AVENIDA OCEAN
Nunca pensé en qué haría.
Cuál sería mi sueño si no pudiera tenerlo.
La oficina vacía.
Pensé que iríamos a almorzar. ¿Por qué estamos aún aquí?
Hacemos lo que hago cuando me deprimo. Esperamos.
- ¿Qué hora tienes? - Una menos cinco.
¿Sabes? Me alegra no poder tener un hijo.
Con mi suerte, quizá tendría un hijo con dos cabezas.
Es mejor. Estoy agradecida de no tener que pensar al respecto.
La opción... no es negociable.
- ¿Qué hora tienes? - Una menos cinco.
Ustedes están obsesionados con la hora.
Ahí viene.
Hola, Dell.
- Que te vaya bien... en el surf. - ¿Las veo después de almorzar?
Debería darles vergüenza.
Admite que te sientes mejor.
Si no, hay otra aparición en una hora.
Y está mojado.
¿Me sangra el cerebro? ¿Cómo puede sangrar desde el accidente?
Puede ser por el trauma o por alguna de las cirugías.
He vivido aquí lo suficiente como para saber...
...cuándo alguno de ustedes esconde algo.
Por la ubicación de la hemorragia, debe estar despierta durante la cirugía.
Estará alerta y sedada, pero puede ser un proceso muy peligroso.
- No conocemos mucho del cerebro. - Entonces...
¿Podría llegar a recuperar la memoria?
Quizá. La amnesia puede ser un síntoma, pero es una posibilidad remota.
Haré unos estudios y veré qué pasa.
Pero ¿podría recuperar la memoria?
Regresaron. ¿Qué pasó?
Tiene fiebre y creo oír un pequeño soplo.
- ¿Un soplo cardiaco? - No seas dramático.
- Al menos no tengo hipo. - Podría ser por la endoscopía.
- ¿Endocarditis bacterial? - Haremos estudios...
...y si salen positivos, le daremos antibióticos.
- Lo cual debería funcionar. - ¿Ves? Te dije que no fueras dramático.
¡Oye! Debe esperarme.
Me vuelvo loca sentada allí.
Yo también estaría loco si estuvieran por abrirme la cabeza.
Lo intento.
Pero no tengo nada que decirle.
Ni siquiera recuerdo cómo era estar fuera.
Que el viento me dé en la cara, o la lluvia o...
Sé que la cirugía es peligrosa, pero no tengo miedo. No veo la hora.
No es seguro que recupere la memoria con la cirugía.
Pero hay una probabilidad. Es mejor que nada.
CENTRO PARA LA SALUD
Buena noticia. La falta de libido de Paul viene de un desequilibrio hormonal.
Así que a Paul aún le gusta el sexo.
Es hombre y no está muerto, así que supongo que sí.
- No puede hacer nada al respecto. - ¿Ésa es una buena noticia?
La mala noticia es que puede haber muchas causas.
Algunas más serias que otras.
El diagnóstico final y el tratamiento podrían ser largos.
Tendremos que hacer más estudios.
Así que podría pasar bastante tiempo antes de que Paul ayude a Kathy...
- ¿A calmarse? - Dile que intente nadar.
Es mejor para las rodillas.
Tú... eres el médico falso.
Estudié medicina. También soy herbolario licenciado...
...pasé cinco años en China estudiando medicina alternativa.
Como dije... el médico falso.
Ven.
A menos que debas decirle a alguien que viste a Goody Johnson con el diablo.
- Bien. - Recuéstate en la mesa.
- ¿Por qué? - Te demostraré que no soy falso.
No me sacaré la ropa.
¿Te pedí que lo hicieras?
Ahora bien.
Tienes mucha tensión en los hombros y por encima del ojo derecho.
- ¿A qué te refieres? - Te bloquea emociones serias.
- Un momento. - ¿Qué? ¿Qué haces?
Deja de decir: "Ay". No duele.
- Terminé. - Espera. ¿Adónde vas?
- No me dejes así. - Quédate allí. No te muevas y respira.
Experimentarás un torrente de emociones.
Una liberación de dolor psíquico.
¿Hola?
¡No siento nada!
Sólo me siento tonta por permitir que un guapo me ponga agujas en la cara.
¡Hola!
¡Sí, Pete!
Yo...
Esto no funciona. No tengo ningún dolor psíquico.
Estoy muy bien.
Estéril, pero fantástica.
¡Puedes regresar!
No siento ningún torrente de emociones ni nada.
No siento... nada.
En absoluto.
Odio Los Ángeles.
HOSPITAL SEATTLE GRACE
- Hola. - Hola.
Supe que volvió Susan.
- ¿Está bien? - Tiene una infección. Estará bien.
Bien. Si algo anduviera mal, me avisarías.
Si fuera serio, te lo contaría, de alguna manera.
- Es raro. - ¿Qué?
Con mi padre, casi hablamos.
¿Sí?
- ¿Y el tráiler? - Hace mucho frío.
¿Quieres comer algo más tarde? Te llevo algo.
- ¿Me usas de calefacción? - Entre otras cosas.
- Bien. - Bien.
- ¿Lisa...? - Creo que algo anda mal.
- Tiene dolor. - ¿Lisa?
Algo anda mal.
- Por Dios. Me oriné encima. - Rompiste bolsa. Es trabajo de parto.
- Es rápido. - Llamo una ambulancia. Llama a Cooper.
Avisa al hospital que vamos.
Llama al jefe. No quiero problemas al entrar.
Respira.
- ¡Necesito pujar! - ¡No lo hagas!
Llévala a preparto. Jim, ingrésala.
¡Lisa!
- ¿Está bien? ¿Estás bien? - ¿Qué pasó?
- Es temprano. - Aún le falta un mes.
El estrés de tenerlos peleando alrededor de ella...
...diciendo que son los padres no ayudó. ¡Córranse!
¿Alguna novedad de Lisa y el bebé?
Aún esperamos.
- La terapia apesta. - Dijo la psicóloga.
No, me refiero a mi rama particular de terapia.
Puede ser espantosa.
La gente habla de sus problemas sin parar.
Le dices a la gente que piense en positivo, que visualicen su destino.
- ¿No funciona? - Yo pienso en positivo.
Visualizo mi destino.
Y mírame.
¿Qué miro?
A mí.
Mi existencia patética y desgraciada.
Él se fue hace seis meses. ¡Era un fracasado!
¿Sabías que se orinaba un poco cada vez que tosía?
Como una anciana incontinente. Olía a pis.
Yo estaba en el auto, llorando. Y soy una feminista seria.
Además de mi pareja sin sexo...
Parece que era algo hormonal. Es físico.
En otra época, no habríamos dejado de hablar...
...cuando Paul empeoraba.
Mi profesión se vuelve irrelevante.
Quizá sea algo bueno.
La gente debería decirles la verdad a los que tienen alrededor.
No pueden. Si pudieran, todos estaríamos sanos.
- Como yo. - No lo estás. Estás en negación.
- No lo estoy. - Sí, y estás enojado.
- El más enojado de todos. - ¿Por eso no te acuestas conmigo?
Lo niegas, estás enojado y usas el sexo como herramienta para evitarlo.
Ahora estimulo el área 11.
Ava, ¿puedes nombrar este objeto?
Son flores. Rosas y azules.
Evito el área 11. Me muevo hacia arriba.
Ésta será el área 12.
- ¿Habló en español? - ¿Sí?
Voy hacia el área 13.
Ahora estás luciéndote.
Cada idioma está almacenado en un área distinta. Al estimularlas...
- Ésta será la 14. - ¿No es de la cirugía?
¿Sabe hablar español y francés?
- ¿Y alemán? - Está hiperventilando.
- Duérmela, trataré la hemorragia. - ¿No podemos seguir?
Quizá recupere la memoria con los idiomas.
Si no lo detenemos, perderá más que la memoria. Morirá.
- ¿Por qué sucede tan rápido? - ¿Doctores?
Cooper, está coronando.
- Bien. No pujes, Lisa. - ¿Pujo? Bien.
No. Tiene el cordón alrededor del cuello.
- ¡Lo siento! ¡No puedo evitarlo! - Viene.
- Yo sostengo. Pinza y corta. - Bien.
- ¿Está bien? - Pon 20 de oxitocina.
- Catéter de succión ocho. - Listo.
- ¿Por qué no llora? - Cooper se ocupará de ella.
Ahora debemos concentrarnos en ti.
No sangras mucho, así que deberíamos poder...
...sacar la placenta con...
- ¿Con qué? - Duérmanla.
¿Qué sucede?
Se rasgó el útero por acretismo placentario.
- Debemos abrirla. - ¡No!
- La beba no llora. - La presión es de 58 sobre 32.
- No hasta que llore la beba. - No hay tiempo. Debemos hacerlo ahora.
- Adelante, Addison. - Bien.
Pon dos unidades de B positivo y fíjate que haya suficiente.
Quedará sin sangre si no nos apuramos. Hoja del diez.
Lisa perdió mucha sangre. Debimos ponerle oxígeno al bebé.
- Pero están estables. - ¿Quién es el padre?
- ¿Qué? - Usted mandó el estudio de paternidad.
- ¿Quién de nosotros es el padre? - ¿Dijo algo Lisa?
De su decisión sobre el bebé.
Lisa perdió mucha sangre.
Debimos darle oxígeno al bebé, pero están estables.
Lo repito porque parece que no me oyeron la primera vez.
Casi murieron. Lisa casi murió.
Al tener que salvarle la vida, no tuve tiempo de hacer una pausa...
...y mirar el estudio de paternidad o de preguntarle sobre el futuro del bebé.
¿Qué les pasa a ustedes?
¿Podemos ver al bebé?
No. Ninguno se acercará a Lisa ni al bebé hasta que yo lo diga.
El bebé no es una posesión por la que ustedes pueden pelear.
Y a propósito, sé que no preguntaron.
Pero es una niña. Pesó dos kilos novecientos.
- No recuerdo nada. - Hola.
Cortamos la hemorragia. Y usted estará bien.
Estuvo maravillosa en la cirugía. Habló tres idiomas.
No recuerdo nada.
Se suponía que la cirugía...
Pensé que...
¿Qué voy a hacer?
¿Y si nunca recuerdo nada?
¿Estás enfermo, O'Malley?
Te sientes bien. Toma una aspirina y sal de mi cama limpia.
Hace mucho que está casada, ¿no?
O'Malley, no tengo tiempo para responder...
¿Tuvo dudas respecto de su matrimonio?
No me refiero a inseguridades, sino a dudas serias.
Debe firmar esto antes de que dé el alta a la cama diez.
No, debes darle una intravenosa antes del alta.
¿Por qué no escucha la gente?
Algún día deberás explicarme cómo funcionan los antibióticos.
- Son milagrosos. - Buenas tardes.
La doctora Bailey me pidió que echara un vistazo.
La llevaremos a radiología para ponerle una vía central y así continuar...
...con antibióticos intravenosos en casa.
Bien.
¿Le muestras a tu papá la cafetería?
Sí. Estamos preocupados por ti.
¿Qué?
Doctora Bailey, buscaba privacidad...
...y no pensé que vendrían a buscarme aquí. Lo siento.
No hay problema. Tómese su tiempo.
- ¿Doctora Bailey? - ¿Sí?
Hace mucho que está casada, ¿no?
¿Cree que importe que una persona esté más preparada?
¡O'Malley!
- ¿Sí? - Ven aquí.
¿Sí? Hola, doctor Burke.
Quiero que los dos hablen.
Hablen y dejen mi matrimonio fuera de esto.
Y también dejen mi clínica fuera de esto.
Y con eso quiero decir que se vayan.
Necesito el lugar y tranquilidad, y lo necesito ahora.
- Lo siento. Me voy. - Sí, lo siento.
Cooper, bloqueas la cafeína.
Bloquea la cafeína.
Si te corres, te daré una galleta.
¿Pasó algo malo con la cirugía de Lisa?
No. Lo manejamos.
Addison es excelente. Lo es.
Como suspiraste dos veces, ¿qué sucede, Cooper?
No frecuento prostitutas ni clubes nocturnos.
Conocí mujeres en Internet que quieren conocerme.
Me gustan un poco más jóvenes y más sucias. ¿Está mal?
- ¿Está mal? - Debes conocer a una adulta.
Debes salir con alguien de tu edad.
Alguien que no tenga nombre pornográfico de Internet ni pasado criminal.
- Una buena chica. - Que sea viable.
- Con quien puedas tener una relación. - Eres médico.
Sal al mundo real, conoce a una mujer de tu edad e invítala a salir.
Sé hombre, Cooper.
Allí estás.
Pasé a ver cómo estaban Lisa y su beba.
- ¿Estás bien? - Sí, sólo...
Hice demasiadas cirugías hoy, pero estoy bien.
Te ves bien. Te ves... hermosa.
Sam me dijo que me alejara de ti porque eres amiga de Naomi.
- Basta. - ¿Qué?
- Coqueteas. - ¿Qué tiene de malo?
¿Qué tiene de malo? ¿Qué sucede?
Lo que tiene de malo es que no tengo tiempo para eso.
No me queda más tiempo. Perdí mi oportunidad.
Y ahora me quedan dos óvulos.
Quizá tampoco me queden óvulos.
Naomi dice que está vieja, pero yo soy la vieja.
Soy estéril, vieja, y perdí el tiempo con los hombres.
Quizás empiece un pasatiempo, como punto aguja.
O coleccionar muñequitas de cerámica.
Porque las viejas hacen punto aguja.
No pierden el tiempo coqueteando con hombres...
...que quieren sexo. No pierden el tiempo...
...dando demasiada información personal...
...sobre sus óvulos a extraños.
Por Dios. Lo siento.
¿Qué haces?
Voy a besarte. Lo haré con lengua.
Te besaré para que lo sientas.
¿Bien?
Bien.
¿Por qué lo hiciste?
Para recordarte que no eres vieja.
Si necesitas que vuelva a recordártelo...
...avísame.
Bien.
- ¿Cuándo comenzó el calambre? - Hace un rato.
- ¿Qué es? - Quizá nada serio.
Puede ser una reacción al antibiótico. Quizá debamos cambiar a otro.
- Pero eso implicaría otra noche aquí. - Está bien.
Espere.
Sé que cree que somos atroces.
Y yo lo creo. Sólo que...
Quería desesperadamente tener un bebé. Sólo quería un bebé.
Y no me importa quién sea el padre. No me importa si el bebé es mío.
Lo único que importa es el bebé. ¿Estará bien?
Sólo dígame que estará bien.
Estará bien.
- Gracias. - De nada.
- Oí que Callie será madrina de bodas. - Sí.
¿Tú eras al que más le urgía casarse?
No lo he pensado.
Me pareció buena idea en el momento.
Hace bastante que usted y Cristina están juntos.
Ustedes se casaron rápido.
En teoría, es mejor conocer a alguien. Mucho mejor que...
Aun así, no hay garantía.
- Yo no creo en el divorcio. - Yo tampoco.
¿Cree que sea posible...
...amar a dos personas...
...al mismo tiempo?
Yo...
Aún espero que sea posible amar a una sola.
No será demasiado raro, ¿no?
- ¿Que yo sea la madrina? - No, está bien.
- Puedo decirle a Cristina... - Está bien. No te preocupes.
¿Te dijo George que piensa trasladarse al Mercy West?
Sí, me parece buena idea.
- ¿Estamos bien? - Sí, bien.
El último vestido estuvo bien, ¿no?
Era demasiado ajustado y no podía respirar, pero...
Una boda dura solo un día, ¿no?
- Sí. - Sí.
Sí.
Recibimos la resonancia de Paul.
Consulté con el doctor Strayley en Sloan-Kettering.
Encontramos un tumor en la glándula suprarrenal.
Está sobre el riñón. Es lo que le ha causado pérdida de la libido.
¿No era yo? ¿Él tiene un problema?
Un tumor. ¿No es demasiado...?
Pueden tratarlo, ¿no?
Estos tumores son agresivos y se los encuentra tarde...
...porque los síntomas son sutiles.
¿Qué quiere decir eso?
El tratamiento es difícil y riesgoso, pero hay esperanzas.
Por Dios, cariño. No puedo creer que te haya gritado.
- Lo siento. - Está bien.
- No, soy horrible. Lo siento.
Te amo mucho.
¿Hola?
¿Estás ahí, ascensor, Dios?
Soy yo, Addison.
- ¿Qué? - Hola.
Hola.
Puede ser que seas parte de mi imaginación...
...o quizás esté enloqueciendo.
No lo sé.
O quizá me pase esto...
...por los delitos en un nivel kármico descomunal. No lo sé.
Sólo...
Sólo quería decirte que lo siento.
Por gritarte.
¿Está bien?
Sí.
Bueno, adiós.
Soy un horror. Mi vida...
Hasta ahora, fui muy buena en una cosa.
Soy muy buena como esposa de Paul.
Y pensé que él no me quería más.
Pensé... Estaba segura de que estaba enamorado de otra.
Por supuesto.
Le mentí a Paul.
Estuve con un hombre la noche que no volví a casa.
Ni siquiera me pareció atractivo.
Sólo me dije a mí misma que no iba a permitirme estar sola.
Kathy, reaccionabas a lo que tenías enfrente.
No había manera de que supieras lo que estaba pasando.
¿Ahora qué hago?
Haz lo que te sale mejor.
Amas a tu marido.
Deberás decírmelo muchas veces, ¿sí?
Sí.
Todos se fueron. Me iba.
A menos... Iba a buscar comida. ¿Quieres algo?
No, ya comí. Gracias por preguntar.
¿Otra noche?
- Dell, ¿me estás...? - ¿Invitando a salir? Sí.
- No puedes hacerlo. - Sí que puedo.
- No puedes. - Ya lo hice.
Eres chico. Podrías ser mi hijo.
Es así, señora Robinson.
No hables como en El graduado para defenderte.
No uses una película anterior a tu nacimiento para defenderte.
Sal conmigo.
Me gustas y yo, a ti.
- Dell. - ¿Sí?
Nunca sucederá.
Comienzo a pensar que Los Ángeles es como Nueva York, pero con playa.
¿Por qué crees que nos mudamos?
Pete, ¿buscas más bebida?
Gracias.
Pete es mi amigo. No me malinterpretes, pero...
¿Por qué me adviertes? ¿Es un asesino en serie?
¿Es un criminal? ¿Es el amigo secreto de mi ex esposo?
Su esposa murió hace ocho años.
- Ahora me siento superficial. - No. Es que...
No se conecta con las mujeres.
Es buen hombre, pero si quieres a alguien que esté presente...
...Pete no es el indicado.
- Estuvimos bien. - Muy bien.
Esto es bueno, ¿no?
- Sí. - Sí.
- No. ¡No! - ¿Qué?
- Eso no es bueno. No... - Dijiste...
- Que fuera hombre. - Cooper. Te elogio.
Hacías un esfuerzo, pero... soy tu amiga.
No puedes ser hombre con tu amiga.
- ¿No está claro? - Algo así.
- Sí. - Bien.
- Está claro. - Genial.
- Gracias. Sí. - Pero ¿estamos bien?
- Muy bien. - Bien.
- ¡Hola, mejor ex amiga! - ¡Hola, ex esposo!
- Estás ebria. - Diez minutos más y bailo.
Y pido compañía.
Creo que nunca la vi ebria.
Sam...
¿La engañaste?
En todos los años, tuve tentaciones.
Pero no lo hice.
- ¿Pelearon mucho? - Alguna vez.
Honestamente...
Lo que hice estuvo mal.
No tengo ninguna buena razón.
Un día, desperté... y no pude hacerlo más.
Ni siquiera fue una opción.
Tuve un pensamiento...
...y enseguida terminé mi matrimonio.
La dejé.
No sé por qué.
No lo sé.
- ¿Qué tipo de persona hace eso? - No lo sé.
Yo también lo hice.
Me encontré con Allan en el supermercado.
¿Quieres oír algo gracioso?
Dijo que no creía en el matrimonio y que el matrimonio no era para él.
Pero estaba equivocado.
Porque sólo le llevó cuatro meses.
Cuatro meses después de separarnos, se casó.
Con una mujer que no puede tener más de 25 años.
¿No es gracioso?
Evita el rechazo.
- ¿Qué? - Por eso me gusta Internet.
No soporto...
Es horrible ser rechazado.
Lo es.
Preston, pensé que tenías una cirugía tarde.
¿Recuerdas esa tontería de "confío en ti"?
Me lo dices desde que tenía esta altura.
- Preston, no hables así. - No.
"Confío en ti" quiere decir, en código, "aprende de tus errores".
- ¡Esto no es un error! - Nunca dije que lo fuera...
Cristina no sabe lo que es bueno para ella. Así es ella.
- Preston. - Odia el cambio.
Yo la guío, debo hacerlo, y luego está agradecida.
Así fue cuando salíamos y cuando se mudó aquí.
Entonces, estoy contenta por ti.
¡La haré feliz, mamá!
El casamiento es un gran paso. Lo ha sobrellevado bien. ¿Sabes por qué?
¡Porque será feliz algún día!
Si estás tan seguro, ¿por qué me gritas?
- ¿Qué pasó? - Está séptica.
Cuanto antes llegue a la sala de operaciones, mejor.
- ¿Qué pasó? - Una complicación extremadamente rara.
Megacolon tóxico con perforación. Saca a tu padre de la habitación.
- ¿Tan rápido? ¿Cómo...? - A veces avanza rápido.
Raro, pero pasa. Tenemos sala de operaciones.
¿La operarán ahora? No firmé el consentimiento.
Necesita cirugía ahora. No mañana ni más tarde.
- ¿Thatcher? - Cariño, escucha...
Debes quedarte, ¿sí?
Listos. La sala de operaciones también.
Estarás bien. Suele suceder.
¡Pierde el pulso! ¡Deja de respirar!
- ¡Vamos! - ¡Vamos! ¡Rápido!
¡Vienen!
Está bien, ¿no?
Después de todo lo que pasó, se la ve muy bien.
Lisa, debes saber qué quieres hacer con la beba.
- Carol la quiere con locura. - Lo importante es lo que tú quieres.
- Averiguamos la paternidad. - No quiero saberlo.
Es maravillosa.
No debes decidirte ahora mismo.
No. Sé qué quiero hacer.
- Hola. - ¿Lisa le dio la beba a Carol?
A condición de que todos sean parte de su vida.
De todos modos, la beba tendrá tres padres.
- Y dos madres. - Lisa hizo algo bueno.
Se ven felices.
Se ven como una familia.
- Izzie, mira... - No quiero que te vayas...
...al Mercy West. No quiero que...
No es justo.
Sé que no podemos evitar lo que pasó y que no...
Estuve en un negocio de novias con tu esposa, sonreí...
...hablé y sentí...
No es justo.
No quiero que te vayas al Mercy West...
...porque perderé a mi mejor amigo y no es justo.
No es justo.
No podemos.
Lo sé.
¡Hola! Te estaba buscando. ¿Listo para irnos?
Muchos matarían por lo que usted tiene, ¿sabe?
Empezar de nuevo.
No recuerda nada. ¿Y qué?
Tendrá recuerdos nuevos.
Vaya. Mire eso.
Qué hermoso.
¿Cómo puede ser tan...?
Usted es muy bueno conmigo.
¿Qué le pasa que no puede ser así de bueno...
...con una mujer por la que siente algo?
¿Qué le pasó, Alex?
Quizá no recuerdo nada.
¿Y qué?
Hicimos todo lo que pudimos.
Dijiste que era realmente simple...
...y que era algo pequeño.
Lo era.
¡Tenía hipo!
Vino porque confiaba en ti.
Yo confiaba en ti.
- Meredith, detente. - ¡No!
En algún momento, quizás aceptamos que el sueño se convirtió en pesadilla.
Tenía hipo.
Por Dios.
Hipo.
Se fueron. Quedamos sólo nosotros.
Gracias a Dios.
- Tengo vestido. - ¿Sí?
¿Estás contenta?
Sí, ¿y tú?
¿Estás contento?
Sí.
Nos decimos que la realidad es mejor.
¡Limas!
- ¡Limas! - ¡Limas!
¿Por qué brindamos esta vez?
Por los amigos. Los malditos amigos.
La familia. La maldita familia.
¿De nuevo?
- De nuevo. - De nuevo.
¿Quién quiere otro?
Nos convencemos de que es mejor que no soñemos en absoluto.
Pero los más fuertes...
...los más decididos nos aferramos al sueño.
- Eres fea y vieja. - Yo también te extrañaré.
Bien.
- Hay una oficina vacía. - No me tientes.
Piénsalo.
O nos encontramos frente a un sueño que nunca consideramos.
¡Sostén la puerta!
Despertamos y encontramos que...
...contra todas las adversidades...
...nos sentimos optimistas.
Esto sonará...
Cuando nadie más está cerca...
...el ascensor me habla.
- Hola, Tillie. - Hola, Pete.
Es Tillie. Trabaja en seguridad.
La cámara está allí.
- Hola, Tillie. - Hola, me divierto cuando puedo.
- ¿Te vas a casa? - Sí.
¿Obtuviste lo que buscabas?
Honestamente, no lo sé.
¿Quieres que vuelva a besarte?
Creo que... no.
¿Por los ascensores de los que vienes?
¿Esos ascensores cachondos y afrodisíacos?
Sí, por eso y por que no estoy interesada.
Sí estás interesada.
Si tenemos suerte, nos damos cuenta...
...en vista de todo...
...en vista de la vida...
...de que el verdadero sueño...
...es poder soñar de alguna manera.
-= Subtítulos por aRGENTeaM =- www.argenteam.net