiera una de esas palabras, me enojaría.
No te agradaría que me enojara, y podría hacerlo ahora.
No podías dejarnos en paz.
Cada vez que nos derrotas,
no puedes evitar echar más leña al fuego,
y siempre te sale el tiro por la culata.
Siempre.
Sabes, empiezo a pensar que no eres tan listo como crees.
No soy tan... ¿Que? ¿Cómo te atreves?
Ah, alguien tiene problemas de ira.
Ahí está. ¿Te hace sentir mejor?
En verdad, no. De hecho, es muy doloroso.
Mi turno.
¿Qué haces? ¡No!
¡Au!
- ¿Grandote? - Estoy bien. Hmm.
Eh, Fury pude desenterrar al Líder más tarde.
¿Extrañarás al Hulk tranquilo?
No. No habría durado dos segundos ante matones como Blastaar y Abominación.
Volví para siempre.
La verdad, era más feliz como el Hulk tranquilo, pero no era yo.
Todos tenemos un lado bueno y uno malo.
Los buenos son aquellos que pueden controlar el lado malo.
Eso es lo que hace a un héroe.
Hulk fuera.
Sync by masaca - addic7ed.com -