DOCE MODELOS CYLON
SIETE SON CONOCIDOS
CUATRO VIVEN EN SECRETO
UNO SERÁ REVELADO
Anteriormente, En Battlestar Galáctica...
Estaras seguro aqui, Gaius.
Por favor, Dios, no dejes que este niño muera.
Dios respondió a tus plegarias.
- Tienes que ver - ¿Qué?
Míralo
Y sin rastro de fiebre.
Es un milagro.
Tory, Tory, Tory.
Que sorpresa encontrarte en la cafetería.
Tienes un exceso de sentimientos.
Supongo que podría ser un cylon.
Los cylons pueden sentir.
¿Eso crees?
Si, lo creo, de hecho.
Quiero explicarlo.
Ella nos buscó.
Sabes lo que se tiene que hacer.
Ahora, sería mejor para ella si fueras tú.
Digamos que Cally lo descubre.
¿Que haremos?
Lo último que necesitamos es que tu esposa que odia a los cylons...
descubra que hay un grupo de artificiales corriendo por la nave.
Y que su marido es uno de ellos.
¡Alejate de mi!
Los oí.
Ustedes son cylons.
Una bola de artificiales.
No pude proteger, mi amor,
Pero te mantuvé en mi corazón.
Tu fuiste el aire en mis pulmones, la sangre en mis venas,
la luz en mis ojos, y ahora ya no hay ese aire.
Ya no hay esa sangre ni esa luz.
Solo quedo yo, una voz.
Y los dioses de Kobol, tantos y tan variados como los hombres mortales.
deben inclinarse y acercarse al piso para oir esa voz y oir mi lamento.
Con todos nuestros pensamientos y amor, Calandra Henderson Tyrol.
Así sea.
Me gusto ese servicio.
No es mi tipo, dejame decirte.
Lo sé, pero quiero que sepas lo que me gusta a mí.
Fue hermoso.
Gracias.
¿Por qué tiene que hacer estas cosas al amanecer?
Está bien.
Lo hacen porque tienen que hacerlo.
Lo siento.
Hazme saber si necesitas algo.
Gracias.
Siento lo de tu pérdita.
Lo siento, Chief.
¿Qué chingados fue eso?
Hará que nos maten a todos.
Chief.
Yo... lo siento mucho.
¿De qué se trata hoy?
Igual que... durmiendo, dando vueltas.
No sé como no se vuelve loca.
Probablemente apaga su cerebro.
Chingada tostadora.
Si.
Coronel.
Su solicitud de ver a la niña, Hera Agathon, ha sido rechaza.
¿Y sintió la necesidad de venir personalmente para decirme eso otra vez?
¿Crees que quiero venir aquí?
Ya terminamos.
Creo que no hemos terminado...
Vienes todos los dias.
Pero ya no haces preguntas.
¿Hay algo que quieras de mi?
¿Hay algo necesites?
Alejate.
Nos vemos mañana, Coronel.
¡Puerta!
¿Qué fue eso en el servicio en la mañana?
¿Por qué no usas el micrófono y le dices a la flota sobre nosotros?
¿Vas a atender al niño?
Tal vez necesita que lo cambien.
Está bien.
Crees que Cally se suicidó por tu culpa, ¿Verdad?
Pensó que teníamos una aventura.
Pero no erá asi.
Ya no sé que soy.
No sé cuales recuerdos son reales.
No sé si he hecho algo en mi vida que no haya sido programado.
Galen, eres perfecto.
No necesitas sentir culpa.
Fuimos hechos para ser perfectos.
¿Qué dices?
¿Más pendejadas de Baltar?
Entonces...
¿Vives sin ninguna culpa?
Solo ignoralo.
No, ese no era el trato.
Coronel, usted mismo lo dijo.
Sé la persona que quieres ser hasta el día que mueras.
Aún somos las mismas personas, ¿O no?
Claro que lo somos.
Tú callate.
No es lo mismo que ser humano.
Somos mas fuertes, ¿No?
Chief, lo que sientes es lo que un hombre siente cuando esto pasa.
Es normal y es humano.
Y no va acabar pronto.
Ahí estara todos los dias.
La verás todos los dias.
La verás.
Se un hombre, Chief.
Siente lo que tengas que sentir.
Pero no nos pongas en riesgo.
Vamos, Tory.
Sólo piensa al respecto.
Piensa en lo que somos.
Lo que podemos hacer.
www.wikisubtitles.net
39,675 SUPERVIVIENTES
EN BUSQUEDA DE UN HOGAR.
LLAMADO... TIERRA.
Battlestar Galactica 4x04 "Escape Velocidad"
Dioses, ¿Qué?
¿Dioses?
Creí que sólo había uno.
¿Qué haces?
Quitandote el cabello, uno por uno.
Que intenso, ¿No?
Si.
Si pasa al mismo tiempo que un toque placentero...
¡Chinga!
- Se mezclan las señales, ¿No? - Sí.
Es difícil distinguir entre el placer y el dolor.
Sí.
Ok, oye, creo que...
Eres muy fuerte, ¿No?
Realmente...
Me gustaba más cuando llorabas.
Si deduces que dios te perdona, entonces desaparece, ¿Verdad?
¿Se borra?
El perdón.
Debes consagrar el pecado.
- Volverlo beningno. - Sí.
- Lo malo se vuelve bueno. - Sí, asi es.
El dolor se vuelve placer.
Entonces ¿Eso significa...
Que si te vuelves uno con dios, nunca te equivocaras.
No, no realmente, porque eso...
Eso implicaría que seamos perfectos.
- ¿Perfectos? - Sí.
- Tan perfectos somo somos. - !No, no, no! !No!
!vamos, salgan!
¿Dónde está Gaius Baltar?
No está aquí.
Tú, de pie.
Encuéntralo.
¿Dondé esta?
No sé.
Alerta de seguridad.
Cubierta 8, sección 14.
¡Un minuto! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Regresaremos por Gaius Baltar!
¡Chinga!
¿Terminando, Chief?
Si, solo dame un fusible más.
Creo que es un niño.
Aqui tienes, Chief.
Es bueno ser pequeña, ¿No?
Chief, ¿Ya podemos irnos?
Tengo que irme de aquí.
Sí.
Adelante.
Raptor fuera, lecturas nominales.
Tracetrack... Redwing...
Hemos estado esperando tu autobus escolar todo el día.
¿Autobus escolar?
¿Entonces que son esas cosas? ¿Bicicletas?
Autos de carrera, corazón.
De los mejores.
No se vera muy bien cuando sean derrotados por un autobus escolar.
Ok, vamos a dar una vuelta.
¿Que chingados...?
Gallactica, Racetrack. No tengo control de mis turbinas inferiores traseras.
Skulls, trae tu culo aqui.
Gallactica, Racetrack, acercandonos.
Limpien la pista de aterrizaje para un aterrizaje de emergencia.
Racetrack, Gallactica. La pista de aterrizaje esta lista.
Uno, dos, tres, cuatro...
Uno, dos, tres...
Acercandonos peligrosamente...
¡Demasiado peligroso!
¿Dondé esta el almirante?
¿Dondé esta?
¿Y que haces aqui? ¿Tomando notas? Don Trabajador.
Deberías estar ahi afuera, ahorita mismo.
Tratando de encontrar a esas personas, ¡sean quienes sean!
Lo que usted diga, señor.
¿Puedes leer el texto antiguo, verdad, Gaius?
¿Hijos de Ar-is?
Ares. Hijos de Ares.
Ellos son las personas que cometieron este ataque.
Obviamente, un grupo fundamental separatista.
Aunque lo unico que estan haciendo es proteger a los dioses antiguos.
Los dioses viejos son dificiles de matar.
Incluso entre tu gente.
Te he visto aquí antes.
Tu nombre es.
no me lo digas... empieza con M...
- Lilly. - Lilly.
¿Qué hay en tu mano, Lilly?
Asklepius.
El dios de la curación.
Sé que curarás a nuestra gente.
Pero creí...
Los viejos dioses están contraatacando.
Esos capacitores estan aun calientes.
Ten cuidado, Jefe.
toma mi guante.
Mierda.
Es mi culpa, no los cambie.
Si, pudimos haber muerto.
- ¿Estaba en tu bolsillo? - No tenemos que hacer esto.
Tienes razón, estamos bien.
Está todo bien.
¿O No?
¿Skulls, verdad?
Galen.
¡No necesito que me consuelen!
Puedes decirme que la cagué.
Nadie salió herido, ¿Ok?
Olvídalo.
- Eres sólo humano. - ¡No!
¡No digas esto!
¡Dime que la cagué!
¡Dilo!
¡Dime que la cagué!
¡Cualquier de ustedes!
¡Cobardes!
Chief, yo me encargo de esto.
¿Por qué no te tomas un tiempo para descansar?
Salte del raptor, Figurski.
La gente tiene espacio en su corazon, para una gran creencia.
Tu o los viejos dioses.
¿Cual escogerán?
¿Por qué no puedo ser un hombre nada mas?
¿Tengo que encargarme de los dioses por mi mismo?
Pero imaginate que clase de hombre seras cuando lo logres.
Seguramente ese hombre será magnifico, mas grande que la vida, casi un dios.
¿De qué estás hablando?
No es sobre esto para nada.
Es sobre esto.
¡Detenganse!
Detenganse.
Esto es inaceptable.
Hemos sido apuntados por lo que creemos por aquellos...
quiénes contestan a los dioses anónimos que no llevan ninguna importancia en nuestro mundo.
Quieren que tengamos miedo.
Y estoy cansado de tener miedo.
Es la hora de dar la cara.
Y hay que darla ahora.
Gaius, ¿qué-- qué estás haciendo?
¿Dónde vas?
¿Gaius?
¡Queremos justicia no a estos estúpidos viejos dioses!
Señor, estamos teniendo un servicio.
¿Ah si?
¿Pero a quién sirvien?
- Tengo que pedirles que se vayan. - ¿Ah sí?
¿Estarían sirviendo a Zeus?
Aparentemente, rey de los dioses, quién tambien resulta que fue...
déjenme decírles, un violador en serie.
Propenso a dar a luz de su propia frente.
¿Esto es muy probable, verdad?
Bueno, los dioses me tumban.
- ¿Que vas a hacer? - ¡Maldito!
Bruja ignorante. Contandole mentiras e historias a la gente.
Tal vez quieran que le rece a Asklepius
quien sanó heridas con la sangre de gorgones.
O Afrodita o Artemisa, ¡O a cualquiera de esta porquería!
Que horrible.
Fuera de mi camino, vieja bruja horripilante.
¡Todo lo que has hecho es pura porquería!
No me destruiran a estas alturas.
¿Estoy tan retrasado?
No, esto no fue un tratamiento.
Solo fue un ánalisis de sangre.
¿Trajiste un libro nuevo?
Sí.
Esta vez es algo diferente.
Es un clásico.
Mi favorito.
Searider Falcon, hace años que lo lo leía.
No me acuerdo de como termina.
Ni yo. Nunca leí el final.
¿Es broma? Es tu favorito.
Me gusta tanto que no quiero que se termine.
Asi que lo estoy guardando.
Tal vez yo debería hacer eso.
Es una mala idea, tal vez no.
Déjame hacerlo por ti.
Ok, gracias.
Baltar ha regresado a casa en el calabozo otra vez.
Profanación de un templo.
Es su venganza por lo que paso en la mañana.
Fue brutal.
Tengo a mi personal buscando lo que sa sobre los hijos de Ares.
Pero nadie habla.
Lo que pasa es que Baltar sabe que hay religiosos radicales por ahi.
Pero sigue provocandolos.
No puedo permitir una guerra religiosa en esta flota.
Por favor, no.
Todas esas pendejadas seran nuestra responsabilidad. La tuya y la mia.
En serio, Bill, quedan 30,000 personas y no estan contentas.
A menos que se esten tumbando los dientes entre si.
¿En esto nos hemos convertido?
No, es él.
Baltar tiene una impresionante manera para revolver todas estas pendejadas.
Me pregunto si el aceptaría ser encerrado, indefinidamente, para su propia seguridad.
Y volverlo un martir. No lo creo.
Ese grupo de chicas, groupies, puro-sexo o lo que sean creen que el es Dios.
Podemos sacarlo de Galactica.
No, lo quiero cerca.
Voy al calabozo.
¿Quieres verlo?
Quiero que él me vea a mi.
No logramos esperar a mañana, ¿Verdad?
Preguntaste que qué quiero.
Quiero saber qué se siente haber matado a billones de seres humanos.
Tener toda esa sangre en tus manos.
Piensalo bien.
Porque eso es lo que quiero.
Lo siento.
¿De verdad crees que no podría sentirlo?
¿Lo sientes?
¿O lo apagas?
¿Hay algun interruptor en tu cabeza el cual apagas?
Hablas como si fueramos diferentes, pero sabes que no lo somos.
¡Armas!
¿Trabajando hasta tarde o madrugando, Chief?
Hablas como si pensaras que estoy hecha de interruptores y fusibles.
Mira.
Venas, no cables.
Somos iguales.
¿Ves que somos iguales?
Entonces, dime.
¿Que cosa?
¿Como puedes vivir con lo que has hecho?
Saul, ¿Buscas redención?
¿Buscas el perdón?
Te puedo dar eso.
¡En descanso!
¡Salgan!
Sólo dime cual es el problema.
No, no tienes nada que ofrecerme.
No somos los mismos.
¿Estabas dormido?
¿Qué quieres ahora?
¿Viniste a catearme?
O puede ser que tu presencia aquí...
Signifique que le han informado a la presidenta de mi situación?
Se esta investigando.
- ¿De verdad? - Agresivamente.
Bueno, aqui esta el asunto...
Quiero que me veas, Gaius.
Solo mírame.
Esto es una peluca.
Me estoy muriendo.
Si me miras a los ojos...
Adelante, mira...
probablemente puedas verlo.
Lo siento mucho.
No, no, no, no, no quiero tu pena.
Sigo haciendo mi trabajo.
de hecho, voy a perseguir agresivamente a los hombres que te atacaron.
Voy a limitar el tamaño de las asambleas publicas para proteger a tu gente, pero...
Voy a morir muy pronto...
Y me da cierta curiosidad de como va a ser...
Asi que hice algunas investigaciones...
y hay algunas personas que dicen que...
cuando la gente se acerca a su muerte...
simplemtne les dejan de importar tanto las reglas, leyes y la moral convencional.
¿Me estás amenazando?
No, No, solo te estoy diciendo que tengas una vida tranquila.
Y que yo morire tranquilamente.
Y todos serán felices.
Nada mas ya no estoy de humor para gratificarte.
y eso...
es todo.
Y tu estas siendo liberado, así que...
Cuídate.
Hola, Chief.
Todos la extrañamos, Chief.
Entiendo si necesitas tiempo libre.
O incluso si necesitas mas turnos para mantenerte ocupado.
Nadie sabe como reaccionar ante una perdida asi...
o que van a necesitar.
No necesito un trato especial.
Supongo que ella no aguanto, ¿Verdad?
¿Estar casada con un cylon?
¿Ser la madre de una mezcla de razas monstruosa?
- Aqui tiene. - Gracias.
Era una buena mujer.
Si realmente creyeras eso, no la habrías amenazado...
con ponerla contra la pared y dispararle.
Pero no importa.
Yo mismo pense muchas veces hacerlo.
Creame.
Chief, es que...
¿Cuantos de nosotros acabamos con la gente con la que realmente queriamos estar?
Nos atoramos con lo mejor de nuestras limitadas opciones.
y ¿Por qué?
Porque a los que realmente queriamos, a los que amabamos en serio, estaban muertos o muriendose.
O resulta que son cylons y no lo sabían.
Si Boomer lo hubiera sabido...
- Escucha... - Si yo lo hubiera sabido...
- Escucha, vamos... - No.
- Vamos. - No, no.
No sabía.
- Vamos a casa. - ¡No sabía!
Así que enterre mi cabeza en la arena, lo acepté y me asenté.
Me asenté por esa gritona, esos ojos vacios y aburridos.
A su hedor a lechuga cocida.
y ¿Por qué? ¡Porque esta es mi vida!
Esta es la vida que escogí.
Y esta bien, pero ¿Sabe qué? No esta bien.
Yo no escogí esta vida.
Esta no es mi chingada vida.
¿Que demonios te esta pasando?
No hagas esto.
No hagas esto con su recuerdo.
¿Sabe qué?
Perdón si no voy a hacerlo de la manera en la que usted quiere que lo haga...
o de la manera en la que usted lo haría...
Pero veré como un angel a alguien que no era un angel.
Pero veo que usted si la ve así.
Y ahora viene para estar en mi club...
Pero no está en mi club...
Ni siquiera sabe en que chingado club estoy...
Porque nunca hizo las pregunas correctas.
Chief, vamonos de aqui.
No.
Usted vayase.
Cuide de su preciada nave.
Detente.
Deten todo esto.
Porque si no lo haces, tendre que hacer algo al respecto.
- Asi que cállate. - Genial!
¡Hágalo!
¡Por favor!
Por el amor de los dioses, castigueme.
Saqueme de su chingada nave.
Especialista Tyrol, lo quiero fuera de mi hangar antes de que ponga en peligro a otro piloto.
Te presentarás con el oficial comisionado Bassom, mañana a las 0600 para ser reasignado.
¿Quedó claro?
Por supuesto que tiene autoridad sobre las medidas de emergencia...
Pero usted pasó rapidamente por esto antes de que la sesión terminara.
Si, exactamente.
Es una medida de control de multitudes.
También autorize la reparación del elevador de carga, ¿Quiere hablar al respeto tambien?
¿Control de multitudes?
A mi me parece que estaba muy bien diseñada meramente...
para detener la organización de Baltar.
¿Te refieres a su culto?
Bueno, su "culto" fue atacado.
Y segun lo que oigo en la flota...
Fue bastante brutal.
Fue brutal.
Exactamente.
Y esta medida está diseñada explicitamente para proteger a esas personas.
Si no se estan reuniendo en multitud, no estan provocando resentimiento.
Pero limita su grupo, mientras permite mas adoración principal.
Donde Gaius Baltar va hay violencia.
Si no la causa, la atrae.
Mi trabajo, Sr. Adama, es y siempre será mantener segura a la gente.
Señora presidenta, tengo que preguntarme si esta resolución...
no podrá ser usada en contra de otros grupos religiosos.
Por supuesto que no.
El caso de Gaius Baltar es especial.
Tú lo sabes.
Y estamos haciéndole un caso especial.
¿Y cómo estamos haciendo eso?
Le damos fuerza a su argumento.
Quiero decir, despues de todo, ¿Esta predicando violencia?
- ¿Actos inmorales? - No lo se.
Nunca he ido a ninguno de sus... ¿Como se llaman? ¿Servicios?
Es muy similar a lo que cren algunos de nuestros seguidores de Mithras.
Tenemos Mitrhasarios entre los de Géminis.
¿Esta orden se aplica con ellos?
Despejen sus mentes.
Estamos hablando de Gaius Baltar.
Todos en este cuarto pasaron por la tragedia en Nueva Cáprica.
¿Ya se nos olvidó?
¿Abrirá usted esta orden a...
- Una votacion del Quorum completo? - ¡No!
Podemos anular, señora presidenta.
No puedo permitir que esto se quede asi.
¿Puede anular y no puede dejar que esto se quede asi, Señor Adama?
Entonces organize una votación.
y si cancelan esto, pueden regresar con sus constituyentes...
Y decirles lo que han hecho.
y "nosotros, el pueblo" habrá triunfado.
Pero piensen cuanto les va a costar esto.
Porque cada uno de ustedes recuerda...
Como era cuando Gaius Baltar tenía poder politico.
Y deberían aterrarse por pensar en...
lo que este hombre hará con devoción religiosa ciega.
Así que adelante...
Voten.
¿Debería acostumbrarme a despertarme y ver esta cara?
No traes equipaje.
Una platica casual.
Solo tu y yo.
Y los que nos ven a través de las camaras.
No has respondido mi pregunta.
¿Quieres saber como funciono?
¿Si puedo apagar el dolor?
¿Puedes?
Quiero el dolor.
Asi aprendo.
Fui un instrumento en la destrucción de la humanidad.
Pero al mismo tiempo, aprendí porque...
Porque me enamoré...
De un hombre humano...
Y el era mortal.
Y el era imperfecto.
Y el tenía este increible orgullo de sí mismo.
El pensaba que lo sabía todo.
Y lo amé con todo mi corazón.
Y un día me di cuenta que no lo tendria para siempre.
Entiendo lo que he hecho.
Cómo lo traicioné a el y a la humanidad.
Y ese solor me enseño a entender la muerte.
Baltar podría morir...
- Y lo amaba. - No.
- El corazón de Baltar era efímero. - No.
El cuerpo de Baltar era frágil en mis manos.
No, ¡No vamos a hablar del frágil cuerpo del chignado Gaius Baltar!
¡La puerta!
¡Estan relevados!
¡Salgan, fuera!
Chinga, ¿Qué le va a hacer?
Puedo decirte como apagarlo.
¿Cómo?
Aprendí de la culpa gracias al dolor.
Ahí hay sabiduría.
Claridad.
Ahí te conoces a ti mismo.
Dolor.
Nuestras mentes fueron diseñadas basandose en las mentes de ustedes.
Aprendemos cosas de como funcionan ustedes, que ustedes nunca han conocido.
Cuando sientes dolor, es cuando aprendes quien eres realmente.
Es cuando te enfocas, afilado como la punta de un cuchillo.
Puedo darte esa claridad otra vez.
Perdón, señor, no puedo dejarlo entrar.
¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo?
Ya hay 12 personas adentro.
¿Sabes contar, Verdad?
Si, señor, no pueden entrar sin romper la provisión de emergencia 170.
Gente, dejenme salir.
- Si yo salgo, el podrá entrar. - Sí, si ella sale...
- Entonces yo puedo entrar. - Se lo estamos pidiendo a todos...
- Que se queden adentro por razones de seguridad. - Esto es absurdo.
- Nada mas estás contando personas. - Tengo mis órdenes.
Sí, pero yo vivo aqui, ¿Ok?
Vivo aquí al igual que algunas de estas mujeres.
¿A donde se supone que tenemos que ir?
Este es tu momento, Gaius.
Da un paso adelante. Defiende la causa.
No quiero ser un héroe.
Solo quiero ir a la cama...
- Ir a dormir. - Mirame.
Te lo prometo...
Ve adelante y no saldras herido.
- Me lo prometes? - Sí.
Puedes acostarte adentro. Entra.
Detengase, señor.
¡Gaius!
¡No me toques, chingada maquina fenomeno!
¿Puedes sentirlo, Saul?
¿Puedes sentir la claridad?
Detengase o vayase de este lugar, señor.
Tienes que hacerlo.
El beneficio superará el costo.
Quiero quedarme en el piso.
En serio quiero quedarme en el piso.
No, no es cierto.
¡Quedese ahi señor, por favor!
¡Espere, espere, detentegase!
Teniente!
Retroceda.
El Quorum acaba de tener una sesión de emergencia.
El derecho de reunión se ha restaurado completamente.
Pueden volver a sus casas.
Nadie los detendrá.
Gracias.
No hago esto por ti.
Lo haces porque tu Dios te obliga.
Ok, Ok.
Lee no tiene la menor idea.
Realmente no tiene la menor idea.
¿Has oído algo de lo que he dicho?
Hay realidades pragmaticas que no quiere aceptar.
Bueno, eso es un problema, claro.
Está haciendo lo que cree que es correcto.
Si, es Lee.
La cosa es que probablemente si sea lo correcto, pero...
A veces, lo correcto es un lujo.
Y puede tener consecuencias profundamente peligrosas.
Y aun así, parece que el no quiere que eso sea verdad.
Ok, no puedo seguir con esto...
no debo enojarme durante el tratamiento.
¿Me lees el siguiente capítulo?
Te advierto que estoy llegando a la parte que no he leído todavía.
Valgame...
¿Podrás continuar?
Capítulo 7
La balsa no era tan navegable como esperaba.
Las olas repetidamente amenazaban con voltearla.
No tenia miedo de morir.
Tenia miedo del vacío que sentia dentro.
No podía sentir nada.
Eso es lo que me asustaba.
Estaba presente en mis pensamientos.
Los lleno.
Se sentía bien.
Más...
No.
Sigue.
no, cometí un error.
Ésto no es lo que necesitas.
No soy un cura.
Nunca he sido un hombre particularmente bueno.
He sido, de hecho, un hombre profundamente egoísta.
Pero eso no importa, veran...
Algo en el universo me ama.
Algo en el universo ama la entidad que soy.
Eligiré llamar a este algo... Dios.
Una chispa individual que habita en el alma de todo ser humano.
Si miran dentro de ustedes mismos, encontraran esa chispa tambien.
La encontraran.
Pero tienen que buscar.
Profundamente.
Amén sus defectos.
Aceptenlos.
Si dios los acepta, entonces, ¿Cómo pueden ser defectos?
Amense.
Tienen que amarse.
Sino nos amamos a nosotros mismos, ¿como podremos amar a otros?
y cuando sepamos lo que somos...
entonces podremos encontrar la verdad acerca de los demas.
Ver lo que son...
La verdad acerca de ellos.
Y ya saben cual es la verdad, la verdad acerca de ellos.
Acerca de ustedes.
Acerca de mi.
¿Lo saben?
La verdad es que somos perfectos tal como somos.
Dios solo ama lo que es perfecto, y te ama.
Te ama porque eres perfecto.
Son perfectos tal y como son.
www.wikisubtitles.net
Batlestar Galactica 4x04 Velocidad de escape.