Aquí está lo que te perdiste
en The Glee Project. 14 muy diversos contendientes
llegaron al campus de The Glee Project para empezar el trayecto de sus vidas.
Hay chicas lindas que vienen en todos tamaños... pequeñas, medianas y grandes.
Incluso hay una en ruedas, un hombre transgénero, un lindo ciego,
un asiático con pelo rojo, un imitador de Justin Bieber que en verdad es mujer,
y muchos chicos guapos que también son inteligentes.
Amo el cálculo.
Shanna tuvo un excelente comienzo
cuando Lea Michele la escogió como la ganadora de la tarea,
mientras que el fuego de Aylin pareció apagarse
y Tyler no pudo lograr que sus pies cooperaran con su cerebro.
Al final, fue Maxfield el que enviaron a casa.
Ahora quedan 13 contendientes para competir
por un papel invitado de multiples episodios en Glee.
Y eso es todo lo que necesitas saber hasta ahora en ♪The Glee Project♪
Segunda semana, bebé.
Espero que tengamos una buena canción.
Sí, eso es lo que quiero ver qué es.
La semana pasada, estuve en los últimos tres.
Esta semana, sólo trabajaré en recuperar mi confianza
porque soy una musulmana turca, guapa y malaconducta y no muchos pueden decirlo
- Hey, chicos. - ¡Hey!
Traten de acercarse por acá.
Bueno, estan listos para enterarse del tema de esta semana?
¡Sí!
Prepárense para sudar.
- ¿Oh? - Porque es habilidad de baile.
Sí, sí.
Semana de habilidad de baile. ¿En serio?
¿Después que estuve en los últimos tres la semana pasada por mi horrible baile?
¿Tenía que ser la segunda semana?
Sólo me aseguraré de divertirme con esto
porque no soy de los mejores bailarínes
Estoy muy nerviosa con que sea la semana de la habilidad de baile
porque el baile no es mi área fuerte.
Soy más un intérprete de cafés,
y esto va a ser un reto real.
Su tema de la tarea es...
We got the beat de The Go-Go's ¿Todos se la saben?
Estoy muy emocionada por We got the beat.
Mario, tengo tu hoja de letras en braille.
Y depende de ustedes decidir a quién le toca qué parte
y crear una coreografía grupal.
Mañana se presentaran para mí y un invitado especial.
Buena suerte y los veré mañana.
Gracias.
Me gusta la número cinco. Es mi favorita.
Yo tomaré la cuatro.
Muy bien, Ali. ¿Ali?
- Me gustaría la trece. - Mario.
Me gusta mucho mucho mucho mucho mucho mucho mucho la trece.
Cuando la leí, me vino esta idea
puedo hacer esta cosa dando vueltas y vueltas
- y viendo esa línea, como, cuando yo... - Estaba pensando lo mismo.
Mario, te parece bien que Ali la tome?
Uh, no.
Estaba pensando en hacer algo muy bueno vocalmente justo ahí.
Creo que también debería ser un pedazo en grupo.
Puedo... ¿Puedo hablarlo, por favor?
No quería que ella tuviera la línea
Porque pensé que, como que, sería muy cliché que ella
tuviera la parte "round and around and around" porque está en silla de ruedas.
El apoyo ya está tomado, que era el número nueve.
Nellie tiene el número nueve ahora.
- Yo tomaré la primera línea. - Perfecto.
- Está bien. - Okay.
Se tornó un poco raro cuando Mario y yo estábamos escogiendo líneas.
Creo que Mario está empezando a tratar a la gente de la forma equivocada
y tan sólo estamos en la segunda semana.
Todas las personas que están realmente interesadas en, como,
hacer la coreografía, levanten la mano.
Creo que debería ser un esfuerzo grupal.
Creo que deberíamos escoger un líder.
Creo que todos podríamos pensar en ideas.
- Un coreógrafo - No, no, no, no.
Un coreógrafo que trabaje con las ideas de los demás.
- Absolutamente. - Sólo necesitamos una persona.
- Necesitamos una persona central. - Tienes toda la razón.
Todos tendrán su oportunidad de hablar.
Todo este "espera, estoy hablando", está molestándome, francamente.
Creo que necesitamos empezar a hacerlo, en vez de seguir hablándolo. -Sí.
La gente está peleando por el turno de hablar.
Todos tendrán su turno. Como que, es irritante.
Hay 13 personas en la casa y yo soy muy buena cuando trabajo sola.
Sé que yo termino más rápido,
pero trabajando con otras personas, especialmente las personas de aquí,
es un poco irritante, ¿sabes?
¡Sí! Sí, sí, sí, sí.
Tú no tienes el rítmo, nosotros tenemos el ritmo.
- Hola, ma. - ¡Taryn!
Nada. Te extraño.
Estoy teniendo, como, dudas de si quiero estar aquí o no.
Es difícil estar en esta nueva situación y extraño a mi madre,
y, sólo que, mi mente no está en esto como debería.
- Te amo. - Te amo.
- Adiós, bebé. - Adiós.
Hola, chicos. ¿Cómo están?
- Hola. - Hola, Robert.
¿Por qué no se acercan?
- Hey, chicos, Robert está aquí. - ¡Chicos!
Bueno, estoy aquí para informarles que Taryn ha abandonado la compentencia
y no va a regresar.
Estoy impactada que Taryn esté abandonando la competencia.
Ésta es una oportunidad tan enorme para ella.
Estar en el show y lidiar con la competencia,
como saben, y vivir en un grupo como esto, es extremadamente estresante.
Y, desafortunadamente, Taryn sólo no estaba soportando la presión, así que...
- Estoy muy triste de no haber podido despedirme apropiadamente de Taryn.
porque es una amiga cercana y yo creo que apesta que se fue a casa.
Así que tenemos que averiguar qué hacer con su parte de la tarea.
Por lo que quisiera preguntarle a la ganadora de la semana pasada, Shana
que asuma su línea. ¿Puedes hacerlo?
Sí.
¿Así que, ustedes creen que puedan poner esto detrás y
divertirse y concentrarse en la habilidad de baile esta semana?
- Oh, sí. - Sí, señor.
La competencia estás volviéndose más y más difícil.
y es destrozador ver a Taryn abandonar la competencia,
pero estoy seguro que ella estará bien y hará grandes cosas.
- ¡Hey, Robert! - Hey.
¿Cómo están todos?
- Bien. - Bien, bien.
Bueno, no puedo esperar a ver qué se les ocurrió,
y sé que nuestro invitado especial está super emocionado por conocerlos a todos.
Esta persona sabe muy bien lo que se necesita para destacar en esta semana.
Como uno de los nuevo miembros del cast de glee,
querrán prestar mucha atención a su consejo.
Voy a morir. Sáquenlo, sáquenlo.
Cállate.
Feliz de verlos.
Samuel Larsen entra por esa puerta.
Áteneme a esta silla inmediatamente.
Él está tan bien, especialmente en persona.
Estoy seguro que todos ustedes reconocen a Samuel Larsen,
uno de nuestros ganadores de la primera temporada de glee project
y ahora intérprete de Joseph Hart en glee.
Que bueno verlos, chicos. Wow, esto es loco.
Sam, tú ganaste este reto el año pasado.
¿Algún consejo para el éxito?
Creo que mi mayor consejo para ustedes sería
que estén completamente seguros de sí mismos.
Si ven a Michael Jackson en el escenario dándole a su pie,
él, como que... él sólo... él sólo lo hará.
¿Saben a lo que me refiero? Así que hagan eso.
Háganse a ustedes, pero con fuerza.
- ¿Están listos? - ¡Sí!
- Veámoslo. - ¡Whoo!
♪see the people walking down the street♪
♪fall in line just watching all their feet♪
♪they don't know where they wanna go♪
♪they're walking in time♪
♪they got the beat ♪they got the beat ♪they got the beat
♪yeah they got the beat♪
♪all the kids just getting out of school♪
♪they can't wait to hang out and be cool♪
♪hang around till quarter after 12:00♪
♪that's when they fall in line♪
♪they got the beat ♪they got the beat ♪they got the beat
♪yeah kids got the beat♪
♪gogo music really makes us dance♪
♪do the pony puts us in a trance♪
♪do it will you, just give us a chance♪
♪that's when we fall in line♪
♪'cause we got the beat ♪we got the beat ♪we got the beat
♪yeah we got it♪
♪we got the beat. Everybody get on your feet♪
♪we can make you dance to the beat♪
♪-jump back and get down. -Around and around and around♪
¡Whoo!
♪We got the beat ♪we got the beat ♪they got the beat we got the beat♪
Eso fue increíble.
Esa puede ser la mejor tarea que hemos visto.
Sí, estuvo muy, muy bien.
Tyler, eres un buen nerd.
Yo sólo lo reafirmaría un poquito más.
Aylin, fuiste muy cuchi con eso,
con todas las cosas de coreografía que harías, tus propios cortos momentos
que no eran necesariamente con todos los demás.
- Así que eso fue muy, muy bueno. - Gracias.
Abraham, no sólo estabas bailando con tu cuerpo y eso,
estabas bailando con toda tu cara.
Y eras muy intenso con eso.
- Muchas gracias. - Shana, me gustaría decir que tienes
una sensualidad al usar todo tu cuerpo para interpretar la canción.
- Eso es importante. - Gracias.
Bueno, Samuel, a quién vas a escoger como ganador de la tarea?
Ustedes fueron geniales.
Creo que.. Tendré que ir con... Abraham - ¡Oh!
Sólo tuviste esa intensidad extra, y me hiciste creerte.
Estoy muy feliz que gané esta tarea,
pero no me había visto ganándola
porque hay tantos concursantes talentosos conmigo.
Así que espero poder ganar más confianza durante esto.
Felicidades, Abraham.
Eso significa que tendras una sesión a solas de tutoría
con Samuel, al igual que un momento resaltante en el gran número grupal.
Muchísimas gracias.
- El cual es... - Es... - ¿Sí?
Party Rock Anthem de LMFAO
- ¡Sí! - ¡Whoo!
¡Oh, dios mío!
¡Party rock! Pana, Party Rock Anthem.
Oh, dios mío.
Esto será, como que, loco.
El concepto para el gran número grupal será una fiesta de bachillerato casera.
Zach los está esperando.
Buena suerte a todos.
Skadoosh.
Esta semana es la habilidad de baile.
El concepto del video es una fiesta casera...
La fiesta de Abraham. Todos están allí.
Van a jugar a la botellita.
- Oh. - ¿Qué tal?
¡Qué tal!
De acuerdo a mi mamá musulmana, nunca antes he besado a un chico.
Poco sabe, que he besado a muchos.
Lo que les estaremos evaluando será cuando los dividamos en pequeños grupos,
y luego en su conteo de 8 individual, cuando estén haciendo su cosa.
Por favor, no hagan el baile estúpido de bodas.
¿Cuál es el baile de bodas?
Como, sabes, "esto seguro es gracioso cuando hago esto,
y las personas ríen bastante cuando hago eso."
¿Saben a lo que me refiero? Vayan para allá.
Estoy ansioso por ver lo que tienen.
¡Hey! ¡Ho! ¡Ho!
¡Hey! ¡Ho! ¡Ooh, yeah!
¡Ho!
Como el ganador de la tarea de esta semana,
gané una sesión individual con Samuel Larsen.
- ¿Qué tal, Sam? - Qué bueno verte.
Bien, quiero verte bailar.
- Dale. - ¿Listo?
Amo la intensidad que tienes cuando estás bailando...
- Uh-huh. - Pero diviértete.
Aún cuando seas serio con eso, puedes todavía divertirte por dentro.
Y no te preocupes, "¿qué haré ahora? Oh, dios mío.
Hay una cámara ahí. Oh, dios mío."
- Sigue la canción. - Okay, bien.
El consejo de Samuel le dió a mis nervios
porque tiendo a sobrepensar mucho las cosas.
Cuando se trata del baile, tienes que perder control, dejárselo a la música
- ♪ LA, LA, LA, LA. - Tengo estos movimientos raros.
Estoy haciendo a todos reír. Estoy haciendo a Zach reír.
Y esa es como que mi meta.
Oh, dios mío.
Aunque nos dijo que no hiciéramos eso, pero... ya veremos.
Entonces, grupo uno... Aylin, Charlie, Lily y Abraham.
Esta semana, en la coreografía,
Cada uno de ellos tendrá que hacer su propio pequeño momento estelar.
Y luego los tendré en cuatro pequeños grupos,
y todo lo que tendrán que hacer es aprender la cuenta 1-8.
-Vamos. Dedo-talón, dedo-talón, desliza. - Oh.
Oh, estás bien. Seis, siete.
No tengo ningún entrenamiento formal de baile,
y estos pasos son muy rápidos para mí.
Empuja. Deja tu peso en tu izquierda.
- Y luego, pisas. - Usa tus rodillas.
La otra rodilla.
Nunca me siento cómodo bailando porque soy transgénero,
y estoy pasando por la terapia de testosterona, así que mi cuerpo cambia.
Y yo apenas me estoy acostumbrando y cómo se mueve, todavía estoy raro.
Todos ustedes tienen tarea... practiquen,
porque de lo contrario se verán simplemente algo ridículos.
Muy bien, corten, corten, corten.
Uh, está bien.
- Eso fue absolutamente horrible. - ¡Horrible!
O sea, espero que eso fue sólo lo llamado calentando los motores.
- Hey, ¿cómo estás? - Hola.
Estás listo para empezar esta canción
- Oh, sí. - Aquí vas, desde el principio.
♪ Party rock is in the house tonight ♪
¿Puedes subirle el volumen?
El tema de la semana es la habilidad de baile,
y, a pesar de eso, todavía estoy esperando que los contrincantes
me den el 100% en la cabina vocal.
- ♪Get up get up. - ♪Get up get down ♪ put your hands up to the sound ♪
- Un poco mas simple al final. - Sí.
Deja de buscar mi codo.
¿Por qué estamos teniendo una pelea de codos?
Yo me estoy volviendo cercano a Aylin particularmente.
Te odio ahorita.
Ella es sexy. Ella coquetea por días
El talento es atractivo para mí.
¿Por qué estamos peleando? No sé realmente,
pero tengo la sensación que le gusto un poco a Charlie.
Es lindo.
Supongo que simplemente soy super coqueta.
Pero no vine aquí por un romance, vine para estar en glee.
Bueno, háblame acerca de tu experiencia con las fiestas caseras.
Yo era la chica que tenía todas las fiestas.
Okay, así que eres la chica fiestera, es lo que dices.
Mmhmm.
Mi fuerte para esta competencia es mi musicalidad.
Tengo entrenamiento vocal clásico y entrenamiento en teatro musical.
♪ Everybody just have a good time ♪
Te excediste un poco en "everybody just"... - ok.
♪ Party rock is in the house tonight ♪
Wow, Lily.
Le costó aun con el tono y el tiempo... lo básico, que es una sorpresa,
porque ella es una de nuestros pocos cantantes entrenados.
Ella tiene un alto alcance, pero no tiene tanto control allá arriba,
como cuando trató de hacer la octava.
Estaba un poco decepcionada.
Entra.
Entonces, es la semana de baile y obviamente no son bailarines.
Creo que el objetivo principal ahora es ser capaces de lograr un número
aún cuando saltas unos pasos, pero teniendo la confianza
y hacerlo parecer como si te estuvieras divirtiendo.
Al final, veremos si alguno puede impresionarme
y quiénes irán a cantar para Ryan.
La botellita.
Tendremos a Blake y a Shanna
Tenemos... Mario también tiene que sentarse.
¿Cómo crees que los contrincantes se tomaran la botellita?
Yo creo que depende de quién les toque.
Entonces, Mario, vas a decir tu línea,
y, justo después, vas a girar la botella.
No me emociona mucho jugar la botellita.
O sea, no simplemente beso a las personas.
Rodemos el sonido.
Sin embargo, hubiese sido divertido si todos estuviesemos en la escena.
Sí. ¡Yo quiero estar ahí!
¿Sí, verdad?
¿Dónde está mi llamado para esto?
Bien, ¿todo bien? Aquí vamos, y play back.
♪ We party rock ♪ let's get it ♪ party rock is in the house tonight ♪
- ¡Sí! - ¡Whoo!
¡Sí! ¡Sí!
¡Te gané!
- ¡Uuuh! - ¡Oh, dios mío!
¡Oh, dios mío!
¿Le estás succionando el alma?
- Bien. - Bien, continuemos.
Continúa, continúa.
Estoy, como, muriéndome en este punto, porque es, como, una de las cosas más
calientes que me ha pasado.
Lo siento, mamá, pero sólo mira a Blake.
Fue como si hubiesen esperado por días para hacer eso.
Si.
- ¡Tú! - ¿Yo?
- Sí, tú. - ¿Yo y Blake?
¡Tu pintura de labios está en toda su cara!
Regresamos a los vestidores,
y Charlie tiene esta mirada muy triste en su cara.
¿Estabas un poco decepcionada que yo no estuviese allí?
Porque yo lo estaba.
¿Qué clase de pregunta es esa?
- ¡Wow! - ¡Wow!
Oh, dios mío.
Bien, ya no.
Ok, ahora deja de hablar.
Está bien, me metí en ello.
Creo que mi beso definitivamente alegró el día de Charlie.
¿Qué rayos acaba de pasar?
Qué día. ¿Qué clase de día ha sido?
Bien, ¿recuerdas?
Ésta es tu parte ahora. Sí.
Y play back, por favor.
♪ In the club party rock ♪
♪ looking for your girl? She on my jock ♪
Corte, corte, corte, corte, corte.
Está muy pensado.
Estaba muy, muy nervioso sólo porque había ganado en la tarea.
Así que ahora hay mucha presión en mí y tengo que actuar.
Tienes el spotlight. ¿Qué harás con él?
No trates de interpretarlo demasiado.
- Conceptualizo mucho. - Sí, déjame verlo de nuevo.
♪ Looking for your girl? She on my jock ♪
Corte, corte, corte, corte, corte.
No lo pienses.
Veo tu cerebro moviéndose.
No sé si hemos tenido un contendiente que necesite tantas tomas.
Rodemos. Rodemos.
♪ Where the drink? I gots to know ♪
♪ tight jeans, tattoo 'cause I'm rock and roll ♪
"Rock and roll" debería ser, como, cuando tú...
- Rock and roll, uh? - Sí, sí.
Dani tiene una nota.
¿Puede estar en una fiesta y verse como si su energía fuese
diferente a su normal, como "hey"?
Estas líneas se sienten reales, como, actitud.
Exacto.
Y son, como, verdad, como, "huh", sabes?
Dani es tan única y específica, que es maravilloso.
Y sería una gran artísta discográfico,
¿pero será capaz de ser suficientemente versátil
para adaptarse a the glee project y eventualmente a glee?
Rodemos. Rueda.
♪ Half-black, half-white, domino ♪
♪ game the money op-a-Doe ♪
Tyler todavía no se relaja, cosa que entiendo.
Como, tiene todo un nuevo cuerpo, tiene toda una nueva voz.
Es una persona completamente diferente.
Pero es, como que, aquí arriba, tienes que soltarlo, ¿sabes?
Ahora vamos a continuar con la coreografía del video,
y han tenido bastante tiempo para practicar,
así que estoy emocionado por ver que han hecho.
Bien, buena suerte.
Play back.
♪ Everybody just have a good time ♪
No sé qué están haciendo.
Están locos. ¡Canten!
¿Qué les pasa? No sé.
Wow. Yikes.
- No saben nada. - Yikes.
Se ven lo mejor.
Esa fue la mejor.
Hey, ciérrala.
Eso fue absolutamente horrible. Horrible.
O sea, horrible.
- ¿Alguno ensayó? - Sí
Bueno, esperemos que eso fue sólo lo llamado calentando motores.
Es muy deprimente oír a Zach diciéndonos que esto es horrible
porque sentí que todos estábamos haciendo un buen trabajo.
De lo que ví, Nellie no se conectó con la cámara.
Abraham, estabas desconectado.
Tyler ni cantó ni se conectó con la cámara.
Grupo tres, cuando salgan a hacer su parte,
no hagan lo que se supone que han ensayado porque ni siquiera es usable.
Hagan algo que parece que se están divirtiendo.
- ¿Entienden? - Es muy, muy decepcionante,
especialmente como sabíamos que todos podíamos hacerlo.
Hagámoslo de nuevo. Estamos hablando mucho.
Ok, manténganse listos, chicos. Aquí vamos.
Verlos hacer su coreografía grupal
fue casi como si a todos les hubiese dado amnesia al mismo tiempo.
Tyler no tiene confianza en la forma que se mueve.
A Abraham se le olvida su lip-synch.
¡Canten!
No entiendo que practicaron ni Dani ni Nellie.
Sólo pondremos la pista.
Mantengan su energía alocada y sigan usando esto. Buena suerte.
Ahora es hora de sus momentos estelares contrario a la coreografía grupal.
Y en este punto, creo que pararse sería mejor.
♪ Party rock is in the house tonight ♪
♪ everybody just have a good time ♪
Bien, corte, corte. Corte, corte, corte.
Uh, bien.
Aylin, cámbialo.
No hagas siempre eso.
Todos, necesitan subirlo.
Cambien algo.
En general, el grupo entero es como todo un desastre.
Hay un momento donde están haciendo... Una y otra vez.
Es todo lo que están haciendo.
Lily sigue haciendo sus movimientos de boda en que menea sus senos.
Hay un par de personas que lograron el baile,
después que les dimos esa nota inicial.
Blake y Michael lo hicieron ver como lo más fácil y más en conjunto.
Al final, algunos contendientes, por supuesto, lo hicieron mejor que otros.
Sé que Erik va a sufrir para conseguir buenas tomas,
pero sé que él lo hará funcionar.
Y marcador.
Aquí vamos.
Y señal de reproducción, por favor.
Yay!
♪ Party rock yeah ♪
♪ party rock is in the house tonight ♪
♪ everybody just have a good time ♪
♪ and we gonna make you lose your mind ♪
♪ we just want to see you. ♪ Shake that ♪ in the club party rock
♪ looking for your girl? She on my jock ♪
♪ nonstop when we in the spot ♪
♪ Booty moving weight like she on the block ♪
♪ where the drink? I gots to know ♪
♪ tight jeans, tattoo 'cause I'm rock and roll, huh ♪
♪ half-black, half-white, domino ♪
♪ game the money op-a-Doe ♪
♪ yo, I'm combing through my hair like stamos ♪
♪ I got that devilish flow ♪ rock and roll no halo ♪
- ♪ we party rock. - ♪ Yeah, that's the crew that I'm repping ♪
♪ on the rise to the top ♪ no led in our zeppelin let's get it ♪
♪ party rock is in the house tonight ♪
♪ everybody just have a good time ♪
♪ and we gonna make you lose your mind ♪
♪ everybody just have a good time ♪
♪ party rock is in the house tonight ♪
♪ everybody just have a good time ♪
♪ and we gonna make you lose your mind ♪
♪ we just want to see you. ♪ Shake that ♪
-♪shuffling shuffling.-♪Get up get down♪put your hands up to the sound♪
♪ get up get down ♪ put your hands up to the sound ♪
♪ get up get down ♪ put your hands up to the sound <♪/i>
♪ put your hands up to the sound ♪
♪ get up, get up, get up, get up ♪
♪ get up, put your hands up to the sound ♪
♪ to the sound ♪ put your hands up put your hands up ♪
♪ put your hands up put your hands up ♪
♪ party rock is in the house tonight ♪
♪ everybody just have a good time ♪
♪ and we gonna make you lose your mind ♪
♪ everybody just have a good, good, good time ♪
♪ whoa - ♪ put your hands up. ♪ whoa
- ♪ whoa. - ♪ Put your hands up
♪ every day I'm shuffling - Bien, todos, eso es todo por hoy.
Dense una ronda de aplausos.
Usualmente tenemos un momento difícil escogiendo
quiénes estarán en los últimos tres.
Y ahora es escoger, como, "bueno, ¿quién apestó menos?"
Esta semana era todo sobre la habilidad de baile.
Bueno, ha sido una semana de montaña rusa.
Hemos tenido la mejor interpretación de tarea de todos los tiempos
y el peor rodaje de video musical de todos los tiempos.
Fue una catástrofe absoluta.
Estaba impactado.
Usualmente se nos es difícil escoger quiénes estarán en los últimos tres.
Y ahora es escoger, como, "bueno, ¿quién apestó menos?"
Sin embargo, habiendo dicho eso, hubo unos destacados esta semana,
cuyo trabajo duro realmente se notó.
Aylin, la chica que nos enamoró en un principio ha vuelto.
Entonces, Aylin, Shana, Blake y Michael...
Están seleccionados para la próxima semana.
Aylin hace su pequeño baile de felicidad.
Siento que es un poco desconsiderado.
Sabes, nosotros todavía estamos esperando nuestro destino.
Gracias, chicos.
Me está tratando de la forma equivocada.
Ali... Charlie y Mario... Ustedes también están seleccionados.
Oh, dios mío.
Oh, dios mío, gracias. Oh, dios mío.
Siendo una semana tan visual, estar selecionado me tiene en la novena nube.
Desafortunadamente, es tiempo de nombrar a los últimos tres competidores,
que harán una presentación de última oportunidad para Ryan.
Dani y Nellie, no entiendo para nada qué pasó.
Ensayamos mucho. Lo teníamos.
Y eso es lo que es tan frustrante.
Sentíamos que lo teníamos, ¿sabes?
Y luego, el segundo que estaba rodando, como que, se desboronó por completo.
Entiendo lo que dices, pero eso es parte de lo que es este show.
Aún si no tienes idea de qué está haciendo tu cuerpo,
esta es la cosa más importante que tenemos.
Y, Dani, creo que tu error en el reto del video fue
cuando todos a tu alrededor estaban como en un 12, casi parecía que
tú estuvieras en una fiesta esperando que te buscaran.
¿Sabes a lo que me refiero? como, "hey".
Sólo tienes que aprender a adaptarte y a ser diferentes personajes,
por lo menos en los videos.
Tyler, estás en un punto de total transición en tu vida,
y ahora estás en esta competencia muy aislada.
Todos te amamos.
y sé que tú eres un intérprete.
Está ahí.
Y no sé como más sacártelo.
Lily, para ti, la nota para ti y Aylin era casi la misma cosa.
Como que, son el tipo de esa... "la chica bailando en el club".
¿Sabes a lo que me refiero?
Eso me confunde porque supongo que pensé que lo estaba haciendo
y nunca tuve una nota que dijera lo contrario.
Cuando nos sentamos ahí diciéndole al grupo,
"necesitamos que lo cambien y traten cosas".
Yo sé. Y también, supongo, que en lo de la cámara, haciendo lo mismo siempre,
en sentido de tomas... -Dos cosas... la continuidad es extremadamente importante
Debes tener..-claro y...-ya va, ya va. Estos eran momentos individuales.
Tenemos libertad, siendo esto un video musical.
Como que siento que estás buscando todas estas diferentes cosas ahora.
No, ahora lo entiendo. Lo entiendo.
Abraham, tenías mucho peso en tus hombros para este video,
y simplemente no pareció suceder.
¿Sabes a lo que me refiero?
Um, creo que sentía mucha presión en un principio,
y siempre trato tanto ser perfecto.
Eres un gran bailarín,
pero creo que necesitas ser más suelto, más libre.
Sólo debes permitirte ser más abierto, como lo eres ahora.
Debes dejar de intentarlo tanto.
Abraham... Nellie... están en la lista de seleccionados. Están a salvo.
Gracias. Oh, dios mío.
Estar a salvo fue una sensación tan buena.
Ahora todo lo que tengo que hacer es tomar estas lecciones y creer en mí mismo
Dani, Tyler y Lily, ustedes tres estarán presentándose para Ryan esta noche
y luego Ryan decidirá quién se queda para la próxima semana y quién se va.
Okay, Dani, tu canción es landslide de Fleetwood Mac.
Cool. La haré llegar.
- ¿Supongo que la conoces? - Sí.
O sea, no me se cada una de las palabras, pero lo haré.
Tyler, tu canción es Daniel de Elton John.
Gracias, gracias.
Lily, tu canción es Man! I Feel Like a Woman!
- De Shania Twain. - Bien, okay.
La sé. Sé el coro.
Me la aprenderé.
Ok, entonces, tienen dos horas para ensayar.
- Gracias. - Buena suerte.
Gracias, buena suerte.
Estar en los últimos tres de nuevo apesta.
Salí la semana pasada con Ryan diciendo que no cree que tenga tanto talento
como el resto de los contrincantes.
Pero me consuela el hecho que amo a Elton John,
y sus canciones encajan con mi voz también.
- No. ♪ you're a star. - "Color my hair. Do what I dare."
No es lo que pensaba que decía ahí.
Nunca he visto un show y que la chica grande sea la protagonista, la ingenua,
el personaje sexy.
Creo que sería un gran modelo a seguir para realmente cualquier persona que
esté cohibida por su físico.
Voy a poner todo mi poder, toda mi habilidad, todo mi talento,
toda mi confianza en esta canción.
"Really go wild. Doing it in style."
♪ I took my love and I took it down ♪
Esta canción es tan emotiva para mí.
Está hablando a exactamente como me siento en este momento.
♪ I climbed a Mountain and I turned around ♪
No podría ser más apropiada a cómo me estoy sintiendo en este momento,
así que espero hacerle justicia esta noche.
Estás haciendo eso en tu vida.
¿Por qué no lo estás haciendo en este show?
¿Sacas a alguien porque su actitud apesta?
La risa de Tyler es muy entrañable.
Porque tengo las piernas anchas.
Es como una mezcla entre un...
una cabra siendo quemada con un lanzallamas y Bob Esponja.
Algo como, como.
Como un troll que respiró helio.
Pizza.
Siempre me han dicho que tengo una risa unica.
Eso no... Eso, como, no es... ni siquiera es una pregunta.
Entonces, esta es la semana de habilidad de baile.
Comparado con la temporada pasada, fue una catástrofe absoluta.
De hecho, tuvimos que hacer que dejaran de intentar
hacer la coreografía y que sólo se pararan ahí porque no podíamos grabarlo.
Ví las imágenes de la grabación del video.
-La sincronización...-La sincronización de los labios fue horrible.
Oh, ¿la sincronización fue mala?
- Muy mala. - ¿Como "no usable" mala?
Wow, ok.
Bueno, empecemos aquí. ¿Quién va primero?
Dani, ella es la intérprete más cool... ella es una artista verdadera...
pero el segundo que debe adaptarse a una nueva situación,
ella está muerta. - Ok.
- Hola. - Hola.
Soy Dani y hoy voy a cantar landslide.
♪ I took my love and I took it down ♪
♪ I climbed a Mountain and I turned around ♪
♪ and I saw my reflection in the snow-covered hills ♪
♪ but the landslide brought me down ♪
♪ oh mirror in the sky ♪ what is love?
♪ And can the child in my heart ♪
♪ rise above?
♪ So if you see my reflection ♪
♪ in the snow-covered hills ♪ well maybe ♪ the landslide will bring you down ♪
- ¿Estás teniendo un momento? - Estoy teniendo un momento.
He estado teniendo un momento por las últimas dos horas.
Creo que tu talento no tiene disputa.
Eres una persona muy conmovedora.
Uno de mis sueños es ser una nueva voz de esta generación,
para tocar a la gente a profundidad.
Y estoy aprendiendo a hacer eso, ¿sabes?
Como que, sé escribir, yo sé que puedo cantar del corazón,
yo sé que puedo hacer esas cosas.
La cosa que yo creo que es tu dilema es que creo que eres una artista,
pero no sé si eres una intérprete
en la forma que el show necesita.
Pero yo creo que tu puedes florecer si lo vendes
un poco mas vívamente, porque puedo ver que lo quieres.
Sí quiero.
Quiero tomar el reto si me lo permites.
- Muchísimas gracias. - Gracias. Adiós, chicos.
- Adiós. - Gracias.
No hay disputa en que es fantástica,
pero ella no es del estilo pop de Broadway que tiene el show.
El próximo es Tyler, y Tyler lo hizo mejor realmente en todo
hasta que llegó al momento del baile.
Ok.
Hola, mi nombre es Tyler, y voy a cantar Daniel de Elton John.
Hazlo.
♪ Daniel is travelling tonight on a plane ♪
♪ I can see the red taillights heading to Spain ♪
♪ oh and I can see Daniel waving good-bye ♪
♪ God it looks like Daniel ♪ must be the clouds in my eyes ♪
♪ oh God it looks like Daniel ♪
♪ must be the clouds in my eyes ♪
Gracias.
Muy bien.
Esta semana, creo que te superaste, como, 3000%.
Gracias.
Esta semana fue la semana de baile.
- Sí. - ¿Cómo estuvo tu baile?
Oh, no, ¿fue así de mal?
¿Por qué crees que estás aquí?
Porque no me dejé llevar lo suficiente.
Y, como que, traté... hice un esfuerzo consciente
de no hacer un esfuerzo consciente si sabes a lo que me refiero.
Eres una persona muy valiente, y lo que estás haciendo en tu vida personal
es increíblemente valiente.
Estás haciendo eso en tu vida, ¿por qué no estás haciendo eso en este show?
Creo que necesitas realmente pensar en eso.
- Ok. - Sólo tómalo semana a semana.
Y piensa en las personas que serán inspiradas por ti
porque esos niños necesitan modelos a seguir.
Ok, gracias.
Muchísimas gracias.
Se nota que está resolviendo todo a medida que transcurre el show.
Yo también pienso que ni siquiera intentó darle a una nota.
Él es todo seguridad... Es muy seguro.
Y lo cubre y es cauteloso.
Y necesita no ser eso, o está fuera.
La próxima es Lily.
Lo hizo excelente en la tarea,
y luego llegó a la porción de baile.
Todos nosotros esperábamos más de ella.
Muy bien, saquémosla.
Mi nombre es Lily Mae Harrington
y voy a cantar Man! I Feel Like A Woman!
De Shania twain.
Come on, girls.
♪ I'm going out tonight ♪ I'm feeling all right
♪ I'm gonna let it all hang out ♪
♪ wanna make some noise ♪ really raise my voice
♪ yeah I wanna scream and shout ♪
Ahh.
♪ The best thing about being a woman ♪
♪ is the prerogative to have a little fun ♪
♪ and oh oh oh really go crazy ♪
♪ forget I'm a lady ♪ men's shirts short skirts oh oh oh ♪
♪ really go wild and doing it in style ♪
♪ oh oh oh ♪ color my hair do what I dare ♪
♪ oh oh oh ♪ I want to be free to feel the way I feel ♪
♪ Man ♪ I feel like a woman
Sí, lo haces.
La vieja Lily está de vuelta.
Nunca había visto a una concursante coquetear con la banda,
así que bien por tí.
Gracias.
Entonces, ¿qué te pasó esta semana?
Bueno, la semana pasada tampoco fue mi más fuerte,
pero Zach me dió unas notas en el estudio y cuando llegamos al rodaje,
continué haciéndolo.
Y luego lo corregí.
- ¿Lo corregiste el día de hoy? - Sí.
No sé si diría "lo corregí",
pero, em, es difícil para mí aceptar la derrota.
Me sentía confiada.
Y luego, llegar hoy aquí y oír que lo que pensaba era yo siendo yo
no estaba bien. - Ya va, espera.
Tú sabías que nosotros dijímos, "no hagan los movimientos de boda".
Escuchar es muy difícil, especialmente cuando estás siendo criticada.
Si estás siempre pensando en tu próxima respuesta,
no estás escuchando nada de lo que se está diciendo.
Creo que está mal estar, tan temprano en la competencia,
peleando con las personas que te están apoyando y van a determinar tu destino.
¿Tienes una historia de eso?
Tenía con mi profesor del coro de bachillerato.
- ¿Tenías? Yikes. - Pero...
- Bueno, yo soy el profesor del coro de bachillerato de este mundo,
así que eso no me hace sentir muy bien.
¿Y cómo te ajustarías de regresar?
Tomaría todo lo que ustedes digan y lo haría.
Okay. Muchísimas gracias.
Gracias.
Recoge tu ropa y vete.
Es un poco desconcertante oír de sus peleas contantes y aflicciones,
¿y sacas a alguien porque su actitud apesta?
Estaba tratando de defenderme y como que yo sola me hundí en un hoyo.
Sabes, no es sólo la interpretación
lo que consideran, que es lo que asusta.
Dani.
Para mí, su inconveniente es que no sé si ella es el show.
No creo que vaya a ser alegre nunca.
O sea, esa no es ella. Y no quiero que ella lo sea,
pero igual tienes que ser creíble en distintas situaciones. Eso es difícil,
especialmente para alguien como ella.
Me gustaría demasiado tomar lo que han dicho y aplicarlo
y luego ver dónde estoy, ¿sabes?
Tyler tiene como una historia muy inspiradora.
Sí mejoró vocalmente.
Él tiene un largo camino por delante.
Creo que nunca puedes decir, como que, "me siento seguro".
Porque, como que, si estás entre los últimos 3, siempre está la posibilidad.
pero, como que, me siento seguro de mí mismo.
Para mí, tristemente, ésta es la persona que debe irse.
Sólo no creo que vayan a, tu sabes, estar para el largo plazo.
Estar aquí estas dos semanas me ha abierto los ojos
para ver muchas cosas diferentes en el mundo.
Sólo quiero que sepan cuánto realmente me importan
todos y cada uno de ustedes.
Hola a todos.
Lo siento tanto, pero la lista ya está, así que vayan a verla.
He aprendido tanto aquí, y ¿qué pasará si me voy a casa en la segunda semana?
Ni siquiera quiero pensar en eso.
No quiero caminar a esa lista.
No quiero ver mi nombre ahí.
No quiero ver el nombre de Tyler ahí.
No quiero ver el nombre de Dani ahí.
Me gustaría que pudiéramos quedarnos todos.
Enferma los nervios caminar hasta la lista.
My estómago está todo en nudos, como, "oh, Dios, oh, Dios, ¿que pasará?"
¡Sí! ¡Sí!
♪ ah ah ♪ ah ah. - Realmente quería tanto esto.
De the glee project, tomaré lo que espero serán
amigos de toda la vida.
Tomaré los consejos de cuatro tutores maravillosos,
y tomaré esto como una enorme experiencia de aprendizaje.
Y espero crecer mucho de ella.
♪ ah ah ♪ ba ba ba ba ba ♪ ba ba ba ba ba ♪ba ba ba ba ba ♪ah ah
♪ there's nothing you can say ♪
♪ there's nothing you can do
♪ there's no other way when it comes to the truth ♪
♪ so keep holding on ♪ 'cause you know I'll make it through ♪
♪ make it through
El tema de esta semana es vulnerabilidad.
Oh, Dios. Esto será intenso.
Esperen, esperen, esperen. ¡Corten!
Me, um, insultarían y dirían "ella es una bebé del crack".
My lado competitivo está surgiendo definitivamente.
¡Oh, Dios mío!
Esto no es sólo una competencia, también es un campamento de entrenamiento
y para que no hayan confusiones aquí, ninguno de ustedes está listo todavía.