Bella, cariño, vamos. Josh está esperando.
Van a venir a cambiarlo este fin de semana.
Supongo que tendremos que vivir sin él hasta entonces.
No hay problema.
- Palek. - ¿Sí?
¿Qué?
Estoy embarazada.
- ¿Estás segura? - Sí.
Dos tests. Ambos positivo.
Eso es--
Bueno, sé que no lo esperabas.
No. No, no, no. Yo- yo-- es...
Está bien, yo- puedo hacerme una idea.
No necesito que... me mientas.
Sólo necesito que encuentres un modo de hacer esto conmigo.
¿Y si no puedo?
Puedes.
Va con retraso.
Dos minutos, son...
Pasan dos minutos.
¿Quieres que nos vayamos?
¿Qué? No podemos hacer eso.
- ¿No? - No lo sé.
No.
Es que no me apetece venir hoy.
Sé que a ti nunca te apetece, así que estaba pensado--
¿Quieres marcharte?
Bueno, sí. Algo así. Quiero decir, es que--
- Hola. - Hola.
¿Cuándo tuviste tu último orgasmo?
Lo está anotando... ¿o?
No tengo porqué.
No, yo--
Entonces, ¿cuándo fue la última vez?
Bueno, ha pasado un tiempo.
¿Estabas con Dave o sola?
No, estaba con Dave.
¿Te acuerdas la postura en la que estabas?
Pensé que había dicho que no deberíamos centrarnos mucho en lo del orgasmo.
No, no deberíais.
Si tenÃ©is o no un orgasmo es mucho menos importante
que el hecho de poder hablar sobre ello.
No para mí.
Es el momento de que hablemos abiertamente sobre vuestra sexualidad,
y creo que ambos estáis preparados.
A no ser que...
penséis que no lo estáis.
No -- estamos preparados.
Sí, estamos bien.
Bien.
¿Cuáles eran las cosas sexuales que hacíais juntos
cuando pensabais que funcionaba?
- No lo sé-- - En realidad no...
- tengo una favorita. - Todas eran divertidas.
¿Oral?
¿Misionero?
¿Katie encima?
¿Dave por detrás?
Jesús, ¿qué se supone que tengo que decir?
Muy bien, vale...
A-- a mi me gusta... cuando... ya sabes,
Katie está... ya sabes...
encima.
Esa es... de hecho la que menos me gusta.
- Sí, lo sé. - Lo siento.
¿Cómo tuviste el orgasmo?
¿Te estimulaba Dave el clítoris?
¿Estaba empujando fuerte? ¿Lento?
No lo sé, lento y --
Lento y rápido, y los dos.
Supongo que no--
Esta es la clase de preguntas que necesitáis preguntaros el uno al otro.
Ahora es difícil porque hace mucho que no son respondidas.
Sí, pero en realidad no-- No veo cómo--
Quiero decir que realmente-- no veo cómo eso puede ayudar, sabe.
No sé, he estado pensando mucho últimamente, y es que, ya sabe...
Honestamente creo que no deberíamos...
quizá no tendríamos que venir de seguido.
¿Qué?
¿Estás diciendo que quieres dejarlo?
Bueno... no. Es decir, no lo sé...
Estamos progresando, y eso puede asustar.
Sí. No, lo- lo sé.
Pero...
Dave, ¿qué crees tú?
Nunca pensé, ni por asomo, que diría esto
pero creo que dejarlo es mala idea.
¿Por qué?
Ya sabe, es como cuando limpias el garaje.
Está toda la porquería en el suelo, antes de que lo reordenes.
Y no puedes dejarlo así sin más.
Katie, ¿no estás de acuerdo?
No. Es que no, umm...
No lo sé, sabe, realmente-- es que--
Es que me siento más cercana a Dave ahora, y es que--
Y creo que, ya sabe, hemos logrado mucho,
y creo que quizá, ya sabe...
Me pregunto si no podremos progresar más solos, en un sentido.
Ahora estamos en el meollo.
Y si no te sintieras vulnerable con ganas de
salir corriendo, no estaría haciendo mi trabajo.
Creo que Dave tiene razón.
Es exactamente en estos momentos
cuando las cosas empiezan a cambiar.
No puedo obligaros a volver.
Pero os insto a que os quedéis.
Es una bolsa muy grande.
No te preocupes. Son mis cosas del softball.
Lo demás que necesite te lo cojo prestado.
¿Quieres salir?
Creía que te querías quedar aquí.
Sí. No, sí.
Hola, cariño.
¿Estás trabajando?
Bueno, lo intento, pero he perdido algo,
y ahora es...
es un trozo de papel, y simplemente--
no está, me estoy volviendo loca para encontrarlo.
¿Este? ¿Te refieres a este?
Sí. Ese es. Genial. Gracias, cariño.
¿Qué pasa, cielo? ¿Te aburres?
¿Tuviste otros novios antes de papá?
¿Que qué?
Sí. Sí, los tuve. Yo...
Sí. Pero no muchos.
Pero... sí. Es decir, me has oído hablar de Pete.
Tenía pecas.
¿Quién más?
Bueno, veamos, estaba--
Billy, era mi novio en el instituto.
Nada serio, pero...
¿Qué pasa? ¿Por qué me preguntas sobre novios?
No lo sé.
¿Te gusta alguien del colegio o...?
No.
- ¿Le gustas a alguien? - No.
- Bueno, ¿qué tal el colegio hoy? - Estuvo bien.
Me voy a mi cuarto.
¿Sabes?, me acuerdo cuando tenía tu edad.
Todo está cambiando...
tu cuerpo, lo que piensas,
y lo que sientes.
Puede ser confuso.
Ahora te fijas más en los chicos, ¿eh?
Quiero decir que, ¿por eso me preguntabas justo ahora sobre los novios?
Es más...
¿Qué? ¿Qué es, cielo?
No es sobre los chicos... es sobre mí.
Bien, ¿qué pasa contigo?
Cuando yo--
Cuando me toco.
¿A ti misma?
Oh, eso-- está bien.
No, está bien, Bella, es bueno.
Tú estás-- ya sabes, estás--
Estás conociendo tu propio cuerpo, eso está bien.
Pero...
Pero, ¿qué?
Bella...
No quiero que pienses que eso está mal, porque no es así ¿vale?
Es tu cuerpo.
El de nadie más, y deberías, sabes, deberías --
Tienes que quererlo.
Cuando lo hago, siento muchas cosas.
Bueno, seguro que sí, claro, está bien, porque les pasa a todos.
¿Es normal?
Claro que sí.
Sí, claro que sí.
Mientras te sientas bien.
- ¿Sabe Carolyn que estás aquí? - No.
¿Por qué ha venido?
Estoy preocupado por ella.
¿Por qué?
Es decir, estoy preocupado por nosotros.
Está embarazada.
Ya veo.
Sí, y yo--
No estoy seguro de quererlo.
¿No estás seguro o--?
No, yo no-- yo... no quiero eso.
Me refiero, habíamos parado, ya sabes, quiero decir, yo--
¿Crees realmente que Carolyn lo hizo?
No lo sé, eso espero, sabes...
¿Qué pierdes, Palek, si tienes el bebé?
Bueno, a ver...
Mi mujer...
Mi vida...
Mi cordura.
Eso es--
¿Cuándo te diste cuenta de que no querías ser padre?
Bueno, después de dejar de intentarlo, yo, eh...
Me relajé.
Quiero decir, yo-yo nunca tuve--
Un padre...
Me refiero, él estuvo... fuera.
Nunca estuvo ahí, entonces...
- ¿Nunca? - No.
Bueno, quiero decir, él...
Sabes-- él no--
No... me quería.
Dejó a mi madre por mí, porque yo,
porque yo nací.
Quiero decir, nunca lo dijeron, ninguno lo dijo.
¿Cuántos años tenías cuando se fue?
Tenía casi tres, creo.
¿Y has estado viviendo con esto desde entonces?
Sí, bueno... jodida vida.
Ahora,
voy a ser padre, y...
No quiero serlo.
No quiero.
Quiero decir, quiero--
Quiero... escaparme.
Justo como él.
Joder...
- Está bien, Palek. - No, no lo está. Sabes,
no está bien, porque yo--
Lo-- Lo odio.
Yo--
Pe-Pensé sobre cuanto lo odiaba, sabes,
y ahora esto, es--
Tú no eres tu padre.
Tú vienes aquí.
Tu mujer está embarazada,
y serás un padre para tu hijo.
Sí, sí, lo seré.
Y el trabajo que hemos hecho aquí
ayudará a determinar el tipo de padre que serás.
Pero, tienes que seguir viniendo.
Y Carolyn debería también.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Sólo tienes que reducir la velocidad.
Vale, ponte tú encima.
¿Estás llegando?
¿Y tú?
No, quiero que tú llegues. Quiero que tú llegues.
Quiero que tú llegues también.
No, espera, no pares, no pares...
- ¿Qué? - Esto es raro.
No. No lo es.
No lo es, no lo es. Lo es.
Sí, lo es.
¿Qué pasa?
No lo sé.
¿Qué, qué es esto?
¿Cuál es la--
No es gran cosa, ¿verdad?
No lo sé...
Ah, joder, da igual...
Está todo bien.
Está bien.
La ensalada de carne de vaca...
la picante-- Sí.
Uhh, moreno.
Y un curry Penang de gambas.
Eso es todo.
De acuerdo.
De acuerdo. Vale, gracias.
¿Qué estás viendo?
Viendo la tele, pidiendo la comida.
¿Qué has pillado?
Thai.
Está bien, ¿verdad?
- Sí. - ¿Es demasiado picante, o--?
No... probablemente no debería comer cacahuetes, pero...
Alergias, dicen que podría afectar al feto.
Está bien. Yo me comeré los cacahuetes.
Voy a empezar a contárselo a la gente.
¿Ya?
¿No es, eh, pronto?
Bueno... lo es, pero...
Aún así, quiero hacerlo.
Sabes, hemos estado esperando un año, así que--
- Cierto. - Quiero compartirlo.
Fui a ver a May.
- ¿Lo hiciste? - Lo hice.
¿Por qué?
Bueno, esa es una pregunta difícil, cariño.
Cree que necesitamos volver. Juntos.
Bueno, quizás deberíamos ir.
Quiero decir, no...
tengo problema con esto, tú sí.
Recuerda como te sentías cuando no podías quedarte embarazada.
Así es como me siento ahora.
Vale, tenemos un problema, y si queremos solucionar este problema,
necesitas ir conmigo.
- No me puedo volver a sentar solo allí. - Vale.
¿Podemos sólo, podemos sólo, podemos sólo--
Yo sólo quiero estar contigo, eso quiero.
No estoy-- No me apetece demasiado.
No sé, yo...
No-- Lo siento.
Vale. Te deseo, lo hago en serio.
Sí. Bueno, yo no...
te deseo, ahora mismo.
Bien, ¿cuando crees que vas a desearme?
No lo sé.
Oh, Dios mío, no puedo verte haciendo eso.
Mírate, no puedes comer educadamente.
Es un hábito. La mitad de mi familia no corta la comida, o no puede.
No echo de menos eso.
¿Echas algo de menos de eso?
Echo de menos a Tess, nunca la veo.
Oh, bueno... tiene 16 años.
¿Cómo es su novio? ¿Cuál es su nombre, Chris?
Sam. Chris fue hace dos novios.
Dios.
¿Has pensado que ellos, ya sabes...?
Aún no. Es que ella me lo cuenta.
No estoy preparada para eso.
Bueno, prepárate. Estás como, a dos semanas de distancia.
Lo sé. Créeme, lo sé.
Añoro cuando esto era simple.
- ¿Nunca piensas sobre tener...? - No.
No, ni siquiera.
Que quieres decir, no sabes qué estoy diciendo.
Sí, lo sé. Es una fase, ya pasará.
No, no lo es, sabes...
No estoy realmente segura de haber querido, quiero decir...
Realmente quiero tener otro bebé.
Katie...
- ¿Qué? - ¿Has hablado con Dave?
Bueno...
aún no, no.
Te das cuenta de que follaste para quedarte embarazada.
Sí, claro que sí.
¿Y estáis en ello?
Bueno, aún no, pero, ya sabes, nos estamos acercando, y--
¿Qué quiere decir eso?
"¿Qué quiere decir eso?" Significa que nos estamos acercando.
Estás como, cerca...
- Quiero decir que-- - Estás como mintiendo.
- Vale, literalmente, en teoría. - ¿sobre tener sexo?
- Sí, estamos hablando de sexo. - Dios.
Alguien tiene que hacerlo.
Tenemos Madison el viernes a las 3:30 con Helios.
- Me encargo yo. - Y finalmente el jueves Minneapolis.
- A las 10 de la mañana con McBride. - Para mí.
Vale, eso es todo.
¿Estás esperando por Londres o Nueva York?
No, no exactamente.
Deberías.
Bueno, no debería viajar ahora.
Estoy embarazada.
- Enhorabuena. - Gracias.
Mala época.
Hola, tío.
¿Puedo comerme el sándwich aquí?
Sí, claro.
¿Qué tal vas? Se te ve-- se te ve bien.
Estoy genial.
¿De verdad? ¿Qué es...?
Anoche, tuve el mejor sexo de mi vida.
¿Con Sandy?
No, no con Sandy.
Claro que no con Sandy.
De acuerdo. Estaba destrozado, hombre. Quiero decir, realmente, hecho una ruina.
- Sí, sí. Sé lo que es. - Y ella lo vio.
Vio que estaba destrozado, y me salvó.
¿Quién?
Michelle.
¿Nuestra Michelle?
Michelle, ¿la que está ahí fuera?
Lo hicimos en la oficina de Gorman. Es una guarrilla, tío,
y le gusta.
Pensé que ella te asustaba.
Todavía me asusta. Pero de otra manera.
Nunca habría pensado en ella...
Yo tampoco, quiero decir, es corta, está tensa,
es demasiado vieja para mí.
¿No es de nuestra edad?
Sí, pero ya sabes lo que quiero decir.
Los tengo ahora, hombre.
Así que tú como ella o...
Estas mujeres... 40 los nuevos 20.
Y hay un montón de ellas fuera.
Tanta energía sexual...
y nadie se las folla.
Quiero...
uno doble, con leche desnatada
y un chupito extra aparte.
De acuerdo.
Joder, estoy tan cansada que podría dormirme en esta mesa.
Solo quiero leche, gracias. ¿Sabes, qué? Descafeinado.
- Aquí tiene. - ¿Descafeinado? ¿Que tienes 80 años?
Tengo cena con Jaime y su nuevo novio,
y no la he visto desde que se liaron.
Estoy embarazada.
Estoy... embarazada.
- Bien, mejor que te prepares. - ¿Por qué?
Odias a los niños.
¿Por qué estás siendo tan puta, por qué no puedes estar contenta por mí?
Ni siquiera sabía hace una semana que lo estabas intentando.
- Quiero decir, la última vez que tú... - Aquí tiene.
Gracias. La última vez que hablamos de tener niños,
te deshiciste de uno, así que...
Descafeinado.
Sólo necesito un poco de tiempo para asimilarlo.
Gracias.
Estoy embarazada y no hay ni una jodida persona que esté contenta por mí.
Mira como si fuera tu casa.
Tengo a hacer pis.
Oye, ¿dónde guardas el abridor de botellas?
Al lado del fregadero, en el cajón.
Lo tengo.
Te oigo.
Cállate.
¿Arreglaste el baño?
¿Por qué?
¿Qué quiere decir, "Por qué"? Porque estaba... roto.
Olvídalo.
¿Estás enfadada conmigo por haberte arreglado el baño?
No, no lo estoy. Sólo...
deberías haber preguntado.
Venga. Debía haberte preguntado para arreglar el baño.
- Quizá debo romperlo para ti. - No seas gilipollas.
¿Estoy siendo gilipollas?
Sabes, no me siento demasiado bienvenido aquí, quiero decir, ¿debería irme?
Toma.
¿Así que te vas?
Oh, tía, no sé qué estoy haciendo aquí, Jaime.
Intento ayudar, y tú no quieres.
Nos peleamos como si estuviéramos casados.
Tenemos sexo de mierda como si estuviéramos casados.
Pero también hemos tenido buen sexo.
Quiero decir, hemos tenido buen sexo, lo hemos tenido no tan bueno.
Por qué no podemos ver simplemente lo que pasa.
Joder, no importa.
¿Sabes qué? Quédate. Quédate...
Venga, ¿vamos a hacer de esto un drama?
Mira... ¿Podemos simplemente pasar el rato?
¿Qué es esa mirada, huh?
- ¿Dónde aprendiste eso, Mamá? - ¿Qué?
No me mires.
Tu madre tiene esa mirada todo el tiempo.
No, no lo hice. ¿De qué estás hablando? Déjame ver esa mirada.
Oh, no. Ése es tu padre, es tu padre.
Tienes todas las miradas de tu padre. Vi eso.
¿De dónde saqué la mía, de ti?
No.
- ¿De papá, entonces? - No, tienes tu propia cara.
Tu propia cara bonita.
No estoy en la lista de favoritas de Jason Grant.
Bueno...
de acuerdo, Jason Grant,
es un empollón y un gilipollas.
De acuerdo, cuando estés en el instituto, y tan guapa,
Jason Grant tendrá granos en la cara.
- Dave eso no es apropiado. - Bueno, es verdad.
- Tu padre está en lo cierto. - No, no lo está.
- Sí. - No.
Cariño, yo... hey, eres guapa.
- Josh, cómete la cena, ¿de acuerdo? Dave. - ¿Qué?
¿Papá?
¿Quién es Jason Grant?
No sé.
No sé...
¿Qué es una lista de favoritas?
Algunas personas ponen a chicas que están buenas en una lista.
Dashell cumple siete años el sábado.
- Bien por él. - Bueno, estamos invitados.
Bien, ¿no estuvimos invitados a uno cuando cumplió seis años?
- De acuerdo. - Pero quiero ir.
Bob Esponja.
¿Estoy haciendo esto bien?
Podrías haberme preguntado eso hace una hora.
Siempre dejas la hoja en la tabla.
¿Por qué?
No sé, simplemente es así como se hace.
¿Así?
- ¿Eso es lo bastante bueno para ti? - Sí.
Sí, tuvimos sexo de mierda,
pero...
no puedo apartarme de ti.
Van a llegar en nada.
Joder. Yo voy.
Podríamos ir a ese pequeño restaurante,
en Center Street.
Sí, he oído que es bueno.
- La hija de John trabaja allí. - ¿Sí?
Olivia.
Bueno, en ese caso, supongo que probaremos ese sitio marroquí.
Es bastante encantadora, Olivia.
¿Has querido alguna vez tener hijos?
No es demasiado tarde.
No me he preguntado eso probablemente en 10 años.
¿Crees que habríamos sido buenos padres?
No sé lo que habríamos sido entonces,
pero creo que seríamos buenos padres ahora.
La verdad es que no quise compartirte, con nadie.
¿Eso es horrible?
No para mí, no lo es.
Dios, esto está bueno.
- ¿Sí? - Realmente bueno.
- Porque no has comido. - Comí tanto como pude
antes de que necesitara empezar a beber.
Establecí un orden de prioridades.
No es mi el que hace mi madre, pero...
¿Qué? No se supone que tenga que serlo.
Oh, hombre...
Las cosas que hacemos por amor.
- Te lo digo. - ¿Qué significa eso?
Es, ya sabes.
Ya estás cocinando para tu hombre.
Apenas lo acabas de conocer, sabes.
No sé si mi madre en su vida ha cocinado para mi padre.
¿Y qué haces por amor?
Cocinar no.
No, mierda.
Joder.
Qué coño importa, todo lo que haces es sentarte alrededor y comer pavo.
Eso es por lo que no cocinas.
¿De verdad?
Sólo me preguntaba...
¿has traído tu mierda?
Simplemente estaba preguntando.
No.
¿No?
Sí... Cometí el error de decirle a Mason
que nos quedábamos en casa de uno y de otro.
Cierto.
Sí, porque, sabes, primero, es un par de días,
luego es un mes.
Entonces tu mierda se mezcla con su mierda,
y sabes, con el tiempo lo sabes,
estás separándote y es el puto huracán Katrina.
- Mierda... - Mason es una romántica.
En caso de que no te hayas dado cuenta.
Me he dado cuenta.
¿En serio?
¿Qué coño te importa?
Todo lo que haces es sentarte y colocarte todo el puto tiempo.
Cierto.
¿Y?
Quizá debiéramos colocarnos.
Sí. Es una buena idea.
En realidad...
Viene preparado.
- Oh, sí. - Oh, bien.
Te quiero.
Yo también.
¿Has visto a Josh?
¿Isabella?
Sí, está bien.
Está solo, ya sabes...
creciendo.
¿Eso nos pone tristes?
No...
Sí, no lo sé, no lo sé.
Jason Grant...
Me gustaría matar a ese niño.
Ya sabes, creo que Isabella está empezando a...
- ¿Empezando a qué? - Empezando a tocarse.
Oh, joder, cariño no necesito oír eso
- Lo sé. - Quiero decir, de verdad, Dios.
¿Cómo lo sab-- Tu no--
No, ella me lo ha dicho.
Ella quería hablar de ello,
- así que hablé de ello. - Oh, joder, joder.
Es raro, ¿no?
Sí, quiero decir, acaba de nacer.
Quiero decir, ¿estoy equivocado, o--
Estoy rodeada de pajilleros.
Es verdad.
Primero tú, ahora ella.
Quiero decir, ¿Josh lo está haciendo?
Probablemente esté en ello ahora mismo,
- Oh, Dios, tiene seis años. - Está en ello.
Aún así...
Bueno, probablemente no debiera sorprendernos, ¿no?
Lo siguiente que sabes es que, ella y ese Jason Grant
van a violar el toque de queda juntos.
Quiero tener otro bebé.
¿En serio?
¿No suena como una locura? Es una locura, ¿no?
- Quiero decir, sé que esto es una locura. - No, no, no.
No es una locura, Yo solo-- no sabía--
que estuvieras pensando en eso.
Bueno, quiero, si, quiero, ¿tú nunca?
Quiero decir, nunca dijimos que no--
Creo que puede ser una gran idea. Yo- Yo solo--
Esto- Esto es un poco
tener la gallina antes que el huevo, ¿no?
¿Qué es eso? ¿Es un no?
No, no, ya sabes. Es un tipo de, creo...
Yo solo-- yo creo deberíamos hablar con May primero.
Ya sabes.
Debemos hablar con ella... sobre esto.
- ¿De acuerdo? ¿Sí? - Vale. Sí.
- Ha sido un placer conocerte. - Para mí también.
- ¿Puedes llamarme? - Lo haré.
Gracias, tío.
- Gracias. - De nada.
Adiós.
Buenas noches.
Hablando de tóxicos.
- Hola. - Hola.
Estás muy guapa.
Cállate.
Simplemente me gustas.
Gracias.
¿Porque la gente sigue junta cuando se hacen tan miserables?
No lo sé.
Mira esto. Increíble.
Oye, estamos entrando en la zona de fiesta.
Impresionante.
- Mira, estamos entrando en la zona de fiesta. - ¿Puedes sonreír? Sí, sí, monísimo.
- ¿Puedes dárselo a Dashell? - Sólo, no sé quién es.
Sabes quién es.
¿Preparada? Vamos a verla.
Oh, es perfecta.
- ¿Cómo va? - Oye, vinisteis.
- Esto es casi una superproducción. - Oh, Dios, esto no es nada.
Deberías haberlo visto el año pasado.
Todavía estoy pagando por eso.
¿Podemos ayudar? ¿Qué podemos hacer?
No, no, no. Simplemente pasadlo bien.
No, vamos. Estamos aquí, vamos a ayudar.
Ir a correr y jugar en el columpio.
- Pero mamá. - Estás bien, estás bien.
Ahora necesito poner la mesa.
Claro.
- Quiero mi globo. - Oh, está bien.
Umm... toma.
Y tú. Tú, caballero, puedes cortar la tarta, ahora, toma.
- ¿Disculpa? - Necesitamos 25 trozos, más 5 extra.
Y asegúrate de que no cortas la cabeza de Bob Esponja,
porque es la parte favorita de Dashell.
Y además, tienen que ser cuadros muy pequeños,
y tienes que ser iguales, o si no será horrible.
Pero en serio, hay-- sí, sí.
¿Vale? Toma.
Perfecto.
- Es fácil. - ¿Por aquí?
Sí, sí, bien, si.
Eh, oye. Ten cuidado con eso.
- Lo siento. - Lo tengo.
- Lo siento. - Sabes que, ¿porque no...
¿Por qué no vas a vigilar la cama elástica?
Vale. ¿Cómo lo hago?
Ya sabes, solo evita que se apelotonen.
Nada de zapatos, ni saltar sobre otro. Ni volteretas.
- Lo tengo. - Sólo una pareja de cada vez.
Básicamente, nada de contusiones. No dejes que se maten.
- Perfecto. - Puedes hacerlo.
Sabes, estuve pensando en vosotros el otro día.
¿Oh, sí? ¿Sobre qué?
Bueno, no quiero parecer cotilla ni nada,
pero me estaba -- me estaba preguntado si habéis probado la acupuntura.
No. No.
Porque, conozco a alguien. Ella es realmente fantástica.
Porque ahora mismo...
Estoy embarazada.
¿Qué? Oh-- Oh, ¡Dios mío!
Oh, Dios mío.
Es genial
Gracias.
Tatya. Ven aquí, ven aquí.
Díselo.
Bueno... estoy embarazada.
- Oh, ¿estás contenta? - Sí. Mucho.
Oye, oye. No tan alto.
Oh, joder.
Uhh, está bien.
De acuerdo.
Oye, amigo.
Está bien.
Oye, oye, no te preocupes por eso.
Está bien, está muy bien.
Vale, de acuerdo.
De acuerdo.
Vale, escucha.
Haz esto, haz esto. ¿Quieres saltar?
¿Puedes saltar? ¿Puedes saltar?
Vamos. ¿Así?
¿Bien?
Eso está mejor, ¿verdad?
- ¿Estás nerviosa? - Sí. Bueno, sí.
Mira a Palek.
Va a ser muy buen padre.
Sí, le sale natural.
¿Estás bien?
Sorprendida.
Lo siento, he arreglado tu retrete.
Lo siento, he sido un imbécil con eso.
Está bien.
Sí que me quieres.
Lo hago.
¿Lo haces?
¿Estoy equivocado?
Así... así que dímelo.
Dímelo.
Lo haré.
Siempre imaginé que te lo habrían dicho antes
todos los tíos con los que has estado,
por eso decía.
Gracias.
Venga, vamos.
Dime que me quieres.
Tell Me You Love Me 1x08