¿Realmente estás tan sorprendida?
Bien, si... Si, sinceramente yo...
Estoy mas que sorprendida.
Estoy algo choqueada.
Quiero decir... Si.
Katie, ¿cuando fué la última vez que me viste realmente feliz?
Bueno, no lo sé...
Nadie es feliz todo el tiempo, ¿No?
Es algo que viene y va, y...
Rita, ¿Has controlado tus hormonas?
Porque parece loco
pero mujeres han matado a sus propios niños en rabias hormonales.
Sabes...Talvez esto sea
por causa de eso.
No hay nada malo en mí.
Así como no hay nada malo contigo.
Tú estás en la misma situación.
Tu versión de todo esto, pero...
No, no lo estoy.
Yo jamás
dejaría a Dave.
Yo nunca quise dejarlo.
Y tú lo sabes, el tampoco quiere dejarme.
Ustedes no tienen sexo desde hace ya un año.
¿Y con eso qué?
Nosotros nos amamos. ¿Sabes?
Si, si, si...sus piernas se cayeran yo no lo dejaría.
¿Qué quieres decir?
Significa que el sexo no lo es todo, ¿Sabes?.
No, no lo es. Es apenas una parte.
- Lo sé. - Entonces arregla las demás, Rita.
- ¡Vamos!. - ¡No!.
Lo intenté. Y ahora ya no quiero hacerlo
Estoy intentando escapar de esto que venimos
quejándonos la una a la otra desde hace 10 años.
Si, yo...
Yo no recuerdo tantas quejas
Era gracioso. Digo, solo, yo...
Nos quejábamos, entonces esto parecía que jamás sucedería.
¿No? Digo...
Â¿Te acuerdas de unos aÃ±os atrÃ¡s
cuando Dan y yo querÃ­amos tener otro hijo?.
Bien, si lo hubiesemos tenido, el niño trendría unos 3 años ahora.
Y yo sería incapaz de irme.
Aquel hubiese sido el mayor error de todos.
Okey, Rita... ¿Sabes?
Yo no soy tú. ¿Esta bien, rita?.
No necesitas alertarme.
¿Y sabes lo que creo?.
Creo que ahora sí estás cometiendo un enorme error.
Y creo que estás a punto de destruir tu vida,
y vendrás a mí de aquí a un año
y me preguntarás porque te dejé hacer esto.
JesuCristo, Katie. Tu crees que estoy dejándote a tí.
No, vamos. Yo entiendo de lo que estás hablando...
No, no lo entiendes.
Creí que lo entenderías, pero no, no lo entiendes.
Aquí está la bolsa embrionaria, y...
aquie está el latido cardíaco.
Oh, mi Dios.
Uau, eso...
Tiene un largo camino por recorrer.
Lo tiene.
Pero pasa rápido.
¿Uh, cuan rápido?
Bien, para su siguiente ultrasonido
verán el comienzo de la formación de brazos, piernas,
y el corazón, y antes de que se den cuenta,
ya estarán perdiendo noches de sueño.
Es increíble.
Es por eso que lo llaman el milagro de la vida.
¿Quieren una foto?
¿Para comenzar a mostrarla?
No, está bien.
Si. Si, queremos.
Si, claro.
Okey.
Aquí está.
Los veo en seis semanas.
- Bien. - Bien, gracias.
Ésto es increíble. Ésto, esto...
será nosotros un día.
Está bien.
Está bien, nadie...
espera que te enamores de un grano de arroz.
Ésto...
solamente...
va a llevarte un tiempo.
Ah, lleva un tiempo.
- Ah, bien. - Vamos.
No, lo sé. Bien.
Yo sólo... Digo, tú sabes.
Lo sé.
Pasaremos por esto juntos.
Okey.
Yo haré que lo pasemos.
Hola.
Hola, querida, ¿Como estás?
Bien, ¿y tú?
Bien, Apenas tratando de arreglar mi noche.
¿Recibiste mi mensaje?
Si, perdona, estaba ocupada.
Entonces, ¿Todavía nos veremos?
Um, yo ya comí
pero te veré mas tarde.
Bien. Bien, pues voy a salir
entonces nos vemos cuando vuelva a tu apartamento.
Te amo.
De todos modos...
Te veo mas tarde.
Esta bien, Chau.
¿Qué sucede?
No estoy listo aún para contárselo.
No creo que debamos. Yo, yo creo que es demasiado pronto.
Ella es tú madre, Palek.
¿Desde cuando te importas por mi madre?
Desde que ella se convirtió en la abuela de nuestro hijo.
Justamente no quiero ver el drama que ella hará.
No quiero lidiar...
con toda esa estupidez de besos y abrazos.
Lo lanzaremos en medio de una de sus historias.
Ella ni lo notará.
Lo va a notar.
Mira, si yo tuviese madre, me gustaría que lo supiese.
aún si la odiase.
No uses el truco de la madre muerta.
No es justo.
Yo, yo...sólo estoy diciendo que me gustaría poder contárselo.
Así como también quiero contárselo a tu madre.
Quiero contárselo a la familia.
- Bien, bien, bien.
¿Estás bien?
Si.
Le quise decir a ella que se pasó de los límites
pero sentí que no debía
Nos conocemos hace tantos años
y me pareció inadecuado y grosero,
decirle lo que realmente sentí.
Hay una violencia unida a estas acciones
que es un círculo vicioso.
Las personas dicen
lo que ellas quieren sientes y necesitan
¿Ustedes no lo creen así?
- Hum... - Si.
Um, estamos embarazados.
Entonces...
Ah, Dios mío.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Por qué lo dices así?
¿Por qué? ¿Por qué no?
Oh, Dios mío.
Bien. Ah.
Bien.
Oh, Dios mío!
Oh, Carolyn, no sé que decir.
Te amo. - Oh, bien.
Te amo.
- Dios. - ¿Podría? ..., eh..
Eh, ya vuelvo.
¿Qué sucede contigo y el calor en este lugar, Mamá?
Bueno, tengo frío.
Carolyn, puedo...
Finalmente puedo decirte...
Hice lo mejor que pude para no decir nada
-Lauren... -Espera...
Palek no está contento.
No sé que hacer.
El está...
Bien, el está contento.
No.
¿No lo está?
Él no desea este hijo.
Él no quiere ser padre.
¿Él te dijo eso?
Bueno, el no puede elegir, ¿No?
No.
Se le pasará.
Oh, querida, es una noticia magnífica.
Felicitaciones.
Gracias.
Talvez Isabella pueda leer para Josh.
Podemos pagarle.
- ¿Dave? - ¿Si?
Quiero ver mi programa.
¿Como fue tu día?
Oh, sabes. Bien.
Lo mismo de ayer.
¿Cómo fue tu día?
Fué bueno.
Hice...Hice varias cosas.
Estuve con Rita un rato.
¿Si? ¿Cómo ella está?
¿Cómo ella está? Ella...
Ella está bien.
¿Has hablado con Dan últimamente?
Bueno, ustedes no conversan mucho, ¿No?
No. Sólo cuando ustedes están juntas.
Si, bueno...
Bien, Rita me decía que
unos años atrás, Dan quiso tener un hijo
pero ella no quiso.
Ella es inteligente.
Si, bueno...
Creo que tus motivos para no querer tener otro hijo
y los de ella, probablemente son bien diferentes, ¿Sabes?
Estoy intentando ver eso.
¿Cuales son tus motivos, Dave?
No lo sé. Digo...Tú...
Tú realmente no quieres otro hijo, ¿Lo quieres?
No es eso lo que estoy preguntando, yo sólo...
Quiero saber cuales son tus motivos.
No es que no quiera,
Yo sólo, yo sólo...Sabes...
Nos estamos poniendo viejos.
No realmente. Hay una mujer en Filipinas,
¿Ella tiene unos qué? ¿Unos 62 años y tuvo un hijo?
¿Que debería decir sobre eso?
Digo...
Mira, no se que es lo que está sucediendo aqui
pero siento que es una trampa
y tengo miedo de dar un paso
y darlo en falso.
Talvez ese sea el problema.
¿Sabes? Talvez estamos...
Estemos con miedo.
No lo sé. No lo sé.
No podemos reformar la varanda todos los años.
Si, bueno, Yo nunca quise reformarla.
Fuiste tú.
A mi me parece bien como está.
Siempre lo estuve.
Si, exacto.
¿Y cómo has estado?
Bien.
¿Has hablado con Hugo desde nuestra sesión?
El nunca más hablará conmigo.
¿Cómo va todo con Nick?
Bien.
Tuvimos sexo, no muy bueno, y después bien,
él me dijo que me ama.
Y...
¿Y qué?
Ahora, cada vez que nos despedimos,
el me dice "Te Amo".
Cuando Nick te dece que te ama, ¿Tú que le respondes?
Lo beso,
y cambio de tema.
Bien, éste es un método testeado y comprobado.
Si, pero no por mí.
Normalmente cuando un tipo me dice que me ama...
Cosa que sucede a menudo...
Le respondo lo mismo aún cuando no es verdad, ¿Sabes?
Con sólo mirar su rostro y...
verlo sentir todas esas cosas, parece que vale la pena.
¿Y entonces que sucede?
Generalmente arruino todo,
intento encontrar la forma de terminar con ellos.
Normalmente los culpo por alguna cosa.
Y después empiezo una nueva relación.
Pero ésta vez dijiste que fué diferente.
Ésta ves dijiste que no harías lo mismo.
Dime porque crees que no haría eso.
No lo sé.
No puedo decirle que lo amo.
No quiero.
Quisiera poder
porque sería mucho más fácil mentir sobre eso.
Sabes, el no está triste, yo no estoy triste.
No hay ese, momento raro
ó un espacio de tiempo, en el que nos sentamos
mientras no estoy diciéndole que lo amo.
No creo que eso sea algo malo.
Si, pero me hace sentir una mierda.
Me pregunto, ¿Y si él realmente fuera la persona correcta?
¿Y si yo estoy tan equivocada que tengo al hombre correcto
parado frente a mí y no lo puedo decirselo?
¿Y si sólo se lo puedo decir a las personas equivocadas?
Bueno, no creo que éste sea el caso.
Yo creo que estás considerando algunos problemas importantes.
Estuve en relaciones por tanto tiempo
que ya ni sé...
es como si no tuviese dirección, no tuviese límites.
y ésto jamás me molestó antes
y ahora me enloquece.
Ahora quiero salir corriendo.
Pero tengo miedo de correr,
porque tengo miedo de estar sola, entonces me quedo.
Sólo que ahora estoy como en una burbuja
que puede estropear todo,
y no hay...
No hay nada...
Bueno, la respuesta es obvia, está claro
es pasar algún tiempo considerable sola.
Cambiando aquello que no está bien.
O cambias, o los problemas serán siempre los mismos.
¿Sabes?, parte de mi quiere salir corriendo y casarme con él.
Digo, él es un tipo increíble.
¿Entonces que es lo que estoy haciendo?
Jaime, si te resulta realmente difícil estar sola
a mi me parece que tenes algunas opciones.
Eh:
Puedes decirle que lo amas,
y ver lo que sucede.
O continúas besándolo y cambiando de tema,
cada una de estas situaciones trendrá sus propios desafíos
pero tu pareces estar preparada.
O tú puedes decirle la verdad.
Puedes decirle como te sientes,
que necesitas tiempo.
- ¿Hola? - Ehh, si...
Estoy llamando por el trabajo de ilustrador digital
¿Tienes experiencia?
Si, la tuve. Quiero decir, la tengo.
¿De cuanto tiempo?
Bueno, fué... Fué hace algunos años, pero...
¿Tienes un portfolio?
- Si, lo tengo. - ¿Referencias?
Ambos.
¿Puedes venir mañana?
¿Mañana?
- ¿A las 14 horas? - Claro, puedo.
Perfecto, entonces nos vemos mañana.
Si, bien, la veo mañana.
Gracias.
El cliente no está feliz,
y no puedo culparlo.
Hinton fue na bala perdida.
y yo nunca se lo dije,
pero eso fue un error.
Y fue nuestro, porque los impuestos no eran nuestra obligación.
Carolyn, quiero que revises todos los documentos.
Todos los contratos.
Investiga todo lo que puedas,
y ten certeza de que estemos protegidos.
Y entonces, mañana lo revisarás con Philip.
¿Que sucede?
Necesito mas tiempo.
No tiene mas tiempo.
Necesito esto mañana.
Entonces encuentra otra persona.
Si.
No sé que decirte sore el cemento.
Vamos a hacer lo que haga falta.
¿Correcto?
No tengo mas tiempo, ¿Bien?
Es eso. Yo...
Bien, te llamo después.
Ey.
¿Cómo estás?
Bien.
¿Donde estabas?
En el trabajo. ¿Que sucede?
Bueno, yo... Creo que acabo de despedirme.
¿Que?
Si.
Acabo de salir.
Bueno, ¿vas a volver?
No.
No, no voy a volver.
Nos está yendo bien.
Y sabes como me siento,
No quiero trabajar cuando el bebé nazca, entonces...
Creo que se terminó para mí.
¿Se terminó?
Si.
Palek, sabes, sinceramente,
Yo no creo que pueda volver al trabajo.
Digo...
Probalemente hasta ya han limpeado mi escritorio.
La dejé hablando sola.
Okey, bueno...
Me tengo que ir y
tal vez podamos hablar de esto mas tarde.
-Bien. -Chau.
Chau.
¿Cómo estás?
Estoy bien. Gracias.
¿Quieres ir al probador?
No, gracias. Voy a seguir mirando.
- Bien. - Gracias.
Hola, soy Katie Walker.
disculpe que llame sobre la hora
pero no iremos a terapia hoy.
ha sido un día de locos y
yo sólo... Hablo con usted después.
Discúlpeme por ésto. Chau.
¿Dave?
Ey.
Katie todavía no llegó.
No, acabo de recibir un mensaje de Katie cancelando la sesión.
Si, yo... Debo tener una llamada perdida.
Bueno, ya estás aquí.
Ya tienen la sesión paga.
¿Porqué no entras?
Si.
Sally, Vas a recoger a los niños, ¿no?
¿Crees que puedes recoger también a Isabella y Josh?
Claro. ¿Está todo bien?
Si, sólo estoy un poco retrasada.
Dave irá a buscarlos antes de la cena, ¿Está bien?
Bien.
Rita llamó. Ella dijo que ustedes discutieron.
Ella está muy enojada.
Yo también.
¿Por qué?
¿Sabes? Hablemos sobre eso después, ¿Está bien, Sally?
Gracias por recoger a los niños.
Entonces...
Yo...
Yo no... ¿Qué estoy haciendo aquí?
Dave, hace lagunos minutos tú hiciste una elección.
Yo creo que fue una buena elección.
Elejiste quedarte.
Imagino que hay una razón para ello.
Hay varias formas de hacerlo hablar.
¿Son dolorosas?
Si, la mayoría.
Katie quiere otro hijo.
¿Y tú quieres?
No.
¿Porqué no?
Muy viejo para eso.
Y para decirte la verdad
Por mas que yo ame a mis hijos,
No me importaría el tener a mi esposa de vuelta.
¿Sientes su falta?
Todos los días.
Muchas parejas vienen a mí
porque creen que
se vuelven distantes.
Si.
Si, realmente nosotros lo estamos.
Bueno, yo que es al contrario.
Algunas veces,
no hay mas pasión cuando,
el espacio es tan pequeño que no logras transpasarlo.
Pero...
todo eso es espacio.
Hay tanto espacio, Yo no logro...
Ni siquiera sé como aproximarme a ella.
Yo no se como aproximarme a ella.
Yo...
Yo ni se donde ellá está.
¿Y en cuanto a tí?
Dime por donde has estado.
Yo no voy a ningún lugar. Yo, yo paenas...
Quiero decir, la vida...
las cosas...
Cambiaron.
Algunos de esos tipos a los que les vendo hierro, ellos...
Ellos son constructores.
Son jóvenes, no tienen hijos.
Yo siempre quise construir cosas.
Los miro y pienso,
"¿Porque no soy yo?".
"¿Porqué soy quién soy?".
Entonces voy a casa
y allí está Katie.
Yo la amo, yo...
Yo no sabía lo que era el amor hasta conocer a Katie,
pero algunas veces la odio.
Sé que eso está mal. Sé que no debería culparla.
Pero la culpo.
¿Y tú aún crees que están muy unidos?
Yo creo que todo tu resentimiento,
tu desilucione y arrepentimiento,
están mezclados con los de katie.
Ésto es un nudo difícil de ser desatado.
Si.
Es más que eso.
Es...
como si algo hubiese aparecido un día,
y se lo hibiera llevado.
Una noche miré a mi alrededor y ya no la deseé mas.
Y no se por qué.
Y no sé que hacer.
Tú sabes que ésto es algo que deberías dividir con Katie.
No puedes contarle a tu esposa
que ya no la desseas y volver a la normalidad.
No, puero puedes decirle a ella que estás perdido
y qué no sabes que hacer.
¿Existe un retorno?
¿Existe?
Una vez que se entiende el motivo, ¿donde estamos?
¿Se puede volver?
¿Podemos volver atrás?, No.
Pero algunas veces podemos hacer algo diferente.
Y algunas veces ese algo diferente puede ser mejor.
¿Que?
Algo mejor.
Pasión.
¿Cómo?
Es como se llama.
Es bastante bobo, ¿No?
Si.
Te quedaría bárbaro.
¿Te gustaría probarlo?
Oh, no, no...
-No, todo bien. -Siéntese.
Sentate.
-Bien. -Bien.
¡Si!
-Si. -Si.
Si, te quedó bárbaro.
Voy a ponerte un poco de sombra.
Claro, está bien.
Bien.
Ciérralos.
El otro.
Ok.
Bueno, tuvimos...
el fiscal de obras para tu casa,
el tipo que sugeriste.
-Kurt. -Si, Kurt es un buen tipo.
Él intentaba poner cara de feliz,
pero, pude ver que
que habia algo que él no me estaba diciendo.
Entonces busqué otro fiscal de obras para tu casa.
Si, ese tal Mike.
Ex fusilero.
Él me dijo la verdad.
Moho.
¿Moho?
En todos lados.
Hay en toda la casa.
Espera. No, no hay.
Nunca vimos humedad.
No, claro que no la vieron.
Pero toda esa cosa, es humedad.
Es una asesina silenciosa.
Está bien.
Aún así la compraré.
Limpiar todo va a costar
por los menos 50.000
-Si, claro. -Quizás más.
Yo...
Entonces..
Tú eliges.
-¿Estás bien? -¿Si estoy bien? ¿Qué es ésto?
¿Algún tipo de broma? ¿Que pasa?
Estás pálido.
Estoy bien.
¡Jesús!
Carajo...
Mierda. Mierda.
Ah, carajo... ¿Donde está mamá?
Ella esta viniendo, querida.
Ella llamó y dijo que está en camino.
Ella engordó unos 150 kilos
y explotó en el estacionamiento.
¿Cuando va a llegar?
Pronto.
Ey.
¿Viste?
Ey, ¿Qué sucedió?
Yo sólo perdí la noción del tiempo.
-Hola, má. -Hola, querido.
Ey, estás linda.
Gracias.
Y por la mañana...
¿Qué pasó con la sesión?
Bueno, yo... Estuve ocupada, ¿Sabes?
Pensé que estarías aliviado al no ir.
Lo estaría si hubiese recibido el mensaje mas temprano.
Ah, ¿Entoncs tú fuiste?
-¿Como estuvo? -Fué...
Fué irritante.
¿Quieres pollo?
Claro.
Entonces, ¿Como fué el día de todos?
-Bien. -Todo bien.
¿Tú fuiste...? Gracias.
¿Fuiste al juego de beisboll hoy?
Si.
-Ey. -Hola.
-¿Sabes una cosa? -¿Qué?
Creo que estamos yendo demasiado rápido.
Mira, yo quiero estar contigo.
Yo sólo....
No es sobre nosotros, sólo quiero ir mas despacio.
Bien.
Fuí a terapia
y estoy intentando arreglar algunas cosas
estoy intentando hacer algo bien, para variar.
Estoy cansado de esta mierda.
Talvez debiéramos conversar después.
No hay nada... ¡No hay nada que conversar!
Yo estoy enamorado de tí.
Y tú no lo estás de mí.
Pero yo estoy enamorada.
No, no lo estás.
Quiero estarlo.
Tú eres todo lo que quiero.
Ah, ¡vete a la mierda!
Tuve una sesión hoy con un paciente.
Un hombre, 40 años.
Nunca estuvo allí sólo.
Siempre va con la esposa.
Nunca está cómodo en la sesión.
Y por primera vez en mucho tiempo,
Yo yampoco estuve cómoda.
Él...
Me avergonzó algo que me preguntó.
No logro imaginarte avergonzada, con nada.
A no ser sobre construir una casa.
Era sobre el matrimonio y creo que lo desilucioné.
-¿Si? -Mm-hm.
¿Como?
Él y su esposa se han esforzado mucho.
Y le dije que debía persistir,
que habría algo de positivo al final de todo eso.
Y cuando él me preguntó que era, yo...
No supe que decirle.
Dile que es lo mismo que él tiene ahora, si el ama eso.
Él no cambiaría nada en eso.
¿Cómo puedo explicarle eso a él?
No puedes.
Tú no hablaste con él.
Él no puede vislumbrar lo que tenemos en la posición en la que está ahora.
Hola, Jamie, soy Nick.
Dejé algunas cosas de softball ahí,
y un par de zapatos, creo.
Entonces si puedes dejarlo en la puerta
pasaré mañana a buscarlo.
Yo creo que tienes razón. Necesitamos un tiempo.
Bueno... Sé que yo lo necesito.
Cuídate.
Entonces, ¿Qué hiciste todo el día?
¿Puedes darme una idea?
Yo apenas...
Estuve resolviendo cosas...
¿Todo el día?
No, yo... Hice compras.
Sabes...
No fué como si hubiese desaparecido.
O tomo un vuelo a Las Vegas.
Yo sólo...
Tengo una entrevista,
notenía que ponerme entonces fuí de compras.
¿Cómo que tienes una entrevista?
¿De que tipo?
¿Para qué?
De trabajo, Dave.
¿Qué?
¿Porqué te ríes?
¿Un trabajo de verdad?
si.
¿De tiempo completo?
Si, tiempo completo.
¿Qué? ¡Qué es tan gracioso?
No, es gracioso porque es...
No es gracioso del tipo "ha-ha"
Es mas como: "no jodas, ha-ha!
Digo...
Primero quieres un hijp
y ahora quieres un empleo.
Quieres ir a terapia, luego no quieres ir.
No atiendes el celular, tus párpados están azules.
-Lo notaste. -Claro.
¿Quién no lo notaría?
¿Querías tomarte el día?
Genial. ¿Quién no lo quiere?
Yo quiero, pero me maté para lograr ir a terapia.
Salí temprano del trabajo para regoger a los niños,
parecí un idiota porque no sabía donde estabas.
Ni me contaste sobre Rita y Dan
lo tuve que oír de Sally.
¡Vamos!
Perdona, debí haberte contado.
¿Porqué no lo hiciste?
Porque, porque...
Porque son Rita y Dan.
Rita y Dan, Dave. ¿Está bien?
Si ella puede hacer eso, digo, si, si...
Si ellos pueden hacer eso,
Que se yó, todos podemos.
Yo sólo...
Eso me movilizó, ¿Okey?
Estoy confundida ahora, y yo sólo...
Bien, eso me jodió también.
No maldigas, ¿Bien?
No vamos a hacer eso.
Vamos a...
Dime que hacer, Katie.
Siempre hice todo lo que me pediste que haga.
Entonces dime que hacer ahora.
No lo sé.
-Nosotros estamos bien, Dave. -No.
-No, no. -Estaremos bien.
si, si.
Para con eso.
Bien.
Sólo... Sólo cálmate.
¿Sabes lo que iba a decirte hoy?
Que cambié de idea.
¿Qué?
Creo que deberíamos tener un hijo.
¿Qué?
Yo sólo...
Digo que tenías razón.
No, no la tenía.
Está bien, está bien.
Está bien.
Okey, estoy exausto. Me voy a la cama.
¿Tuve un ataque de pánico?
Estarás bien, sólo cálmate.
Yo creí que me estaba muriendo.
No soy un hipocondíaco o algo parecido.
Jamás estuve en una sala de emergencias.
No, querido. Ellos hicieron pruebas.
Estás bien.
Es algo físico.
Es como si fuese algo físico en tu cabeza.
Eso creo.
No puedo creer que dejé el trabajo.
Uau.
¿Qué?
Es todo siempre sobre tí, ¿No es así Carolyn?
Buen trabajo.
¿Quieres saber algo Palek? Madura, ¿Bien?
Vas a ser padre
tendremos un hijo.
Él dijo que disminuya mi nivel de stress.
¿Tú crees que ésto lo disminuye?
-Bien. -¿Bien? ¡Bien!
Perdona. Perdona.
Me asusté.
Nuncá me asusté. Esto fué muy asustador.
Los especialistas Recomiendan Cobra StunLight.
¿Perdió sus llaves? ¡Encuéntrelas fácilmente!
¿Un extraño se aproxima? Cuidado.
Es una luz, es un arma de choques.
Perfecta para su seguridad.
Y si llamas ahora, incluiremos
betería gratis para cargar en el auto...
Sólo, sentado allí. Digo, ¡pero que mierda!
¿Y que esperas que él haga?
A mí no...No me... No me importa.
Me da igual.
Si te importa.
No.
¿Que especie de nombres es Anya?
No sé.
Parece el nombre de una compañia de limpieza.
Mierda, no sé.
Que se yó, el medio que se parece a una chica...
¿Qué?
-Que se yo. -¿Qué?
¿Qué hago para que te sientas mejor al respecto?
Tú... Bebámos.
Bueno. Es lo que hago
para aguantarte martillando.
Es lo que haces.
Es lo que hago
yo pago por alcohol.
¿Habíamos establecido esto?
Es así como hago desastres.
Hago muchos desastres.
Vamos a hacerlo ¿Bien?
-Oh, si. -Si.
Uau.
¡Uau! Increíble.
Tú.
¿Tú quieres?
¿Salir?
Si, escoge el lugar.
¿Tienes un número?
¿Tienes una lapicera?
¿Una lapicera?
¿Que edad tienes?
¡Tengo celular!.
Hola.
Ey.
Buen día.
¿Que sucedió?
¿Cómo qué que sucedió?
Llevé los niños a la escuela.
¿Porque no me despertaste?
Estabas muerta. Creí mejor dejarte dormir.
¿Y que le dijiste a los niños?
Que estabas cansada.
¿Y ellos que dijeron?
No dijeron nada.
Que bueno.
Perdona por haber echo todo solo.
Todo bien. Está todo bien.
No es lo que parece.
Katie, que hayas dormido demasiado es el menor de nuestros problemas.
Chau.
¿Un ataque de pánico?
Si. Fue asustador.
¿Ya lo tuviste antes?
No, ¿Por qué? ¿Voy a tener otro?
Probablemente no, pero un ataque de pánico
es una señal de alerta.
es el sistema de alarma del cuerpo sonando.
Es una buena descripción.
De cualquier manera, ya pasó, entonces...
Que bueno.
Yo dejé mi trabajo.
si, el día del ataque.
Pero no fué por eso que lo tuve.
No dije que fuera por eso.
Sólo digo,
que el día que dejé mi trabajo, cuando realmente te necesité,
tuviste un ataque de pánico.
Si, lo tuve.
Bueno, eso es asustador.
Estoy embarazada, no tengo empleo,
y tu estás desapareciendo adelenta mío.
dejaste tu trabajo sin siquiera hablar conmigo.
Es la primera vez en mi vida que dependo de alguien.
y ahora descubro que no puedo.
Eso es difícil.
Disculpa, ¿Yo no estoy siendo claro?
Tú sabes como me siento al respecto.
-Si, lo sé. -Bien.
Carolyn, ¿Cómo se siente él?
¿Asustado?
Mira, yo est...
Yo quiero que volvamos a donde estábamos, ¿Sabes?
Sé que estuve muy concentrada en embarazarme,
y talvez haya dejado de escuchar
pero estoy aquí ahora y quiero esto ahora, entonces...
Bien.
Tú perdiste la fé
cuando creiste que no te embarazarías.
Yo perdí la fé cuando lo logramos.
Si, yo quiero ser un buen marido,
yo puedo ser un buen marido, pero...
Pero creo que no puedo ser un buen marido
y un padre.
Yo, yo...
No tengo eso en mí.
¿Qué es lo que necesitas que yo haga?
Te dije que esperaré, te dije que me quedaré,
Te dije...
¿Qué es lo que necesitas de mí? ¿Qué necesitas que haga?
Creo que puede que sea muy tarde...
Creo que deberíamos separarnos...
¿Por qué?
No estoy feliz.
No lo he estado en mucho tiempo.
Música: Dreamsome Artista: Shelby Lynne
En la oscuridad, puedo oírte susurrar...
Sombras se mueven a través de la distancia.
TELL ME YOU LOVE ME S01E09
Ten tu tiempo, olvidado...
Habla por mí, pretexto silencioso, ríndete.