Hola, Hulkies.
Las cosas no se ven muy bien.
Al equipo le asusta nunca volver a casa y que estemos
perdidos en el espacio para siempre.
Frío, oscuro espacio.
Dicen que te congelas antes de sofocarte.
Incluso pensar en ello me da frío.
La Tierra está allá fuera en algún lugar.
Tenemos los exploradores abiertos, tarde o temprano la encontraremos.
970.
971.
¿Qué?
Debes mantenerte tus músculos en baja gravedad.
Debería cobrarles la entrada para ver esto.
Sí, nene.
Necesitas ejercitar el músculo sobre tus hombros, bruto.
Ja-ja. Si eres tan listo, Líder,
¿porqué estás atrapado en una jaula para mascotas gigante?
Capto alguna clase de señal.
¡No. Cientos de señales!
¡Lo hiciste, Hulk! ¡Tienes TV de la Tierra!
Ah... ¿Eso es blanco y negro?
Deben ser viejas señales de décadas pasadas.
Fijando.
¡Buenas, mocosos! ¡Jey, jo! ¡Es su viejo amigo, Obnoxio!
¡Aah, odio a los payasos! Especialmente a Obnoxio.
¿Se supone que entretiene a los niños o los traumatiza?
¿A-Bomb teme a hombre de cara chistosa?
¿Temer? Para nada. Solo odio sus muecas raras,
sus brillantes ojos y horrible maquillaje. Es todo.
Que fuerte. Un payaso que le teme a otro payaso.
Oye.
El mundo está más tranquilo desde que Hulk
y sus monstruos, los musculosos agentes de S.M.A.S.H. desaparecieron.
¿A dónde fueron? ¿A quién le importa?
¡En tanto los monstruos no regresen!
¡No somos monstruos!
Y la bestia furiosa que solía ser...
¡Se fue!
Lo siento.
Y cuando volvamos a casa, encontraremos la forma de probárselo a la Tierra,
una vez más.
La señal de TV viene de un agujero de gusano allá afuera.
Pude ser un camino a la Tierra.
Claro, cuando tenemos una pista a casa, la energía se va.
Muy bien, Líder. ¿Qué fue eso?
Como sabría.
¿Quién quiere ir a casa cuando nos estamos divirtiendo tanto?
Uuh. Oscuro.
¿Qué es? ¿Algún tipo de agujero negro?
No sé.
Pero bloquea el camino a la Tierra.
La energía regresó.
Entonces atraviesalo, Alegre Verde.
¿Lo atravesaremos, cierto, Alegre Verde?
¿No tienes miedo, cierto?
Hulk no teme a nada.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Prepárense para entrar al gran negro lo que sea.
Capto algo en el radar.
¡Viene hacia nosotros rápido!
¡Un misil viene hacia nosotros!
¡Tranquilos. Es el Deslizador de Plata!
No se preocupen, es un viejo amigo.
Puede ayudarnos a ir a casa.
¿Entonces porqué nos ataca?
Sync by masaca - addic7ed.com -
¡Aquí viene de nuevo!
¡Jen! ¡Escudos arriba!
Creí que dijiste que era un amigo.
Pelemos juntos para salvar a la Tierra. Luego fue a explorar el universo.
Nunca lo vi actuar así.
Creo que cambió de bando.
¿Perdemos los escudos!
¿Cómo parar Hulk hombre brillante?
Debemos salir.
Sí. ¿Contra el Deslizador de Plata?
¿En qué, tablas cohete?
Oigan, bromeaba.
¡El vacío! ¡Consumirá todo el universo!
¡Deslizador, calma! ¡No hagas que te golpee!
Eso es. ¡Te aplastare, hombre de hojalata!
Shulkie, acabemos con él con fuego cruzado.
¡Cuidado!
¡Skaar cortar hombre brillante
Guau. Hombre brillante duro.
Es el maldito Deslizador de Plata. Nuestras armas no le harán gran cosa.
Te lo advertí.
¡Yah!
Perdí el control.
Lo siento, Deslizador.
Solo trataba de ayudar.
El vacío...
Debo escapar del vacío.
Pobre Deslizador.
Está muy frío aquí. ¿Qué le pasa a la calefacción?
El examen cerebral revela que el paciente está en estado semi-comatoso.
Tiempo estimado de recuperación desconocido.
Entonces solo nos queda esperar.
Jen, sacanos de este vacío.
Llévanos a casa.
Quizá tenga una pista en mi grabación de lo que le paso al Deslizador.
Uou, ¿era eso lo que creo?
¡Cu-cú!
Ah, Eso...
¡Eso parece un payaso!
Ah, no... no es que tenga miedo.
¿Qué sabes,
Ricky?
¡Bien, tengo pánico!
Hora de hacer un emparedado, de mantequilla de maní cerdo y pepinillo.
O cinco.
Skaar necesita cinco.
O 10.
Cielos, esto está apretado.
- Debe estar atascado. - No atascado. Dar a Skaar.
Muy gracioso.
¿Qué es esto? ¿una broma de A-Bomb?
Vamos.
¿Desde cuándo la mantequilla es tan difícil de cortar?
Eh. Rojo necesita comida.
¡Skaar hacer comida!
¡Máquina de comida!
¡Hacer emparedado!
¡Máquina estúpida!
¡Ahhh! ¡Skaar odia tecno-ma-logía!
¡Tecno-ma-logía odia a Skaar!
¡Deja ir a Skaar!
Genial. Ahora los electrodoméstidos se volvieron locos.
¡Resiste, chico-perro!
¡Jalaré la clavija!
¡No puedo hacerlo!
¡Máquina cocinar comida, no Skaar!
Aún tengo mis hermosos músculos.
¿Entonces porqué estoy tan débil?
Muy bien, Líder. Habla.
¿Cómo uso tu tecnología para ayudar al Deslizador?
¡Ja!
Averígualo solo, gorila verde.
Ni siquiera eres la mitad de primate que yo era...
cuando era... era, um, um...
¿Cuál es la palabra?
Oh, no.
¿Qué me pasa?
¡Mi cerebro!
¡Decreciendo!
Literalmente estoy perdiendo la cabeza.
¡No intentes engañarme!
- ¿Primo? - ¿Qué?
Te necesito en el cuarto de máquinas.
¡Mi cerebro!
Mi pensamiento... no puede de-grande.
No sé porque, pero todo me molesta.
¿Dónde está el termostato en esta cosa? Este lugar está helado.
¿Helado? Ya lo subiste a 32 grados.
¿Cuánto más caliente lo quieres?
Payasos, payasos, payasos...
¡Payasos!
¡Oye! ¡Cuidado!
¡Uou, uou, uou! ¡Calma, Hulk! Soy yo, Rick.
Me estoy enojando mucho.
Algo está mal.
Dímelo a mí.
Creo que un malvado payaso viene por mí, Hulk.
¿Alguna vez te he dicho lo mucho que odio a los payasos?
¡Porque en verdad, en verdad odio los payasos!
¿Dónde estás? Fenómeno de cara sonriente. Debes estar en algún lugar.
Sé que estás aquí.
¡No hay payasos malvados, A-Bomb!
¡Es este frío!
¡Largo, máquinas!
¡Skaar cortar tecno-mo-mología!
¡Hulk!
Perdí mi fuerza.
Apuesto que esto tiene algo que ver con el Deslizador.
Jen. ¿Estás bien?
Jey, Jo. ¿Tú que sabes?
¿Oyeron eso? ¡Ya viene! Es el payaso.
¡No hay payaso malvado!
¿Entonces que diablos es eso?
¡Buenas, mocosos! ¡Yuk, yuk, yuk!
De acuerdo. Ese es un payaso malvado.
¡Brucey!
¡Ven aquí, pequeño Ricky!
¡Atrás, payaso!
No corras, Ricky.
¡Quiero hacerte reír!
¡Es mi peor pesadilla hecha realidad!
- ¡Ríete de esto, payaso! - ¿Eh?
¡Skaar cortar!
¡Tec-mo-mología!
¿Tu juguete se rompió?
Ven aquí. Jugaré contigo.
¡Se cayó e hizo buum!
¡Aléjate de mí!
¡Hulk aplastar payaso!
Cuidado detrás de ti, Verde.
Tu sombra está viva, y no creo que sea amigable.
¿Mi sombra?
¡Y quédate ahí!
Buugy, buugy.
¡Resiste, Jones. Quizá sea patético y débil, pero aún soy un soldado!
Muy pesada. No es bueno.
¡Ah!
"¿Patético," dijiste? ¡No estés triste!
¡Recibe la porra de un payaso!
¡Ugh! Alguien está gruñón. Toma un premio.
- ¿Algodón de Azúcar? - ¡Resiste, Hulk! Allá voy.
Que frío...
¡Jen!
Tu turno, Ricky.
Mis poderes no son suficientes.
- Es el creador quien debe destruirlo. - ¿Yo?
Nació de tu miedo.
Enfréntalo, Rick Jones.
¡Mis amigos me necesitan. No correré!
Estás mejor.
Te he tenido miedo desde que tenía seis años.
- Ya no. - Oh-oh.
¡Abajo, payaso!
Lo logré.
¿Alguien puede explicarme que sucede?
Luego de que me saquen de aquí.
El frío siempre fue mi debilidad. Pero nunca creí que fuera mi mayor miedo.
Entonces el frío...
¿Lo hice real?
¿Cómo se hacen reales nuestros miedos, Deslizador?
Este vació en el que estamos vive.
Es una criatura conocida como "Nulo", La Oscuridad Viviente.
Libera el miedo en sus víctimas,
se alimenta de él,
y lo usa para tomar forma física.
Intente detenerlo, pero me perdí en la oscuridad,
enfrentando mi miedo
de estar atrapado por siempre.
¿Y que pasa si esta gran masa de nada adquiere un cuerpo?
Entrará en un hoyo de gusano cercano.
Un hoyo de gusano que lleva a...
la Tierra.
De ahí es de donde venían las señales.
¡Entonces podríamos usarlo para volver a casa!
A menos que eso llegue primero.
De alguna forma los villanos cósmicos siempre encuentran la vía a la Tierra.
En serio, ¿la tierra tiene la peor suerte en el universo, o qué?
La Tierra tiene billones de vidas e incontables miedos.
Nulo los materializará todos.
Y su mundo caerá gritando de terror.
- Lo detendremos. - ¿Cómo detendremos nada?
De la misma manera que detenemos todo.
¡Destruyéndolo!
Llevaremos la pelea a esa cosa.
¡Quizá enfrentaron sus miedos,
pero ahora ellos los consumirán!
¡La sombra regresó!
Sí. Libera a la bestia.
¡Ya era hora de que dejaras salir. Mequetrefe!
¡Ya que estás aquí, bailemos!
¡Te tengo!
¡No!
¡Sí!
¡Ahhh! ¡Mi nariz!
¡Ahhh! ¡No mis pies, también!
De nuevo el frío.
Piensa en cosas calientes, Jen. Piensa caliente...
Tan débil.
¡Marchito como una pasa!
¡Skaar no gusta tec-ma-mología!
Skaar...
¡Skaar cortar!
¡Skaar... ahhh! ¡Odia... uuf!
¡Tec-molomogía!
¡Si no superas tus miedos, Hulk, los golpearé por ti!
¡No! ¡Atrapado de nuevo no!
¡Hulk! Sé que estás ahí.
Lo estoy, pero...
¡No puedo salir!
Y nunca lo harás.
¡Estoy bajo control!
¡Vacío, monstruo salvaje!
¡Ahora que soy libre, ningún bebé llorón de hojalata me devolverá!
¡No!
¡Hulk! ¡Para!
¡Termina tu furia, y tus temores seguirán!
Hulk no teme a nada.
Shulkie, ¿Qué hacemos?
Rojo. Yo...
¡Jen!
¡No!
¡Sí!
¡Enójate, Hulk!
Jen se ha ido.
¡No te queda nadie más que yo!
No me enojaré.
- Jen. - Oh, no.
¡Jenny!
Jen se fue...
¡Skaar no quiere ser tec-mo-mología!
Skaar no debe temer.
Debemos calentarla.
¡Rojo!
Shulkie. Ah...
Ser débil no me hace temer.
¡Me hace enojar!
¡Calentándome!
Caliente. Rojo, tú... ¡Me salvaste!
Ah, no fue nada, Jenny. En serio.
¿Dónde está Nulo? ¡Quiero aplastarlo!
Um, creo que tendrás la oportunidad, Rojo.
Ya es muy tarde. Lo hicimos real.
Se alimentó de nuestros miedos combinados.
Ahora, mortales, me alimentaré de los miedos de toda la Tierra.
Grandes sapos cornudos en un techo caliente. ¡Ah!
Se dirige al hoyo de gusano.
Somos todo lo que está entré Nulo y la destrucción de su mundo.
Entonces aplastemos a ese fenómeno cósmico.
¡Tonto! Soy la encarnación de tu miedo.
Silencio, repugnante ser.
¡Démosle una mano, destructores!
¡Toma esto, chico risueño!
Ni siquiera le hacemos cosquillas.
Nuestros miedos lo hicieron muy fuerte.
Muy bien, cara graciosa. Estas acabado.
¡No, no me comas! ¡No me comas!
He visto al miedo en sí.
Mal, tu nombre es payaso.
¿Qué tal otra ronda de congelación, She-Hulk?
¡El frío ya no me molesta, idiota!
Porque tienes un miedo más grande,
que nunca regresarán a casa.
No escuchen, Hulks. Volveremos a casa.
Solo debemos destruir al yo malo.
¡Me alimentaré del temor de los terrícolas por eones!
Deslizador, tienes el poder cósmico. Debes cerrar el hoyo de gusano.
No se puede cerrar desde aquí.
¿Cerrarlo? Debemos atravesar primero.
Y esa cosa nos seguirá.
La Tierra es lo que importa.
Encontraremos un camino distinto a casa.
¡Entonces liberemos al Deslizador!
Jii-juu.
Recuerden, cuando enfrentan su miedo, deja de tener poder sobre ustedes.
¡Entendido!
A mí, mi tabla.
¡Hasta luego, Deslizador!
Adiós, mis amigos.
Le contaré a la Tierra de su valentía.
¡No, eres mío!
¡El hoyo de gusano! ¡No!
Me costaron billones de miedos de que alimentarme.
¡Aliméntate de esto!
Salgamos de aquí.
¡Enfréntenme, Hulks! ¡Enfrenten sus miedos!
Ya lo hicimos, y los vencimos.
La Tierra está a salvo.
Ya no queda nada de que te alimentes.
¡No!
Nulo ahora es nada.
Payasos. ¿En serio, Jones? ¿También le temes a los mimos?
¡Lo que sea, flaquito! te veías más delgado que un esqueleto.
Eras tan débil, que ni siquiera podías mover una apagador.
"Ah, ¿cómo enciendo las luces?"
¿Y qué hay de tus miedos, Skaar?
Tu cuerpo de robot era genial.
Eras, como, robo-Skaar.
Tecnología... no gusta a Skaar,
pero puede aprender a vivir con ella.
Bueno, quizá.
Dime, ¿qué era esa mitad oscura de ti, Hulk?
Quizá vimos lo que pasa cuando el "Hulk" de Hulk es liberado.
No importa lo que era, cabeza de panqué.
Nunca lo volverás a ver.
Todos tienen miedos. Incluso los Hulks.
Se necesitó un hombre de plata para recordárnoslo.
Para vencer el miedo, debes estar calmado y enfrentar lo que te asusta.
Gracias, Deslizador. Dile a la Tierra que estamos en camino.
Hulk fuera.
Sync by masaca - addic7ed.com -