Soy Spiderman.
Y cielos, me alegra que regresara a la normalidad.
Puedo vivir sin Loki y su ejército de trolls y dragones por un tiempo.
Fue genial estar con los Vengadores,
pero ahora, regresé con S.H.I.E.L.D. para hacer lo que mejor hago.
Miren esto. Otra señal de la decadencia de nuestra sociedad.
Pero culpo a Spiderman.
Ha engañado a nuestra impresionable juventud pretendiendo ser un Vengador.
Recuerden mis palabras,
los Vengadores acabarán arruinados por esa sanguijuela.
¿Cómo que soy una sanguijuela?
¡Mordido por una sanguijuela radioactiva...
se vuelve una sanguijuela!
Oye, amigo, ¿me prestas 20 billetes?
Estoy totalmente bien para eso.
Cuando pase, y créanme, pasará.
No diré "Se los dije."
Ugh, tienes algo en tu diente, J. Jonah Estúpido.
Jonah, ¿cuándo fue la última vez que usaste hilo dental?
¿No sabes que el Venom da caries?
Una extracción de Venom en camino...
Gracias a mi nueva tecnología S.H.I.E.L.D.
¡Una vez una amenaza, siempre una amenaza!
Oh-oh. Sentido arácnido.
Mira. Mi viejo amiguito malo, Escorpión.
¿Cómo te va golpeando a la gente con tu trasero?
Y mira quien está venomizado y en verdad aterrador.
Escorpión, peligroso.
Escorpión con porquería simbionte,
loca-mente peligroso.
Sé que el simbionte se apoderó de tu mente...
que no era mucha mente para empezar.
¡Uou! ¡Oye!
Un poco de voltaje debe quitar ese viscoso Venom.
A menos que hagas eso.
¡Atrás! Soy...
Spiderman dos.
No, eso no está bien.
Ah, espera. ¡Lo tengo! Abran paso para...
¡La Araña Escarlata!
¡Estás a punto de ser picado!
Conozcan a Flash Thompson.
Deportista de la preparatoria, acosador, y a veces amigo.
¿Porqué está vestido como mi gemelo malvado
diagonal súper-admirador?
Bueno, porque quiere ser un súper héroe.
Corte informativo, Flash, no eres un héroe.
¡Vete a casa, Flash!
¡Ugh, Spidey, no tan alto!
Arruinarás mi identidad secreta.
¡Oye!
¡No!
Sync by masaca - www.addic7ed.com -
¡Flash, hazte a un lado!
¡Uou!
¡Vamos, Flash! ¡Dije, hazte a un lado!
¡Ah... uou!
¡Y permanece a un lado... antes que te lastimes!
¿Quítate esa máscara!
Cálmate.
Quédate con tu cola. O mejor...
¡Pierdela!
Oh-oh. La viscosidad molesta está molesta.
Sí, pero esa porquería malvada acaba de ser picada.
¡No!
¡Flash, vete!
¡Ahora!
Pero oí que eres un Vengador.
Pensé que estarías ocupado, y que podría ayudar.
Y ya sabes, ser como tú.
¡Agradezco el esfuerzo, pero ve a casa!
Fiu.
¡Entonces... de nada!
Creo.
Como sea.
Eso es todo, Doc.
Declaro a la ciudad 100% libre de Venom.
Mejor toma esto, en caso de que tu cuenta sea errada.
¿Mi cuenta errada?
La posibilidad de que mi cuenta sea errada es como 40 a...
Di-digo... 20 a...
Esperen-esperen. Déjenme empezar de nuevo.
Sí, parece que ahora tengo admiradores.
Dale tiempo. Ya pasará.
Entonces todo regresará a lo normal.
¿Normal? Soy el Máximo Spiderman.
¿Qué parte de esto es normal?
¡Spidey, espera!
Di-digo, bien. S-sí.
Te veré en nuestro cubil secreto.
Tanto por ser un súper héroe.
Mis amigos, Harry y M.J.
Están felices de verme...
Creo.
Peter, te ves exhausto.
¿Qué haz estado haciendo?
¡Giremos la rueda de los pretextos!
¡No, mi rueda! ¡Regresa!
¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
Les diré lo que no he estado haciendo, apagando fuegos.
Muy-bien.
¡Parker! Ah... Digo, Peter.
Pete.
¡Hola, amigo!
Lo sé, lo sé.
¿Peter Parker y Flash muy amistosos?
Bueno, no siempre fue así.
¡Hora de ir al casillero!
Pero eso fue entonces.
Flash es mejor ahora.
Siempre que deje de intentar ser como Spiderman.
¿Qué haces con protecciones?
No es temporada de fútbol.
He estado golpeando maniquíes de tacleo.
Practicando... para algo más.
Algo más. ¿Intentar ser como Spiderman?
¿Rastreaste al simbionte?
S.H.I.E.L.D. ya destruyó lo que quedaba.
Si esto es lo último, entonces debo tenerlo.
Ah... mi sentido arácnido.
Peligro inminente...
O solo puede ser pastel de carne de la cafetería.
¡No es el pastel de carne. Es el Escarabajo!
¿Qué hace aquí?
- ¡Corran por su vida! - ¡Peter!
¡Harry, sal de aquí!
¿Podemos hablar de esto?
¡Al suelo, Harry!
Va tras Flash.
¡U-uou! ¡Vamos!
¡No me lastimes, amigo!
¡Uou! ¡Oye!
¡Esa no es forma de invitar alguien al baile!
- ¿Porqué va tras de mí? - ¿Porqué va tras de ti?
Buena pregunta. Preguntémosle.
No es la respuesta que esperaba.
¡Arriba, mujeriego!
Debo poner a Flash en algún lugar donde no lo lastimen.
Perdón. Es por tu seguridad.
Pero quiero ayudar, Spidey.
¡N-no-no-no! ¡No sin un pase de salida!
¡Oh-oh-oh! Que maduro, Escarabajo.
¿Comó pelaré contigo sin no puedo...
¡Ah!
Debo hacer algo.
Desearía poder ayudar.
¡Spidey!
¡Venom regresó, Spidey!
Que esa sea una lección para ustedes tres.
¡Escarabajo!
¿Flash?
¿Venom?
Flash Thompson es...
¡Venom!
¡Sí!
¡Debo quitar el Venom de Flash!
Oye, tranquilo hermano.
Acabo de salvarte. Estoy de tu lado.
¿En serio?
Amigo, yo me encargo.
¡Oh, sí!
Eso acabó con él.
Eso piensas, pero no, aún no está acabado.
¡Hola!
¿Porqué no descansas, Escarabajo, mientras los chicos grandes hablan?
Debo haber pescado algo anoche.
Cuando peleábamos juntos.
¡Esto es genial!
¿Genial? Mi anterior acosador,
el tipo que me agredió casi toda mi vida,
acaba de convertirse en Venom.
¡Hora de ir al casillero!
Esto no es nada genial.
¡No puedo creerlo. Esto es lo mejor que me ha pasado!
No, no lo es. Ese simbionte es pura maldad.
¡Te corromperá hasta que no seas nada más que rabia y Venom!
Siempre he sido tu mayor admirador, Spidey.
¡Y mírame ahora! Puedo ser igual a ti.
- ¡Un Héroe! - Renuncia al simbionte, Flash.
¡Pero es mío!
¡Hora de jugar!
Para nada genial.
¡Te tengo, pequeño bicho!
Tomaré esos.
Ahora son míos.
Acabas de ser picado.
Si yo fuera tú, idiota, empezaría a hablar. Fuerte.
¡Flash, no! ¡Detente!
Pararé cuando me diga porque atacó la preparatoria Midtown.
En primer lugar, ese es el Escarabajo. Es un mercenario. Alguien lo contrató.
Es lo que deberías preguntar.
Y segundo, no amenazas a los tipos malos
colgándolos de lugares altos.
Eso no es lo que hacen los héroes.
Ah, está bien.
No, no está bien.
No sabes lo que haces. N-No puedes manejar al simbionte.
Pero eres el mejor. Puedes enseñarme.
¡Spidey, hermano, debes trabajar conmigo!
No se puede trabajar con Venom.
He visto lo que le hace a la gente.
Sé lo que te hará a ti.
Intento protegerte, Flash.
Tienes mucho que perder.
No tengo nada. Haz visto donde vivo.
Haz visto lo que tengo.
Spidey, he soñado cada noche con que algo así me pase.
El Venom me escogió.
El Venom es mi destino.
Por favor, debes confiar en mí.
Confío en ti, Flash, pero no confío en Venom.
Y no permitiré que te lastimes.
Si no escuchas razones y renuncias al simbionte,
entonces te lo quitaré a la fuerza.
No quiero pelear contigo, Spidey.
Yo tampoco quiero pelear contigo, Flash.
Pero debo quitarte el Venom.
¿Spiderman, hermano?
Como dije, Flash,
no sabes lo que haces.
¡Ah, está pegado!
No quiero lastimarte.
Pero si debo hacerlo, lo haré.
Ahora, ese es el viejo Venom que conozco y odio.
El Venom que amenaza con lastimarme.
¡El Venom que odia ser electrocutado!
No te gusta tu viejo Venom.
Yo soy diferente.
¿Seguro? Porque ambos tiene la misma mala actitud.
Esto sería divertido si no fuera tan...
ya sabes, peligroso.
¡Yiah!
Quizá puedas controlar la viscosidad ahora, pero no durará.
Acabaré con esto ahora.
¡Se acabó cuando yo diga que acabó!
¡Ah!
¡Yiah!
Soy suficientemente fuerte para hacerlo.
Flash puede controlar el Venom.
Ah, deja de actuar.
No puedes verte como Venom y hablar como Flash.
Es lo mismo, hermano.
¡Yiah!
¿Qué?
¿De dónde vino eso?
Debo agradecerles por debilitarse entre si.
Hacer mi jornada de trabajo un poco más fácil.
Conozco esa voz.
Lo último del simbionte Venom.
Y ahora, es todo mío.
¿Taskmaster?
Perdí mucho tiempo buscando un aprendiz.
Con el simbionte Venom, puedo hacer uno.
Bueno, para quien trabaja el Escarabajo.
Taskmaster... criminal, reflejos fotográficos,
copia tus movimientos, blah, blah, blah, blah, blah.
Tsk, tsk, Tasky.
No puedes tener un simbionte hasta que seas mayor.
Quizá para tu próximo cumpleaños.
Planeaba ocuparme de ti otro día.
¡Pero lo haré hoy!
Oye, reconozco esos estilos de combate.
Ah, déjame adivinar. ¿Defensa personal para abuelitas?
¿Tienes una armadura?
Yo puedo hacer una mejor armadura.
Siempre quise ser el héroe.
Ahora, luzco como uno.
Interesante. Tiene potencial.
Bien. Eso es espeluznante.
Bonita varita luminosa, Tasky.
¿Diriges el trafico aéreo con eso?
¡Yiah!
¡Spiderman abajo!
Haz visto esos movimientos, pero este...
lo acabo de inventar.
¡Yiah!
Acabo de darme cuenta, es la primera vez que hacemos equipo oficialmente.
¡Esto no es hacer equipo, Flash!
Ah, pero sigue haciendo lo que haces.
Entonces básicamente, somos equipo.
¡No...
puedo pensar claramente!
¡Flash, el Venom intenta apoderarse de tu mente!
¡Lucha! ¡Concentrate!
¡Sí, eso es! ¡Lo lograste!
Así es.
Gracias, Spidey.
Eres rudo, fuerte, y tienes un chip en tu hombro.
Eres perfecto.
Uneteme y serás más grande que Spiderman.
Piensa que es tu destino.
Debiste aceptar mi oferta.
Ahora, te quitaré el simbionte y se lo daré a alguien más digno.
¡No me vencerás!
¡Spiderman nunca se rendirá!
¡Y yo tampoco lo haré!
¡Demustralo, hermano!
¡Estoy seguro que nunca viste este movimiento!
¡Yiah!
¡Sí! ¡Mejor corre!
Tenemos al Escarabajo y alejamos a Taskmaster del simbionte.
Si esta cosa cayera en malas manos, podríamos estar en verdaderos...
Problemas.
¿Flash?
¿Sigues ahí?
Claro que estoy aquí.
¿Dónde estaría?
Cuando el simbionte toma tu cuerpo, también toma tu mente.
Pero de algún modo, tú puedes controlarlo.
Um... Estoy impresionado.
Yo también, Spidey.
Digo, no tenía idea de lo difícil que es esto.
Ser un héroe no es fácil.
Si eres mi admirador más grande,
si aún crees que soy un héroe,
renuncia a él.
Deja de ser Venom.
Bien.
¡Listo!
Ah, ¿desvestir?
Um... ¡Venom fuera!
Eeh... ya puedes irte.
¡Vamos, ya no te quiero! ¡Largo!
Ah... ¿Spidey? Creo que está atascado.
¡Oh, no!
He intentado todo.
Pero con Flash, el parásito encontró una verdadera relación simbiótica
y se unió a su ADN consecuentemente.
¿Me lo puede decir en español, Doc?
obtuve C- en español.
El simbionte buscaba el huésped perfecto.
Lo encontró. Conclusión,
Flash y Venom son uno.
¡Bien!
Ah, ¿y ahora qué?
¡No pueden encerrarlo si no ha hecho nada malo!
Venom es peligroso.
No podemos tenerlo corriendo por ahí, especialmente ahora.
Desde que eres un Vengador,
estos chicos aspirantes a héroes salen de todas partes, intentando ser tú.
Espera. ¿Hay más?
¿Cómo Flash?
Bien. No encerraremos al chico.
Pero debe quedarse en el Tri-carrier.
¡Genial! Y-y, ¿qué hay de esos chicos héroes?
¿Los otros?
Muy bien.
Es hora de que lo sepas.
Déjame mostrarte algo.
antes de que Coulson partiera en su misión especial clasificada,
organizó un programa de vigilancia para nuevos jóvenes héroes.
así que no te preocupes por Flash y todos los héroes como él.
S.H.I.E.L.D. los vigila.
Pero podemos hacer más. Deberíamos traerlos aquí.
Si son como Flash y tienen lo que se necesita,
hagámoslos agentes de S.H.I.E.L.D. como a mi equipo.
Eso fue una oferta única.
S.H.I.E.L.D. no puede aceptar a todos los que tienen poderes.
No podemos quedarnos de pie sin hacer nada.
Estos chicos tienen un gran poder.
Y nosotros una gran responsabilidad.
Debemos tomar la iniciativa.
¿Sí no nos acercamos a ellos...
quién lo hará?
Están allá afuera...
La próxima generación de héroes.
Con el entrenamiento adecuado, pueden ser grandes.
Pueden ser lo máximo.
¡Agente Venom presentándose a servicio!
¡Sí! ¡Vamos!
¡Sí!
¡Y el público enloquece!
¡Ja-ja!
Bien, me convenciste.
Yo pondré la inteligencia, tú encuentra a estos nuevos guerreros y reclutalos.
¡De eso es de lo que hablo!
¡Hagámoslo!
Sync by masaca - www.addic7ed.com -